TRIO ENJOY FUN - Bebek arabaları ve seyahat sistemleri CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TRIO ENJOY FUN CHICCO

lerinden emin olunuz. • DİKKAT: Puseti açıp kapatma işlemleri sırasında çocuğun yeterince uzakta olmasına dikkat ediniz: çocuk içindeyken puseti açıp kapatma işlemlerini yapmayınız. Ayarlama işlemleri sırasında pusetin oynak kısımlarının çocuğun vücuduna değmemesine dikkat ediniz. • Her durduğunuzda freni kullanınız. • DİKKAT: Frenler takılı olsa dahi çocuk içindeyken puseti asla eğimli bir yüzey üzerinde bırakmayınız. • Başka çocukların pusetin yakınlarında denetimsiz oynamalarına ya da pusete tırmanmalarına engel olunuz. • Boğulma tehlikesini önlemek için çocuğa ipli cisimler vermeyiniz ve yakınlarında bulundurmayınız. • DİKKAT:Puseti asla merdiven veya yürüyen merdivenler üzerinde kullanmayınız, aniden kontrolden çıkabilir. Basamak veya kaldırımdan inip çıkarken dikkat ediniz. • Puseti uzun bir süre güneş altında bırakacak olursanız, çocuğu oturtmadan önce soğumasını bekleyiniz. Uzun süre güneş altında kaldığı takdirde materyal ve kumaş kısımların rengi solabilir. • Bazı kısımları kırık, yırtık veya eksik olduğu takdirde ürünü kullanmayınız. • DİKKAT: Kullanılmadığı zaman puset, çocukların erişemeyecekleri yerde saklanmalıdır. • DİKKAT: Puset koşarken ya da paten kayarken kullanılmamalıdır. • Pusetin paslanmasını önlemek için pusetin tuzlu su ile temasına engel olunuz. • Puseti plajda kullanmayınız. • DİKKAT: Bu ürün yalnızca bir yetişkin tarafından kullanılmalıdır. • UYARI: Kullanmadan önce portbebe gövdesinin veya oturma bölümü baglantilarinin dogru baglandigindan emin olunuz.

ÖNEMLİ UYARI ÖNEMLİ: KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE, KULLANIM SIRASINDA ORTAYA ÇIKABİLECEK TEHLİKELERİ ÖNLEMEK İÇİN BU KULLANIM KILAVUZUNU DİKKATLİCE OKUYUNUZ VE İLERDE REFERANS OLMAK ÜZERE SAKLAYINIZ. ÇOCUĞUNUZUN GÜVENLİĞİNİ TEHLİKEYE SOKMAMAK İÇİN BU ÖNERİLERİ DİKKATLE TAKİP EDİNİZ. DİKKAT: KULLANMADAN ÖNCE OLASI PLASTİK TORBALARI VE ÜRÜNÜN PAKETLEMESİNİ OLUŞTURAN DİĞER TÜM PARÇALARI KALDIRIP ELİMİNE EDİNİZ VEYA HER DURUMDA YENİDOĞAN BEBEKLERİN VE ÇOCUKLARIN ULAŞAMAYACAKLARI BİR YERDE TUTUNUZ.

UYARILAR • DİKKAT: ÇOCUĞUNUZUN GÜVENLİĞİNİ SAĞLAMAK SİZİN SORUMLULUĞUNUZDUR! • DİKKAT: Çocuklar daima emniyet kemeri ile güvence altına alınmalı ve asla denetimsiz bırakılmamalıdır. • DİKKAT: Ayarlama işlemleri sırasında çocuğu pusetin hareketli parçalarından uzak tutunuz. Kullanıcı tarafından bu pusete periyodik bakım yapılması gerekmektedir. Aşırı ağırlık yüklemek, doğru olmayan şekilde kapatmak ve onaylanmayan yedek parçalar kullanmak pusete zarar verebilir veya kırabilir. • DİKKAT: Çocuğunuzu gözetimsiz bırakmayınız, tehlikeli olabilir. • DİKKAT: Birleştirmeden önce ürün ve ürünün ambalajını oluşturan parçaların taşıma sırasında hasar görmemiş olduklarını kontrol ediniz, bu durumda ürün kullanılmamalı ve çocukların ulaşamayacakları yerde saklanmalıdır. • Pusetin kullanımı doğumundan 36 ay arasında, ağırlığı en fazla 15 kg. çocuklar için uygundur. • Doğumdan yaklaşık 6 aya kadar bebeklerin taşınmasında pusetin sırt dayanağı tamamen yatar pozisyona getirilmelidir. • DİKKAT: Kullanmadan önce bütün güvenlik mekanizmalarının doğru bir şekilde takılı olduğunu kontrol ediniz. Özellikle puset açık konumdayken tekerleklerin bloke edilmiş olduğundan, arka çapraz çubuğun gerçekten bloke edilmiş olduğunu kontrol ederek emin olunuz. • Alışveriş sepetine 5 kg. dan fazla ağırlık yüklemeyiniz. • Hiçbir zaman birden fazla çocuk taşımayınız. • Pusete üretici tarafından verilmemiş ya da onaylanmamış yedek parça ya da aksesuar uygulamayınız. DİKKAT: Pusetin tutma kollarına takılan herhangi bir çanta veya ağırlık dengesini bozabilir. • DİKKAT: Çocuğun güvenliği için bacak ayırıcı ve emniyet kemerinin kullanımı gereklidir. Emniyet kemerlerini daima bacak ayırıcı ile birlikte kullanınız. • Puseti kullananların, nasıl çalıştığını iyice bildik-

TEMİZLİK VE BAKIM ÖNERİLERİ Bu ürün periyodik olarak bakım gerektirir. Temizlik ve bakım işlemleri yalnızca bir yetişkin tarafından yapılmalıdır. TEMİZLİK Pusetin kılıfı çıkartılabilir (“KILIFIN ÇIKARTILMASI” bölümüne bakınız). Kumaş kısımların temizlenmesi için yıkama etiketindeki bilgilere uyunuz. Aşağıda yıkama sembolleri ve açıklamaları gösterilmiştir: Soğuk su ile elde yıkayınız Çamaşır suyu kullanmayınız Makinede kurutmayınız Ütülemeyiniz 42

Kuru temizleme yapmayınız

KILIFIN ÇIKARTILMASI Pusetin kılıfı tamamen çıkarılabilir. Kılıfın çıkarılması işlemlerini puseti yarı açık ve emniyet kemerlerini açık tutarak yapınız. 10. Bacak dayanağını kaldırıp kılıfı emniyet kemerinin geçişine dikkat ederek sıyırınız (resim 10). 11. Otomatik düğmeleri resim 11A-11B’de gösterilen noktalarda açınız. 12.Kollukların üzerindeki düğmeleri açınız (resim 12). 13. Sonra sırt dayanağının kılıfını da yukarı doğru çekerek sıyırınız (resim 13).

Plastik kısımları periyodik olarak nemli bir bezle temizleyiniz. Su ile temas ettiği takdirde metal kısımları, paslanmayı önlemek üzere kurulayınız. BAKIM Gerektiği takdirde, oynak kısımları silikonlu kuru yağ ile yağlayınız. Periyodik olarak tekerleklerin aşınma durumunu kontrol ediniz, toz ve kumdan temizleyiniz. Metal borular üzerinde hareket eden tüm plastik kısımların tozdan, kir ve kumdan temizlenmiş olmalarına dikkat ediniz, bu şekilde pusetin iyi çalışmasını engelleyebilecek sürtünme ve gıcırdamayı önlemiş olursunuz. Puseti kuru bir yerde saklayınız.

KUMAŞIN MONTAJI Kılıfı pusete geçirmek için aşağıda tarif edilen işlemleri yerine getiriniz: 14. Kumaş kılıfı pusetin sırt dayanağına geçiriniz resim 14). 15. Kumaşı resim 15A-15B’da gösterildiği gibi otomatik düğmeleri kancalayarak oturma yerine sabitleyiniz. 16. Kol dayanaklarını resim 16’de belirtildiği gibi 2 düğmeyi kapatarak sabitleyiniz . 17. Kılıfı bacak dayanağına geçiriniz (resim 17).

GENEL BİLGİLER PUSETİN AÇILMASI DİKKAT: Bu işlemi uygularken çocuğunuzun ve başka çocukların uzakta olduklarına dikkat ediniz.Pusetin hareketli kısımlarının çocuğun bedeni ile temas etmesine engel olunuz. 1. Pusetin kolları üzerinde bulunan kancaları aynı anda çekiniz, puset açılmaya başlayacaktır (resim 1). 2. Açılmasını kolaylaştırmak içi puseti yukarı doğru kaldırınız (resim 2). 3. Açma işlemini tamamlamak ve puseti açık pozisyonda sabitlemek için arkadaki çapraz çubuğu ayağınızla aşağı doğru itiniz (resim 3). DİKKAT: Arkadaki çapraz çubuğun gerçekten sabitlenmiş olduğunu kontrol ederek pusetin açık pozisyonda kilitlendiğinden emin olunuz.

EMNİYET KEMERLERİNİN KULLANIMI Puset, iki omuz kemeri, bir bel kemeri ve tokalı bir bacak ayırıcıdan oluşan beş ankoraj uçlu kavrama sistemi ile donanmıştır. DİKKAT: Doğumdan itibaren 6 aya kadar kullanabilmek önce iki ayar deliğinden geçirilebilen omuzluklarla kullanmak gerekmektedir. 18. Emniyet tokalarını kumaş deliklerden (resim 18 A) geçiriniz ve boylarının çocuğunuz için ideal yükseklikte olduğunu kontrol ediniz; aksi takdirde boyunu ayarlayınız (resim 18 B). 19. Çocuğu yerleştirdikten sonra 2 kancayı tokaya geçiriniz, omuzluklar ile bel kemerinin boyunu çocuğun omuzları ve bedenine iyice oturacak şekilde ayarlayınız (resim 19). 20. Daha fazla güvenlik için puset BS 6684 yönetmeliğine uygun bir ek emniyet kemeri bağlantısına olanak sağlayan “D” şeklinde halkalarla donanmıştır. 21. Bel kemerini açmak için iki yan kancaya bastırınız ve çekiniz (resim 21). DİKKAT: Çocuğunuzun güvenliği için bacak ayırıcı ve emniyet kemerlerinin birlikte kullanılması gereklidir.

SIRT DAYANAĞININ MONTAJI OLUŞTURAN PARÇALAR A. Sırt dayanağını ayarlamak için dişli çubuk B. Sırt dayanağı ayar kolu C. Ön dirsek D. Ön dirseğin kancalanma yuvası E. Serbest bırakma kolu F. Arka dirsek G. Blokaj fişi 4. Sırt dayanağını monte etmek için önce arka dirseği (F) çevirip üstündeki delikleri gövdenin üzerindeki millerle aynı hizaya getirerek sabitleyiniz (resim 4). 5. Milleri deliklere soktuktan sonra dirseği resim 5’da gösterildiği gibi, mandalın (G) kilitlendiğini belirten klik sesi duyuluncaya kadar itiniz. 4 ve 5’da belirtilen işlemleri sırt dayanağının diğer yanında tekrarlayınız. 6. Sonra ön dirseği (C), kancalama yatağında (D) resim 6’da gösterildiği gibi, sabitlendiğini belirten klik sesi duyuluncaya kadar itiniz. Aynı işlemi sırt dayanağının diğer yanı için de tekrarlayınız. 7. DİKKAT: Sırt dayanağı ayar kollarının (B) montajdan sonra dişli ayar çubuğunun altında olduğunu kontrol ediniz (resim 7 A). Aksi takdirde (resim 7 B), sırt dayanağının ön dirseklerini sökerek (kullanım kılavuzunun 8. maddesi) ayar kollarının dişli çubuğun altında doğru bir şekilde yer almasına dikkat ederek yeniden monte ediniz (kullanım kılavuzunun 6. maddesi). Oturma yerinin kumaş kılıfını, pusetin “KILIFIN ÇIKARTILMASI” paragrafındaki bilgilere uyarak geçiriniz. DİKKAT: Ürünü puset konfigürasyonunda kullanmadan önce sırt dayanağının doğru şekilde monte edilmiş olduğunu daima kontrol ediniz. SIRT DAYANAĞININ SÖKÜLMESİ Oturma yerinin kumaş kılıfını, pusetin “KILIFIN ÇIKARTILMASI” paragrafındaki bilgilere uyarak çıkartınız. 8. Önce yandaki serbest bırakma düğmesi (E) üzerinde hareketle ve sırt dayanağının borusunu yukarı doğru çekerek ön dirseği serbest bırakınız (resim 8). Aynı işlemi sırt dayanağının diğer yanı için de tekrar ediniz. 9. Daha sonra mandala (G) bastırıp ve aynı anda dirseği içeri doğru çekerek arka dirseği serbest bırakınız (resim 9). Aynı işlemi sırt dayanağının diğer yanında da tekrar ediniz.

SIRT DAYANAĞININ AYARLANMASI 22. Pusetin sırt dayanağı üzerindeki düğmeye basıp istenilen şekle gelinceye kadar basılı tutarak ayarlamak mümkündür. Düğmeyi bırakınca sırt dayanağı en yakın pozisyonda bloke olur. Sırt dayanağını kaldırmak için yukarı doğru itmek yeterlidir (resim 22). DİKKAT:Çocuğun ağırlığı bu işlemi zorlaştırabilir. BACAK DAYANAĞININ AYARLANMASI 23. İki kola bastırarak bacak dayanağını istenilen pozisyonda ayarlamak mümkündür (resim 23). SÖKÜLEBİLİR TAMPON BAR 24. Darbe önleyici tampon barı çıkarmak için kol dayanağının altnda yer alan iki düğmeye bastırınız (resim 24) ve barı kendinize doğru çekiniz. Çocuğun pusete oturtulmasını kolaylaştırmak için barın yalnızca bir kenarını açınız. DİKKAT: Çocuğun emniyet kemerini daima takılı tutunuz. Tampon bar çocuğu tutacak bir aygıt DEĞİLDİR. DİKKAT:Tampon barı asla çocuk içindeyken puseti kaldırmak için kullanmaynız. AYARLANABİLİR İKİLİ ERGONOMİK TUTMA KOLLARI 25. Kolu üzerindeki düğmeye basarak istenilen pozisyona çevirmek ve kullanıcı için en uygun yüksekliğe ve en rahat pozisyona getirmek mümkündür. Kol , 8 farklı pozisyonda ayarlanabilir (resim 25).

PUSETİN ARKA FRENLERİ Frenler bir tek pedala basarak pusetin her iki arka tekerlek grubu

üzerinde de harekete geçmektedir. 26. Puseti durdurmak için arka tekerlek grubu ortasında bulunan iki koldan birini, resim 26’de gösterildiği gibi aşağı doğru bastırınız. 27. Puseti hareket ettirmek için arka tekerlek grubu ortasında bulunan iki koldan birini, resim 27’de gösterildiği gibi yukarı doğru itiniz. DİKKAT:Puseti durduğunuz zaman frenleri daima çalıştırınız. DİKKAT: Fren çalışır vaziyette olsa da çocuk içindeyken puseti asla eğimli bir yüzey üzerinde bırakmayınız. DİKKAT: Fren kolunu indirdikten sonra frenlerin her iki arka tekerlek grubu üstünde doğru takılı olduğunu daima kontrol ediniz.

34. Tenteyi açmak için ön yayı öne doğru itiniz ve resim 34’de gösterildiği gibi iki yan pergel kol üzerinde sabitleyiniz. 35. Arka perdeyi kaldırmak ve tenteyi yazlık güneşlik tenteye dönüştürmek için ortadaki fermuarı açınız (resim 35). 36. Tenteyi kaldırmak için kancaları yukarı doğru kaydırmak yeterlidir (resim 36). DİKKAT: Tenteyi sabitleme işlemi pusetin her iki yanında da yapılmalıdır. Tentenin doğru şekilde sabitlendiğini kontrol ediniz. YAĞMURLUK Puset bir yağmurluk ile donanmış olabilir. 37. Yağmurluğu resim 37’de gösterildiği gibi sabitleyiniz. Kullanım sonunda yerine kaldırmadan önce (ıslanmış ise) açık havada kuruttuktan sonra katlayarak kaldırınız. DİKKAT: Yağmurluk kullanılmasında özellikle dikkat gösteriniz. DİKKAT: Yağmurluk, tentesi olmayan pusetlerde kullanılmamalıdır, çocuğun boğulmasına neden olabilir. Yağmurluk pusete takılı ise, aşırı ısınmasını önlemek için puseti asla çocuk içindeyken güneş altında bırakmayınız.

360 DERECE DÖNEBİLEN ÖN TEKERLEKLER Puset, kendi etrafında döner/sabit ön tekerlekler ile donanmıştır. 28. Ön tekerleklerin ekseni etrafında serbestçe dönmesi için iki tekerlek kolu arasındaki indiriniz. Serbest tekerlekleri düz yüzeylerde kullanınız. Tekerlekleri sabitlemek için kolu yukarı kaldırınız (resim 28). DİKKAT: Ekseni etrafında dönen tekerlekler pusetin manevra kabiliyetini arttırır; özellikle engebeli yüzeylerde, puseti rahat hareket ettirmek için sabit tekerleklerin kullanılması önerilir (çakıl, toprak yol vs). DİKKAT: Her iki tekerlek de birlikte kilitlenmeli ya da serbest bırakılmalıdır.

AYAK ÖRTÜSÜ Puset, özellikle soğuk iklimler için ideal olan sıcak ayak örtüsü ile donanmıştır. 38. Ayak örtüsünü monte etmek için “U” şeklindeki kancaları resim 38 A’da gösterildiği gibi pusete sabitleyiniz. Sonra ayak örtüsünün üst kısmını tampon barın altından geçirip düğmeleri kol dayanağının üstündeki iliklerden geçirerek en üst pozisyonda sabitleyiniz (resim 38 B). Çok sert olmayan iklimlerde ayak örtüsü tampon barın üzerinde resim 38 C’de gösterilen iliklere sabitlenebilir.

PUSETİN KAPATILMASI DİKKAT: Bu operasyonu yaparken çocuğunuzun ve başka çocukların yeterince uzakta olduklarına dikkat ediniz. Bu aşamada pusetin hareketli kısımlarının çocuğun bedeni ile temas etmesini önleyiniz. 29. İki yandaki pergel şekilli kolları kaldırarak tenteyi katlayınız (resim 29). 30. Sapların üstündeki her iki kancayı yukarı doğru (resim 30 A) çekili tutarak arkadaki çapraz çubuğu ayağınızın ucu ile yukarı kaldırarak açınız (resim 30 B). 31. Pusetin az yer kaplaması için sırt dayanağını yatay pozisyona gelinceye kadar eğiniz (resim 31). Kapalı ve kilitlenmiş puset kendiliğinden ayakta durur.

TAŞIMA SEPETİ Puset kullanışlı bir taşıma sepetine sahiptir. 39 – Sepet uçlarında klips düğmeleri olan 4 şerit bulunur. Sepeti pusete monte etmek için arka taraftaki şeritleri pusetin ayakları etrafından, oturma yerinin borusu üstünden geçirerek kancalayınız (resim 39 A). Daha sonra şeritleri pusetin ön kancaları etrafından geçirerek, ön taraftaki duğmeleri kancalayınız (resim 39 B). DİKKAT: Sepete 5 kg’dan fazla ağırlık yüklemeyiniz. Puseti kapatmadan önce, sepetin içinde bulunan eşyaları çıkartınız.

KOLTUK VE TULUMUN KULLANIMI Kol dayanaklarında CLİK CLAK sisteminin kullanıldığı CHICCO pusetler, pusetin gövdesine ek aygıtlar gerekmeksizin portbebe ve/veya oto koltuk takılmasına olanak sağlar. Tulum veya oto koltuk takılması durumunda ilgili kullanım bilgilerinden referans alınız. DİKKAT: Yalnızca CLİK CLAK sistemine sahip CHICCO koltuk veya tulumlar pusete kancalanabilir. Puseti portbebe veya oto koltuk kullanmadan önce kancalama sisteminin doğru olarak bloke edildiğini kontrol ediniz. YALNIZCA ÖZEL CLİK CLAK AYGITINA SAHİP AKSESUARLAR KULLANINIZ. 32. DİKKAT: Aksesuarın pusete doğru şekilde kancalanmaması, kancalanmayı imkansız hale getirerek kanca sisteminin iyi çalışmamasına neden olabilir. Bu durumda kancaları, kol dayanaklarının altında özel delikten ulaşılan kola bir tornavida ile bastırarak elle serbest bırakılmalıdır (resim 32). Oto Koltuk olarak kullanmak üzere tulum veya koltuk takıldığında ilgili kullanım bilgilerinden mutlaka referans alınız. DİKKAT: Bu kullanma klavuzunda yer alan resim ve kullanım bilgileri pusetin tek bir modeline aittir; satın aldığınız modele göre bazı parçalar veya bazı fonksiyonlar tarif edilene göre farklılık gösterebilir.

ÇANTA 40 – Pusetin bazı versiyonlarında, eşya taşımak için kullanışlı bir çanta bulunur. Çantayı boynunuza çapraz olarak geçirebilir veya askıyı kancalardan çıkartıp omuzda taşıyabilirsiniz (resim 40). 41 – Çantayı resim 41 A’da gösterildiği gibi askı yardımıyla pusete sabitleyiniz. Çantayı askısız olarak pusete sabitlemek için, çantanın üzerinde bulunan iki kancayı resim 41 B’de gösterildiği gibi pusetin kancalarına takınız. DİKKAT: Çantaya 2 kg’dan fazla ağırlık yüklemeyiniz. DİKKAT: Yukarıda belirtilen ağırlık sınırının aşılması pusetin dengesini bozabilir ve devrilmesine neden olabilir.

AKSESUARLAR DİKKAT: Ürünün bazı modellerinde aşağıda tanımlanan aksesuarların hepsi bulunmayabilir. Satın aldığınız üründe bulunan aksesuarlara ilişkin bilgileri dikkatlice okuyunuz.

DAHA DETAYLI BILGI IÇIN: Chicco Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş. Litros Yolu 4/1 34020 Topkapı Tel:0212 467 30 30 www.chicco.com

YAZLIK/KIŞLIK TENTE Pusetin oturma yeri yanlarında tentenin takılmasına olanak veren iki girinti bulunur. 33. Tenteyi sabitlemek için kanca sistemini girintilere sokunuz (resim 33). 44