ESJ4000 - Citrinų spaustuvas ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Lėtos ištraukos sulčiaspaudė (šaltas spaudimas)
Prekės ženklas	Electrolux
Modelis	ESJ4000
Vardinė galia	200 W
Vardinė įtampa	220–240 V
Vardinis dažnis	50/60 Hz
Sulčių talpos tūris	1 L
Minkštimo talpos tūris	1 L
Patekimo vamzdelio skersmuo	Maždaug 5 cm
Matmenys (apytiksliai)	30 x 20 x 40 cm
Svoris	4 kg
Laido ilgis	1.2 m
Greičio nustatymai	ĮJUNGTA/IŠJUNGTA ir ATBULINIMAS (momentinis)
Maksimalus nepertraukiamo darbo laikas	30 minučių, tada atvėsinimas
Saugos funkcijos	Užrakto rankena, apsauga nuo perkaitimo, įžemintas kištukas
Medžiagos	Plastikinis korpusas, nerūdijančio plieno spaudimo varžtas ir sietelis
Valymas	Nuimamos dalys tinka plauti indaplovėje; pridedamas šepetėlis
Garantija	2 metai (standartinė)
Pridedami priedai	Stūmiklis, dangtis, spaudimo varžtas, valytuvas, sulčių sietelis, dubuo, valymo šepetėlis
Tinkami ingredientai	Vaisiai ir daržovės, išskyrus krakmolingus (bulvės, bananai, kukurūzai)

Dažnai užduodami klausimai - ESJ4000 ELECTROLUX

Kaip surinkti ESJ4000 sulčiaspaudę?

Uždėkite dubenį ant pagrindo, sulygiuodami tris skyles su kaiščiais. Įdėkite valytuvą į sulčių sietelį, uždėkite spaudimo varžtą ant viršaus ir pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kad užsifiksuotų. Nuleiskite agregatą į dubenį, tada pritvirtinkite dangtelį su rodykle, sulygiuota su atviro užrakto simboliu, ir pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kad užsifiksuotų. Galiausiai pastatykite indus po sulčių ir minkštimo išvadais.

Ką daryti, jei sulčiaspaudė sustoja darbo metu?

Ingredientai gali užstrigti. Paspauskite ĮJUNGTA/IŠJUNGTA mygtuką į 'O', tada paspauskite ir laikykite ATBULINIMO mygtuką (R), kol užstrigimas pašalinamas. Atleiskite ir paspauskite 'I', kad tęstumėte. Jei vis dar užstrigę, išardykite ir išvalykite. Visada pjaustykite ingredientus mažais gabalėliais ir maitinkite lėtai.

Ar galiu spausti lapines daržoves, tokias kaip špinatai ar kopūstai?

Taip, tačiau rekomenduojama jas spausti kartu su daug vandens ar daug skaidulų turinčiais vaisiais/daržovėmis (pvz., obuoliai, salierai), kad pagerėtų sulčių tekėjimas ir išgavimas.

Kaip valyti ESJ4000?

Išjunkite prietaisą iš elektros tinklo. Nuplaukite visas nuimamas dalis šiltu muiluotu vandeniu; sieteliams naudokite valymo šepetėlį. Nemerkite korpuso, kištuko ar laido į vandenį. Nuvalykite korpusą drėgna šluoste ir kruopščiai išdžiovinkite. Kai kurios dalys tinka plauti indaplovėje.

Ar galiu naudoti sulčiaspaudę ilgiau nei 30 minučių?

Ne, nenaudokite nepertraukiamai ilgiau nei 30 minučių. Prieš vėl naudojant leiskite prietaisui atvėsti, kad išvengtumėte perkaitimo.

Kokių ingredientų reikėtų vengti?

Venkite krakmolingų ingredientų, tokių kaip bulvės, bananai ir kukurūzai, nes jie netinka šiai lėtos ištraukos sulčiaspaudei. Taip pat pašalinkite kietas sėklas ir storus lukštus.

Kodėl mano obuolių sultys greitai paruduoja?

Į obuolių sultis įpilkite šiek tiek citrinos sulčių, kad neparuduotų. Lėtos ištraukos sulčiaspaudė veikia žemoje temperatūroje, kuri padeda išlaikyti maistines medžiagas, tačiau oksidacija vis tiek gali įvykti.

Ką daro ATBULINIMO mygtukas?

ATBULINIMO mygtukas (R) sukasi spaudimo varžtą priešinga kryptimi, kad išstumtų užstrigusius ingredientus. Paspauskite ir laikykite, kol užstrigimas pašalinamas, tada perjunkite atgal į 'I'.

Ar sulčiaspaudė tinka plauti indaplovėje?

Dauguma nuimamų dalių (dubenėlis, dangtis, sietelis, spaudimo varžtas, stūmiklis) tinka plauti indaplovėje. Valytuvą ir valymo šepetėlį reikia plauti rankomis. Niekada nemerkite pagrindo ar laido į vandenį.

Ką daryti, jei sulčiaspaudė skleidžia dūmus ar neįprastą kvapą?

Nedelsdami nustokite naudoti, išjunkite prietaisą iš elektros tinklo ir susisiekite su įgaliota techninio aptarnavimo tarnyba. Tai rodo funkcinę problemą. Nebandykite taisyti patys.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ESJ4000 ELECTROLUX

Dėkojame, kad pasirinkote „Electrolux“ gaminį. Norėdami užtikrinti geriausius rezultatus, visuomet naudokite originalius „Electrolux“ priedus ir atsargines dalis. Jie buvo sukurti specialiai Jūsų gaminiui. Šis gaminys sukurtas galvojant apie aplinką. Visos plastikinės dalys yra pažymėtos dėl perdirbimo.

SUDEDAMOSIOS DALYS

A. Stumtuvas
B. Dangtelis su tiekimo vamzdeliu
C. Sulčių spaudimo sraigtas
D. Kumštelis
E. Sulčiaspaudės koštuvas
F. Dubuo

I. Sulčių / minkštimo konteineris
J. Sulčių / minkštimo konteinerio dangtelis
K. Valymo šepetėlis

Paveikslélis 2-3 pav.

NAUDOJIMO PRADŽIA

1 Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą: nuimkite visas pakuotės medžiagas, tokias kaip plastikas, lipdukai ar etiketės, kurios gali būti pritvirtintos prie korpuso, dubenų ar įtaisų.
Išvalykite prietaisą ir priedus, žr. instrukcijas: „Valymas ir priežiūra“.
2 Prietaiso pagrindo dalj paděkite ant švaraus ir lygaus paviršiaus.
Perspėjimas: prieš surenkant ar išrenkant prietaisą, reikia patikrinti, ar jis išjungtas ir atjungtas nuo maitinimo lizdo.
3 Pritvirtinkite dubenj ant pagrindo viršutinės dalies. Rūpestingai sulygiuokite tris angas dubens apačioje ant triju pagrindo kaiščių.
4 Idékite kumštelj i sulčiaspaudès aparato koštuvą. Uždékite sulčių spaudimo sraigtą ant sulčiaspaudès koštuvo sistemos ir pritvirtinkite ją prisukdami sulčių spaudimo sraigtą pagal laikrodžio rodyklę.
5 Uždėkite sistemą dubens centre švelniai stumtelėdami žemyn, kol tvirtai įsistatys.
6 Uždėkite dangtelį su tiekimo vamzdeliu ant dubens. Rodyklės simbolis ▼ ant dangtelio turi būti sulygiuotas su at viro užrakto simbolių ant dubens. Pasukite dangtelį pagal laikrodžio rodyklę, kol tvirtai įsistatys.
7 Padėkite vieną iš konteinerių po sulčių ištekėjimo anga, o kitą - po minkštimo ištekėjimo anga.
8 Ijunkite prietaisą i elektros maitinimo tinklo lizda.

Perspėjimas: IJUNGIMO / IŠJUNGIMO, EIGOS PAKEITIMO mygtukas turi būti nustatytas į padėtį „O“.

9 Paruoškite sudedamąsias dalis: kruopščiai nuplaukite vaisius ar daržoves. Supjaustykite juos i 4–6 dalis ir išim-kite visas kietas ar dideles sėklas. Nulupkite nuo vaisiu ar daržovių storą odele.
10 Paleiskite prietaisą paspausdami mygtuką i padėti „I“.
11 Lėtai dėkite sudedamąsias dalis į tiekimo vamzdelį pastumdami stumtuvu. Patartina vienu metu dėti vieną sudedamają dalį.

Atsargiai: prietaisas be perstojo gali veikti ne ilgiau, kaip 30 minučių. Paskui prieš vėl paleidžiant, reikia leisti prietaisui atvėsti.

12 Kad maišant įvairių vaisių ar daržovių sultis rezultatas būtų kuo geriausias, spaudžiant sultis reikia uždaryti sulčių ištekėjimo angos dangtelį. Atidarykite dangtelį, kad sultys tekėtų į sulčių konteinerį.
13 Susidarius sudedamujų dalių grūsčiai, paspauskite IJUNGIMO / IŠJUNGIMO, EIGOS PAKEITIMO mygtuką i padėtį „O”. Tada paspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką padėtyje „R“, kol sudedamosios dalys nebesigrūs. Tada paspauskite mygtuką i padėtį „I“, kad prietaisas toliau spaustų sultis. Jei reikia, pakartokite procedūrą.
14 Paspauskite IJUNGIMO / IŠJUNGIMO, EIGOS PAKEITIMO mygtuką i padėti „O“, kad išjungtumėte prietaisą.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

15

Atjunkite prietaisą nuo maitinimo lizdo.

Nuplaukite visas išimamas dalis šiltu muiluotu vandeniu. Nuplaukite koštuvus valymo šepetėliu pašalindami išspaudų likučius.

Įspėjimas! Niekada nepanardinkite korpuso, kištuko ar laido į vandenį ar bet kokį kitą skystį.

Prieš naudojimą kiekvieną dalį kruopščiai nusausinkite.

16

Korpusą reikia valyti tik minkšta drėgna šluoste ir tuomet šluoste nusausinti. Pastaba. Nenaudokite abrazyvin-ių valiklių ar šveičiamųjų kempinėlių savo prietaiso paviršiams valyti.

Mėgaukitės savo nauju „Electrolux“ gaminiu!

SAUGOS PATARIMAS

Prieš pirmą kartą naudodami prietaisą atidžiai perskaitykite toliau pateiktas instrukcijas.

• Šio prietaiso vaikams naudoti negalima. Prietaisą ir jo laidą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Prietaisus galima naudoti asmenims, turintiems psichinių, jutiminių arba protinių negalių arba patirties bei žinių trūkumo, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti šį prietaisą, ir supranta atitinkamus pavojus.
• Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu.
• Prietaisas gali būti prijungtas tik prie maitinimo šaltinio, kurio įtampa ir dažnis atitinka duomenų plokštelėje pateiktas specifikacijas!
• Niekada nenaudokite ir neimkite prietaiso, jei:
  — pažeistas elektros maitinimo laidas,
  — pažeistas korpusas.
• Jei prietaisas arba elektros maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, gamintojo techninės priežiūros atstovas arba kitas kvalifikuotas asmuo, kad būtų išvengta pavojaus.
• Visada dékite prietaisą ant plokščio, lygaus paviršiaus.
• Prietaisas turi būti jjungtas tik į jžemintą lizdą. Jei reikia, galima naudoti 10 A tinkantį ilginamąjį laidą.
• Niekada nepalikite prietaiso be priežiūros, kai jis prijungtas prie maitinimo šaltinio.
• Kiekvieną kartą panaudojus, prieš valant ar atliekant techninę priežiūrą prietaisą reikia išjungti ir ištraukti maitinimo laido kištuką.
• Nemerkite prietaiso i vandenji ar kokj kitą skysti.
• Nenaudokite ar nedėkite prietaiso ant karšo paviršiaus ar prie šilumos šaltinio.
• Perspėjimas: Venkite išsiliejimo ant jungties.
• Perspėjimas: saugokite prietaisą; negalima leisti, kad jis veiktų ilgiau, kaip 30 minučių.
• Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Gamintojas negali prisiimti jokios atsakomybės už galimą žalą, patirtą dėl netinkamo naudojimo.

Šie prietaisai yra skirti naudoti buitiniams ir panašiems tikslams, pavyzdžiui:

• darbuotojų virtuvės patalpose cechuose, biuruose ir kitose darbo aplinkose;
• ūkiuose;
• viešbučiuose, moteliuose ir kitose gyvenamosiose aplinkose;
• svečių namuose.

NAUDINGI PATARIMAI IR GUDRYBĖS

Lētaeigė sulčiaspaudė spaudžia vaisių ir daržovių sultis žemoje temperatūroje, kad būtų išsaugotas natūralus skonis ir maistinės savybės. Ja galima spausti visus sultingus vaisius ir daržoves (tokias kaip salierai, morkos ir obuoliai), tačiau negalima naudoti krakmolingiems vaisiams ar daržovėms (tokiems kaip bulvės, bananai ir kukurūzai).

Spauskite sultis tik iš šviežių ir prinokusių vaisių bei daržovių, nes jos skanesnės, aromatingesnės ir jose daugiau vitaminų.

Spaudžiant sultis iš lapinių daržovių, tokių kaip špinatai ir lapiniai kopūstai, patartina kartu įmaišyti vandeningų ar skaidulų turinčių vaisių ar daržovių. Taip geriau tekės sulčių srautas ir produktyviau išsispaus vaisiai ar daržovės.

Kad obuolių sultys neparuduotų, į jas galima įlašinti šiek tiek citrinos sulčių.

Spaudžiant sultis iš skirtingos tekstūros vaisių ir daržovių, reikia pradėti nuo minkštų sudedamųjų dalių (pavyzdžiui, apelsinų), o paskui dėti tvirtus vaisius ar daržoves (pavyzdžiui, obuolius). Taip bus galima maksimaliai išspausti sultis.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

PROBLEMA GALIMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Prietaisas nejsijungia. Komponentai netinkamai sudėti.		Patikrinkite, ar visi komponentai yra tinkamai užfiksuoti savo vietose.
		Laido kištukas nėra tinkamai prijungtas elektros tinklo lizde.
Prietaisas veikdamas netikėtai sustoja.	Susidarė sudedamųjų dalių grūstis, nes į tiekimo vamzdelį buvo dedami per dideli gabalai arba sudedamosios dalys buvo dedamos per greitai.	ljunkite eigos pakeitimo funkcija. Jeigu sudedamosios dalys vis dar įstrigusios, išardykite ir išvalykite prietaisą. Patartina sudedamąsias dalis dėti lėtai ir supjaustytas tokiais gabalėliais, kurie tilptų į tiekimo vamzdelį.
Prietaisas veikia nenormaliai: nejprastas triukšmas, kvapas, dūmai, pakilusi temperatūra.	Funkcinė problema Sustabdykite prietaisą, atjunkite elektros energijos tiekimą ir kreipkitės į igaliotajį techninio aptarnavimo centrą.
Jeigu prietaisas vis tiek neveikia, kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą.

IŠMETIMAS

Šis ant gaminio esantis simbolis rodo, kad šiame gaminyje yra akumuliatorius, kurio negalima šalinti su įprastomis buitinėmis atliekomis.

Šis simbolis ant gaminio ar jo pakuotės rodo, kad gaminio negalima laikyti buitinėmis atliekomis. Norėdami perdirbti savo gamini, nuneškite jį i oficialų surinkimo punktą arba „Electrolux“ techninės priežiūros centrą, kur bus galima saugiai ir profesionaliai išimti ir perdirbti akumuliatorių ir elektrines dalis. Laikykitės savo šalies taisyklių dėl atskiro elektrinių gaminių ir įkraunamų akumuliatorių surinkimo.

„Electrolux“ pasilieka teisę nepranešusi keisti gaminius, informaciją ir techninius duomenis.

LATVIEŠU