M500DCS - кухонний прилад GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

Тип виробу	Ручний міксер з підставкою
Бренд	Gorenje
Модель	M500DCS
Налаштування швидкості	5 швидкостей (Складання, Змішування, Перемішування, Збивання, Взбивання) + Турбо та Пульс
Включені насадки	Вінчики, гаки для тіста
Чаша	Включена
Підставка	Так, з кронштейном та ручками підставки
Матеріал корпусу	Пластик
Матеріал вінчиків	Нержавіюча сталь
Споживана потужність	400 Вт (орієнтовно)
Напруга	220-240 В
Частота	50-60 Гц
Рівень шуму	72 дБ(А)
Призначення	Змішування, збивання, взбивання та замішування для домашнього використання
Функції безпеки	Автоматичне вимкнення при бездогляді (рекомендується відключати), дитячий замок відсутній
Інструкції з чищення	Від'єднати вінчики/гаки, мити в теплій мильній воді; протирати корпус вологою ганчіркою; не занурювати
Довжина шнура	Прибл. 1,2 м (орієнтовно)
Вага	Прибл. 2,5 кг (з підставкою)

Часті запитання - M500DCS GORENJE

Як прикріпити вінчики або гаки для тіста?

Переконайтеся, що прилад вимкнено та від'єднано від мережі. Вставте ніжку вінчика в один з монтажних отворів корпусу, натисніть і поверніть, доки він не зафіксується. Повторіть для іншого вінчика. Для гаків для тіста: вставте гак з парою вушок у правий отвір, а гак з кільцем для пальця – у лівий отвір.

Як зняти насадки?

Вимкніть та від'єднайте прилад. Утримуючи кнопку розблокування натиснутою, витягніть вінчики або гаки з корпусу.

Що таке функція Турбо і як її використовувати?

Функція Турбо забезпечує максимальну швидкість для швидкого змішування або збивання. Натисніть кнопку 'TURBO' під час роботи міксера, щоб активувати її. Також можна повернути перемикач швидкості в положення пульсу для коротких імпульсів високої швидкості.

Чи можна мити вінчики та гаки для тіста в посудомийній машині?

Інструкція рекомендує мити їх у теплій мильній воді та добре висушувати. Використання посудомийної машини не згадується, тому безпечніше мити вручну, щоб уникнути пошкоджень.

Як чистити корпус?

Протирайте корпус лише вологою ганчіркою. Не використовуйте абразивні або розчинникові засоби, і ніколи не занурюйте корпус у воду чи іншу рідину.

Для чого призначені різні налаштування швидкості?

Налаштування швидкості: 1 Складання (для сухих інгредієнтів), 2 Змішування (для рідин), 3 Перемішування (для тортів), 4 Збивання (для збивання масла та цукру), 5 Взбивання (для яєць та вершків). Турбо та пульс забезпечують максимальну швидкість.

Чи підходить цей міксер для замішування тіста для хліба?

Так, гаки для тіста призначені для змішування та замішування тіста. Використовуйте відповідну швидкість (Складання або Перемішування) і переконайтеся, що тісто не надто круте, щоб не перевантажити двигун.

Які заходи безпеки слід вжити?

Завжди від'єднуйте прилад перед прикріпленням або зняттям деталей, чищенням або залишенням без нагляду. Не торкайтеся рухомих частин, тримайте шнур подалі від тепла та гострих країв, і працюйте лише сухими руками. Діти віком від 8 років можуть використовувати його під наглядом.

Що означає рівень шуму 72 дБ?

72 дБ – це помірний рівень шуму, порівнянний з пилососом. Це нормальний діапазон для ручного міксера.

Де можна отримати запасні частини або обслуговування?

Зверніться до центру обслуговування клієнтів Gorenje у вашій країні (номер телефону в гарантійній листівці) або відвідайте місцевого дилера Gorenje. Ремонт повинен виконувати лише кваліфікований персонал.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА M500DCS GORENJE

Інструкції з експлуатації UA

Уважно прочитайте наступні інструкції з користування приладом. Збережіть дані інструкції у надійному місці для подальшого користування.

1. Вимикач, вибір швидкості та режиму вібрації
2. Пристрій для зняття насадок
3. Основний блок
4. Насадки
5. Чаша
6. Насадки для вимішування тіста
7. Підставка
8. Регулятор підставки
9. Кнопка підставки
10. Кнопка „TURBO“

ПРИЗНАЧЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ

Ваш ручний міксер був розроблений для змішування, взбиття, розпушення продуктів та інгредієнтів напоїв. Цей прилад

розроблений лише для використання у домашньому господарстві.

ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

• Увага! Користуючись електричними продуктами, основні засоби безпеки, включаючи наступні, завжди повинні дотримуватися, щоб знизити ризик пожежі, ураження електричним струмом та персональні ушкодження
• Прочитайте цей посібник уважно перед тим, як користуватися приладом.
• Призначення використання приладу описані у посібнику. Використання будь-яких аксесуарів або додатків, або використання приладу у непередбачених у цьому посібнику цілях може спричинити ризик персонального ушкодження.
• Збережіть цей посібник для майбутнього використання.

Користування приладом

• Не торкайтеся частин, що рухаються.
• Переконайтеся, що прилад вимкнено перед тим, як приєднувати або відключати його від мережі.
• Завжди будьте обережними, користуючись приладом.

• Ніколи не тягніть мережевий дріт, щоб від'єднати його від розетки. Зберігайте мережевий дріт подалі від тепла, жиру та гострих кутів.

• Не використовуйте прилад ззовні.

• Завжди захищайте мотор від води або надлишкової вологи.
• Оперуйте приладом лише сухими руками.
• Ніколи не від'єднуйте насадки, змішувачі тіста та блендери від приладу, поки прилад ще підключений до мережі. Завжди спочатку від'єднуйте прилад від мережі.
• Ніколи не чистіть насадки, змішувачі тіста або блендер під проточною водою, коли вони приєднані до приладу.
• Переконайтесь, що насадки, змішувачі тіста та блендер не торкаються мережевого кабелю під час роботи.
• Від'єднуйте прилад від мережі, коли Ви ним не користуєтеся, перед тим, як приєднувати або від'єднувати частини, та перед чищенням.
• Всі ремонтні роботи елекричних приладів повинні проводитися кваліфікованим спеціалістом. Невідповідний ремонт може призвести до значних ушкоджень користувача.
• У випадку ушкоджень, мережевий дріт може бути замінений лише кваліфікованим сервісним спеціалістом.
• Дітей, молодших 8 років, не варто допускати до прибору, лише за умови постійного нагляду дорослого. Стежте, щоб діти не гралися з приладом. За умови чітких інструкцій, роз'яснень з приводу безпечного використання або

під наглядом дорослої здорової людини, даним приладом можуть користуватись діти старші за 8 років, люди з послабленими фізичними, чутливими та психічними здібностями, особи без досвіду використання прилада.

• Рівень шуму: Lc = 72 дБ (A)

Цей прилад маркіровано згідно положень європейської Директиви 2012/19/EU стосовно електронних та електроприладів, що були у використанні (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Директивою визначаються можливості, які є дійсними у межах Європейського союзу, щодо прийняття назад та утилізації бувших у використанні приладів.

Після користування

• Вимкніть прилад та від'єднайте від розетки перед тим, як залишати його без нагляду, перед заміною, чищенням або перевіркою частин приладу.
• Прилад необхідно зберігати у сухому місці. Прилади під час зберігання повинні бути недоступними для дітей.

Перевірка та ремонт

• Перед користуванням, перевірте прилад на пошкодження та дефекти в частинах. Перевірте частини на предмет пошкодження, пошкодження кріплень та будь-які інші аспекти, що можуть впливати на його роботу.
• Не використовуйте прилад, якщо будьяка частина ушкоджена або з дефектом.
• Перед користуванням, перевірте мережевий дріт на ознаки пошкодження та зносу.
• Не використовуйте прилад, якщо мережевий дріт або штекер пошкоджені або з дефектами.
• Ніколи не знімайте та не замінюйте будь-які частини, окрім тих, що зазначені у посібнику.

ЗБІРКА

! Перед тим, як збирати прилад, переконайтеся, що він виключений і від'єднаний від мережі.

Вибір насадок, змішувачів тіста або блендера.

Обирайте насадки для збивання, щоб

змішувати, збивати, доводити до

кремообразного стану рідини та їх суміші.

Обирайте змішувачі тіста для змішування та розминання тіста.

Встановлення насадок для змішування.

Вимкніть прилад

Введіть основу насадки для збивання в один з отворів мотору для насадок.

Підштовхніть та поверніть насадку, доки вона не встане на місце.

Повторіть з іншою насадкою.

тіста

Вимкніть прилад

Встановіть основу лівостороннього змішувача (з великим сірим пластиком) у великий монтажний отвір мотору.

Підштовхніть та поверніть поки змішувач не встане на місце

Встановіть основу правостороннього змішувача (з малим білим пластиком) у маленький монтажний отвір мотору.

Підштовхніть та поверніть поки змішувач не встане на місце

Користування

- Щоб закріпити насадки, вставте їх кінці в отвори. (Мал.1)

- Натисніть на насадку, поки вона не встане на місце. (Зауваження: дуже важливо, щоб Ви вставили насадку для вимішування тіста, яка має пару вушок, у правий отвір, а насадку із кільцем у лівий отвір.) (Мал. 2)

- Покладіть інгредієнти у чашу. (Мал.3)

- Опустить насадки в інгредієнти. (Мал.3)

- Вставте штепсель у розетку, увімкніть міксер і оберіть необхідну швидкість (Мал. 4).

- Якщо Вам необхідна більша швидкість, будь ласка, натисніть ТУРБО або переключіть на режим вібрації. (Мал.5)

- Після завершення роботи, спочатку вимкніть штепсель з розетки. Натисніть кнопку (В), щоб зняти насадки (Мал. 6).

Швидкість	ОПИС
1	Це доречна стартова швидкістьдля таких продуктів, таких як борошно, масло та картопля.
2	Найкраща швидкість дляприготування рідких салатних заправок.
3	Для замішування тортів, печива та «швидкої» перепічки.
4	Для приготування крему з масла та цукру, приготування солодощів, які не треба випікати, десертів, тощо.
5	Для збивання яєць, приготування желе, картопляного пюре, збивання вершків, тощо.

ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

!!! Перед чищенням та обслуговуванням, вимкніть прилад та від'єднайте його.

• Помийте насадки у теплій мильній воді та добре висушіть.
• Протріть мотор вологою ганчіркою. Не використовуйте абразивні або сольвентні засоби чищення.

Не занурюйте мотор у воду або будь-яку іншу рідину.

Навколишнє середовище

Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими відходами, а здавайте його в офіційний пункт прийому для повторної переробки. Таким чином Ви допомагаєте захистити довкілля

Гарантія та обслуговування

Якщо Вам необхідна інформація або у Вас виникла проблема, зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії Gorenje у Вашій країні (телефон можна знайти на гарантійному талоні). Якщо у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера або у відділ технічного обслуговування компанії Gorenje Domestic Appliances.

GORENJE

БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ

ЗАДОВОЛЕННЯ ПІД ЧАС

КОРИСТУВАННЯ ПРИЛАДОМ