ATHEN ATN252LI - Odkurzacz HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	HOOVER
Model	ATHEN ATN252LI
Typ produktu	Odkurzacz bezprzewodowy
Zasilanie	Akumulator NiMH (30 V / 26,4 V / 20,4 V / 18 V w zależności od wersji)
Ładowarka	Sieć 230 V / 240 V, podwójna izolacja
Czas pierwszego ładowania	24 godziny
Wskaźnik ładowania	Miga podczas ładowania, gaśnie gdy naładowany
Wyświetlacz poziomu baterii	4 diody LED: 100%, 75%, 50%, 25%
Tryby odkurzania	Podłoga, Dywan, Tryb Turbo (maksymalna moc)
Typ filtra	Filtr przedsilnikowy HEPA do mycia (ref. S117-35601338)
Konserwacja filtra	Miesięczne mycie w letniej wodzie, suszenie 24 h
Obrotowa szczotka	Wyjmowana i wymienna (ref. Y29-35601339)
Opróżnianie pojemnika na kurz	Przycisk (szuflada) do łatwego opróżniania
Bezpieczeństwo	Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń; nie odkurzać cieczy, gorących ani ostrych przedmiotów
Gwarancja baterii	6 miesięcy od daty zakupu
Serwis posprzedażowy	Naprawy przez autoryzowanego serwisanta Hoover
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego

Często zadawane pytania - ATHEN ATN252LI HOOVER

Jak naładować odkurzacz po raz pierwszy?

Przy pierwszym użyciu podłącz ładowarkę i pozostaw odkurzacz na ładowaniu przez 24 godziny. Wskaźnik LED miga podczas ładowania i gaśnie, gdy bateria jest pełna.

Co zrobić, jeśli odkurzacz nie włącza się?

Sprawdź, czy odkurzacz jest naładowany. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z działem obsługi klienta Hoover. Upewnij się również, że przycisk Wł./Wył. jest w pozycji WYŁ. podczas ładowania.

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Naciśnij przycisk odłączania pojemnika na kurz, wyjmij go z korpusu, trzymaj nad koszem i wysuń szufladę, aby opróżnić zawartość. Włóż pojemnik z powrotem do korpusu.

Jak wyczyścić filtr?

Wyjmij pojemnik na kurz, pociągnij zespół sita/filtra, obróć filtr w lewo, aby go wyjąć. Umyj go w letniej wodzie (nie używaj gorącej wody ani detergentów) i pozostaw do wyschnięcia na 24 godziny przed ponownym montażem.

Jak wymienić obrotową szczotkę?

Wyłącz odkurzacz. Za pomocą monety obróć zamek do pozycji otwartej, zdejmij pokrywę, wyjmij starą szczotkę i włóż nową (tylko w jednym kierunku). Zamknij i zablokuj.

Dlaczego siła ssania jest słaba?

Opróżnij pojemnik na kurz i wyczyść filtr. Sprawdź, czy przewody i szczotka nie są zatkane. Upewnij się, że pojemnik na kurz jest prawidłowo zamontowany.

Jak interpretować wyświetlacz LED?

Wyświetlacz LED wskazuje poziom baterii: 4 diody = 100%, 3 = 75%, 2 = 50%, 1 = 25%. W trybie Turbo ikona Turbo świeci na niebiesko. Podczas ładowania ikona baterii miga co 2 sekundy.

Czy mogę używać odkurzacza na zewnątrz?

Nie, ten odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie używaj go na mokrych powierzchniach ani do odkurzania cieczy.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Oryginalne części zamienne Hoover są dostępne u sprzedawcy Hoover. Referencje: filtr przedsilnikowy HEPA (S117-35601338), obrotowa szczotka (Y29-35601339), baterie i ładowarki (patrz instrukcja).

Jaka jest gwarancja na baterię?

Bateria jest objęta gwarancją 6 miesięcy od daty zakupu. Po tym okresie koszt nowej baterii ponosi klient, a montaż jest bezpłatny u autoryzowanego serwisanta Hoover.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ATHEN ATN252LI HOOVER

Ten odkurzacz jest przyznaczony wychęczne do uzytku domowego w spośb opisany w nimiejszej instrukcji uzytkownika. Prosimy o dokladne zoapanizne są z instruktur jej przyrozȩciem uzywania odkurzacja. Naleź korzystć wychȩczne z końcowe zalecnych lub dostarczonych przyfirm Hoover.

Wymagania elektryczne

Niniejsze urzadzenia Hoover zasilane jest podwOBJnie izolowaną ladowarka akumulatorów, kóraMZe byc podlaczana wyłacznie do gniazd 230V (UK 240V). Upewnij sie, ze zasilanie na tabliczce znamionowej ladowarki jest takie sama jak zasilanie w gniaźdku.

WSKAZÖWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• NIE pozwalać dzieciom bawić sie urzadzeniem lub seinen przyłącznikami.
• NIE uzywać odkurzacza na zewnątrz domu, do odkurzania mokrych powierzchni lub do zbierania wody.
• NIE WOLNO wciagć odkurzacem twardych lub ostrych przydmiotów, zapȩk, goręcego popiołu, niedopalków papierosów ani innych podobnych przydmiotów.
• NIE Rozpylac aniNie wciaga odkurzaczem substancji latwopalnych, np. plynow czyszczacych, benzyny itp., lub ich oparów, gdyz moze to spowodawac pozar lub wybuch.
• NIE stosowej jednorazowych baterii zamiast akumulatorów.
• NIE klasć odkurzacza w poplizu zródla ciepla. (np. piekarnika, grzejnika lub kaloryfera)
• NIE wystawiać akumulatorów na dzialanie temperatury powyzej 40^ .
  Częstoczyscić klapkę pojemnika na kurz oraz zestaw filtra.
• Po uzyciu podlaczyc ladowarke, aby naładowac akumulatory. Od czasu do czasu calkowicie Rozladowac akumulatory, aby zapewnic ich maksymalna trwalosc. Do urzadzenia nie podlacza zadnej内在й ladowarki.
• NIE wyjmownik wtyczkiadowskizgniazdka,ciagnac za przewodzasilajacy.

Urzadzenie moga obstugiwac daneci w wieku co najmiej 8 lat, osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, a takze osobynieposiadajace odpowiedniago dozwiedczenia oraz wiedzy, jedynie pod warunkiem ze odbywać sie;będzie to pod nadzorem lub po przeszkoleniu na temat bezpiecznego użycia urzadzenia oraz zwiazanych z nim zagrożen. Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem. Urzadzenia nie powinny czyscić ani konserwować daneci bez nadzoru.

Odkurzacz zostal zaprojektowany wyłączne do uzytku w gospodarstwie domowym. Producent nie;będzie ponsilźadnej odpwiedzniść, a uzdrzejcie ni sąȩ绑定 objęe gwarczenia, jesti jest ono uzywane dla czów komercyjnych, uzywane w niewaścwy spośb lub niedzodnia i instrukcją obstrugi.

SERWIS FIRMY HOOVER: Aby zapewnic bezpieczne i sprawne dzialanie unto urzadzenia, zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wylacznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowej firmy Hoover.

KOMPONENTY URZADZENIA

A. Ergonomiczny uchwyt

B. Wyłacznik

B1. WYLAGZONY
B2. PODLOGA
B3. DYWAN

C. Przycisk Turbo
D. Uchwytdoprozenoszenia
E. Wyświetlacz LED*

E1. Wskaznik diodowy tadowania*

F. Pojemnik na kurz

F1. Filtr przed silnikiem
F2. Oslona
F3 Pobjemnik na kurz
F4 Przycisk zwalniajocy pijemnik na kurz

G. Kratka wylotowa
H. Obudowa
I. Przycisk zwalniania koncownik
J. Kölka tylne
K. Koncowska

K1. ZdejmowanaPokrywa szczotki
K2. Kóltka przydnie
K3. Szczotka obrotowa
K4. Wazgietki

L. Šruba blokujáca
M. Ladowarka

• Tylko wNiektórych modelach

PRZYGOTOWYWANIE ODKURZACZA

1. Przymocuj ergonomiczny uchwy do obudowy odkurzacza i przykreć za pomocă dostarczonej Śruby. [2]
2. Włoźyc konćowska w obudowej odkurzacza i mocno docisné az do zablokowania. [3]
3. Włoźyc wtyczne Ładowarki do gniażda DC. Przed pierwszym użyciem odkurzaczenia sązy Ładowaec przyze 24 godziny. [4]
4. Podczas Ładowania wskaznik Ładowania bestehtige migać.

Uwaga: Aby wyjac końcowke, nacinacja przyczisk zwalniajocy końcowke i wymiąnacja za z budowy odkurzacza.

Uwaga: Do ladowania nalezy stosowac wyłacznie ladowarkę dostarczonawrz z urzadzeniem.

Wazne: Podczas ladowania odkurzacza urzadzenie musi byc wylaczone.

Nieznaczne nagrzewanie sie ladowarki podczas ladowania jest normalnym zjawiskiem.

Ježeli CZs pracy urzadzenia skroci s W zwiagkuz c zestym uzyciem, naezy pozwolc, aby odkurzac prcawal a do calkowitego wyladowania, a nastepnie ladowac go przy 24 godziny. Aby uzyskać optmalne wniki, czynnosć t neezy powtarzać co miesiac.

W razing druzszej nieobecnosci (urlop itp.) odlaczyc ladowarke od zasilania. Po dluszzej przerwie w eksploataci urzadzenie nalezy doładowań przy uzymiem, poniewa bezczynnosc powoduje roźadowanie akumulatorów.

KORZYSTANIE Z ODKURZACZA

Aby wączyć odkurzacz, naleź przy部分地区 węȩcznik na jeder z sątepu)—ych ustawien: [5]

• PODLOGA: ustawienie idealne do twardych powierzchni. Normala praca bez dodatkowego obrotu szczotki. [B2]
• DYWAN: ustawienie idealne do dywanów. Normalna praca ze szczotka obrotowa. [B3]
• TURBO: nacinć przycisk Turbo, aby pracstawć z pełnę mocaw trybie Praca lub Dywan. [C]

WYSIWIELACZ LED*

Odkuracz posiada wyświetlacz LED. Gdy urędzenia jest wączone, na wyświetlacz pojawia są natestpućace informacja:

WSKAZNIK NAŁADOWANIA BATERII*:

4 paski = 100% naładowania
3 paski = 75% naładowania
2 paski = 50% naładowania
1 pasek = 25% naładowania

Kiedy akumulatory są roźadowane, ostatni wskaźnik poziomu naładowania;będzie migal przy 20 sekund, a nastepnie urzadzenia wyłączy są automatycznie.

TURBO: gdy na ergonomicznym uchwycie wączony jest tryb Turbo, ikona Turbo świeci są na niebiesko.

WSKAZNIK NAŁADOWANIA Podczasławodania ikona akumulatorów bedzie migać co 2 sekundy. Po calkowitym naładowaniu uradzdenia ikona prestaziance migać, lecz bedzie są świecila przy czas, kiedyławodarka jest podlączona do zasilania. Ikona bedzie wylączona, kiedy odkurzacz jest uzywamy.

KONSERWACJA ODKURZACZA

1. Nacisnac przycisk zwalniajacency pojemnik na kurz i wysunac go z odudowy odkurzacza. [6]
2. UmieśćCID jestnostké nad koszem i przyszⁿauw oprozniania pojemnika, aby oproznić pojemnik na kurz. [7]
3. Umieść podemnik na kurz z powrotem w obudowej odkurzacza. [8].

Czyszczenie filtrów zmywalnych

1. Nacisnac przycisk zwalniajczy pijemnik na kurz i przyszunac go do przyodu, aby wyjac pijemnik z odudowy odkurzacza. [6]
2. Wyjać zestaw filtra oraz osłony z pewemnika na kurz przy pomocy uchwyźno na ramie filtra. [9]
3. Obróci filtr w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara, aby wyjac go z osłony. [9]
4. Przemyć filtr wciepiej wodzie i pozostawic na 24 godziny do calkowitego wyschniecia. Po calkowitym wyschnieciu zmontowac ponownie oslone i pijemnik. [10]
5. W razing potrzeby przyemyc pojemnika letnią woda. Przed ponownym zamontowaniem w obudowej odkurzacza upewnic sie, ze jest suchy. [13]
6. Umieść pojemnik na kurz z powrotem w obudowej odkurzacza. [8].

Uwaga: Do czyszczenia filtrów nie stosowac goracej wody ani detergentów. W mało sprawdopobnym przypadku uszkodzenia filtr, naleź yustapić go oryginalnym filtrm Hoover. Nie walno uzywac odkurzacza bez załozonego filtr.

Wazne: Aby zapewnic optymalna wydajnosc odkurzania, nalezy regularnie czyscić filtry. Zalecamy mycie filtra raz na miesiac.

• Tylko wNiektórych modelach

Wymiana szczotki obrotowej

WAZNE: Wymian szczotki nalezy zawsze wylączyć odkurzacz.

1. Uzyc monety, aby ustawic zamek w połozenia otwarte. [11]
2. ZdejmowaniePokrywy szczotki
3. Wyjac starz szczotke.
4. Zamienić na nowa szczotkę. Można go zamontowej tylko w jedernym połozenia. [12]
5. Zaloźyc z powrotemPokrywęszczotki i zamknac przy pomocy monety.

Wymiana akumulatorów

Ze węględów bezpieczeste wymiany akumulatorów w tym odkurzacu要去 dokonac)yedynie serwisant z serwisu Hoover. Jesli akumulatory rożadowuju są zbyt szybko, nalezy skontaktuć są z centrum serwisowym Hoover w celu zolecenia ich wymiany.

Utylizacja akumulatorów po zakończenu eksploataci urzadzenia

Jesli odkrzaca ma byc oddany do utilizacji, naezy wyja c niego akumulatory. Zuzyte akumulatory nalezy przyzeka z do recyklingu. Nie naezy ich wyrzauc z smieciami domwymi W celu wjecia akumatorow nalezy skonttawc s ie z centrum serwisowym Hoover lub postepoac z g odnie z poniszymi informacjami:

WAZNE: Przed usniewiem nalezy calkowicie Rozdawocakumulatory.

1. Wączyć odkuracz i pozwolć, aby pracstawź do pełnégo wyczerpania akumulatorów.
2. Zdemontowac ergonomiczny uchwyt oraz odkrecić s Ruby w obudowie, aby otworzyc odkurzacz.
3. Wyjac obsse akumulatorow silnika i odlaczyc przywody.
4. Wyjać akumulatory z obsady.

Uwaga: W razie napotkania jakichkolwiek problemów z demontażem Jednostki lub w razie koniecznosci uzyskania dodatkowych informaci na temat sposobu utyilizenci, złomowania i recyklingeru urzadzenia sązy skontatrownik zlokalmnym urzem gminy lub komunalnym zakladem utyilizenci odpadów.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

W razing wystapienia jakiegokolwiek problemu z urzadzeniem przy skontaktowianiem sie z lokalnym serwisem firmy Hoover nalezy przyprepowadzić proste kontrole zgodnie z ponieszka lista.

A. Odkurzacz sie nie walksz.

Sprawdzić,czyodkurzacz jest naładowany.

B. Utrata mocy smania lub brak smania

Oproznic pojemnik na kurz i wycyszeci filtr.

Zdćć konćówki i sprawdzić,czy wąź lub rura nie są zatkane.

Sprawdzić,czypojemnikna kurz jest prawidlowozamontowany.

C. Szybko migajcy wskaźnik (2 razy na sekunde)

Do urzadzenia podlaczono nieprawidłowataadowskarke.

Stosować wyłącznych ladowarke dostarczoną w komplecie z odkurzaczem.

D. NieMZna naLadowaÇ akumulatorów.

Moze towyniakzhardozdlugiegookresubezczynnosci (ponad pol roku).

Skontaktowac sie z centrum serwisowym firmy Hoover, aby zlecić wymianę akumulatorów.

Ježeli problem Nie znika, skontaktuć sie z centrum serwisowym firmy Hoover.

CZESCI ZAPASOWE I MATERIALY EKSPLOATACYJNE FIRMY HOOVER

Nalezy zawszewymieniaceczeci na oryginale czeci zapasowe firmy Hoover. Mozna je nabyc w lokalnym serwisie firmy Hoover lub bezposrednio w firmie Hoover. Przy zamawianiu czeci zawszeNSE wy podac numer danego modelu.

WAZNE: Bateria w tym urzadzeniu jest objęta gwarczenia przy czemiecy od daty zakupu. Po 6 mięsićach client jest zobowiazany do poniesienia kosztu zakupu nowej baterii, króra zostanie bezplatnie zamontowana przy autoryzowanego serwisanta firmy Hoover.

Materialy eksploatacjne

• Filtr HEPA przed silnikiem: S117 - 35601338

Czeci zamienne

• Szczotka obrotowa Y29-35601339
• Zestaw akumulatorów 30V: 48006266 Ładowarka: 48006269
• Zestaw akumulatorów 26,4V: 48006265 Ładowarka: 48006268
• Zestaw akumulatorów 20,4V: 48006264 Ładowarka: 48006267
• Zestaw akumulatorów 18V: 48006138 Ładowarka: 48006258

Ochronaśrodowiska:

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywa Europejska 2002/96/ WE w sprawie zuzytego sprzetu elektryczné i elektronicné (WEEE). Zapewniajć prawnówne złomowanie niniejszego urzadzenia, przyczynaję są Państwo do agricznienia ryzyka wyst.Apienia negatywnego wplywu produktu na srodowisko i zdrowie ludzi, ktore mogloby zaistnieć w przypadiku niewaSciwej utylizenci urzadzenia. Symbol umieszczony na produktu lub na dołocznych do noiego dokumentach ochnacza, ze niniejszy produkt mistr jest klasyfilkowy są odpad z gospodarstwa domoengo. Urzadzenia daneź zęd w odpowiednim punkcie utyliazenci w celu recyklingu componentów elektrycznych i elektroniczych.

Urzadzenia nalezy złomowarc zgodnie z lokalmni przypeeisami sprawie utylimazji oypadów. Dodatkowe informacja na temat spoosobu utylimazji, złomowania i recyklingu urzadzeniaromatica uzyskać w lokalmny urzemiedzie sąsmik, w komunalnym zakladzie utylimazji oypadów lub w skepie, w ktorym produkt zostal zakupioniy.

GWARANCJIA

Warunki gwarancji na ninejesze uradzadenie sa okreslone ze naszego przdastwiciela w kraju, w ktorym uradzedenie jest sprzemawane. Szeczogolwe informace na temat warunkow gwarancji mayza uyszka w punkcie, w ktorym uradzedenie zostalo nabyte. Przy zglaszaniu wszelkich roszcen w ramach gwarancji naezy przdastwic odow zdpraedazy lubPokwitowanie.

ZastrzejagmySOC wpradzaniazmianbezcniejszego powiadomienia.

DULEZITE INFORMACE

F. Zasobnik na prach