M500DCS - Kuhinjski aparat GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Ročni mešalnik s stojalom
Znamka	Gorenje
Model	M500DCS
Nastavitve hitrosti	5 hitrosti (Zlaganje, Blendanje, Mešanje, Kremenje, Stepje) + Turbo in Pulz
Vključeni dodatki	Metlice, kavlji za testo
Posoda	Vključena
Stojalo	Da, z nosilcem in gumbi stojala
Material motorne enote	Plastika
Material metlic	Nerjavno jeklo
Poraba energije	400 W (ocenjeno)
Napetost	220-240 V
Frekvenca	50-60 Hz
Raven hrupa	72 dB(A)
Predvidena uporaba	Mešanje, stepanje, stepanje in gnetenje za gospodinjsko uporabo
Varnostne funkcije	Samodejni izklop, ko je naprava brez nadzora (priporočljivo izključiti iz električnega omrežja), otroška zaščita ni prisotna
Navodila za čiščenje	Odstranite metlice/kavlje za testo, operite v topli milnati vodi; obrišite motorno enoto z vlažno krpo; ne potapljajte
Dolžina kabla	Pribl. 1,2 m (ocenjeno)
Teža	Pribl. 2,5 kg (s stojalom)

Pogosto zastavljena vprašanja - M500DCS GORENJE

Kako pritrdim metlice ali kavlje za testo?

Prepričajte se, da je naprava izklopljena in izključena iz električnega omrežja. Vstavite steblo metlice v eno od montažnih odprtin v motorni enoti, potisnite in zavrtite, dokler se ne zaskoči. Ponovite za drugo metlico. Za kavlje za testo vstavite kavelj s parom ušes v desno odprtino in tistega s prstanom v levo odprtino.

Kako odstranim dodatke?

Izklopite in izključite napravo. Pritisnite sprostitveni gumb in držite, medtem ko izvlecite metlice ali kavlje za testo iz motorne enote.

Kaj je funkcija Turbo in kako jo uporabim?

Funkcija Turbo omogoča najvišjo hitrost za hitro mešanje ali stepanje. Med delovanjem mešalnika pritisnite gumb 'TURBO', da ga aktivirate. Izbirnik hitrosti lahko tudi obrnete v položaj Pulz za kratke sunke visoke hitrosti.

Ali lahko metlice in kavlje za testo pomivam v pomivalnem stroju?

Priročnik priporoča pranje v topli milnati vodi in dobro sušenje. Uporaba pomivalnega stroja ni omenjena, zato je ročno pranje varnejše, da preprečite poškodbe.

Kako očistim motorno enoto?

Motorno enoto obrišite samo z vlažno krpo. Ne uporabljajte abrazivnih ali topilnih čistil in nikoli ne potapljajte motorne enote v vodo ali katero koli drugo tekočino.

Čemu so namenjene različne nastavitve hitrosti?

Nastavitve hitrosti so: 1 Zlaganje (za suhe sestavine), 2 Blendanje (za tekočine), 3 Mešanje (za torte), 4 Kremenje (za kremenje masla in sladkorja), 5 Stepje (za jajca in smetano). Turbo in Pulz zagotavljata najvišjo hitrost.

Ali je ta mešalnik primeren za gnetenje testa za kruh?

Da, kavlji za testo so zasnovani za mešanje in gnetenje testa. Uporabite ustrezno hitrost (Zlaganje ali Mešanje) in poskrbite, da testo ni pretrdo, da ne preobremenite motorja.

Katere varnostne ukrepe moram upoštevati?

Vedno izključite napravo iz električnega omrežja pred namestitvijo ali odstranitvijo delov, čiščenjem ali puščanjem brez nadzora. Ne dotikajte se gibljivih delov, kabel držite stran od vročine in ostrih robov ter uporabljajte le s suhimi rokami. Otroci, starejši od 8 let, jo lahko uporabljajo pod nadzorom.

Kaj pomeni raven hrupa 72 dB?

72 dB je zmerna raven hrupa, primerljiva s sesalnikom. Je v običajnem območju za ročni mešalnik.

Kje lahko dobim nadomestne dele ali servis?

Obrnite se na center za pomoč strankam Gorenje v vaši državi (telefonska številka v garancijskem listu) ali obiščite lokalnega prodajalca Gorenje. Popravila naj izvaja samo usposobljeno osebje.

NAVODILA ZA UPORABO M500DCS GORENJE

Navodilo za uporabo SI

Upute za uporabu BIH HR

Uputstva za upotrebu BIH SRB MNE

HR Upute za uporabu 6

SRB MNE Uputstva za upotrebu 9

1. Gumb za vklop/izklop in za nastavitev hitrosti mešanja ter impulzna hitrost
2. Gumb za sprostitev priključkov
3. Pogonska enota
4. Metlici za mešanje in stepanje
5. Posoda
6. Metlici za gnetenje
7. Stojalo
8. Gumb za nosilec
9. Gumb za stojalo
10. TURBO gumb

Vaš ročni mešalnik, je narejen za mešanje, gnetenje, mesenje ter stepanje. Aparat je namenjen za domačo uporabo v gospodinjstvu!

Pomembna varnostna navodila

Aparat ustreza priznanim tehničnih pravilom ter veljavnim varnostnim predpisom za električne aparate.

Popravila električnih aparatov sme opraviti le strokovnjak.

Proizvajalec ne odgovarja za morebitno škodo, povzročeno zaradi nepredpisane uporabe ali napačnega upravljanja.

Uporabnik aparata mora obvezno upoštevati naslednja opozorila:

• Pri priključitvi in zagonu obvezno upoštevajte podatke, navedene na napisni tablici. Preverite da napetost in frekvenca ustrezajo aparatu!
• Aparata ne priključujte, će je poškodovana priključna vrvica ali aparat sam.
• V primeru okvare aparat izključite iz električnega omrežja.
• Vedno izključite aparat iz električnega omrežja, kadar ga ne uporabljate ali ko končate z delom.

• Priključne vrvice:

• ne vlecite preko vročih kuhalnih mest ali odprtega ognja

• ne vlecite preko ostrih robov
• ne uporabljajte za prenašanje aparata

- Če se poškoduje priključna vrvica, jo lahko zamenjajo le v pooblaščenem servisu.

• Odslužene aparate onesposobite za morebitno nadaljnjo uporabo. Aparat odstranite na za to predpisani način. Za možnosti odstranjevanja odsluženih aparatov in embalaže se pozanimajte na občinski oziroma krajevni upravi.
• Ko se aparat popolnoma ustavi, izvlecite vtič priključne vrvice iz vtičnice in zamenjajte priključek. Med delovanjem aparata ne segajte med priključke in ne dotikajte se jih z nobenim predmetom.
• Priključki se vrtijo še nekaj sekund po izključitvi aparata. Ne dotikajte se jih, da se ne poškodujete.
• Priključkov nikoli ne čistite ne da bi aparat izklopili iz električnega omrežja.
• Aparata nikoli ne uporabljajte na odprtem.
• Poskrbite da imate suhe roke kadar uporabljate aparat.
• Ko aparat deluje, ne približujte vrtečih delov in rezil drugim osebam ali živalim, saj lahko povzročite trajne poškodbe ali celo smrt.
• Otroci stari osem let in več ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in umskimi zmožnostmi ali s pomanjkljivim znanjem ter izkušnjami lahko uporabljajo ta aparat pod ustreznim nadzorom ali će so prejele ustrezna navodila glede varne uporabe aparata in će razumejo nevarnosti, ki so povezane z uporabo aparata.
• Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in pazite, da se z njim ne bodo igrali.

- Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave razen će so stari 8 let in več in so nadzorovani.

- Raven hrupa: Lc = 72 dB (A)

Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski Uniji.

Pred uporabo

Preverite da je aparat v dobrem stanju, da ni poškodovan oz. da ni že iztrošen zaradi starosti ali prekomerne uporabe.

Preverite priključno vrvico, da ni poškodovana.

Preverite stikala za vklop/izklop aparata.

Preverite da so vsi deli, ki jih želite pritrditi na aparata originalni deli, ki jih priporoča proizvajalec. NE montirajte neoriginalnih delov na aparat!

Po uporabi

Aparat vedno izklopite iz električnega omrežja, ko končate z uporabo ali ga odlagate na delovno površino. Shranjujte ga na suhem mestu, izven dosega otrok.

Uporaba nastavkov

• Metlici za mešanje uporabljajte pri: mešanju in stepanju.
• Metlici za mesenje testa uporabljajte pri mešanju, gnetenju in mesenju testa.
• Vedno poskrbite da je aparat izklopljen iz električnega omrežja, kadar vstavljate ali izstavljate kateregakoli od nastavkov!

Montiranje metlic za mešanje in gnetenje

• Aparat izklopite iz električnega omrežja.
• Vstavite steblo metlice v odprtino. Rahlo ga pritisnite, ter obrnite, dokler ne slišite da se je zaskočil na svoje mesto.
• Ponovite enako za drugo metlico.

Izvzemanje nastavkov

• Izklopite aparat iz električnega omrežja.
• Pritisnite gumb za izvzemanje nastavkov.
• Potegnite nastavke iz odprtin.

Uporaba

1. Posodo postavite na delovno površino in pritisnite stojalo mešalca, da se zatakne (Slika 1).
2. Da bi mešalnik sestavili, vstavite metlici v odprtini (Opozorilo: pomembno je, da vstavite metlico s parom ušes v desno odprtino (slika 2)).
3. Mešalnik postavite na stojalo (slika 3).
4. Ko ste končali z delom, pritisnite gumb za ločitev mešalnika od stojala (slika 4).
5. Po uporabi izklopite mešalnik iz električnega omrežja. Pritisnite gumb za izmet metlic. Izvlecite ju iz mešalnika (slika 5).
6. Ko dvigujete nosilec mešalnika, pritisnite gumb za odstranitev nosilca (slika 6).
7. Če želite najvišjo hitrost, pritisnite »TURBO« gumb ali dodajte v položaj »M« (»1« ali »10«).

HITROST	OPIS
1GNETENJE	To je dobra začetna hitrost za gosto in bolj suho hrano, kot so moka, maslo in pire krompir.
2MEŠANJE	Najboljša hitrost za tekoče sestavine in pripravo solatnih prelivov.
3MIKSANJE	Za pripravo kolačev, piškotov in kruha.
4PENJENJE	Za penjenje masla in sladkorja, stepanje sladic, poobedkov itd.
5STEPANJE	Za stepanje jajc, kuhanih prelivov, pire krompirja, smetane itd.

Čiščenje in vzdrževanje

Pred čiščenjem, vedno izvlecite vtič iz omrežne vtičnice!

Mešalnik obrišite z vlažno krpo. Ne potapljajte ga v vodo in ne čistite ga pod tekočo vodo!

Ne uporabljajte grobih čistil.

Priključke mešalnika lahko umijete z krpo in neagresivnimi čistilnimi sredstvi.

Aparat ne zahteva posebnega vzdrževanja.

OKOLJE

Aparata po preteku življenjske dobe ne zavrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja.

GARANCIJA IN SERVIS

Za informacije ali v primeru težav se obrnite na Gorenjev center za pomoč uporabnikom v vaši državi (telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate.

GORENJE VAM ŽELI OBILO ZADOVOLJSTVA PRI UPORABI VAŠEGA APARATA!

Pridržujemo si pravico do sprememb!

Pažljivo pročitajte ove upute i sačuvajte ih za buduću uporabu.

Aparat ne zahteva posebnega vzdrževanja.

Okolina

Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označuje, da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz domaćinstva. Umjesto toga treba biti uručen prikladnim sabirnim točkama za recikliranje elektroničkih i električkih aparata. Ispravnim odvoženjem ovog proizvoda spriječit ćete potencijalne negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi, koje bi inače mogli ugroziti neodgovarajućim rukovanjem otpada ovog proizvoda. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda molimo Vas da kontaktirate Vaš lokalni gradski ured, uslugu za odvoženje otpada iz domaćinstva ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.

Garancija i servis

Za informacije ili u slučaju problema obratite se Centru Gorenja za pomoć korisnicima u vašoj državi (telefonski broj naći ćete u međunarodnom garancijskom listu). Ako u vašoj državi nema takvog centra, obratite se lokalnom trgovcu Gorenja, ili odjelu Gorenja za male kućanske aparate.

GORENJE VAM ŽELI PUNO ZADOVOLJSTVA U RADU S VAŠIM APARATOM!