CS-YE18MKX - Klima PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Tip	Split sistem klima (iç ve dış üniteler)
Soğutma Kapasitesi	18.000 BTU/h
Isıtma Kapasitesi	Yaklaşık 18.000 BTU/h (ısı pompası)
Güç Kaynağı	230 V, 50 Hz, tek faz
İç Ünite Boyutları (G × Y × D)	Yaklaşık 1000 × 300 × 250 mm
Dış Ünite Boyutları (G × Y × D)	Yaklaşık 900 × 700 × 350 mm
İç Ünite Ağırlığı	Yaklaşık 14 kg
Dış Ünite Ağırlığı	Yaklaşık 45 kg
Uzaktan Kumanda Menzili	8 m'ye kadar
Sıcaklık Ayar Aralığı	16 °C ila 30 °C
Soğutma Çalışma Dış Sıcaklık Sınırı	16 °C ila 43 °C (DBT)
Isıtma Çalışma Dış Sıcaklık Sınırı	−5 °C ila 24 °C (DBT)
Çalışma Modları	Otomatik, Soğutma, Isıtma, Nem Alma, Fan
Zamanlayıcı	12 saat gecikmeli AÇIK/KAPALI zamanlayıcı
Hava Akışı Yön Kontrolü	Yatay panjur (manuel), dikey otomatik salınım
Özel Özellikler	Güçlü mod, Sessiz mod, Güç kesintisi sonrası otomatik yeniden başlatma
Hava Filtresi	Yıkanabilir, her 2 haftada bir temizleyin
Güvenlik Koruması	Kaçak Akım Koruma Şalteri önerilir, otomatik yeniden başlatma, kompresör gecikmesi
Soğutucu Akışkan Türü	R32 (modern modellere dayanarak tahmin edilir)

Sık sorulan sorular - CS-YE18MKX PANASONIC

Klima neden etkili bir şekilde soğutmuyor veya ısıtmıyor?

Sıcaklık ayarını kontrol edin, kapıları ve pencereleri kapatın, hava filtrelerini temizleyin veya değiştirin ve hava giriş ve çıkış menfezlerinde herhangi bir engel olmadığından emin olun. Sorun devam ederse, dış ortam sıcaklığı çalışma aralığının dışında olabilir (soğutma: 16–43°C, ısıtma: −5–24°C).

Hava filtrelerini nasıl temizlerim?

Güç kaynağını kapatın. Ön paneli açın, filtreleri çıkarın, suyla nazikçe yıkayın (40°C üzerinde sıcak su veya kimyasal kullanmayın), gölgede iyice kurutun ve tekrar takın. En iyi performans için filtreleri her iki haftada bir temizleyin.

Yanıp sönen zamanlayıcı göstergesi ne anlama geliyor?

Yanıp sönen zamanlayıcı göstergesi genellikle bir hatayı belirtir. Hata kodunu almak için uzaktan kumandayı kullanın: bir bip sesi duyulana kadar zamanlayıcı düğmesine 5 saniye basılı tutun, ardından görüntülenen kodu not edin. Servis için yetkili bir satıcıyla iletişime geçin.

İç ünite neden buhar veya su üretiyor?

Soğutma sırasında yoğuşma nedeniyle buhar normaldir. Tahliye borusu tıkalıysa veya yanlış bağlanmışsa su görünebilir. Tahliye çıkışının temiz olduğundan ve suya batırılmadığından emin olun.

Zamanlayıcıyı nasıl ayarlarım?

KAPALI zamanlayıcı, AÇIK zamanlayıcı veya her ikisi arasında seçim yapmak için SELECT düğmesine basın. Ardından istenen gecikmeyi (1–12 saat) ayarlamak için TIMER düğmesine tekrar tekrar basın. Etkinleştirmek için onay düğmesine basın. İç ünitedeki zamanlayıcı göstergesi yanacaktır.

Uzaktan kumandada şarj edilebilir pil kullanabilir miyim?

Hayır, şarj edilebilir (Ni-Cd) piller kullanmayın. Uzaktan kumandaya zarar verebilirler. Yalnızca standart AAA veya R03 alkalin piller kullanın.

Uzaktan kumanda çalışmazsa ne yapmalıyım?

Pillerin doğru takılıp takılmadığını veya değiştirilmesi gerekip gerekmediğini kontrol edin. İç ünitedeki alıcının engellenmediğinden emin olun. Bazı floresan lambalar parazite neden olabilir; yaklaşın. Hala çalışmıyorsa, iç ünitedeki manuel AUTO OFF/ON düğmesini kullanın.

Güçlü ve Sessiz modları arasındaki fark nedir?

Güçlü mod, istenen sıcaklığa hızlı bir şekilde ulaşmak için üniteyi maksimum kapasitede çalıştırır. Sessiz mod, daha sessiz bir ortam için fan sesini azaltır. Bu iki mod aynı anda etkinleştirilemez.

Klimayı uzun süreli kullanmamak için nasıl hazırlarım?

İç nemi kurutmak ve küf oluşumunu önlemek için üniteyi 2-3 saat Isıtma modunda çalıştırın. Ardından güç kaynağını kapatın ve uzaktan kumandadaki pilleri çıkarın.

Isıtma sırasında veya otomatik fan hızına ayarlandığında fan neden ara sıra duruyor?

Isıtma sırasında, ünite ön ısıtma yaparken soğuk hava akımını önlemek için fan durabilir. Otomatik fan hızı modunda, çevredeki kokuları gidermek için fan durabilir. Bu normaldir ve bir arıza değildir.

KULLANIM KILAVUZU CS-YE18MKX PANASONIC

Ürileyi çalayirmadan önce, bu çalışma salınelların tem clarak okurun ve galeoekte besyunnak üzere saklayın,

TÜRKÇE Panasonic Kima Cihazın seçtiğiniz için teşekkür edariz.

İÇİNDEKİLER

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ 44\~45

UZAKTAN KUMANDA 46\~47

IC UNITE 48

SORUN GIDERME....49

BiLGI 50\~55

ÜRÜN TEKNİK ÖZELLİKLERİ 56

HIZLI REHBER ARKA KAPAK

NOT: Bu kılavuzdaki çizimler yalnızca söckama amaçlıdır ve asıl üniteden farklı slabılır. Gelecakteci gelişilmeler için bildırında bulunulmaksızın değişlirilebilir.

ÇALIŞMA KOSULU
Bu kima dhazın aşağıdaki sıcaklık aralıklarında kulanın

Sıcaklık (°C)		İç Dış
		*DST *WBT *DST *WBT
SOGUTMA	Maksimum 32 23 43 26Minimum 16 11 16 11
ISITMA	Maksimum 30 - 24 18Minimum 16 -5 -8

* DBT. Kun termometre sıcaklığı

• WBT Yaş Tennometre sıcaklığı

DIKKAT: • Bu model -5°C'nin altında ısıtma modunda 24 saat durdurulmadan çalışma için uygun değildir. Dış sıcaklık -5°C'nin altında olduğunda ve yukarık koşulların dışında bu model kulandığınız zaman, dış unite contraalir ve koruma kontrolü için çalışmayı durdurabilir.

SAFETY PRECAUTIONS

Kişisal yersanırmaları, başkalarının yaralanmasını veya malın hasar görmesini engellamek için. Ulfen aşağıdağlere uyun. Talımalları tako etinokle sorun olması nedeniyle yanlış çalıştırma, ciddiyeti aşağıda sınıflandından şekilde zarar veya hasara neden clabılır.

UYARI

Bu işaret ölüm ya da ciddi yaralanma konusunda uyanda bulunur.

DİKKAT

Bu işaret yaralanma ya da mal hasan konusunda uyarında bulunur.

Takip ecileoek talmatlar aşağıdaki sembellerle sınıflandının:

Bu sembol YASAKLANAN bir eyleme işaret eder

Bu semboiler ZORUNLU bir eyleme igaret eder

UYARI

İÇ ÜNİTE VE DIŞ ÜNİTE

Bu cihaz, düşük fiziksel. duyusal veya zihirsel kapasıtoli (çocuklar dahil) veya tocrübe ve bılg-ekşigi olan kişiler tarafından. yetkili bir kış tarafından cihazın kullanımına ilişkin gözetim veya tâlmat verİmediçe kullanılmamaldir. Çocukların, ochazla oynamedigından ermin ömak için gözetim altında tutulmaları gerekir.

Lütfen dahli parçaları temizlemek, üinbeyi onarmak, takmak, sökmek ve yeniden takmak için yetkili salıkıya veya uzmana danışın. Uygur omayan takma ve kullanma kaçak olmasına, elektrik çaromasına ya da yangına neden piacaktr.

Üniteyi potansiyel olarak patlayıcı ve yanıcı ortamda takmayın. Bu konuya uymama yangına naden olabilir.

Pamakar nizi veya başka nesnelerini klima cinazının iç veya dış ünitesine sovmayın, dönen parçalar yaralanmay naden olabilir.

Yıldırım sırasında dış ünileye dokunmayın, elektrik çarpmasına neden olabilir.

Aşın soğuktan kaçınmak için uzun süre doğrudan soğuk havaya maruz kâlmeyin.

Unitenin üzerine otumayın veya çıkmayın, kaza sonucu düşebilirsiniz

UZAKTAN KUMANDA

Kaza sonucu pilleri yutmalarını önlemek için bebekların ve küçük çocuklann uzakdan kurrantayla oynamalanna izin vermeyin.

GÜÇ KAYNAGI

Aşır ısırıma ve yangını önlemek için değiştirilen kablo, birleştirme kablosu, uzalma kablosu veya

balıtilmayen bir kabioyu kullanmayın.

Aşın ısırınmayı, yangını veya elektrik çarpmasını önlerek için:

- Aynı güç przini diğer ecpmanla birlikte paylaştırmayın. - Isiak elle calıshırmayın.

	UYARI
GÜÇ KAYNAĞI
	Eğer evelirik kablosu hasar Pendürse, tehlikel durumian ünlimek için ürebi veya uredinin yerklı serviziari ya da aynı nitelikleri kılıçlerce değiştirilmalidir.
	Elektrik çarpması ve yangınımlı önlemmes için Toorak Kaçağı Devre Kasici (ELCB) veya Kaçek Akım Konuma Rölesi (RCD) kanulimasi tavsiye edilir.
	Asırı isminmay, yangnu veya evelirik çarpmasını ünlimek için:• Elektrik fisihiro doğru Selidbe takin.• Elektrik fisierdeki tozy peyodik olarak kuru bir bazle silinmalıdır.
	Herhangi bir anomalikranza oluştuju zaman ürünl kullanması durdurun ve elektrik fisi ni sövün veya güç anahtarını ve devre kesidiyi kapatın.(DumaryYangınlektrik çarpması riski) Anomalıkarıza ömkeleri• ELCB sička takir.• Yarık kokusu gözlamenir.• Anomal gürülü veya ünite tilresini gözlemlerir.• İç ünlineden su sanr.• Elektrik fisi veya prizi anormal sıcak olur.• Fan huzı kontrol edikozez.• Anlehtar çalştinimak üzere aylsa bille ünite hemen durun.• Çalışması dururulaha bile fan durmez. Bakıtınınan için yerei salcoznizla hemen ileştşin kurun.
	Elektrik fisetirin değerlendirilmesi veya tak iması yanızca yetkilhitelik personl tarafından gerçekleştirilmildir. Ana şebececekı kablovar aşağıdaki kodara göre neinkdimentilmiştir:Tormağlu kektirinı ve remor: EUC Standard)L S D S T N E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T
	Kablo tesikatının rengi ükenin kaolo kodu standardına bağlı olarak çeşitlilik göstenebilir.
	Bu eviprian elektrik çarpması veya yangını ünlimek için tepračinnalidir.
	Şu durumında qiç kayınajını kapatıp fisi söyarak elektrik çarpmasını öleyin:Tormağlu kektirinı ve meror: EUC Standard)L S D S T N E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E T T E

İDIKKAT
İÇ ÜNİTE VE DIŞ ÜNİTE
	Ünterin hasar görmesini veya aşımmassını engellamek için benzan, linear veya ovma tozu kullamayınız.
	Hassas chazar, yjecek, hayanan, bitkler, sanat oserleri ve diğer merelornir konumsası için kullamayınız. Bu durum kalterin bozahmesina v.s.ya açabilir.
	Alerı payımsından karımnek için hava adışı Auburnin öndinde yanlıci herhangi bir ekçınan kullamayın.
	Yaralanınrayı ve engellemek için bitklerin ya da eveli kayvanların doğrudan nava akimina marız kullanmamş sağlayın
	Keskin alanıymun kanada dekummayın, keskin parçaret yaralanmaya neden odlabilir.
	Zemin citalarken iç ünletyi AÇMAYIN. Cıllalamadan sonra, ünletyi Selştamedan önce odayi düzgün sekilde havalcımlın.
	Ünterin hasar görmesini engellemek için ünletyi yağı ve tali alanlara takınayın.
	Yaralanmadan karımnek için ünletyi temizerno amacıyla parçaları ayımının.
	Ünletyi lami terkenir yeralanmawan karımnak için sabit durumayın bir malzemenih timerine çilmayın.
	Ürünün vaso veya sürah gibi herhangi bir şey keymayın. Ünlüteni için su gebildir ve yetalını brazabilir. Ba, etlekirk carpına reden odlabilir.
	Soğukkuru mvcı çalışma sırasında, su szıması ünletik için percereyi açık bırakmayın.
	Taliye borsunun düzgün sekilde taıldığıdan van su azırması. Ünlemek için taliya gökışin oluktarıcan, kuplarlan azuk tulun ve suya gimedigüncen emin einen.
	Uzun süre kullanımından sonra ya da yanlık bir okörnanı kullanım hainde, odayi düzenli olarak havalcımlın.
	Uzun süre kullanımından sonra, ünilenin düşmesini engellemek için montaj askının yoramendigindan emin einen.
UZAKTAN KUMANDA
	Şari edilebir (Ni-Cd) pilotı kullanmayın. Bu uzaktan kumandaya zarar verebilir.
	Uzacan kumandanın yanlış çalışmasını ya da

TÜRKÇE

UZAKTAN KUMANDA

Uzaktan kumandanın düğmesine basın

- Uritenin yanlış bir şekilde başlatımasını durdurulmasını engeliemek için uzaktan kumanda ekranında yer alan KAPALI göslergasine dikkat edn.

2 SICAKLIĞI AYARLAMAK İÇİN

• Sacim Aralôr 16°C - 30°C
- Unitey tavsiye eilen sıcaklıkarda çalı stırmak enerji tüketinin düşürümesine yardımcı alabilir. HEAT (ISITMÁ) modu: 20°C - 24°C. COOL (SOĞUTMÁ) modu: 26 C - 28 C. DRY (NEM ALMA) modu: Oda sıcaklığından 1°C \~ 2°C daha düşük.

3 ÇALIŞMA MODUNU SEÇMEK İÇİN

OTOMATIK modu - Size uygun koşullar için

• Mod seçme işlemi esnasında güç göstergesi yamp söner.
• Unile, çalıpfıyma modunu iç mekan erme sýcaklıyöy ve uzaklan kumanda sýcaklıyöyna göre seçer.

HEAT (ISITMA) modu - Sıcak havanın kayfini çıkarın

- Heat (isitmai) modunda ünitenin ortam isismi yükseltmesi zaman alabilir. Isitma önces GUÇ göstergesi yanıp söner

COOL (SOGUTMA) modu – Serin havanın keyfini çıkannı - Cool [soğutma] modunda, güç tüketimini azatmak için güneş ışığını ve dış ortam ısısını engelemek amacıyla parde kullanın.

DRY (NEM ALMA) modu - Ortam nemini giderir

- Urile, yavaş bir soğutma işlemi sağlamak için düşük fan hızında çalışır.

5 HAVA AKIŞ YÖNÜNÜ AYARLAMAK İÇİN (5 SEÇENEK)

4R SMRG

• Odenin havader olmesini sağler.
• COOL (Soğutma) modunda OTOMATİK ayarlanmış,
- kanal kapakları aşağıyukarı doğru otomatik olarak salir. - HEAT (ısıtma) modunca OTOMATİK ayarlanmışsa kanat kapakları belirli bir konumda kalır.

6 İSTENEN SICAKLIĞA HEMEN ULAŞMAK İÇİN

- Bu ayar istenen sıcaklığa hemen ulaşılmasını sağlar.

7 SESSİZ BİR ORTAMIN KEYFİNİ ÇIKARMAK İÇİN

• Bu ayar, hava akışı görülüsünü azallarak sessiz bir orlam sağlar.
  • GÜÇLÜ VE SESSİZ işlemleri aynı anda etkinleştirlermez.

B UZAKTAN KUMANDANIN VARSAYILAN AYARLARINA DÖNMEK İÇİN BASIN

9 NORMAL İŞLEMLERDE KULLANILMAZ

ZAMANLAYICIYI AYARLAMAK (12 SAAT ZAMANLAYICI AYARI) IÇİN

- Kimayi otomatik olarak AÇMAK/KAPAMAK istediğiniz durumlarda.

GECİKMELI KAPATMA ZAMANLAYICISI

Örneğin kınayı 5 saat sonra durummak için

1 Geckmeli KAPATMA ZAMANLAYICIS'ni seçmek için SELECT diğmesine bir kez basın.

2 Gecknie saatin soçmek için İMEİD düğmesine basın.

• KAPATMA ZAMANLAYICISI yanızca klima

çalışıyorken ayarlanabilir.

GECİKMELI ACMA ZAMANLAYICISI

Ömeğin klimay: 2 saat sonra başlatnak için;

1 Geckmeli AÇMA ZAMANLAYICIS ini seçmek için SELECT düğmesine bir kez basın.

2 Geckme saatın seçmek için manı düğmesine basın.

- AÇMA ZAMANLAYICISI yanızca klima çalışyorken ayarlanabilir.

GECIKMELİ KAPATMA VE AÇMA ZAMANLAYICISI Ömeğin kimay: 3 saat sonra durdurup 4 saat sonra tekrar başlatmak için;

1 Geckmeli KAPATMA ve AÇMA ZAMANLAYICISI'm seçmek için SELECT cüğmesine ikı kez üst üste basın.

2 KAPATMA Zamanlayıcısının geckme saatını seçnek için üğmesine basın.

3 AÇMA Zamanlayıcysının geökme saatını seçmek için THEO düömesine basın.

- Bu zamanlayıcı modu yainızca klima çalışyonken ayarlanabilir.

GECİKMELİ AÇMA VE KAPATMA ZAMANLAYICISI

Örneğin kimay: 7 saat sonra başlatıp 10 saat sonra durðumak için:

1 Geckmeli AÇMA ve KAPATMA ZAMANLAYICISI'm seçmek için SELECT düğmesine iki kaz üstüste basın

2 ACMA Zamanlayıcısının geckme saatını seçmek için düğmesine basın.

3 KAPATMA Zamanlayıcısının geökme saatını seçinek için düğmesne basın.

- Bu zamanlayıcı modo yalnızca klima çalışmiyorken ayarlanabilir.

ZAMANLAYICI AYARINI ONAYLAMAK İCİN

Belirtilen süreye erişidığince başlayacak alan zamanlayıcı işlemin etkinleştirmek için LETONER düğmesne bir kez basın

ZAMANLAYICI AYARINI İPTAL ETMEK İÇİN

Zamanlayıcının çalışmasını iptal etmek için ükralı düğmesne tekrar basın.

- İş ünilenin zamanayıcı göslergesi, zamanlayıcının çalışması esnasında yanacaktır.

• AÇMA zamanlayıcısı ayarlandığında, istenen ods sıcaklığıme zamanında erişmek için ünite belirilen saatlen önce çalışmaya başlayanabilir.

- Zamanlayıcı ayarlanı işlemi esnasımda OFFIONI işlemi düğmesine basarsanız, zamanlayıcı ayarı iptal edilecektir.

- Zamanlayıcı manuel olarak ya da güç arızası nedeniyle iptal edilirse, aşağıdaki adımları tekrar layarak zamanlayıcıyı tekrar ayarlaysabilirsiniz. (güç tekrar sağlandığında)

İÇ ÜNİTE

- Temizlemeden önce güç kaynağınlı kapatın. - Alüminyum kanatlara dokunmayın, keskin kısımları yaralanmaya neden olabilir.

YIKAMA TALIMATLARI IPUCU

• Benzen, liner ya da temizleme tozu kullanmayın.
• Yalniza sabun (cpH7) ya da nötr determinanti kullanın.

• 40°Cohen dana sicak su kullanmayın.

• Ünianin optimum periomans: gösterlögenden ermin
  omak için, temizlik sakımı düzenli aralıklarla yapılmalıdır.

• Ünitev silmek için kımvasal bir bez kullanlırsa bez için
  perekli talimatlar izlermeligir.

NOT

- Uniteyi yumuşak, kuru bir bez ile hassas bir şekilde siln.

2 ON PANEL

Ön Paneli Çıkarın

- On panel çıçarmak için kaldırın ve çakin.

- Hassas bir şekilde sterek kurulayın

Ön Paneli Kapatın

• Güvenli bir şekilde rapamak için ön paneli ki tarafından bastırn.

3 ALICI

4 ALÜMİNYUM FİN

5 YATAY HAVA YÖNLENDİRME PANJURU

- Manuel olarak avarianahilir

7 OTOMATİK AÇMA/KAPAMA DÜĞMESİ

- Uzaktan ikumanda kayboiduğunda ya ca anzaı olduğunda kullanın.

İşlem Mod
Bir kez basın. Otomatik
1 bio sesi duyulana kadar basili tutun,sonna bırakın.	Soğutma
Çift bip sesi duyulana kadar basilitutun, sonna bırakın.	İstma
Kapatmek için düğmeye basın.

8 HAVA FILTRELERİ

• Fillrelari düzenli olarak temizloyin.
• Fiftre yüzeyine zarar vermemek için hassas bir şekilde
  yikayindurileyin.
  • Filtreleri doğrudan aleşe ya da güneş ışigina menuz
  birakımadan bölge bir alanda kurutun.

• Zarar goren hiltreyi değiştının.

SORUN GİDERME

Aşağıdaki belirtiler bir anzaya işaret etmez.

BELİRTİ NEDEN

İç uniteden duman çıkar. ▶ • Soğulma işlami nedenişlo yoğuşmaVerticalleşir.

Çalışma sırasında akan su sesi. ▶ • Unite içinde soğulucu akış

Odada sira dişir koku var. ▶ Bu duvar, halı, mobiya ya da giyslerdan yaylan nem kokusundan kaynaklanabilir.

İç ünite fan, otomatik fan hzu ayarlama sırasında zaman ▶ Bu çevredeki kokulary pidermeye yardımcı olur.

Zanlıarı durıyor.
Çalışma yeriden başlamadan sonra birkaç dakika geokiyor.	Geckme üritenin kompresörünl korumak içndir
Dis ünite subuhar sıkenyor.	Borularda voğunlaşma va da buhralasma meydana

Bir kesinliden sonra elektrik galciğinde ünbe otomatik olarak çalışıyor.

İstma işlemi sırasında iç ünite fani zaman zaman duruyor. ▶ • İstenmeyen soğutma etkisini örlemek için.

Güç göslergesi, ünla açımadan yanıp sönüyor. ▶ • ON (Açma) zamanlayıcısı ayarlandığı zaman bu çalışma hazırlığındaki ilk acındır.

Çalışma sırasında çallama sesieli geliyor. ▶ Sıcaklık değişimler ünitenin genişmesine/büzümesine neden oluyor.

Servisi aramadan önce aşağıdakileri kontrol edin.

SEMPTOM KONTROL

İstıma/Soğutına iştorni etkili bışnde,palıyor.• Sıcaklığı doğru yakide ayarlayın.
	• Tüm kaplanı ve pencereleri kapatın.• Fillreyi temizleyin ya da değstrin.• Hava girişi ve hava qişkı ağılarında herhangi br engel varsa temizleyin.
Çalışırken gürültü.	• Üntənn eğitini teşilg takılmadığını kontrol edin.• On paneli düzgün gelidde kapatın.
Uzaktan sunanda,palıyor.(Ekran 10ş veya transmision sinyal zayıf.)	• Pilleri düzgün bışinde takın.• Zayıf pilleri değistrin.
Ünite,palıyor.	• Devre keşicinin kapanıp kapamadığını kontrol edin.• Zânarlayıcollam ayarılanp ayarımadığını kontrol edin
Ünite uzaktan kumandadan sinyal ahmyor.	• Alcının engeliennedliğinden emin olun.• Belli filoresan ambalar sinyal verişelme micahaıede bulunabilir. Lüfter yetkil salıkışda danışın.

Ünite duruyor ve zamanlayıcı göstergesi yanıp sönüyor.

Hata koduru elmak için uzaktan kumandayı kullanın,

Not:

• Bell bir hata için,

calistirma başlatıldığı

srađa 4 bpl siniri b

calıslirmayla ünileyi

canidian habelarabilisini

INFORMATION/INFORMACIÓN/INFORMAZIONI/ INFORMAÇÃO/ИНФОРМАЦИЯ/INFORMACIJE/BÍLGÍ

Eski Ekipmanın ve Kullanılmış Pillerin Toplanması ve Atılmasına dair Kullanıcı Bilgileri

Ürünenn, ambaların veleya diğer belgelemlen üzerindeki bu semboler kullanımış elektriki ve elektronik ürünlerin ve pleriin genel ev alığılaキャンılmaması取得了 anlamına pelir.

Eski übrünein ve kullanılmış pilen düzgün kısmesi, geri kazanımı ve geri cönüşümü için bunlar üften dusal yasalare ve 2002/06/EC ve 2003/06/EC. Direktifänge i zu in olarak berekao metapınre challenging.pdfin.

Bu übriler ve piferi doğru şedice atarak, değeri kaynađarım korunmasına yardımcı olacak ve uygunsuz açık

kullanımından yapılacak dışlıncan sağlığı ve çevre düzenkiştı dalı sürsız hemang bir extpleri gelevecsinsız. Esik, imlerja ve piller teklareras ve nez impustin İmesi bakında dava fazla niki en Lüten senel televersiye

Mha servisine veya irinien sahn aizigimiz sarış noktasına başvurun

20 align yamış şolido altıması durumunda, Jusal yasalar uyarında bezalar uygulanabilir.

Avrupa Birigiindeki işletme kullanıları için

Elektriki ve elektronik ekipmanı almayı istledğiniz takdrce, daha fazla bilgi için lutfen Safari veya ledarkçınzecaption

[Avrupa Birliği dışındaki başka bir Ülkede Elden Çakarmaya dalir Bilgi]

Bu semooler yahrızca Astuza Birigi'nce geçerildir. Bu mazemeleri amrak iseciginiz saktdrie, lüren yerei yetkiler rizle

veya salicinizia leşim kurun ve doğru alma yontamını ogrenin.

Fü sembol bir kırıbasal sorhele zürkle sudan

Bu sembol bir kimyasal sombole ornikle kullanabilir. Bu durunca ilgili kimyasala cair Diretilin getirdiği keşufara uyar

FOR SEASONAL INSPECTION AFTER EXTENDED NON-USE

• Uzaktan kumanda pilerin kontro adilmesi.

- Hava gris ve çıkış kanallarında herhang bir engel bulunmamalı.

- Soğutma/ısıtma işlemni seçmek için, 15 dakika çalıştıkan sonra Otomatik AÇMA/KAPATMA düğmesini kullanın, haw giriş ve hava çıkış kanalanında aşağıdaki sıcaklık farkının bulunması nonmairdir: Soğutma: ≥ 8°C İşkıma: ≥ 14°C

UZUN SÜRE KULLANILMAYACAĞINDA

- Küf oluşmasını önlamek için iç parçalarda kalan nemi tam olarak tornizlenmek üzere İslıma modunu 2-3 saat boyunca etkinleştirin.

• Güç kaynağım kapalın.

• Uzaktan kumanda pilerini çıkarın.

ÜRÜNE MÜDEHALE EDİLMEMESİ GEREKEN DURUMLAR

Aşağıdaki koşullarda GÜÇ KAYNAGINI KAPATIN, daha sonra lüfen yetkili satıcıya danışın:

- Çalşirken anomal ses.

- Uzakdan kumandaya sulyabancı perça ginsi.

• 12 ünleden su sizinbs.

• Devre kesici çok sık kapanıyor.

• Güç kablosu doğal olmayan şekilde sıcak

• Arahtarlar veya dügmeler düzgün çalışmıyor.

- Zamanlaycı göstergesi yanıp sönüyor ve ünite çalıştırlamıyor.

PRODUCT SPECIFICATION

Indoor Unit

Outdoor Unit

Model				CS-YE9MKX CU-YE9MKX		CS-YE12MKX CU-YE12MKX		CS-YE18MKX CU-YE18MKX
				COOL HEAT COOL		HEAT COOL HEAT
				Single, 230V 50Hz Single, 230V 50Hz Single, 230V 50Hz
Current		[kW] 0.760 0.860		1.220 1.105 1.660 1.615
		[A] 3.80 4.10 4.30		5.20 7.90 7.70
Pregnant		[Bq]		R410A 0.780		R410A 0.880		R410A 1.15
Cooling Capacity		[kW] 2.50 3.30 5.00
Landing Capacity		[kW] 3.20 4.00 5.50
Noise Level	JIS C 96'12 [<70 dB(A)]	[dB(A)]	☐	40 40	42 46 46
	Conditions 1m Distance Max. cooling/ heating operation		☐	47 48	8 50 50 52
	Sound power level	[dB(A)]	☐	56 56	8 58 62 62
			☐	63 64	66 66 68
Circulation		[m/min.]		12.5 13.1	13.5 13.9	14.6 15.3
Product Weight		[kg]	☐	8.0		8.0		7.5
			☐	22		26.5 31.5
Dimensions (H x W x D)		[mm]	☐	283 x 803 x 214		283 x 803 x 214		283 x 803 x 214
			☐	540 x 780 x 289		540 x 780 x 289		540 x 780 x 289

Test conditions