ESJ4000 - Odšťavovač ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Pomalý odšťavovač (lis za studena)
Značka	Electrolux
Model	ESJ4000
Menovitý výkon	200 W
Menovité napätie	220–240 V
Menovitá frekvencia	50/60 Hz
Kapacita nádoby na šťavu	1 L
Kapacita nádoby na dužinu	1 L
Priemer plniaceho otvoru	Približne 5 cm
Rozmery (približne)	30 x 20 x 40 cm
Hmotnosť	4 kg
Dĺžka kábla	1,2 m
Nastavenia rýchlosti	Zap/Vyp a reverz (momentálny)
Maximálny nepretržitý prevádzkový čas	30 minút, potom nechať vychladnúť
Bezpečnostné prvky	Zaisťovacie rameno, ochrana proti prehriatiu, uzemnená zástrčka
Materiály	Plastové telo, skrutka a sito z nehrdzavejúcej ocele
Čistenie	Odniteľné časti vhodné do umývačky riadu; vrátane kefky
Záruka	2 roky (štandardná)
Súčasťou balenia	Tlačidlo, veko, skrutka, stierka, sito na šťavu, miska, čistiaca kefka
Vhodné suroviny	Ovocie a zelenina okrem škrobových (zemiaky, banán, kukurica)

Často kladené otázky - ESJ4000 ELECTROLUX

Ako zostaviť odšťavovač ESJ4000?

Umiestnite misku na základňu tak, aby tri otvory lícovali s kolíkmi. Vložte stierku do sita na šťavu, položte skrutku na vrch a otočte v smere hodinových ručičiek, aby sa zaistila. Znížte zostavu do misky, potom pripevnite veko tak, aby šípka smerovala k symbolu otvoreného zámku, a otočte v smere hodinových ručičiek na zaistenie. Nakoniec umiestnite nádoby pod vývody šťavy a dužiny.

Čo robiť, ak sa odšťavovač počas prevádzky zastaví?

Suroviny sa môžu zaseknúť. Stlačte tlačidlo ZAP/VYP na 'O', potom stlačte a podržte tlačidlo REVERZ (R), kým sa upchatie neodstráni. Uvoľnite a stlačte 'I' na pokračovanie. Ak je stále zaseknutý, rozoberte a vyčistite. Vždy krájajte suroviny na malé kúsky a dávkujte pomaly.

Môžem odšťavovať listovú zeleninu ako špenát alebo kel?

Áno, ale odporúča sa odšťavovať ich spolu s ovocím/zeleninou s vysokým obsahom vody alebo vlákniny (napr. jablko, zeler), aby sa zlepšil tok šťavy a extrakcia.

Ako čistiť odšťavovač ESJ4000?

Odpojte spotrebič. Umyte všetky odnímateľné časti v teplej mydlovej vode; na sitá použite čistiacu kefku. Neponárajte telo, zástrčku ani kábel do vody. Utierajte telo vlhkou handričkou a dôkladne osušte. Niektoré časti sú vhodné do umývačky riadu.

Môžem odšťavovač používať viac ako 30 minút?

Nie, neprevádzkujte nepretržite dlhšie ako 30 minút. Pred ďalším použitím nechajte spotrebič vychladnúť, aby ste predišli prehriatiu.

Akým surovinám sa mám vyhnúť?

Vyhnite sa škrobovým surovinám, ako sú zemiaky, banány a kukurica, pretože nie sú vhodné pre tento pomalý odšťavovač. Tiež odstráňte tvrdé semienka a hrubé šupky.

Prečo moja jablková šťava rýchlo hnedne?

Pridajte malé množstvo citrónovej šťavy do jablkovej šťavy, aby ste zabránili hnednutiu. Pomalý odšťavovač pracuje pri nízkej teplote, čo pomáha zachovať živiny, ale oxidácia môže stále nastať.

Čo robí tlačidlo REVERZ?

Tlačidlo REVERZ (R) otáča skrutku v opačnom smere, aby uvoľnila zaseknuté suroviny. Stlačte a podržte, kým sa upchatie neodstráni, potom prepnite späť na 'I'.

Je odšťavovač vhodný do umývačky riadu?

Väčšina odnímateľných častí (miska, veko, sito, skrutka, tlačidlo) je vhodná do umývačky riadu. Stierku a čistiacu kefku umývajte ručne. Základňu ani kábel nikdy neponárajte do vody.

Čo robiť, ak odšťavovač vydáva dym alebo nezvyčajný zápach?

Okamžite prestaňte používať, odpojte spotrebič a kontaktujte autorizovaný servis. To naznačuje funkčný problém. Nepokúšajte sa opraviť sami.

NÁVOD NA OBSLUHU ESJ4000 ELECTROLUX

Čakujeme, že ste si vybrali výrobok spoločnosti Electrolux. Ak chcete dosahovať najlepšie výsledky, vždy používajte originálne príslušenstvo a náhradné diely značky Electrolux. Sú navrhnuté špeciálne pre váš výrobok. Tento spotrebič bol vyrobený s ohľadom na životné prostredie. Všetky plastové diely sú označené z recyklačných dôvodov.

KOMPONENTY

A. Zatláčadlo

1 Pred prvým použitím spotrebiča: Odstráňte všetok obalový materiál, ako sú plasty, nálepky alebo visačky, ktoré môžu byť pripojené k základni, k miskám alebo príslušenstvu. Vyčistite spotrebič a príslušenstvo, pozrite si pokyny: „Čistenie a starostlivost“.
2 Položte základňu na čistý a rovný povrch. Výstraha: Pred montázou alebo demontázou skontrolujte, či je spotrebič vypnutý a odpojený zo zásuvky.
3 Upevnite misku na hornú stranu základne. Uistite sa, že tri otvory na spodnej strane misky sú zarovnané s tromi výstupkami na základni.
4 Umiestnite stierač do sitka na šťavu. Umiestnite odštavovaciu skrutku na zostavu sitka a upevnite ju otočením odšťavovacej skrutky v smere hodinových ručičiek, kým nezacvakne.
5 Umiestnite zostavu do stredu misky miernym posunutím nadol, kým sa pevne nasadí.
6 Umiestnite veko s podávacím otvorom na misku. Uistite sa, že symbol šípky ▼ na veku je zarovnaný so symbolom otvoreného zámku 📂a miske. Otočte veko v smere hodinových ručičiek, kým nezacvakne na svoje miesto.
7 Umiestnite jednu z nádob pod vývod šťavy a druhú nádobu pod vývod dužiny.
8 Zapojte spotrebič do sietovej zásuvky. Výstraha: Presvedčte sa, že tlačidlo vypínača a spätného chodu je v polohe O.
9 Pripravte ingrediencie: Ingrediencie dôkladne opláchnite. Pokrájajte ingrediencie na 4 až 6 kusov a vyberte tvrdé alebo veľké semená. Odstránět hrubú kōru z ovocia alebo zeleniny.
10 Spustite spotrebič prepnutím vypínača do polohy I.
11 Pomaly vkladajte ingrediencie do podávacieho otvoru pomocou zatláčadla. Ingrediencie odporúčame vkladat po jednej. Upozornenie: Nepoužívajte spotrebič nepretržite viac než 30 minút. Pred opätovným spustením ho nechajte vychladnút.
12 Najlepšie výsledky dosiahnete zmiešaním šťavy z rôznych druhov ovocia alebo zeleniny. Počas odštavovania majte zatvorené veko vývodu šťavy. Otvorením veka nechajte šťavu vytiect do nádoby na šťavu.
13 Ak sa ingrediencie zaseknú, prepnite tlačidlo vypínača/spätného chodu do polohy O. Potom stlačte a podržte tlačidlo v polohe R, kým sa ingrediencie neodblokuju. Potom prepnite tlačidlo do polohy I a pokračujte v odšťavovaní. V prípade potreby zopakujte postup.
14 Prepnutím tlačidla vypínača a spätného chodu do polohy O vypnite spotrebič.

ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ

Pred použitím každú časť dôkladne osušte.

16 Telo spotrebiča by sa malo čistit' len jemnou vlhkou handričkou a potom utierkou vysušit.

Pred prvým použitím prístroja si dôkladne prečítajte nasledujúce pokyny.

• Deti nesmú používať tento spotrebič. Spotrebič a jeho kábel umiestnite mimo dosahu detí.
• Spotrebiče môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod dozorom inej osoby, alebo ak boli inou osobou poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a ak rozumejú prípadným rizikám.
• Deti sa nesmú hrat' so spotrebičom.
• Prístroj môžete zapojiť len do zdroja elektrickej energie, ktorý zodpovedá technickým parametrom (napätie a frekvencia) uvedeným na typovom štítku.
• Prístroj nikdy nepoužívajte ani nedvíhajte, ak – je poškodený kábel napájania, – je poškodený plást' prístroja.
• Ak je prístroj alebo kábel napájania poškodený, musí ho vymenit' výrobca, servisný technik alebo iná kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
• Prístroj vždy umiestňujte na rovnú plochu.
• Prístroj sa smie zapájať len do uzemnenej zásuvky. V prípade potreby možno použit' predlžovací kábel dimenzovaný na 10 A.
• Ked'je prístroj zapojený do elektrickej zásuvky, nikdy ho nenechávajte bez dozoru.
• Po každom použití a pred každým čistením a údržbou sa prístroj musí vypnút' a odpojit' od zásuvky.
• Prístroj neponárajte do vody ani iných tekutín.
• Prístroj nepoužívajte ani neklad'te na horúci povrch a do blízkosti zdrojov tepla.
  • Varovanie: Zabráňte vytečeniu konektora.
• Výstraha: Neprekračujte maximálny prevádzkový čas (30 minút).
• Tento prístroj je určený len na používanie v domácnosti. Ak sa prístroj používa na iné ako stanovené účely alebo sa používa nesprávne, v prípade poškodenia neposkytuje výrobca na prístroj záruku.

Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobnom prostredí, ako sú napr.:

- kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach,

• vidiecke domy,
• priestory určené pre klientov v hoteloch, moteloch a iných typoch ubytovacích zariadení,
• ubytovacie zariadenia, ktoré poskytujú raňajky.

TIPY A TRIKY

Pomalý odšťavovač odšťavuje ovocie a zeleninu pri nízkej teplote, čím sa pomáha zachovať prirodzená chuť a živiny. Je vhodný na všetky druhy ovocia a zeleniny obsahujúce šťavu (napríklad zeler, mrkva a jablká), ale nie na ingrediencie obsahujúce škrob (ako sú napríklad zemiaky, banány a kukurica).

Pri odštavovaní vždy používajte čerstvé a zrelé ovocie a zeleninu, pretože majú lepšiu chuť a obsahujú viac vitamínov.

Listovú zeleninu, ako je napríklad špenát alebo kel, sa odporúča odšťavovať spoločne s ovocím alebo zeleninou s vyšším obsahom vody alebo vlákniny. Tým sa zlepší odtekanie šťavy a dosiahnete najlepšie výsledky.

Zhnednutiu jablkovej šťavy je možné zabrániť pridaním malého množstva citrónovej šťavy.

Pri odšťavovaní ovocia a zeleniny s rôznymi textúrami začnite mäkkými ingredienciami (ako sú napr. pomaranče), potom pokračujte pevnými ingredienciami (ako sú napr. jablká). To vám pomôže dosiahnuť maximálne množstvo šťavy.

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

PROBLÉM MOŽNÁ PRÍČINA RIEŠENIE
Spotrebič sa nespustí. Komponenty nie	sú osadené správne.	Skontrolujte, či sú všetky komponenty riadne uzamknuté na svojich miestach.
	Zástrčka nie je riadne zasunutá do zásuvky.	Skontrolujte, či je zástrčka riadne zasunutá do zásuvky, alebo vyskúšajte inú zásuvku.
Spotrebič sa počas používania zastavil.	Ingrediencie sú zaseknuté z dôvodu vkladania velkých kusov alebo príliš rýchleho vkladania do podávacieho otvoru.	Použite funkciu spätného chodu. Ak sú ingrediencie stále zaseknuté, rozoberte spotrebič a vyčistite ho. Odporúčame vždy vkladať ingrediencie pomaly a nakrájať ich na velkost, ktorá sa zmestí do podávacieho otvoru.
Na výrobku sa môžu prejaviť určité abnormálie, ako hluk, zápach, dym a zvýšená teplota.	Funkčný problém Prestaňte používať spotrebič, odpojte sieťový prívod a kontaktujte autorizovaný servis.
Ak spotrebič stále nefunguje, kontaktujte oddelenie služieb zákazníkom.

LIKVIDÁCIA

Tento symbol na produkte indikuje, že tento produkt obsahuje batériu, ktorá sa nesmie odhadzovať do bežného domáceho odpadu.

Tento symbol na produkte alebo jeho obale indikuje, že s týmto produktom sa nesmie zaobchádzať ako s domácim odpadom. Za účelom recyklácie zaneste, prosím, produkt na oficiálne zberné miesto alebo do servisného strediska Electrolux, aby bola zabezpečená demonáž batérie a elektrických častí bezpečným a profesionálnym spôsobom. Riad'te sa pravidlami platnými vo svojej krajine, ktoré sa týkajú oddeleného zberu elektrických produktov a nabíjatel'ných batérií.

Spoločnosť Electrolux si vyhradzuje právo na zmenu produktov, informácií a špecifikácií bez upozornenia.

TÜRKÇE