M500DCS - Kuchynský prístroj GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ručný mixér so stojanom
Značka	Gorenje
Model	M500DCS
Nastavenie rýchlosti	5 rýchlostí (Prehýbanie, Miešanie, Mixovanie, Krémové šľahanie, Šľahanie) + Turbo a Pulz
Príslušenstvo v balení	Metličky, háky na cesto
Miska	Súčasťou balenia
Stojan	Áno, s držiakom a gombíkmi stojana
Materiál motorovej jednotky	Plast
Materiál metličiek	Nerezová oceľ
Príkon	400 W (odhadom)
Napätie	220-240 V
Frekvencia	50-60 Hz
Hlučnosť	72 dB(A)
Určenie	Miešanie, šľahanie, krémovanie a miesenie pre domáce použitie
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie pri ponechaní bez dozoru (odporúča sa odpojiť), detská poistka nie je prítomná
Pokyny na čistenie	Odpojte metličky/háky na cesto, umyte v teplej mydlovej vode; utrite motorovú jednotku vlhkou handričkou; neponárajte do vody
Dĺžka kábla	Približne 1,2 m (odhadom)
Hmotnosť	Približne 2,5 kg (so stojanom)

Často kladené otázky - M500DCS GORENJE

Ako pripevním metličky alebo háky na cesto?

Uistite sa, že je spotrebič vypnutý a odpojený od siete. Vložte driek metličky do jedného z montážnych otvorov v motorovej jednotke, zatlačte a otočte, kým sa nezaistí. Zopakujte pre druhú metličku. Pre háky na cesto vložte hák s dvomi uškami do pravého otvoru a ten s prstencom do ľavého otvoru.

Ako odstránim príslušenstvo?

Vypnite a odpojte spotrebič. Podržte tlačidlo uvoľnenia stlačené a vytiahnite metličky alebo háky na cesto z motorovej jednotky.

Čo je funkcia Turbo a ako ju používať?

Funkcia Turbo poskytuje najvyššiu rýchlosť na rýchle miešanie alebo šľahanie. Stlačte tlačidlo 'TURBO' počas prevádzky mixéra, aby ste ju aktivovali. Môžete tiež otočiť volič rýchlosti do polohy Pulse (pulz) pre krátke dávky vysokej rýchlosti.

Môžem umývať metličky a háky na cesto v umývačke riadu?

Návod odporúča umývať ich v teplej mydlovej vode a dobre osušiť. Použitie umývačky riadu nie je uvedené, preto je ručné umývanie bezpečnejšie, aby nedošlo k poškodeniu.

Ako čistím motorovú jednotku?

Utierajte motorovú jednotku iba vlhkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne alebo rozpúšťadlové čistiace prostriedky a nikdy neponárajte motorovú jednotku do vody ani inej kvapaliny.

Na čo slúžia jednotlivé nastavenia rýchlosti?

Nastavenia rýchlosti sú: 1 Prehýbanie (pre suché prísady), 2 Miešanie (pre tekutiny), 3 Mixovanie (pre koláče), 4 Krémové šľahanie (na krémovanie masla a cukru), 5 Šľahanie (pre vajcia a smotanu). Turbo a pulz poskytujú maximálnu rýchlosť.

Je tento mixér vhodný na miesenie cesta na chlieb?

Áno, háky na cesto sú určené na miešanie a miesenie cesta. Použite vhodnú rýchlosť (Prehýbanie alebo Mixovanie) a uistite sa, že cesto nie je príliš tuhé, aby nedošlo k preťaženiu motora.

Aké bezpečnostné opatrenia mám dodržiavať?

Vždy odpojte spotrebič pred pripevnením alebo odstránením častí, čistením alebo ponechaním bez dozoru. Nedotýkajte sa pohyblivých častí, udržujte kábel mimo dosahu tepla a ostrých hrán a prevádzkujte iba suchými rukami. Deti od 8 rokov ho môžu používať pod dohľadom.

Čo znamená hlučnosť 72 dB?

72 dB je mierna hladina hluku, porovnateľná s vysávačom. Je v normálnom rozsahu pre ručný mixér.

Kde získam náhradné diely alebo servis?

Kontaktujte zákaznícke centrum Gorenje vo vašej krajine (telefónne číslo v záručnom liste) alebo navštívte miestneho predajcu Gorenje. Opravy by mal vykonávať iba kvalifikovaný personál.

NÁVOD NA OBSLUHU M500DCS GORENJE

Pozorne si prečítajte nasledujúci návod na obsluhu. Odporúčame vám uschovat' tento návod na obsluhu na bezpečnom mieste pre budúce použitie.

1. Prepínač ZAP. / VYP., prepínač rýchlostí a pulzný prepínač
2. Uvol'nenie nástavca
3. Motor
4. Metličky
5. Misa
6. Háky na cesto
7. Základňa
8. Tlačidlo naklopenia šl'ahača
9. Aretačné tlačidlo
10. „TURBO“ tlačidlo

Váš ručný mixér bol navrhnutý na mixovanie, mletie, šľahanie, miesenie a miešanie jedla. Tento výrobok je určený len na domáce použitie.

• Pozor! Pri používaní sietovo napájaných spotrebičov, by ste mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné pravidlá, vrátane nasledujúcich, aby ste znížili riziko požiaru, elektrického úderu a zranenia osôb.
• Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte celý návod na obsluhu.
• Odporúčané použitie je popísané v tomto návode. Použitie akéhokol'vek príslušenstva, alebo nástavca, alebo prevádzka spotrebiča iná, ako je odporúčaná prevádzka v tomto návode na obsluhu môže znamenať riziko zranenia osôb.

Uschovajte tento návod na obsluhu pre budúce použitie.

• Nedotýkajte sa pohybujúcich častí.
• Uistite sa, že spotrebič je spotrebič je pred pripojením, alebo odpojením od elektrickej siete vypnutý.
• Vždy si dávajte pozor pri používaní spotrebiča.
• Pri odpájaní spotrebiča zo zásuvky nikdy neťahajte za kábel. Udržujte napájací kábel mimo zdrojov tepla, oleja a ostrých rohov.
• Tento spotrebič nepoužívajte vonku.

• Motor vždy chráňte pred vodou, alebo zvýšenou vlhkostou.

• Spotrebič obsluhujte len so suchými rukami.

• Nikdy nevyťahujte metličky, háky na cesto a mixovacie nástavce z tela spotrebiča, pokial' je ešte pripojený k elektrickej sieti. Vždy najskôr odpojte spotrebič od elektrickej siete.
• Nikdy nečistite mlyny, háky na cesto, alebo mixovacie nástavce pod tečúcou vodou, pokiaľ sú ešte nasadené na tele spotrebiča.
• Zaistite, aby metličky, háky na cesto a mixovacie nástavce neprišli do styku so siet'ovým káblom počas prevádzky spotrebiča.
• Ak sa siet'ový kábel počas prevádzky poškodí, ihned' odpojte spotrebič od elektrickej siete. Nechytajte sa siet'ového kábla skôr, ako ho odpojíte od elektrickej siete.
• Odpojte spotrebič od elektrickej siete, ked'ho nepoužívate, pred zakladaním, alebo odoberaním častí a pred čistením.
• Všetky opravy elektrických spotrebičov musí vykonávať odborný technik. Nesprávne opravy môžu znamenat' značné riziko pre užívateľa.
• V prípade poruchy musí sietový kábel vymenit' iba vyškolení servisný technik.
• Zariadenie nepoužívajte, ak sú zástrčka, sieťový kábel alebo iné súčiastky poškodené.
• Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenou fyzickou, zmyslovou či mentálnou schopnosťou či osoby bez dostatočných skúseností a znalostí, pokial’ sú pod dozorom, alebo pokial’ im boli poskytnuté pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a pokial’ poznajú súvisiace riziká.
• Dbajte na to, aby sa deti nehrali so zariadením. Čistenie a užívatel'skú

údržbu nesmú robit' deti do 8 rokov a deti bez dozoru.

- Deklarovaná hodnota emisie hluku je 72 dB(A)

Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EU o nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Táto smernica stanoví jednotný európsky (EU) rámec pre spätný odber a recyklovanie použitých zariadení.

• Nenechávajte deti, alebo iné osoby bez oboznámenia s týmto návodom používať spotrebič.
• Nenechávajte deti, alebo zvieratá v blízkosti pracovnej oblasti, alebo dotýkat' sa spotrebiča, alebo siet'ového kábla. Venujte zvýšenú pozornosť, ked' sa spotrebič používa v blízkosti detí.

Po použití

• Vypnite a odpojte zástrčku zo zásuvky predtým, ako necháte spotrebič bez dozoru a pred výmenou, čistením, alebo kontrolou akejkol'vek časti spotrebiča.
• Ked' spotrebič nepoužívate, mali by ste ho uschovat' na suchom mieste. Deti by nemali mat' prístup k uschovaným spotrebičom.

Kontrola a opravy

• Pred použitím, skontrolujte, či nie je spotrebič, alebo jeho časti poškodené. Skontrolujte, či sú zlomené časti spotrebiča, alebo poškodené ovládače, alebo akékol'vek iné t'ažkosti, ktoré by mohli ovplyvnit' jeho prevádzku.
• Nepoužívajte spotrebič, ak je akákol'vek z jeho častí poškodená, alebo chybná.
• Pred použitím, skontrolujte, či nie je sietový kábel poškodený, starý, alebo chybný
• Nepoužívajte spotrebič, ak je poškodený, alebo chybný sietový kábel, alebo zásuvka napájania.
• Nikdy sa nepokúšajte rozoberať, alebo vymieňat' iné súčasti, ako tie, ktoré sú uvedené v tomto návode na obsluhu.

MONTÁŽ

Vol'ba metličiek, hákov na cesto, alebo mixovacích nástavcov

• Používajte metličky na mixovanie, mletie, šl'ahanie, miesenie a miešanie tekutín a zmesí.
• Používajte háky na cesto pre mixovanie a miesenie cesta.
• Používajte mixovacie nástavce na miešanie.

Nasadzovanie metličiek, alebo miesičov cesta

Odloženie meličiek a hákov na cesto

• Vypnite spotrebič.
- Držte uvolňovacie tlačidlo stlačené.
- Vytiahnite metličky, alebo háky na cesto von z motora.

POUŽITIE

1. Pro zložení prístroje zatlačte konce šťahacích metličiek alebo hnetacích hákov do príslušných otvorov. (Obr. 1)
2. Zatláčajte do chvíle, kedy sa zacvaknú v úchytkách a budú bezpečne upevnené. (Pozor: dbajte na to, aby bol hnetací hák s „jamkou“ umiestnený v pravom otvore a hák s krúžkom v ľavom otvore. (Obr. 2)
3. Vložte ingrediencie do misy. (Obr. 3)
4. Sklopte š'ahacie metličky alebo hnetacie háky tak, aby boli ponorené do ingrediencií. (Obr. 3)
5. Zapojte a zapnite šl'ahač a navol'te vhodnú rýchlost'. (Obr. 4).
6. Ak potrebujete maximální rýchlost', zatlačte turbo prepínač alebo pulzný prepínač. (Obr. 5)
7. Po ukončení činnosti prístroja najprv odpojte prívodný kábel. Zatlačte uvolňovacie tlačidlo (B) pre uvolněnie šťahacích metličiek alebo hnetacích hákov. (Obr. 6)

RÝCHLOST	POPIS
1MIEŠANIE	Vhodná počiatočná rýchlost’ pre sypké a suché potraviny ako sú múka, maslo a zemiaky.
2 MIESENIE	Najvhodnejšia rýchlost’ pre prípravu tekutých zložiek na šalátové drezingy.
3MIXOVANIE	Na miešaniu cesta na koláče, sušienky a krátko pečené výrobky
4KRÉMY	Na šľahaniu masla s cukrom, šľahaniu nepečeného pečiva, dezertov a pod.
5ŠĽAHANIE	Na šľahanie vajec, varených cukrových poliev, zemiakov, šľahačky a pod.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Umyte metličky, háky na cesto, alebo mixovacie nástavce v teplej mydlovej vode a dobre osušte. Utrite motor vlhkou tkaninou. Nepoužívajte drsné čističe, alebo rozpúšťadlá. Neponárajte motor do vody, alebo iných tekutín.

Životné prostredie

Nevyhadzujte spotrebič po ukončení životnosti s bežným domácim odpadom, ale odovzdajte ho v oficiálnej miestnej zberni na recykláciu. Týmto konaním pomôžete chránit životné prostredie.

Záruka & servis

Ak potrebujete informácie, alebo ak máte problém, sa spojte so strediskom pre starostlivosť o zákazníkov Gorenje vo vašej krajine (číslo telefónu nájdete na záručnom liste). Ak sa vo vašej krajine nenachádza stredisko pre starostlivosť o zákazníkov, navštívte miestneho predajcu Gorenje, alebo sa spojte servisné oddelenie spoločnosti Gorenje domáce spotrebiče. Len pre použitie v domácnosti!

GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA