ATHEN ATN252LI - Vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

Značka	HOOVER
Model	ATHEN ATN252LI
Typ výrobku	Bezdrátový vysavač
Napájení	Nabíjecí NiMH baterie (30 V / 26,4 V / 20,4 V / 18 V dle verze)
Nabíječka	Síť 230 V / 240 V, dvojitá izolace
Počáteční doba nabíjení	24 hodin
Indikátor nabíjení	LED bliká během nabíjení, zhasne při plném nabití
Zobrazení úrovně baterie	4 LED segmenty: 100 %, 75 %, 50 %, 25 %
Režimy sání	Podlaha, Koberec, Turbo režim (maximální výkon)
Typ filtru	Předmotorový HEPA filtr pratelný (ref. S117-35601338)
Údržba filtru	Měsíční praní v teplé vodě, sušení 24 h
Otočný kartáč	Odnímatelný a vyměnitelný (ref. Y29-35601339)
Vyprazdňování nádoby na prach	Tlačítko (zásuvka) pro snadné vysypání
Bezpečnost	Pouze pro vnitřní použití; nesát kapaliny, hořící nebo ostré předměty
Záruka na baterii	6 měsíců od data nákupu
Poprodejní servis	Opravy autorizovaným servisem Hoover
Určené použití	Pouze pro domácí použití

Často kladené otázky - ATHEN ATN252LI HOOVER

Jak nabít vysavač poprvé?

Při prvním použití připojte nabíječku a nechte vysavač nabíjet po dobu 24 hodin. LED indikátor během nabíjení bliká a při plném nabití zhasne.

Co dělat, když se vysavač nezapíná?

Zkontrolujte, zda je vysavač nabitý. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis Hoover. Ujistěte se také, že je vypínač Zap/Vyp v poloze VYPNUTO během nabíjení.

Jak vysypat nádobu na prach?

Stiskněte tlačítko pro uvolnění nádoby na prach, vyjměte ji z hlavní části, držte nad odpadkovým košem a stiskněte vysouvací zásuvku pro vysypání obsahu. Vložte nádobu zpět do hlavní části.

Jak vyčistit filtr?

Vyjměte nádobu na prach, vytáhněte sestavu síta/filtru, otočte filtrem proti směru hodinových ručiček pro jeho vyjmutí. Umyjte jej v teplé vodě (ne horké ani s detergenty) a nechte 24 hodin uschnout před opětovným složením.

Jak vyměnit otočný kartáč?

Vypněte vysavač. Pomocí mince otočte zámek do otevřené polohy, sejměte kryt, vyjměte starý kartáč a vložte nový (pouze jeden možný směr). Zavřete a uzamkněte.

Proč je sání slabé?

Vysypte nádobu na prach a vyčistěte filtr. Zkontrolujte, zda nejsou hadice a kartáč ucpané. Ujistěte se, že je nádoba na prach správně nainstalována.

Jak interpretovat LED displej?

LED displej ukazuje úroveň baterie: 4 segmenty = 100 %, 3 = 75 %, 2 = 50 %, 1 = 25 %. V Turbo režimu svítí ikona Turbo modře. Během nabíjení ikona baterie bliká každé 2 sekundy.

Mohu používat vysavač venku?

Ne, tento vysavač je určen pouze pro vnitřní použití. Nepoužívejte jej na vlhkých površích nebo k sání kapalin.

Kde najdu náhradní díly?

Originální náhradní díly Hoover jsou k dispozici u vašeho prodejce Hoover. Reference: předmotorový HEPA filtr (S117-35601338), otočný kartáč (Y29-35601339), baterie a nabíječky (viz návod).

Jaká je záruka na baterii?

Na baterii je záruka 6 měsíců od data nákupu. Po uplynutí této doby hradí náklady na novou baterii zákazník, přičemž montáž je zdarma u autorizovaného servisu Hoover.

NÁVOD K OBSLUZE ATHEN ATN252LI HOOVER

Oproznianie pojemnika na kurz

Tento vysavač se smi použivat pouze na bězné domáci uklízení, jak je popsánov tétto uživatelské príručce. Než začnete spotřebrick použivat, ujistěte se, ze Rozumite tomuto navodu. Používejte výhradné príslušenstvi doporučné nebo dodávané firmou Hoover.

Elektrické požadavky

Tento vysavač Hoover je vybaven dvojite odizolovanou nabijěckkou bateri, která je vhdná k zapojeni pouze do zástrčky 230 V (UK240V). Zkontrolujte, zda udaje na stitku nabijěcky odpovidají hodnotám sítoveho napěti.

BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

• NENECHTE děti hrát si se spotřebičem nebo jeho ovládáním.
  NEPOUZIVEJTE vysavač venku, na vlhkém povrchu nebo k mokrému vysávání.
  NIKDY nevysávejte tvréd nebo ostre prědměty, zápalky, zhávy popel, cigaretové nedopalky a podobné prědměty.
• NESTRIKEJTE na něj, ani símnevysávejte hoílavé tekutiny, jak je součisticí Roztoky, petrolej atd. nebo jejich výpary, protoze by mohly explodovat nebo se vznítit.
  NENAHRAZUJTE NiMh baterie nedobjecimi bateriemi.
• NEUMISTUJE vysavoč do blízkosti zdroje tepla. (napr. trouby, topného zarizení nebo radiatoru)
• NEVYSTAVUJTE baterie pokojové teplote vyssi než 40°C.
• CASTO Čistěte prachovou nádobku a filtr.
• Po použitá ZAPOJTE nabijěčku do zásuvky, abyste dobili baterie. Přiležitostné zcela vybjte baterie, abyste dosáhlí jejich maximálníživotnosti. Nepoužívejte zhád nou jinou nabijěčku.
• NEVYTAHUJTE nabiječku ze zásvuky tahaním za kabel.

Tento prístroj smí používat déti od 8 let vyše a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentalnímì schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud mají dozor nebo jim byly dány tokyny týkajíci se bezpečného používání tohoto prístroje a byly seznámeny s možnými rizíky jeho používání. S prístrojem si nesmi hrát déti. Čištěné a udřžbu nésmí provadět déti bez dohledu.

Vysavač je konstruován pouze k bežnému domácímou používán. V pripadě komerčniho použítí, nesprávného používání nebo nedodržovány těchto instrukcí vyrobce neprijíma odpovednost a záruka zaníka.

SERVIS HOOVER: Spolehlivý provoz a ysvoká učinnost tohoto spotřebie je souz zajistěny pouze v pripadě,.cz bude provaděn pravidelný servis a opravy, které musí zajistovat autorizovaný technik společnosti Hoover.

KOMPONENTY PRODUKTU

A. Ergonomická rukojet

B. Spinač zap./vyp.

B1. Poloha VYP
B2. Poloha PODLAHA
B3. Poloha KOBEREC

C. Tlačitko Turbo

D. Rukojet na prěnášeni

E. LED displej*

E1. LED kontrolka dobijeni*

F1. Filtr prd motorem
F2. Kryt
F3 Kos
F4 Západka zásobnínu na prach

G. Výfuková mřížka
H. Hlavni tello
I. Tlačítko pro uvolnéni hubice
J. Zadni kolecka
K. Hubice

K1. Odnimatelny kryt sberaciho valeceku
K2. Přední kolečka
K3. Sberaci valecek
K4. Pruzná hadice

L. Pojistny sroub
M. Nabiječka

PRIPRAVA VYSAVACE

1. Nasadte ergonomickou rukojet' na hlavni telo vysavače a upevněte ji v poloze pomoci dodaného šroubu. [2]
2. Nasadte hubici na hlavni telo a pevné ji zatlačte dokru pristroje, dokud se nezablokujne na miste. [3]
3. Zapojte nabiječku do DC konektoru. Pro první použití vysavač nabijejte 24 hodin. [4]
4. Pri nabijeni bude kontrolka nabiječky blikat.

Poznámka: Abyste sundali hlavici, stisknéte tlacitko pro uvolněni hlavice a tehem ji sejměte z hlavního těla.

Poznámka: Pro dobijeni používejte pouze nabíječku dodanou k vysavaci.

Dulezite upozorneni: Pri nabijeni musi byt spinac zap./vyp. vysavae v poloze VYP.

Je bezné, ze pri nabijeni se nabijecka zahríva.

Pokud se provozní doba po opakovaném použití snizí, nechte vysavač běžet, dokud se nevypne, potom dobijejte po dobu 24 hodin. Pro nejlepsí vysledky opakujte každý měsic.

V pripadé delsí nepriitomnosti (dovolená apod.)nabiječku odpojte. Předtim pristroj znovu dobijte, protoze baterie by sepéri delsí dobre skladování mohy vybit samy.

JAKPOUZIVATVYSAVA

Zapnete vysavač posunutím spinače ZAP/VYP doprědu najedno z nasledujćích nastavení: [5]

• PODLAHA: ideálni pro použiti na tvrdé podlavy. Normálni vykon bez otáčeni sberacího válečku. [B2]
• KOBEREC: ideálni pro koberce a rohožky. Normálni vykon se sběracím válečkem. [B3]
• TURBO: stiskněte tlacitko TURBO pro plny vykon bud' v režimu na podlahy nebo na koberce. [C]

LED DISPLEJEM*

Tento vysavač je vybaven LED displejem. Když je prístroj zapnutý, displeje bude zobrazovat následujíci informace:

KONTROLKA NABITIBATERIE*:

4 sloupečky = 100% nabití
3 sloupečky = 75% nabití
2 sloupečky = 50% nabití
1 sloupeček = 25% nabití

Když jsou baterie prázdné, bude poslední kontrolka urovně nabití baterie blikat po dobu 20 vteřin, než se priistroj automaticky vypne.

TURBO: když je aktivován režim TURBO na ergonomické rukojeti, bude ikona Turbo svítit modře.

KONTROLKA NABITI: Kdyz se priistroj nabiji, ikona baterie bude bilkat kaźde 2 vteriny. Kdyz je plné nabit, ikona prestane blikat a bude svitit, dokud bude priopojená nabijecka. Ikona se pri použivaní vysavace vypne.

UDRZBA VYSAVACE

Vyprázděně zásobníku na prach

1. Stiskněte tlacítko pro uvolné sberné prachové nádobky a tlacě ji dopředu, abyste ji vyjmuli z hlavního těla vysavače. [6]
2. Pridrzte nadobu nad odpadkovym kosem a stisknene posuvné tlacitko, abyste prachovy zasobnik vyprázdnili. [7]
3. Vratte prachovou nádobku zpět do hlavního těla vysavače. [8].

Cisténí omyvatelného filtru

1. Stiskněte tlačitko pro uvolné sberné prachové nádobky a tlačte ji dopředu, abyste ji vyjmuli z hlavního těla vysavace. [6]
2. Vytáhněte filtr a kryt z prachové nádobky pomoci úchytů na rámu filtru. [9]
3. Filtr z krytu vyrsoubujte otacenim proti smeru hodinovych ručicek. [9]
   Omyjte filtr vlaznou vodou a nechte jej 24 hodin Schnout. Jakmile je zcela suchy, znovu jej namontujte do krytu a zaobniku. [10]
4. Pokud je to nutné, omyte zásobnínek ve vlažné vode. Zajistěte, aby byl zéça suchý, než jej vrátíde do hlavního těla vysavace. [13]
5. Vratte prachovou nadobku zpét do hlavniho tela vysavače. [8].

Poznamka: Na cisteni filtru nepouzivejte horkou vodu ani cistic prostrekdky. V pripadé, ze dojdke tnak nepravdepadobne udalosti jako je poskozeni filtru, pouzijte originál nahrdní filtr Hoover. Nesnažte se yvasač použivat bez filtru.

Dulezite upozorneni: Pro optimalni vykon udrzujte filtr vzy chirsty. Doporučujeme, abyste filtr umyvali Jednou za měsic.

• Pouze u některych modelů

Vymena sberacicho valeceku

DULEZITE UPOZORNENI: Pred yvménou sberacho valecku vzdy vysava cypnete.

1. Pomoci mince otocte zamek do otevrene polohy. [11]
2. Sejměte kryt sberacího válečku.
3. Vyjměte stary sberaci valeček.
4. Vyměnte jej za nový. To lze provost pouze Jedním směrem. [12]
5. Znovu nasadte kryt sberaciho valecka a zablokujte pomoci mince.

Vymena baterie

Z bezpečnostnich dūvodū mohou být baterie NiMh vyměnény pouze servím technikem společnosti Hoover. Když se baterie již nenabji, kontaktujte prosím Zákaznické servíns středisko Hoover a dojednejti si jejich yámenu.

Likvidace baterii na konci jejich zivotosti

Kdyh hodlata ysvaca zlikvidovat, musite vjmst baterie. Jakmile NIMH akumulator ztrati dostatechnou kapacitu, vyjmte jez vysvace a zlikvidujte jev souladu s platnymi prdpisy o opdadech. Pro vyjmuti baterii prosim kontaktujte Zakaznicke servisi stedisko Hoover nebo postupjute podse nadešudjicich informaci:

DÜLEZITÉ UPOZORNENI: Pred vyjmutim je nutno baterii zcela vybit.

1. Nechte vysavač zapnutý, dokud nebudou baterie zcela vybité.
2. Sundeje tergonomickou rukojet' a srouby na hlavnim tle, abyste vysavač otevreli.
3. Vyjměte kryt baterií motoru a odpojte kabely.
4. Vyjměte baterie z pouzdra.

Poznamka: Budete-li mit pri demontazi vysavačné koli problémy nebo budete-li požadovat podrobnějs informace o zpětném odbérů, zhodnocení a recyklaci tohoto produktu, kontaktujte prosimmistní urad nebo středisko sběrných surovin.

ODSTRAÑOVÁNÍ ZAVAD

Budete-li mít s vysavěčem nejáký problém,postupujte podle tohoto jegnoduchého kontrlnéhoseznamu, než zavoláte do Zákaznického servisného střediska Hoover:

A. Vysavač se nezapíná.

Zkontrolujte, zda je nability.

B. Ztráta sacího vykonu nebo zádné sání

Vyprázděte prachovou nádobku a omyje filtr.

Sundeje hubici zkontrolujte, zda nejsou pruchody a trubice zablokované.

Zkontrolujte, zda je prachová nádobka správně nasazená.

C. Rychlé blikání kontrolky (2 x za větrinu)

Používejte pouze nabijecku, ktera byla k vysavači dodána.

D. Baterie nelze nabijet.

To mûze BYt následkem velmi dlouhé doby skladováni(vice než pól roku).

Kontaktuje Zákaznické servisin středisko Hoover a dojadnejte si yémenu bateri.

Pokud problem prétrváva, kontaktujte Zákaznické servisin stédisko Hoover.

NAHRADNI DILY A SPOTREBNI MATERIALY HOOVER

Vždy používejte originál náhradní díly společnosti Hoover. Získáte je u mistroho prodejce výrobkú Hoover nebo prímo od společnosti Hoover. V objednévac dílů laskavě vždy uvádejte cislo modelu.

DULEZITE UPOZORNENI: Záruka na baterii v tomto produktu je 6 mésicud zakoupeni. Po 6 mésicich zákaznik poízuje novou baterii, ktera bude zdarma naintalována autorizovanym pracovnikem společnosti Hoover, na vastní náklady.

Spotbrební material

HEPA filtr pred motorem: S117-35601338

Nahradni dily

Sberaci valecek: Y29-35601339
Baleni baterii 30 V: 48006266 Nabijecka: 48006269
Baleni baterii 26,4 V: 48006265 Nabijecka: 48006268
Baleni baterii 20,4 V: 48006264 Nabijecka: 48006267
Baleni bateri 18 V: 48006138 Nabijecka: 48006258

Zivotni prostre:

Přistroj je označen podle evropské směrnice 2002/96/ECo opadu z elektrickych a elektronickych zařizeni (WEE). Zajistné správné likvidace tohoto vyrobku pomůžete prěchodážet prípadnám negativnín dusledkūm proživtni prostřédí a lidsné zdraví, které mohou být v opačné prápadě zpúsobeny nesprávnou likvidáčto tohoto vyrobku. Symbol na vyrobku oznáčujě, ze tento vyrobek nemsi být likidován jak domovné opad. Měl by být prědán na príslúné mistro šbru pro recyklacić elektrickych a elektronicích zařizení. Likvidace musi proběhoutv souladu s mastnimi ekologickými prědpísi pro likvidacì opadu. Dalá informace o manipulaci, novém vyuzité a recyklaci tohoto vyrobku získáte na mastním obečné užrade, u sluzby pro sbér domovního opadu nebo v prodejné, kde jste vyrobek zakoupíli.

ZARUKA

Záručni podminý pro tento spotěbreč bič stanovi náš zastupce v zemi, v níž je spotěbreč prodávan. Přené znéni podminek vám poskýtre prodejce, u něhož jste si zařizení zakoupili. Pri reklamaci podle těchto záručních podminek je nutno prědložit Žćtenku nebo doklad o nákupy.

Pravo změny bez prědchozího upozorněni vyhrazeno.

POMEMBNE INFORMACIJE