ESJ4000 - Narenciye sıkacağı ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Yavaş sıkak (soğuk pres)
Marka	Electrolux
Model	ESJ4000
Nominal güç	200 W
Nominal voltaj	220–240 V
Nominal frekans	50/60 Hz
Meyve suyu haznesi kapasitesi	1 L
Posalama haznesi kapasitesi	1 L
Besleme borusu çapı	Yaklaşık 5 cm
Boyutlar (yaklaşık)	30 x 20 x 40 cm
Ağırlık	4 kg
Kablo uzunluğu	1.2 m
Hız ayarları	AÇMA/KAPAMA ve GERİ (anlık)
Maksimum sürekli çalışma süresi	30 dakika, ardından soğutun
Güvenlik özellikleri	Kilitleme kolu, aşırı ısınma koruması, topraklı fiş
Malzemeler	Plastik gövde, paslanmaz çelik sıkma vidası ve süzgeç
Temizlik	Çıkarılabilir parçalar bulaşık makinesinde yıkanabilir; fırça dahildir
Garanti	2 yıl (standart)
Dahil aksesuarlar	İtici, kapak, sıkma vidası, silecek, meyve suyu süzgeci, kase, temizlik fırçası
Uygun malzemeler	Nişastalı olanlar hariç meyve ve sebzeler (patates, muz, mısır)

Sık sorulan sorular - ESJ4000 ELECTROLUX

ESJ4000 sıkacağı nasıl monte edilir?

Kaseyi tabana yerleştirin, üç deliği pimlerle hizalayın. Sileceği meyve suyu süzgecine yerleştirin, sıkma vidasını üstüne koyun ve saat yönünde çevirerek kilitleyin. Montajı kaseye indirin, ardından kapağı açık kilit sembolüne hizalanmış okla takın ve saat yönünde çevirerek kilitleyin. Son olarak, meyve suyu ve posa çıkışlarının altına kaplar yerleştirin.

Sıkacak çalışma sırasında durursa ne yapmalıyım?

Malzemeler sıkışmış olabilir. AÇMA/KAPAMA düğmesine 'O' konumuna basın, ardından GERİ (R) düğmesine tıkanıklık gidene kadar basılı tutun. Bırakın ve devam etmek için 'I' konumuna basın. Hala sıkışmışsa, sökün ve temizleyin. Malzemeleri her zaman küçük parçalara kesin ve yavaş besleyin.

Ispanak veya lahana gibi yapraklı sebzeleri sıkabilir miyim?

Evet, ancak meyve suyu akışını ve ekstraksiyonunu iyileştirmek için yüksek su veya yüksek lifli meyve/sebzelerle (örneğin elma, kereviz) birlikte sıkmanız önerilir.

ESJ4000 nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin. Tüm çıkarılabilir parçaları ılık sabunlu suyla yıkayın; süzgeçler için temizlik fırçası kullanın. Gövdeyi, fişi veya kabloyu suya batırmayın. Gövdeyi nemli bir bezle silin ve iyice kurulayın. Bazı parçalar bulaşık makinesinde yıkanabilir.

Sıkacağı 30 dakikadan fazla çalıştırabilir miyim?

Hayır, 30 dakikadan fazla sürekli çalıştırmayın. Aşırı ısınmayı önlemek için tekrar kullanmadan önce cihazın soğumasını bekleyin.

Hangi malzemelerden kaçınmalıyım?

Patates, muz ve mısır gibi nişastalı malzemelerden kaçının çünkü bu yavaş sıkacak için uygun değildir. Ayrıca sert çekirdekleri ve kalın kabukları çıkarın.

Elma suyum neden çabuk kahverengiye dönüşüyor?

Kahverengileşmeyi önlemek için elma suyuna az miktarda limon suyu ekleyin. Yavaş sıkacak düşük sıcaklıkta çalışır, bu da besin maddelerini korumaya yardımcı olur ancak oksidasyon yine de gerçekleşebilir.

GERİ düğmesi ne işe yarar?

GERİ (R) düğmesi, sıkışmış malzemeleri çıkarmak için sıkma vidasını ters yönde döndürür. Tıkanıklık gidene kadar basılı tutun, ardından 'I' konumuna geçin.

Sıkacak bulaşık makinesinde yıkanabilir mi?

Çoğu çıkarılabilir parça (kase, kapak, süzgeç, sıkma vidası, itici) bulaşık makinesinde yıkanabilir. Silecek ve temizlik fırçası elde yıkanmalıdır. Tabanı veya kabloyu asla suya koymayın.

Sıkacak duman veya anormal koku yayarsa ne yapmalıyım?

Kullanımı hemen durdurun, cihazın fişini çekin ve yetkili servise başvurun. Bu, işlevsel bir sorun olduğunu gösterir. Kendiniz tamir etmeye çalışmayın.

KULLANIM KILAVUZU ESJ4000 ELECTROLUX

Bir Electrolux ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. En iyi sonuçları elde etmek için daima orijinal Electrolux aksesuarlarını ve yedek parçalarını kullanın. Ürününüz için özel olarak tasarlanmışlardır. Bu ürün çevre akılda tutularak tasarlanmıştır. Tüm plastik parçalar geri dönüşüm amacıyla işaretlenmiştir.

BILEŞENLER

A. Itici
B. Besleme borulu kapak
C. Sıkıştırma vidası
D. Silecek
E. Meyve suyu süzgeci
F. Kase

G. AÇMA/KAPATMA TERS YÖN düğmesi

H. Taban
I. Meyve Suyu/Posa kabı
J. Meyve Suyu/Posa kabının kapağı
K. Temizleme fırçası

Resim sayfa 2-3

BAŞLARKEN

1 Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce: Muhafazaya, kaselere veya ek parçalara yapıştırılmış olabilecek plastik, yapışkan veya etiket gibi tüm ambalaj malzemelerini sökün.

Cihazı ve aksesuarları temizleyin, talimatlara bakın: "Temizlik ve Bakım".

2 Taban ünitesini temiz ve düz bir yüzeye yerleştirin.

Uyarı: Montaj ve sökme işlemi öncesi cihazın kapalı ve prizden çekilmiş olduğundan emin olun.

3 Kaseyi tabanın üzerine takın. Kasenin altındaki üç deliğin tabandaki üç pimle hizalandığından emin olun.
4 Sileceği meyve suyu süzgecinin içine yerleştirin. Sıkıştırma vidasını süzgeç tertibatının üstüne yerleştirin ve sıkıştırma vidasını kilitlenene kadar saat yönünde döndürerek takın.
5 Tertibatı, kasenin ortasına sağlam bir şekilde oturuncaya kadar yavaşça aşağı doğru kaydırarak yerleştirin.
6 Besleme borulu kapağı kasenin üzerine yerleştirin. Kapağın üzerindeki [X] ok işaretinin, kase üzerindeki ▼ ok işaretinin, kase üzerindeki 📂 midi aç işaretiyle hizalandığından emin olun. Kapağı yerine oturana kadar saat yönünde çevirin.
7 Kaplardan birini meyve suyu çıkışının altına ve diğer kabı posa çıkışının altına yerleştirin.
8 Cihazı elektrik prizine takın.

Uyarı: AÇMA/KAPATMA TERS YÖN düğmesinin "O" konumuna getirildiğinden emin olun.

9 Malzemeleri hazırlayın: Malzemeleri iyice yıkayın. Malzemeleri 4 ila 6 parçaya kesin ve sert veya büyük çekirdekleri çıkarın. Meyve veya sebzelerdeki kalın kabukları çıkarın.
10 "l" düğmesine basarak cihazı çalıştırın.
11 İticiyi kullanarak malzemeleri besleme borusuna yavaşça doldurun. Her seferinde tek malzeme koymanızı öneririz.

Dikkat: Cihazı 30 dakikadan fazla sürekli olarak çalıştırmayın ve tekrar çalıştırmadan önce soğumasını bekleyin.

12 Farklı meyve veya sebze sularını karıştırırken en iyi sonucu elde etmek için, sıkarken meyve suyu çıkış kapağını kapatın. Meyve suyunun meyve suyu kabına akmasını sağlamak için kapağı açın.
13 Malzemeler tıkanmaya neden olursa, AÇMA/KAPATMA TERS YÖN düğmesini "O" konumuna getirin. Ardından, malzemeler tekrar akmaya başlayıncaya kadar düğmeye basın "R" konumunda basılı tutun. Daha sonra, sikmaya devam etmek için düğmeyi "I" konumuna getirin. Gerekirse, prosedürü tekrarlayın.
14 Cihazı kapatmak için, AÇMA/KAPATMA TERS YÖN düğmesini "O" konumuna getirin.

TEMIZLIK VE BAKIM

15 Cihazın fişini prizden çekin.

Çıkarılabilir tüm parçaları ılık sabunlu suda yıkayın. Süzgeçleri temizleme fırçasını kullanarak yıkayın.

Uyarı! Gövdeyi, fışı ve kabloyu, suya ya da diğer sıvıların içine kesinlikle sokmayın.

Kullanmadan önce her parçayı iyice kurulayın.

16 Gövde sadece ıslak yumuşak bir bez ile silinmeli ve ardından bir bezle kurulanmalıdır.

Not: Cihazınızın yüzeylerini temizlemek için aşındırıcı temizlik malzemeleri veya bulaşık süngerlerini kullanmayın.

Yeni Electrolux ürününüzü keyifle kullanın!

EMNIYET TAVSIYESI

Cihazı ilk kez kullanmadan önce aşağıdaki talimatı dikkatle okuyun.

• Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Cihazı ve kablosunu çocukların erişemeyecekleri yerde bulundurun.
• Cihaz, güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler hakkında talimat, gözetim veya bilgi verilmesi fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi düşük veya bilgi ve deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.
• Bu cihaz, çocukların oynayabileceği bir oyuncak değildir.
• Cihaz yalnızca, voltaj ve frekansı anma değerleri plakasındaki özellikleri uyan bir güç kaynağına bağlanmalıdır.
• Ürünle birlikte gelen kablo veya gövde zarar görmüşse cihazı kesinlikle kullanmayın veya tutmayın.
• Ürün veya ürünle birlikte gelen kablo hasar görürse, bir tehlike olasılığını ortadan kaldırmak amacıyla söz konusu kablo; üretici, servis temsilcisi veya benzer niteliklere sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir.
• Cihazı daima düz bir yüzey üzerine yerleştirin.
• Cihaz yalnızca topraklı bir prize bağlanmalıdır. Gerekirse, 10 A için uygun bir uzatma kablosu kullanılabilir.
• Prize bağlıyken cihazı kesinlikle çalışır halde bırakmayın.
• Her kullanım sonrasında ve temizlik ve bakım öncesinde cihaz kapatılmalı ve fışı prizden çekilmelidir.
• Cihazı suya veya herhangi bir sıvıya daldırmayın!
• Cihazı sıcak bir yüzey üzerinde veya bir ısı kaynağının yakınında kullanmayın veya bu tür yerlere koymayın.
• Uyarı: Konektöre sıvı dökülmesini önleyin.
• Uyarı: Maksimum çalışma süresini (30 dakika) aşmayın.
• Bu cihaz, yalnızca ev kullanımı amacıyla tasarlanmıştır. Uretici, uygun olmayan veya hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlar açısından herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Bu cihazlar aşağıdaki gibi evle ilgili ve benzeri uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır:

• mağaza, ofis ve diğer çalışma ortamlarındaki mutfak bölümleri;
• çiftlik evleri;
• otel, motel ve diğer konaklama tarzı yerlerdeki müşteriler tarafından;
• pansiyon tipi ortamlarda.

İPUÇLARI VE PÜF NOKTALAR

Yavaş meyve sıkacağı, meyve ve sebzeleri düşük sıcaklıkta çıkar; bu şekilde doğal tadın ve besin değerinin korunmasına yardımcı olur. Su içeren tüm meyve ve sebzeler (kereviz, havuç ve elma gibi) için uygundur, ancak nişasta içeren malzemeler (patates, muz ve mısır gibi) için uygun değildir.

Meyve suyu hazırlarken, daima taze ve olgun meyve ve sebzeler kullanın, çünkü bunlar daha fazla lezzet ve vitamin içerir.

Ispanak ve lahana gibi yapraklı sebzeleri sıkarken, yüksek miktarda su veya lif içeren meyve veya sebzelerle birlikte sıkılimaları önerilir. Bu, meyve suyunun daha iyi akmasını sağlayacak ve en iyi sonucu verecektir.

Elma suyunun kahverengi renge bürünmesine engel olmak için, az miktarda limon eklenebilir.

Farklı dokuya sahip meyve ve sebzeleri sıkarken, yumuşak malzemelerle (portakal gibi) başlayın, daha sonra sert malzemeleri (elma gibi) kullanarak devam edin. Bu şekilde, maksimum miktarda meyve suyu sıklabilir.

SORUN GIDERME

SORUN OLASI NEDEN ÇÖZÜM
Cihaz çalışmıyor. Parçalar doğru şekilde	sabitlenmemiştir.	Tüm parçaların yerlerine uygun şekilde kilitlenip kilitlenmediğini kontrol edin.
	Fiş uygun bir şekilde prize takılmamıştır.	Fişin prizle olan bağlantısını kontrol edin ya da başka bir priz deneyin.
Cihaz çalışırken durdu. Malzemeler, büyük parçalardan veya besleme borusuna aşırı hızlı besleme yapıldığından dolayı tıkanmaya neden olmuştur.		Ters yön fonksiyonunu kullanın. Malzemeler halatıkanmaya neden oluyorsa, cihazı sökün ve temizleyin. Her zaman yavaş besleme yapmanızı ve malzemeleri besleme borusuna siğacak bir boyutta kesmenizi öneririz.
Üründe gürültü, koku, duman ve artan sıcaklık gibi normal olmayan durumlar meydana geliyor.	İşlevsel sorun Cihazı kullanmayı bırakın, güç kaynağı bağlantısını kesin ve yetkili servise başvurun.
Cihaz hala çalışmıyorsa, müşteri hizmetlerine danışın.

ELDEN ÇIKARMA

Üründeki bu sembol, bu ürünün normal ev atıklarıyla birlikte atılmaması gereken bir batarya içeriğini belirtir.

Cihazın veya cihazla birlikte verilen belgelerin üzerindeki bu sembol, ürüne evsel atık muamelesi yapılmaması gerektiğini belirtir. Ürününüzü geri dönüştürmek için lütfen resmi bir toplama noktasına veya batarya ve elektrikli parçaları güvenli ve profesyonel bir şekilde sökebilecek ve geri dönüştürebilecek bir Electrolux servis merkezine götürün. Elektrikli ürünlerin ve şarj edilebilir bataryaların ayrı toplanması için ülkenizin kurallarına uyun.

Electrolux bildirimde bulunmadan ürünleri, bilgileri ve teknik özellikleri değiştirme hakkını saklı tutar.

УКРАЇНСЬКА