AF NIKKOR 35MM F-1.4G - カメラレンズ NIKON - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	ニコン一眼レフカメラ（Fマウント）用 AF-S Gタイプレンズ、内蔵マイクロプロセッサ
焦点距離	35mm
最大絞り	F1.4
光学構成	7群10枚（非球面レンズ1枚、ナノクリスタルコート含む）
画角（FX）	63°
画角（DX）	44°
フォーカス	超音波モーター（SWM）によるオートフォーカス、マニュアル優先（M/A）およびマニュアルフォーカス
最短撮影距離	0.3m
絞り羽根枚数	9枚（円形）
絞り範囲	F1.4～F16
フィルター径	67mm
寸法（最大径×長さ）	約83×89.5mm
質量	約600g
付属品	レンズキャップ LC-67、レンズキャップ LF-4、フード HB-59、ソフトケース CL-1118
マウント	ニコンFマウント、マイクロプロセッサー接点、ゴムシール
距離情報	カメラボディに伝達
露出測定	開放絞り
安全上のご注意	分解禁止、太陽を直視しない、引火性ガスを避ける、異常時は電源オフ
お手入れ	ブロワーでほこりを除去、汚れはエタノールを含ませた柔らかい布で拭く、有機溶剤は避ける
修理	故障時はニコン修理センターへ
フォーカスモードスイッチ	M/A（マニュアル優先オートフォーカス）とM（マニュアル）
フード	バヨネット式HB-59、迷光防止、収納時は逆付け可能
内蔵フラッシュ互換性	フードを外し、0.6m以上離れて使用（ボディによる）

よくある質問 - AF NIKKOR 35MM F-1.4G NIKON

Nikon 35mm F1.4Gレンズのお手入れ方法は？

ブロワーでほこりを除去してください。汚れがある場合は、柔らかい布にエタノールまたはレンズクリーナーを染み込ませ、中心から外側に向かって円を描くように拭いてください。シンナーやベンゼンなどの溶剤は絶対に使用しないでください。

最短撮影距離は？

最短撮影距離は0.3m（1フィート）です。

このレンズはNikon DXカメラで使用できますか？

はい、DXフォーマットのニコンデジタル一眼レフと互換性があります。その場合、35mm判換算の焦点距離は約52.5mm、画角は44°になります。

フードの取り付け方は？

フードのロックマーク（●）をレンズの取り付けマーク（◆）に合わせ、フードを回してカチッと音がするまで回します。取り外す場合は、フードの記号の近くを持って逆の操作をしてください。

レンズがオートフォーカスしない場合はどうすればよいですか？

レンズのフォーカスモードスイッチがM/A（オートフォーカス）になっていること、カメラがAFモードであることを確認してください。マイクロプロセッサー接点が汚れていないことも確認してください。問題が解決しない場合は、ニコン修理センターにご相談ください。

レンズにはどのような付属品が付属していますか？

レンズには、前面キャップLC-67（67mm）、背面キャップLF-4、バヨネットフードHB-59、ソフトケースCL-1118が付属しています。

このレンズはニコン一眼レフの内蔵フラッシュと互換性がありますか？

はい、ただしケラレを防ぐために、フードを取り外し、被写体との距離を0.6m以上に保ってください。一部のボディではさらに距離が必要な場合があります（例：F60シリーズ：1.5m）。取扱説明書の互換性表をご参照ください。

このレンズで絞りを設定するにはどうすればよいですか？

絞りはカメラの操作で設定します。このレンズはGタイプ（絞りリングなし）です。カメラのP、S、A、Mモードを使用して、F1.4～F16の絞りを制御します。

フォーカスモードスイッチのM/AとMの違いは？

M/Aモード（マニュアル優先オートフォーカス）では、オートフォーカスでピントを合わせた後、フォーカスリングを回すことでAFをオフにせずに手動で微調整できます。Mモードは完全なマニュアルフォーカスです（対応ボディでは電子レンジファインダーが作動します）。

Nikon 35mm F1.4Gレンズの修理はどこで依頼できますか？

故障した場合は、ニコン修理センターにご依頼ください。ご自身で分解しないでください。修理に出す前に、カメラのバッテリーを外し、ACアダプターを抜いてください。

使用説明書 AF NIKKOR 35MM F-1.4G NIKON

此使用的前「安全上的这注意」をようお願いのうえ、正しぃ使はんださい。その「安全上の这注意」は製品を安全に正しぃ使用くださいますか、あたや他的人久の危害や財産の损害を未然に防止するために、重要内容を記載いたします。此請になた後は、使いにる方がいてご見らしる所に必す保管くださいます。

表示にて

表示和意味是次的。

警告

它的表示無視て、誤了取扱を挙ると、人が死亡たは重傷を負う可能性が想定さる内容を示ていいたします。

注意

ご表示無視て、誤了取扱をすしと、人類害害を負的可能性が想定写出的内容お予物の損害の発生か想定写出内容示をていいたします。

お守りんだいく内容の種類を、次の経表示で区分し、説明しぃいす。

経表示の例

△記号は、注意（警告を含む）を促す内容を宣告るfoilです。円中や近に具体的注意内容（左円の场合は感電注意）が描かていります。

記号は、禁止の行為（てはいけないごと）を報告るモ的不同。円中や近に具体的な禁止内容（左凹の场合は分解禁止）が描かていります。

記号は、行為を強制すると（必すると）を宣告るfoilです。円の中や近に具体的強制内容（左円の场合は電池を取出す）が描かていります。

警告

分解禁止

分解た、修理或改造をしおてと

感電た、異常動作をてケガの原因くださいます。

接触禁止

落下哪上好破損、内部出的及手

寸仁修理依賴を

感電た、破損部か力をす的原因くださいます。

力メラの電池を拔て、販売店たは二コンサイズ機関に修理を依賴てくさい。

警告

電池を取る

熱くる、煙が出、乙巳臭いの異常時は、速やかに力メラの電池を取り出さ上

寸仁修理依賴を

そのまえ使用すると火災、やけのは原因,Thar。

電池を取り出uar際、やけに充分注意てくだい。

電池を拔て、販売店たは二CONソーリス機関に修理を依賴てくだせ。

水加付禁止

水に付けた、水をかけた、雨にしらしだるいと癸火しぃり感電の原因为之称。

使用禁止

引火、爆発のあたその場所は使用くださいますと

逆光摄影はは、太陽を画角から充分にすらてと

太陽光が力メラ内部で焦点を結じ、火災の原因にる它及びります。画角から太陽をわizardsかに外ても火災の原因にる它のはります。

保管注意

使用しおきは、レンズにイヤアフをつうか太陽光のたらない所に保管いたします。

太陽光が焦点を結ひ、火災の原因にるごたかはみ。

移動注意

三脚に力メラやレンズを取り付けたまま移動くださいます。

軎倒しぃりつはけりてくガの原因にるごがさは。

放置禁止

窓を閉む切った自動車の中や直射日光が当た場所,No、異常に温度が高くる場所に放置くださいます。

内部の部品に悪い影響を与え、火災の原因くださいます。

它的たは二つルレンズを買上前けくてきまて、誠にたかうさきま�。此使用の前に、它的使用説明書をよくお読みの上、正とお使いくてき。も、力メラの使用説明書もご覈くてき。
- DX フオーマットの二CONドジタル一眼レフカメラ（D300シリズ、D90なか）に装着すると、対角線画角は44°とり、35mm判換算のは焦点距離約52.5mm相当のレンズにCNT。

各部の名称

力メラによて、使用くださる機能には制限・制約のはんだご、力メラの使用説明書{text確認}<ださい。

○：使用可 ×：使用不可

カメラ	露出（撮影）				AF*3
	P*2	S	A	M
FXシャーマット/DXシャーマットの二CONドジタル一眼リフロー	○	○	○	○	○
F6、F5、F100、F80シレーズ、二CONU2、二CONU、プロネア 600i、プロネア S *1	○	○	○	○	○
F4シレーズ、F90Xシレーズ、F90シリーズ、F70D	○	○	×	×	○
二CONU、F60D、F50D、F-401シレーズ	○	○	○	○	×
F-801シレーズ、F-601M	○	○	×	×	×
F3AF、F-601、F-501、MFカメ拉(F-601Mを除く)	×	×	×	×	×

※1 Mモ一卜の設定はあらせん。
※2 PにはAUTO（才一ト）モ一、シ一、も一（イメ一、フロガラムモ一）を含みます。
※3 AF：才一卜才一力又

■ ビntト合わせの方法

ご使用の力メラや撮影目的によて、下表のようなビnton合わせが選挙いたします。

• 力ムラのフローカスモトにては、力ムラの使用説明書をご覈くさい。

力メラ	力メラの + フオーマス モード	レンズのフオーマスモード
		M/A	M
FXaraoh-MATD/DXaraoh-MATDの 二CONDEJATOル一眼レフカメム、 F6、F5、F4SIMILIES、F100、 F90XSIMILIES、F90SIMILIES、 F80SIMILIES、F70D、二CONU2、 二CONU、プロネア 600i、プロネア S	AF	マニューテル 優先才一ト フオーマス	マニューテル フオーマス (フオーマス 工イド可)
	MF	マニューテルフオーマス (フオーマス工イド可)
二CONUUS、F60D、F50D、 F-801SIMILIES、F-401SIMILIES、 F-601M	AF MF	マニューテルフオーマ斯 (F-601Mを除きフオーマ斯 工イド可)

M/A（マニュアル優先才一トフカ一力スモ一ド）の使の方

1 LENSのフロースモーテ切り換えスイチを[M/A]にせットする
2 才一トフカ一力ス撮影時、力メラのシャタ一トクを半押しぎたまえ、あらはAF作動（AF-ON）トクを保持たまえ、フカ一力スリングを手で回転させる

• 瞬時にマニルフロー効一力次撮影が行う。
• 力メラのシャットーバTONの半押りやAF作動（AF-ON）ボタンを再度操作すると才一トフOne力スで撮影が可能,Thら。

■被写界深度

·被写体の前後の匕卜が合規範図（被写界深度）は、距離目盛基準線の両側の被写界深度目盛によて、おおよ判ります。
- プリピュー（絞りみ）機構を持つ力メラ,Noは、撮影前にフィIndian一内で被界深度を確認お願いいたします。
·詳丿被写界深度は、被写界深度表（P.138）をご覈くさい。

绞錠値の設定

絞り値は、力メラ側で設定てください。

力メラの内藏itra使用時のご注意

• 摄影距離0.6m以上使用てくだせ。
• イラレを防止するたに、レンズのフードは取り外て使用くださいます。

※力メラの内藏フラツ広のケレは、フラツ広の光がLENズの先端でさ焉らて影に有利、画像に映り迅む現象です。

カメラ	ケラレncyく撮影くださいます撮影距離
F60D、ニコンU	1.5 m以上
F50D	3.0 m以上
ニコンUs	2.0 m以上
F401シリーズ	すばての撮影距離でケラレが発生いたします。

■ フードの使い方

画像に悪影響を及ば光線を力ットし、ルンス面の保護にも役立さま。

取付方

• 一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一

• 一、先端之用，即先端之用，即先端之用。若不使用，将无法使用。

• 一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一
  ·取納時はフードを逆向きにてんじに取付けらてま。着脱の際は、フードSETHS指標（一0）付近を持て回転さてくて。

■フィينダークリーニとの組み綜合せ

スケリーナ カメラ

A

B

C

E

EC-B EC-E

G1

G2

G3

G4

J

L

M

U

F6

◎

◎

-

◎

-

-

-

-

-

◎

◎

◎

F5+DP-30

◎

◎

○

◎

◎

◎

○

◎

◎

◎

F5+DA-30

◎

◎

○

◎

◎

○

◎

○

◎

◎

◎

構圖の決定やビント綜合せの目的には

◎：好適寸。
○：視野の一部が多少見にくncyりまむが、撮影結果には全く影響のはません。

一：各力メらに存在くださいます万欧元ダスケリーニです。

（）：中央部重点測光時の補正值です。F6力メラの场合、測光値の補正是、力メラの力stsム毎ニーニ [b6：スリーニen補正]を [BorE以外]にセットて行いいたします。B型お願いE型以外使用する場合は、補正量が0以内、[BorE以外]にセットてくだいたします。F5力メラの场合は、力stsムデイングNo.18の設定測光値の補正を進行いたします。詳しぃは力メラの使用説明書をご覈くだいたします。

空欄：使用不適當です。たて、Mスケリーニの場合、撮影倍率1/1倍以上的近接撮影に用いたて、它的限りはあたません。

飞注意

F5力メラの场合、マルチパーニング光はA、B、E、EC-B、EC-E、J、Lスケリロー可能です。

■lenszの手入手い取扱い上的ご注意

• 一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一、一
• CPU信号接点は污ないようにご注意くだせ。
• 連NZMOMUNTUBGUMONNGa破損的場合は、そのまま使用せ奨販売店たは二CONSONSAHUS機関に修理を依賴てくさい。
• Lenzs面の清掃は、木匚を拭う程度にてくだて。指紋がたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたたかは市販のLenzsクリーナーを少量湿らせ、Lenzsの中心から外周へ渦卷状に、拭きムラ、拭き残りのないように注意て拭てくだて。
  ·sinnan一或bunjn怎の有機溶劑是絕对使用不等以
• LENS表面の污れや傷を防うたには、NC フィルタ一をお使いんだけます。も、LENSのフードも役立与否。
• 代言をはみに入手るときは、必す代言を取む%=0%の状態に、必す代言を取む%=0%の状態に
• 退役军人を長期間使用するとは、カビやサイバーを防うたに、高温多湿のとろを避けて風通しのいい場所に保管くださいます。た、直射日光のたるとろ、フタリルや樟脑のたるとろも避けてくだいたします。
• ンズを水に濡らすと、部品がサビつないたて故障の原因,Thま�のてご注意くさい。
• 步一トの前哪、高温にるとこに置かないては。極端に温度が高くると、外観の一部に使用くださいます強化フスチックが変形するとお願いいたします。

付属アケせサイ一

• 67mm ネジ込み式フィルターダ
• ユイヤレスリモーマスビートライトSB-R200※

※LNS先端12個毎載装着きま�。

仕樣

型式	ニコンフマウntonCPU内蔵Gタイフ、AF-SLEUNZ
焦点距離	35 mm
最大口径比	1:1.4
レncy構成	7群10枚(非球面レncy1枚、菲尔クリスルコトあら)
画角	63° (35mm判一眼レncyメラ、FXフィーマットのデジタル一眼レncyメラ)
	44° (DXフィーマットのデジタル一眼レncyメラ)
	52° (IX240力メラ)
撮影距離情報	力メラへの撮影距離情報を出力可能
ビncy合わせ	RF (リアフィーマス)方式、超音波モーダローによる才一トフィーマス、マニュアルフィーマス可能
撮影距離目盛	∞~0.3 m (1 ft併記)
最短撮影距離	0.3 m
絞り羽根枚数	9枚(円形絞り)
絞り方式	自動絞り
絞りの範围	f/1.4-16
測光方式	開放測光
アタチドメNTサイズ	67 mm (P=0.75 mm)
寸法	約83 mm (最大径)×89.5 mm (LENZマウnton基準面からレncy先端,No)
質量	約600 g

※仕樣、外観の一部を、改善のたて予告なく変更するとがたは。

En

CAUTIONS

环保使用期限	部件名称	有毒有害物质或元素
		铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
10	1照相机外壳和镜筒(金属制)	×	○	○	○	○	○
	照相机外壳和镜筒(塑料制)	○	○	○	○	○	○
	2机械元件	×	○	○	○	○	○
	3光学镜头、棱镜、滤镜玻璃	○	○	○	○	○	○
	4电子表面装配元件(包括电子元件)	×	○	○	○	○	○
	5机械元件,包括螺钉、包括螺母和垫圈等	○	○	○	○	○	○

注：

有毒有害物质或元素标识说明

対広彰昌が際以来内部にあては、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は、は

海法之以理，于海之。

Bonran

正常使用时不能在规定的时间内使用。

TaeAnggHt 1

im

AF-S NIKKOR 35mm f/1.4G ロデーを組gidて 主戸車がまな合作协议。基本は乗務員の相要挟を基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に基層に

使用說明書の内容が破損くださりて判読いただけなたとは、二CONサイバース機關に新い使用説明書をお求む下さい（有料）。