ATHEN ATN252LI - Elektrikli süpürge HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	HOOVER
Model	ATHEN ATN252LI
Ürün Tipi	Kablosuz Süpürge
Güç Kaynağı	Şarj edilebilir NiMH Pil (versiyona göre 30 V / 26,4 V / 20,4 V / 18 V)
Şarj Cihazı	Şebeke 230 V / 240 V, çift yalıtım
İlk Şarj Süresi	24 saat
Şarj Göstergesi	Şarj sırasında yanıp sönen LED, şarj olunca söner
Pil Seviyesi Göstergesi	4 LED segmenti: %100, %75, %50, %25
Emme Modları	Zemin, Halı, Turbo Modu (maks. güç)
Filtre Tipi	Yıkanabilir HEPA ön motor filtresi (ref. S117-35601338)
Filtre Bakımı	Ayda bir ılık suyla yıkama, 24 saat kurutma
Döner Fırça	Çıkarılabilir ve değiştirilebilir (ref. Y29-35601339)
Toz Haznesi Boşaltma	Kolay boşaltma için itici (çekmece)
Güvenlik	Sadece iç mekan kullanımı; sıvı, yanıcı veya keskin nesneleri süpürmeyin
Pil Garantisi	Satın alma tarihinden itibaren 6 ay
Satış Sonrası Hizmet	Yetkili Hoover servisi tarafından onarım
Kullanım Amacı	Sadece ev kullanımı

Sık sorulan sorular - ATHEN ATN252LI HOOVER

Süpürge ilk kez nasıl şarj edilir?

İlk kullanımda, şarj cihazını takın ve süpürgeyi 24 saat şarjda bırakın. LED gösterge şarj sırasında yanıp söner ve pil tamamen dolduğunda söner.

Süpürge açılmazsa ne yapmalıyım?

Süpürgenin şarjlı olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse Hoover müşteri hizmetleriyle iletişime geçin. Ayrıca şarj sırasında Açma/Kapama düğmesinin KAPALI konumda olduğundan emin olun.

Toz haznesi nasıl boşaltılır?

Toz haznesi ayırma düğmesine basın, ana gövdeden çıkarın, bir çöp kutusunun üzerinde tutun ve içindekileri boşaltmak için çekmeceyi itin. Hazneyi ana gövdeye geri takın.

Filtre nasıl temizlenir?

Toz haznesini çıkarın, elek/filtre düzeneğini çekin, filtreyi saat yönünün tersine çevirerek çıkarın. Ilık suyla (sıcak su veya deterjan kullanmayın) yıkayın ve tekrar takmadan önce 24 saat kurumaya bırakın.

Döner fırça nasıl değiştirilir?

Süpürgeyi kapatın. Bir bozuk para yardımıyla kilidi açık konuma çevirin, kapağı çıkarın, eski fırçayı çıkarın ve yenisini takın (yalnızca bir yön mümkündür). Kapağı kapatın ve kilitleyin.

Emiş gücü neden düşük?

Toz haznesini boşaltın ve filtreyi temizleyin. Hortumların ve fırçanın tıkalı olmadığını kontrol edin. Toz haznesinin doğru takıldığından emin olun.

LED göstergeleri nasıl yorumlanır?

LED ekran pil seviyesini gösterir: 4 segment = %100, 3 = %75, 2 = %50, 1 = %25. Turbo modunda Turbo simgesi mavi yanar. Şarj sırasında pil simgesi her 2 saniyede bir yanıp söner.

Süpürgeyi dışarıda kullanabilir miyim?

Hayır, bu süpürge sadece iç mekan kullanımı için tasarlanmıştır. Islak zeminlerde veya sıvıları süpürmek için kullanmayın.

Yedek parçalar nereden bulunur?

Orijinal Hoover yedek parçaları Hoover bayinizde mevcuttur. Referanslar: ön motor HEPA filtresi (S117-35601338), döner fırça (Y29-35601339), piller ve şarj cihazları (kılavuza bakın).

Pil garantisi nedir?

Pil, satın alma tarihinden itibaren 6 ay garantilidir. Bu süreden sonra yeni bir pilin maliyeti müşteriye aittir, ancak yetkili Hoover servisi tarafından montajı ücretsizdir.

KULLANIM KILAVUZU ATHEN ATN252LI HOOVER

Bu elektriki supürge, bu kullanim kilavuzunda aciklandigi sekilde sadece ev temizliklerinde kullanimaldir. Lüften ürün kullanmadan.Once bu kilavuzun tam olarak anlasiǐdīgindan emin olun. Yalnizca Hoover tarafindan saglanan bu kilavuzu kullanin.

Elektrik Gereklikleri

Bu Hoover ev aleti sadece 230V (Ingiltere: 240V) prize takilmasi uygun olan cift izolasyonlu bir batarya sarj cihaziyla verilmektedir. Sarj aleti anma degerleri etikitinin voltaj beslemenizle ayni oldugundan emin olun.

GÜVENLIK HATIRLATMALARI

• Cocuklarinizin cihaz veya kumandalari ile onaymalarina iZIN VERMEYIN.
• Elektrikli supürgenizı Dennis mekanda, Islak yüzyelerde veya ileslak malzemeleri supürmek icin KULLANMAYIN.
• Sert veya sivri nesneler, kibrit, sicak kul, sigara kulü veya böcka benzer ögeleri SÜPÜRMEYIN.
• Patlamaya veya yangina neden olabileceginden, temizlik sivilari, benzin vs. ya da bunlarin buharini piskurtmeyin veya bu tip malzemeleri supurmeye CALISMAYIN.
• NiMh bataryalari sarj edilmeyen tipteki bataryalarla DEGISTIRMEYIN.
• Elektrikli syrupergeyi isi kaynakalarinin yakinina BIRAKMAYIN. (firin, isiticiar veya kalorifer gibi).
• Bataryalari 40^ nin uzerindeki oda sicaklikarina MARUZ BIRAKMAYIN.
• Toz haznesi ve toz filtresi grubunu sik sik TEMIZLEYIN.
• Bataryaları Şar etmek icin eupürgeyi kullandiktan sonra Şar j aleine TAKIN. Azami batarya ömrünü temin etmek icin arasa dirbataryaları tamamen boşaltın. Bu ürünle verilen disinda bir Şar aleti kullanmayın.
• Sarj aletin fisini kablosundancekerek CIKARMAYIN.

Bu cihaz 8 yaş ve üzericocuklar ve yetersiz fiziksel,duyusal veya zihinsel kabiliyete sahip kisiler ya da deneyim ve bilgi yoksunu kisiler tarafindan bir yetiskinin gozetimi veya cihazın guvenli bir sekilde kullanimi ile ilgili talimatı ve bulunan tehlikelerin aça anlatilması ile kullanabilirler. Cocuklar cihaz ile oynamamaldir. Temizlik ve kullanıbakimi yetiskin gozetimi olmaksıncocuklar tarafindan yapilamaz.

Elektrikū sūpūrge sadee ec kullanimi içn tasarlanmistr. Elektriklī sūpūrgenin sanayi ortamlarinda kullanilmasindan, hatali kullanilmasindan yeva talimatra uyulmamasindan kaynaklanabilecek zararla içn Üretici hiçbir sorumluk kabul etmez ve boyle durumlarda garantı ceşersiz kalir.

HOOVER SERVIsi: Cihazin uzun sure guvenli ve verimli kullanimini sekslamak icin, servis ve bakimlarinin yetkili Hoover servisinde yapilmasinı tavsiye ederiz.

URUN BILESENLERI

A. Ergonomik Tutamak

B. On/Off (acma/kapama) Düğmesi

B1. OFF (Kapali) Konum
B2. FLOOR (Zemin Süprüme) Konumu
B3. CARPET (Hali Supürme) Konumu

C. Turbo Düɡmesi
D. Taşima Kolu
E. LED Ekran
E1. LED Şarj Göstergesi
F. Toz haznesi
F1. On-motor filtresi
F2. Muhafaza
F3 Toz Torbasi
F4 Toz Haznesi AÇma Düğmesi

G. Boşaltim Izgarasi
H. Ana Govde
I. Agziklak Cikarma Düngmesi
J. Arka Tekerlekler
K. Aignerlik

K1. Çikarilabilar Karişirici Kapaşi
K2. Ön Tekerlekler
K3. Karistirici
K4. Esnek Hortum

L. Kilitleme Vidasi
M. Sarj Aleti

• Sadece bazı modeller icin

ELEKTRIKLI SÜPÜRGEN IN HAZIRLANMASI

1. Ergonomik tutamağı supürgenin ana güvdesine yatay olarak yerleşirin ve birlikte verilen vidayla sabitleyin. [2]
2. Aigligi ana govdye yatay olarak yerlestirin ve yerine saqlm bir sekilde oturana kadar boyun kismina sikica bastirin. [3]
3. Şarj aletini DC prize takın. Ilk kullanımanòn once elektrikli supürgenizı 24-SAŞarj edin.[4]
4. Şarj ilemi baslayınca Şarj östergesiyleşil yanacaktir.

Not: Agizligi cikarmak icin agizlik cikarma duugmesine basin ve agizligi cekerek ana govdden cikarin.

Not: Sadece elektrikli supürgenizle birlikte verilen Şar aletini kullanin.

Önemli: Elektrikl supürge Şarj edilirken Açma/Kapama (On/Off) duğmesi OFF (Kapali) konuma getirilmelidir.

Sarajalentin sarjolurkenisinmasi dogaldir.

Birkac kullanimdan sonra sarj seks bilm bitmeye baslar ve supurme suresi kusalrsa supurgeyi sarj tamamen bitene kadar calistirin ve 24 saat boyunca sarj edin; en iyi sonclar icin bu islemi her ay bir defa tekrarlayin.

Uzun sure evde bulunmayacaksaniz (tatil vs. gibi nedenlerle) sarj aletini prizden cekin. Uzun sure kullanilmayan elektrkli supurgenin sarj kendi kendine bitebileceginden, yeniden kullanmadan once supurgeyi iyice sarj edin.

SÜPÜRGENIZIN KULLANIMI

ON/OFF (Açma/Kapama) Düğmesini ileri iterek aşagidaki konumlardan birine getirin ve supürgeyi calistirin. [5]

• FLOOR (Zemin): sert zeminler icin idealdir. Firca dondurulmeden normal bir guc beslemesi yapilir. [B2]
  CARPET (Hali): hal ve kilimler icin idealdir. Karistirciya birlikte normal guc beslemesi yapilir. [B3]
• TURBO: Zemin veya hali modunda en yüksek Gücu elde etmek icin Turbo Düğmesine basin. [C]

GÖSTERGE LED*

Bu elektrkli supürge LED goistergeyle donatilmşir. Ürün açık oldugu zamanlarda goisterge Şu bilgileriGORuntuleyecektir:

BATARYA SEVIYESI*:

• 4 cubugun yanması = Tam Şarj durumu
• 3 cubugun yanmasi = %75 sarj durumu
• 2 cubugun yanmasi = %50 sarj durumu
• 1 cubugun yanmasi = %25 sarj durumu

Bataryalar boş oldugunda, ürün otomatik olarak katpilmadan önce son batarya seviyesi ögstergesi 20 saniye boyunca yanar.

TURBO: Ergonomik tutamakta Turbo modu etkinlestirilnce Turbo simgesi mavi yanar.

SARJ GÖSTERGESI: Ürün Şarj oluyorken batarya simgesi 2 saniyede bir yanip söner. Tam Şarj olunca simgenin yanip sönmesi durur ve Şarj aleti fse takili olduğu sürece yanmaya devam eder. Süprüge kullanil,yorken simge söner.

SÜPÜRGENIZIN BAKIMI

Toz Haznesinin Bosaltilmasi

1. Toz haznesi serbest birakma duğmesine basin ve ileridoğan ilektrikl supürgenin ana govdesinden Çikanir. [6]
2. Uniteyi bir 已 _ 0 kutusunun uzerine getirin ve toz haznesinin boasltma dugmesini iterek toz haznesini bosaltin.[7]
3. Boşaltülan toz haznesini elektrikl supürgenin ana güvdesine geri takin. [8].

Filtrelerin Temizlenmesi

1. Toz haznesi serbest birakma duğmesine basin ve ileridoğan ilektrikl supürgenin ana govdesinden cikanin. [6]
2. Filtre cerevesindeki uclari kullanarak filtrve muhafaza grubunucekip toz haznesinden cikarin.[9]
3. Filtreyi saatin aksi yonunde cevirerek muhafazadan ayirin.[9]
4. Filtreyi ilik pada yikayin ve 24 staat kurumaya birakin. Iyice kurulandiktan sonra muhafazaya ve govdeye geri takin. [10]
5. Gerekiyorsa hazneyi ilik suya batirarak yikayin. Yeniden elektrikli supürgenin ana govdesine takmadan once tamamen kurumasini bekleyin. [13]
6. Boşaltülan toz haznesini elektrikl supürgenin ana güvdesine geri takin. [8].

Not: Filtreleri temizlerken sicak su veya deterjan kullanmayin. Filtrelerin hasar gormesi durumunda, Original Hoover yedek parcasi kullanin. Ürünü filtrte takil degilken kullanmayin.

Önemli: En yüksek performans icin filtreyi her zaman temiz tutun. Filtrenin ayda bir kez yikanmasini oneririz.

• Sadece bazı modeller yüz

Karişiriciin Değişirilmesi

ÖNEMLI: Kärstiriciyi degistirmeden once elektrikli supürgyei mutlaka kapatin.

1. Bir bozuk para yardimyla kildindi aqik konuma getirin. [11]
2. Karistirici kapağıni dokun.
3. Eski karistiriciyi ickarin.
4. Yeni karistiriciy takin. Karistirici sadece dokru yone dokru takilabilir. [12]
5. Karişirici kapağıni takin ve bozuk para yardimiyla kilitleyin.

Batarya Deigişi

Güvenlik nedenlerinden ötürü, bu elektrikli supürgedeki NiMh bataryalar sadece Hoover servis tekniysenleri tarafindandehyşirilmeldir. Bataryalar sarj durumlarin koruyamiyorsa, Hoover Müsteri Hizmetleri Merkezi'ne basvurun ve bataryalardehyşirilmesini talep edin.

Urun Hizmet Omru Sonunda Bataryanin Elden Çikarilmasi

Elektriki supürge elden ökarilacaka bataryalari mutlaka sökülmelidir, Kullanilmş piller bir geri dōnusüm istasyonuna birakilmali ve etatklare il birektä atilmamalidir. Bataryaları sökmeçın lüften Hoover Müstéri Hizmetleri Merkezi'ne basvurun veya aşkıdlaki yönergelerégone hareket edin:

ÖNEMLI: Bataryalar tamamen boşalana kadar elektrikli supürgyi calistirin.

1. Supurgeyi acmak icin ana govededeki ergonomik tutamaigi ve vidalari dokun.
2. Supurgyei acmak icin ana govdedeki ergonomik tutamaigi ve vidarili dokun.
3. Motor batarya muhafazasini cikarin ve kabolarin baglantisini ayirin.
4. Bataryalarimuhafazadan cikarin.

Not: Uniteyi sokmekte sorun yaşarsaniz ya da ürünün ilsenmesi, geri kazanilmasi veya geri donuşürülmesi hakkinda detayli bilgi almak isterseniz yerel belediye birimine veya evsel atik imha hizmetleri sunan bir tessise dinşin.

SORUN GIDERME

Elektrikl supürgeyle ilgili bir sorun yaşarsaniz, Hoover Müsteri Hizmetleri Merkezi'ni aramadan once aşagidaki kontrol listedini inceleyin:

A. Elektrikli supürge açilm;yor.

Süpurgenin Şarj oldugundan emin olun.

B. Emme zayif veya emme yapilmiyor.

Toz haznesini boşaltın ve filtreyi yikayın.

Agiizigi cikarin ve hortumda ya da borularda tikanma olup olmadigi kontrol edin.

Toz haznesinin dokru takildigindan emin olun.

C. Hizli Yanip Sonen Gösterge (Saniyede iki defa)

Urune uygun olmayan bir sarj aleti takilmis.

Sadece elektrikli supürgenizle birlikte verilen Şarj aletini kullanin.

D. Bataryalar sarj edilemiyor.

Uzun sure (6 aydan fazla) kullanilmadiktan sonra bu sorun yaşanabilar.

Batarya degisimi icin Hoover musteri hizmetlerine basvurun.

Sorun devam ederse Hoover Mûsteri Hizmetleri Merkezi'ne basvurun.

HOOVER YEDEK PARCA VE SARF MALZEMELERI

Parçalari daima original Hoover parçalari ile degişirin. Bu parçalari Hoover bayiinden veyadoğan. Hoover firmasindan tedarik edebilirsiniz. Parca siparisi verirken mutlaka cihazin model numarasini belirtin.

ÖNEMLI: Bu uründeki pil satin alma tarihinden itibaren 6 ay garantilidir. 6 ayin ardindan, yeti pil takilmasi halinde Hoover mühendisi tarafindan ücretisz takilacaktir, faktat yeti pil masraflarini musteri kendişi karılayacaktir.

Saf Malzemeleri

Motor on HEPA Filtresi: S117-35601338

Yedekler

Karistirici: Y29-35601339
- Batarya Paketi 30V: 48006266 Sarj Aleti: 48006269
- Batarya Paketi 26.4V: 48006265 Şarj Aleti: 48006268
Batarya Paketi 20.4V: 48006264 Sarj Aleti: 48006267
- Batarya Paketi 18V: 48006138 Sarj Aleti: 48006258

Cevre

Bu urun, Atik Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) konulu AB Direktfi 2002/96/EC'ye uygundur. Bu urunun doğru bir sekilde atilmasin sağlayar, yanlş atilmasinandan doliç cevre ve insan saglijinda olusabilecek olumsuz etkilerin onlenmesine katkida bulunacaksiniz. Ürünun üzerindeki sembol, bu urünun ev atigi olarak deglerlindirmeyecegino sterir. Bunun yerine urun, elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donustürulmesi icin olusturulan geçeri bir toplana noktasina birakilmaldir. Imha, atik imhası icin dizelenen yerealcevre yönetmeliklerine uygun olak yapilmaldir. Ürünun nasil elden;cikanilacagi konusunda dahta détyll biligi icin bagll bulundugunuz muhtarliga, çöp tolamşirketine vya ürün satin almi oldugunuz magazaya müracaat edin.

GARANTI

Bu cihaz icin garanti kosullari, cihazin satildigi ulkedeki temsilcimiz tarafindan tanimlanmaktadir. Bu kosullara iliskin ayrintilar cihazin satin alindiigi bayiden edinilebilmektedir. Bu Garanti kosullari altinda yapilan talepte sati fi si ve makbuz ibraz edilmis olmaldir.

Haber verilmeksizin degisiklikler yapilabilmektedir.