ESJ4000 - Citrusu spiede ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Lēna sulu spiede (aukstā prese)
Zīmols	Electrolux
Modelis	ESJ4000
Nominālā jauda	200 W
Nominālais spriegums	220–240 V
Nominālā frekvence	50/60 Hz
Sulas konteinera ietilpība	1 L
Mīkstuma konteinera ietilpība	1 L
Padeves caurules diametrs	Aptuveni 5 cm
Izmēri (aptuveni)	30 x 20 x 40 cm
Svars	4 kg
Vada garums	1.2 m
Ātruma iestatījumi	IESLĒGTS/IZSLĒGTS un APGRIEŠANA (momentāna)
Maksimālais nepārtrauktas darbības laiks	30 minūtes, pēc tam atdzesēšana
Drošības funkcijas	Bloķēšanas svira, aizsardzība pret pārkaršanu, iezemēts spraudnis
Materiāli	Plastmasas korpuss, nerūsējošā tērauda skrūve un sietiņš
Tīrīšana	Noņemamās daļas mazgājamas trauku mašīnā; iekļauta birste
Garantija	2 gadi (standarta)
Iekļautie piederumi	Stūmējs, vāks, skrūve, slotiņa, sulas sietiņš, bļoda, tīrīšanas birste
Saderīgas sastāvdaļas	Augļi un dārzeņi, izņemot cietes saturošus (kartupeļi, banāni, kukurūza)

Bieži uzdotie jautājumi - ESJ4000 ELECTROLUX

Kā salikt ESJ4000 sulu spiedi?

Novietojiet bļodu uz pamatnes, izlīdzinot trīs caurumus ar tapām. Ievietojiet slotiņu sulas sietiņā, uzlieciet skrūvi uz augšu un grieziet pulksteņrādītāja virzienā, lai nofiksētu. Nolaidiet komplektu bļodā, pēc tam piestipriniet vāku, izlīdzinot bultiņu ar atvērtas slēdzenes simbolu un grieziet pulksteņrādītāja virzienā, lai nofiksētu. Visbeidzot novietojiet traukus zem sulas un mīkstuma izplūdes atverēm.

Ko darīt, ja sulu spiede apstājas darbības laikā?

Sastāvdaļas var būt iestrēgušas. Nospiediet IESLĒGTS/IZSLĒGTS pogu uz 'O', pēc tam nospiediet un turiet APGRIEŠANAS pogu (R), līdz aizsprostojums tiek novērsts. Atlaidiet un nospiediet 'I', lai turpinātu. Ja joprojām iestrēdzis, izjauciet un notīriet. Vienmēr sagrieziet sastāvdaļas mazos gabaliņos un barojiet lēnām.

Vai varu sulot lapu dārzeņus, piemēram, spinātus vai kāpostus?

Jā, bet ieteicams tos sulot kopā ar augstu ūdens vai šķiedrvielu saturu augļiem/dārzeņiem (piem., ābols, selerijas), lai uzlabotu sulas plūsmu un ekstrakciju.

Kā tīrīt ESJ4000?

Atvienojiet ierīci no elektrotīkla. Nomazgājiet visas noņemamās daļas siltā ziepjūdenī; izmantojiet tīrīšanas birsti sietiņiem. Neiegremdējiet korpusu, spraudni vai vadu ūdenī. Noslaukiet korpusu ar mitru drānu un rūpīgi nosusiniet. Dažas daļas ir mazgājamas trauku mašīnā.

Vai es varu darbināt sulu spiedi ilgāk par 30 minūtēm?

Nē, nedarbiniet nepārtraukti ilgāk par 30 minūtēm. Ļaujiet ierīcei atdzist pirms atkārtotas lietošanas, lai novērstu pārkaršanu.

Kādas sastāvdaļas jāizvairās?

Izvairieties no cietes saturošām sastāvdaļām, piemēram, kartupeļiem, banāniem un kukurūzas, jo tās nav piemērotas šai lēnajai sulu spiedei. Arī noņemiet cietās sēklas un biezas mizas.

Kāpēc mans ābolu sula ātri kļūst brūna?

Pievienojiet nelielu daudzumu citronu sulas ābolu sulai, lai novērstu brūnināšanu. Lēnā sulu spiede darbojas zemā temperatūrā, kas palīdz saglabāt uzturvielas, bet oksidēšanās joprojām var notikt.

Ko dara APGRIEŠANAS poga?

APGRIEŠANAS poga (R) griež skrūvi pretējā virzienā, lai atbrīvotu iestrēgušas sastāvdaļas. Nospiediet un turiet, līdz aizsprostojums ir novērsts, pēc tam pārslēdzieties atpakaļ uz 'I'.

Vai sulu spiede ir mazgājama trauku mašīnā?

Lielākā daļa noņemamo daļu (bļoda, vāks, sietiņš, skrūve, stūmējs) ir mazgājamas trauku mašīnā. Slotīņa un tīrīšanas birste jāmazgā ar rokām. Nekad nelieciet pamatni vai vadu ūdenī.

Ko darīt, ja sulu spiede izdala dūmus vai neparastu smaku?

Nekavējoties pārtrauciet lietošanu, atvienojiet ierīci no elektrotīkla un sazinieties ar pilnvarotu servisu. Tas norāda uz funkcionālu problēmu. Nemēģiniet labot pats.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ESJ4000 ELECTROLUX

Paldies, ka izvēlējāties Electrolux izstrādājumu. Lai nodrošinātu vislabākos rezultātus, vienmēr izvēlieties oriģinālos Electrolux piederumus un rezerves daļas. Tās tika izgatavotas speciāli Jūsu izstrādājumam. Šis izstrādājums tika izgatavots, rūpējoties par vidi. Visas plastmasas daļas ir marķētas otrreizējās pārstrādes vajadzībām.

SASTĀVDALAS

A. Spiedējs
B. Vāks ar padeves cauruli
C. Spiešanas skrūve
D. Biezumu nonēmējs
E. Sulas siets
F. Trauks

G. ON/OFF (IESLĒGT/IZSLĒGT), REVERSE (REVERSĀ REŽĪMA) poga

H. Pamatne
I. Sulas/biezumu trauks
J. Sulas/biezumu trauka vāks
K. Tīrīšanas birste

Attëls 2-3. Ipp.

DARBA SĀKŠANA

1 Darbības, kas jāveic, pirms sākat izmantot savu ierīci: Nonemiet visu iepakojumu, piemēram, plastmasu, uzlīmes vai birkas, kas var atrasties uz pamatnes, traukiem vai papildu elementiem. Iztīriet ierīci un papildu elementus, sk. norādījumus: "Tīrīšana un apkope".
2 Nolieciet pamatni uz tīras un līdzenas virsmas. Bridinājums: Pirms ierīces salikšanas un izjaukšanas, pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta un nav pievienota strāvai.
3 Nostipriniet trauku uz pamatnes. Pārliecinieties, ka trīs caurumiņi trauka apakšā ir novietoti pretī trīs izvirzījumiem pamatnē.
4 Ielieciet biezumu nonēmēju sulas sietā. Uzlieciet spiešanas skrūvi uz sieta un nostipriniet to, pagriežot spiešanas skrūvi pulksteņrādītāja virzienā, līdz sadzirdat skaņu, kas liecina, ka tā ir nostiprināta.
5 Nolieciet to visu trauka centrā, lēnām virzot uz leju, līdz viss ir nostiprināts.
6 Nolieciet vāku ar padeves cauruli trauka virspusē. Pārliecinieties, ka bultas simbols ▼ uz vāka atrodas pretī nenofiksētā stāvokļa simbolam ▲ trauka. Pagrieziet vāku pulksteņrādītāja virzienā, līdz tas ir nostiprināts.
7 Nolieciet vienu no traukiem zem sulas tvertnes, bet otru — zem biezumu tvertnes.
8 Pievienojiet ierīci mainstrāvai. Brīdinājums: Pārliecinieties, ka ON/OFF (IESLĒGT/IZSLĒGT), REVERSE (REVERSĀ REŽĪMA) poga atrodas stāvoklī "O".
9 Sagatavojiet sastāvdaļas: Rūpīgi nomazgājiet sastāvdaļas. Sagrieziet sastāvdaļas 4 līdz 6 gabalos un izņemiet jebkādas cietas vai lielas sēklas. Nonemiet biezo mizu no augļiem vai dārzeniem.
10 ledarbiniet ierīci, nospiežot pogu, lai tā atrastos stāvoklī "I".
11 Lēnām lieciet iekšā sastāvdaļas caur atveri, izmantojot spiedēju. Mēs iesakām sastāvdaļas pievienot pa vienai. Uzmanību: nedarbiniet ierīci bez pārtraukuma ilgāk par 30 minūtēm, ľaujiet tai atdzist, pirms to darbināt atkal.
12 Maksimāli labam rezultātam, spiežot sulu no dažādiem augliem un dārzeniem, spiešanas laikā aizveriet sulas tvertnes vāku. Atveriet vāku, lai sula varētu ietecēt traukā.
13 Ja sastāvdaļas iesprūst, nospiediet (IESLĒGT/IZSLEĞT), REVERSE (REVERSĀ REŽĪMA) pogu, lai tā atrastos stāvoklī "O". Tad nospiediet un turiet nospiestu pogu "R" stāvoklī, līdz sastāvdaļas vairs netraucē. Tad nospiediet pogu, lai tā atrastos "I" stāvoklī, kad vēlaties spiešanu turpināt. Ja nepieciešams, atkārtojiet iepriekš minētās darbības.
14 Nospiediet (IESLĒGT/IZSLĒGT), REVERSE (REVERSĀ REŽĪMA) pogu, lai tā atrastos "O" stāvoklī, lai ierīci izslēgtu.

TİRİŞANA UN APKOPE

15 Atvienojiet ierīci no strāvas. Nomazgājiet nonemamos elementus ar siltu ziepjūdeni. Izmazgājiet sietus, izmantojot tīrīšanas birsti.

Uzmanību! Nekādā gadījumā neiegremdējiet ūdenī vai citā šķidrumā korpusu, kontaktdakšu vai vadu.

Katru daļu pirms lietošanas rūpīgi nožāvējiet.

16 Korpusu tīriet tikai ar mīkstu, mitru drānu, pēc tam noslaukiet ar sausu drānu.

Piezīme! lerīces virsmu tīrīšanai neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai beršanas višķus.

Novelam Jums patikamu Jūsu jaunā Electrolux izstrādājuma lietošanu!

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

Pirms izmantojat ierīci pirmo reizi, uzmanīgi izlasiet tālāk minētos norādījumus.

• Šo ierīci nedrīkst lietot bērni. Glabājiet ierīci un tās vadu bērniem nepieejamā vietā.
• Šo ierīci drīkst izmantot cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgās personas uzraudzībā vai ja tie ir apmācīti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus.
• Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci.
• Šo ierīci drīkst pievienot tikai tādam strāvas avotam, kura spriegums un frekvence atbilst tehnisko specifikāciju plāksnītē sniegtajām norādēm!
• Neizmantojiet un nepārvietojiet ierīci, ja

– strāvas vads ir bojāts,

- korpuss ir bojāts.

• Ja ierīce vai strāvas vads ir bojāts, ražotājam, apkalpošanas pārstāvim vai kvalificētai personai jāveic ierīces vai strāvas vada nomaiņa, lai novērstu turpmākus draudus izmantošanas laikā.
• Novietojiet ierīci uz plakanas, līdzenas virsmas.
• lerīci drīkst pievienot tikai zemētai kontaktligzdai. Ja nepieciešams, var izmantot pagarinātāju, kas piemērots 10 A lielam strāvas stiprumam.
• Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā pievienota elektrotīklam.
• Pēc katras izmantošanas reizes un pirms tīrīšanas un apkopes ierīce ir jāizslēdz un jāatvieno no elektrotīkla.
• Nemērciet ierīci ūdenī vai citos škīdrumos.
• Nenovietojiet ierīci uz karstas virsmas vai siltuma avota tuvumā.
• Brīdinājums. Savienotāju nedrīkst apšlakstīt ar šķidrumu.
• Brīdinājums: nepārsniedziet maksimālo pieļaujamo darbības laiku (30 minūtes).
• lerīce ir paredzēta izmantošanai tikai mājās. Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas izmantošanas dēļ.

Ierīce paredzēta izmantošanai mājsaimniecībā un līdzīgiem mērķiem, piemēram:

• personāla virtuves zonās veikalos, birojos un citās darba vidēs;
• lauku mājās;
• viesu lietošanai viesnīcās, moteļos un citās apdzīvojamās vidēs;
• viesu namos.

PADOMI UN VILTĪBAS

Lēnās darbības sulas spiede izspiež sulu no augliem un dārzeniem pie zemas temperatūras, tādējādi ħaujot saglabāt to dabisko garšu un uzturvielas. Tā ir piemērota visiem augliem un dārzeniem, kas satur sulu (piemēram, selerijas kātiem, burkāniem un āboliem), tomēr tā nav piemērota cieti saturošiem augliem un dārzeniem (piemēram, kartupeļiem, banāniem un kukurūzai).

Sulas spiešanai vienmēr izmantojiet svaigus un nogatavojošos auglus un dārzenus, jo tajos ir vairāk garšas un vitamīnu.

Spiežot sulu no lapu dârzeniem, piemēram, spinātiem un kacenkāposta, ieteicams piejaukt dârzenus, kas satur vairāk üdens un škiedrvielu. Tas sulu padarīs škidrāku un nodrošinās labākus rezultātus.

Pie ābolu sulas ieteicams piejaukt nedaudz citrona sulas, lai tā neklūtu brūna.

Spiežot sulu no dârzeniem un augliem ar dažādu tekstūru, sāciet ar mīkstākajām sastāvdaļām (piemēram, apelsīnu), turpinot ar cietākajam (piemēram, ābolu). Tādējādi varēsiet iegūt labākus rezultātus, izspiežot vairāk sulas.

DARBĪBAS TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA

PROBLĖMA IESPĖJAMAIS IEMESLS RISINĀJUMS
Ierice nav iedarbināma. Sastāvdaļas nav atbilstoši fiksētas. Pārbaudiet, vai visas detaļas irpareizi nostiprinātas.
Ierice pārstāj darboties. Sastāvdaļas iesprūst pārāk lielu gabalu vai pārāk ātras sastāvdaļu pievienošanas dēļ.		Pārbaudiet kontaktspraudņa savienojumu ar kontaktligzdu vai izmėģiniet citu kontaktligzdu.
Izstrādājums uzrāda šādas anomālijas kā, piemēram, troksnis, smakas, smogs un paaugstināta temperatūra.	Funkcionālās problēmas Pārtrauciet ierīces lietošanu, atvienojiet to no strāvas padeves un sazinieties ar autorizētu klientu apkalpošanas pārstāvi.
Ja ierīce joprojām nedarbojas, sazinieties ar klientu apkalpošanas pārstāvi.

UTILIZĀCIJA

Šis simbols uz produkta norāda, ka produkts satur akumulatoru, ko nedrīkst izmest kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem.

Šis simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka produktu nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Lai produktu nodotu pārstrādei, lūdzu, nogādājiet to oficiālā savākšanas punktā vai Electrolux apkalpošanas centrā, lai akumulatora un elektrisko daļu noņemšana un pārstrāde notiktu droši un profesionāli. levērojiet savas valsts noteikumus par elektroieriču un lādējamo akumulatoru atsevišku savākšanu.

Electrolux patur tiesības veikt produktu, informācijas un specifikāciju izmainas bez iepriekšēja paziņojuma.

NORSK