WTR 3000 BT - Radyo GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU WTR 3000 BT GRUNDIG

Bu cihaz ses sinyallerinin çalınması için tasarlanmıştır.
Bunun dışında bir amaçla kullanılmasına kesinlikle izin verilmez.
Cihazın damlayan veya sıçrayan sudan korunmasını sağlayın.
Cihazın üzerine vazo gibi eşyaları koymayın. Bunlar, devrilmek suretiyle elektrik bileşenleri üzerine sıvı dökülmesine sebep olarak güvenlik riski doğurabilirler.
■ Cihaz üzerine mum gibi herhangi bir açık ateş kaynağı yerleştirmeyin.
■ Cihazı sadece ilıman bir iklimde kullanın.
Nesnelerden en az 10 cm uzağa koyarak cihazın yeterince havalandırılmasını sağlayın. Cihazı gazete, masa örtüsü, perde vb. ile kapatmayın.
■ Statik elektrik boşalması ya da elektrik dalgalanmaları (voltaj yükselmesi) nedeniyle arıza meydana gelirse cihazı sıfırlayın. Bunun için elektrik fişini çekin ve birkaç saniye bekledikten sonra fışı tekrar takın.
Cihazın yerleştirileceği yere karar verirken mobilya yüzeylerinin çeşitli türde cila ve plastik malzemelerle kaplı olduğuna ve bunların çoğunda da kimyasal katkı maddeleri bulunduğuna lütfen dikkat edin. Bu katkı maddeleri cihazın ayaklarında korozyona sebep olarak mobilya yüzeylerinde çıkartılması zor veya imkansız lekelere sebebiyet verebilir.
Cihazın kasasına zarar verebileceği için herhangi bir temizleyici madde kullanmayın. Cihazı temiz ve kuru bir bez ile temizleyin.
Asla cihazın içini açmayın. Yanlış müdahalelerden kaynaklanan hasarlarda üretici hiçbir yükümlülük kabul etmeyecektir.
- Elektrik fişinin kolay erişilebilir bir yerde olmasını sağlayın.
Kulaklıkları uzun süre yüksek sesle kullanmanın işitme yetinize zarar verebileceğini unutmayın.

RF Maruziyeti Uyarısı

Bu ekipman, beraberinde verilen kullanım kılavuzuna uygun şekilde monte edilip kullanılmalıdır.

Bu cihazda entegre bir anten bulunur. Bu antenin yeri değiştirilmemeli veya anten, başka bir anten ya da vericiyle birlikte kullanılmamalıdır.

Cihazın elektrik bağlantısını tamamen kesmenin tek yolu güç kablosunu prizden çıkarmaktır.

Teknik veriler

Bu cihaz, geçerli AB yönetmeliklerine uygun olarak parazitlere karşı korunmaktadır. Bu ürün, 2014/53/EU, 2009/125/EC

ve 2011/65/EU Avrupa Direktiflerine uygundur.

Cihaza ait CE deklarasyon belgesini PDF dosyası olarak aşağıdaki linkten indirebilirsiniz: www.grundig.com/downloads/doc.

Tip etiketi cihazın arka yüzünde bulunur.

Güç kaynağı: 230 V\~, 50/60 Hz

Maks. güç tüketimi:

Çalışma modu < 20 W, Bekleme modu < 1 W

Çıkış:

DIN 45324, %10 THD 5 W

Frekans bandı:

Boyutlar ve ağırlık:

G × Y × D 259 × 136 × 165 mm

Yaklaşık ağırlık: 2.52 kg

Frekans bantları:

2402 - 2480 MHz

Maksimum radyo frekansı güç iletimi:

< 20 dBm

Bu ürünün ağa bağlı halinde bekleme modundaki güç tüketimi (yalnızca bir Bluetooth portunda): saat ekranıyla 0.785W.

Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır.

AEEE Direktifine Uygunluk ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması:

Bu ürün, AB AEEE Direktifine (2012/19/AB) uygundur. Bu üründe, atık elektrikli ve elektronik eşyalara (AEEE) ilişkin bir sınıflandırma sembolü yer alır.

Bu ürün tekrar kullanılabilen ve geri dönüşüme uygun yüksek kaliteli parçalardan ve malzemelerden üretilmiştir. Bu ürünü, kullanım ömrünün sonunda normal ev tipi atıklarla ve diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrik ve elektronik cihazların geri dönüşümüne yönelik bir geri dönüşüm toplama merkezine götürün. Bu toplama merkezleri hakkında bilgi almak için yerel yetkililere danışın.

RoHS Direktifine Uygunluk

Satın almış olduğunuz bu ürün, AB RoHS Direktifine (2011/65/AB) uygundur. Direktifte belirtilen zararlı ve yasak maddeleri içermez.

Ambalaj Bilgileri

Ürünün ambalajı, Ulusal Çevre Tüzüğümüz uyarınca geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ürünün ambalajını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Yerel yetkililerce belirlenmiş olan ambalaj malzemesi toplama noktalarına götürün.

Eşkenar üçgen içinde ok sembolü ile gösterilen şimşek, kullanıcıları elektrik çarpmasına neden olabilecek yüksek gerilim mevcudiyeti konusunda uyar-çlamaktadır.

Bu ekipman, Sınıf II veya çift yalıtımlı bir elektrikli cihazdır. Güvenlik için elektriksel topraklama yapılmasını gerektirmeyecek şekilde tasarlanmıştır.

Lütfen cihazı kullanmadan önce kılavuzun tamamını okuyun.

GÜÇ KAYNAĞI

Şebeke elektriği ile kullanım

Tip plakasındaki (cihazın arkasında) şebeke voltajının kendi yerel şebeke kaynağınızla aynı olduğundan emin olun. Aynı değilse yetkili bayinize danışın.

1 Ürünle birlikte verilen elektrik kablosunu cihazın üzerindeki »AC« girişine takın.

2 Elektrik kablosunu prize (230 V\~, 50/60 Hz). takın.

Dikkat:

Cihaz şebekeye elektrik kablosuyla bağlanır. Cihazın ana elektrik kaynağıyla bağlantısını tamamen kesmek istediğinizde güç kablosunu prizden çekin.

Cihazın elektrik bağlantısını kesmek için fişini prizden çıkartın. Cihaz çalışır haldeyken elektrik fişinin kolay erişilebilir bir yerde durmasına ve diğer nesnelerin onu engellememesine dikkat edin.

■ Ana kablo veya cihaz birleştiricisi, bağlantı kesme cihazı olarak kullanıldığında bağlantı kesme cihazı her zaman kullanılabilir durumda olmalıdır.

Sayfa 3'teki şekle bakın.

Ön taraftaki kontroller

Display Kanal adı, saat, alarm saati, ses seviyesi ve menü gibi çeşitli bilgileri gösterir. ON/OFF Düğmeye basıldığında, cihaz açılır ve kapanır.

OK/i Ayarları onaylar.

- FM modunda: RDS istasyon bilgilerini görüntüler. Düğmeyi çevirdiğinizde ses seviyesi ayarlanır.

1 ... 5 Radyo istasyonlarını kaydetmek ve seçmek için kullanılan ön ayar düğmeleri.

Menu Menüyü açar.

Sleep Uyku zamanlayıcısını ayarlar.

5+ ▶II FM modunda: 6'dan 10'a kadar olan ikinci kademe ön ayar düğmelerini etkinleştirir. Bluetooth modunda: Oynatma işlemini başlatır ve durdurur.

◀Tuning/Skip▶ FM modunda: FM radyo istasyonlarını ayarlar. Menü seçeneklerini seçer.

Bluetooth modunda: önceki veya sonraki parçayı seçer.

Mode/AL Güç açık modunda modlar arası geçiş yapmak için basın, bekleme modunda Alarm fonksiyonunu etkinleştirmek için basın.

Arka taraftaki kontroller

USB Cihaz yazılımının güncellenmesi ve harici cihazların şarj edilmesi için kullanılan USB soketi.

AUX IN Harici bir cihaza bağlanmak için ses sinyali girişi (stereo/mono).

PHONES Kulaklık girişi (3,5 mm stereo fiş).

AC Ürünle birlikte verilen elektrik kablosu için bağlantı girişi.

Radyo istasyonlarının (FM) ayarlanması ve kaydedilmesi – ilk kurulum

Cihaz ilk kez veya fabrika ayarlarına döndürüldükten sonra çalıştırılıyorsa Otomatik Ayar Sistemi

FM dalga bandını tarar ve ilk 10 radyo istasyonunu 1'den 10'a kadar ön ayarlı istasyonlar olarak kaydeder.

Saat otomatik olarak güncellenir.

En iyi FM yayın alımı için teleskobik anteni açıp gereken şekilde yönlendirmek yeterlidir.
2 Cihazı açmak için »ON/OFF« düğmesine basın.
- Otomatik istasyon araması başlar, arama yapılır ve radyo istasyonları kaydedilir.
- 10 FM radyo istasyonunun ön ayarlı olarak hafızaya alındığını gösterir.

FM radyo istasyonlarının ayarlanması ve kaydedilmesi – bir çıkarma işlemi sonunda

Otomatik Ayar Sistemini tekrar etkinleştirebilirsiniz. Cihazı başka bir yerde kullanacaksanız veya yeni radyo istasyonları arayacaksanız bu işlem uygun olacaktır.

1 Cihazı açmak için »ON/OFF« düğmesine basın.
- Ekranda şu görüntülenir: FM radyo istasyonu frekansı.

2 Menüyü »Menu« düğmesiyle açın.

3 »◀▶« düğmeleriyle »ATS« seçeneğini seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.

• Otomatik istasyon aramasını başlatır.
• Otomatik istasyon araması başlar, arama yapılır ve radyo istasyonları kaydedilir.

FM radyo istasyonlarının manuel olarak programlanması

1 »Mode/AL« düğmesiyle FM giriş kaynağını seçin.
2 Menüyü »Menu« düğmesiyle açın.
3 »OK/i« düğmesine basarak »Scan« (Tara) seçeneğini onaylayın.
- Ekranda şu görüntülenir: »Scan All« (Tümünü Tara).

Not:

Cihazın zayıf sinyale sahip [ekranda görüntülenen metin: »Strong« (Güçlü)] radyo istasyonlarını veya tüm radyo istasyonlarını [ekranda görüntülenen metin: »All« (Tümü)] aramasını seçebilirsiniz.

4 »◀▶« düğmeleriyle istediğiniz seçeneği sein ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.

5 Menüyü kapatmak için »Menu« düğmesine basın.

6 İstediğiniz radyo istasyonunu aramak için »« veya »« düğmelerinden birine basılı tutun.

- Otomatik istasyon araması başlar ve güçlü sinyale sahip bir sonraki istasyonda durur;

veya

istediğiniz frekansı bulana kadar »◀« veya »▶« düğmelerinden birine kısa süre basın.

- Frekans 50 kHz'lik aralıklarla değişir.

7 FM radyo istasyonunu bir ön ayara kaydetmek için »1«’den »5««’e kadar olan ilgili ön ayar düğmesine ekranda »F’ i« ibaresi görüntülene kadar basılı tutun.

Not:

»P« simgesi görüntülenip yanıp sönmeye başlayana kadar »5+ ▶II« simge düğmesine basın. 6'dan 10'a kadar olan ön ayarlar için »1«'den »5« 'e kadar olan düğmeleri kullanın.

Saat formatının ayarlanması (12 veya 24 saat)

1 Cihazı açmak için »ON/OFF« düğmesine basın.
2 Menüyü »Menu« düğmesiyle açın.
3 »◀▶« düğmeleriyle System Settings (Sistem Ayarları) seçeneğini seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.
4 »◀▶« düğmeleriyle »Time/Date« (Saat/Tarih) seçeneğini seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.
- Ekranda şu görüntülenir: »Set Time/Date« (Saati/Tarihi Ayarla).
5 »◀▶« düğmeleriyle »Format« seçeneğini seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.
- Ekranda şu görüntülenir: »Format 24H« (24 saat formatı).
6 »◀▶« düğmesiyle istediğiniz saat formatını (12 veya 24 saat) seçin.
7 Ayarı onaylamak için »OK/i« düğmesine basın.
8 Ayarı sonlandırmak için »Menu« düğmesine basın.

Saatin otomatik olarak güncellenmesi

Cihaz normal olarak, bir saat sinyali alındığında saati otomatik olarak güncelleyecektir. Güncellemenin hangi kaynaktan (FM) başlayacağını seçebilirsiniz ya da bu fonksiyonu devre dışı bırakabilirsiniz.

1 Cihazı açmak için »ON/OFF« düğmesine basın.
2 Menüyü »Menu« düğmesiyle açın.
3 »◀▶« düğmeleriyle System Settings (Sistem Ayarları) seçeneğini seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.
4 »◀▶« düğmeleriyle »Time/Date« (Saat/Tarih) seçeneğini seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.
- Ekranda şu görüntülenir: »Set Time/Date« (Saati/Tarihi Ayarla).
5 »◀▶« düğmeleriyle »Auto« (Otomatik) seçeneğini sein ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.
- Ekranda şu görüntülenir: »Auto ON« (Otomatik Açık).

6 Sol veya sağ simgelerini kullanarak »ON« (Açık) seçeneğini seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.
- Otomatik güncelleme saatini devre dışı bırakmak için sol veya sağ simgelerini kullanarak »OFF« (Kapalı) seçeneğini seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.

Not:

7 Ayarı sonlandırmak için »Menu« düğmesine basın.

Saatin manuel olarak güncellenmesi

1 Cihazı açmak için »ON/OFF« düğmesine basın.
2 Menüyü »Menu« düğmesiyle açın.
3 »◀▶« düğmeleriyle System Settings (Sistem Ayarları) seçeneğini seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.
4 »◀▶« düğmeleriyle »Time/Date« (Saat/Tarih) seçeneğini seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.
- Ekranda şu görüntülenir: »Set Time/Date« (Saati/Tarihi Ayarla).

5 »Set. Time/Date« (Saat/Tarih ayarla) seçeneğini onaylamak için »OK/i« düğmesine basın.

- Örnek ekran görüntüsü: »00:00 Jan 12017« (1 Ocak 2017)«.

6 »◀▶« düğmeleriyle saati seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.

7 »◀▶« düğmeleriyle dakikayı seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.

8 »◀▶« düğmeleriyle ayı seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.

9 »◀▶« düğmeleriyle günü seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.

10 »◀▶« düğmeleriyle yılı ayarlayın.

11 Ayarı onaylamak için »OK/i« düğmesine basın.

12 Ayarı sonlandırmak için »Menu« düğmesine basın.

Genel fonksiyonlar

Açma ve kapatma

1 Cihazı açmak ve kapatmak için »ON/OFF« düğmesine basın.

Ses seviyesinin ayarlanması

1 Ses seviyesini ayarlamak için ses düğmesini döndürün.

Tonun ayarlanması

1 Menüyü »Menu« düğmesiyle açın.
2 »◀▶« düğmeleriyle System Settings (Sistem Ayarları) seçeneğini seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.
3 »◀▶« düğmeleriyle »EQ« seçeneğini sein ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın. -Örnek ekran görüntü: »MY EQ« (Benim EQ'um).
4 »◀▶« düğmeleriyle istediğiniz seçeneği seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.
5 Görüntüleme işlemini sonlandırmak için »Menü« düğmesine basın.

Kulaklıkla dinleme

1 Kulaklıkları »PHONES« kulaklık jakına (ø 3,5 mm) takın.

- Bu işlem, hoparlörleri kapatır.

Dikkat:

■ Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı, işitme kaybına neden olabilir.

FM modu

En iyi FM yayın alımı için teleskobik anteni açıp gereken şekilde yönlendirmek yeterlidir.

Giriş kaynağıní FM olarak seçme

1 »Mode/AL« düğmesiyle FM giriş kaynağını seçin. - Ekranda şu görüntülenir: FM radyo istasyonı frekansı.

Kaydedilmiş istasyonların seçilmesi

1 »1«’den »5«’e kadar olan ön ayar düğmelerine (1’den 5’e kadar olan ön ayar istasyonları) basarak veya »5+ ▶II« düğmesine ve sonrasında »1«’den »5«’e kadar olan ön ayar düğmelerine (6’dan 10’a kadar olan ön ayar istasyonları) basarak istediğiniz istasyonu seçin.

RDS istasyon bilgilerinin görüntülenmesi

RDS (Radyo Veri Sistemi) çoğu FM istasyonu tarafından ilave olarak aktarılan bir bilgi sistemidir.

Notlar:

• ⑤Tüm RDS bilgilerinin hazır hale gelmesi biraz zaman alabilir.
  ■ GRUNDIG bu gibi bilgilerin doğruluğu üzerinde bir etkiye sahip değildir.

1 »OK/i« düğmesine tekrar tekrar basın.

- Aşağıdaki bilgiler sırayla görüntülenir: Radyo istasyonunun adı, radyo metni (sağlanıyorsa), istasyon türü (PTY), güncel saat ve tarih.

Harici bir kaynağın dinlenmesi

1 Cihazın arkasındaki »AUX IN« girişini harici ekipmanın AUDIO OUT soketine bağlamak için standart bir ses kablosu kullanın.
2 Cihazı açmak için »ON/OFF« düğmesine basın.
3 »Mode/AL« düğmesiyle harici cihaz için giriş kaynağıını seçin.

- Ekranda şu görüntülenir: »AUX IN«.

4 Ses seviyesini ayarlamak için ses düğmesini döndürün.
5 Harici cihaz üzerinde oynatmayı başlatın.

Not:

■ »AUX IN« soketinde herhangi bir ses sinyali yoksa, cihaz 15 dakika sonra otomatik olarak Bekleme moduna geçer. Cihazı kullan-maya devam etmek için tekrar çalıştırın.

Bluetooth®

Bluetooth cihaz uyumluluğu

WTR 3000 BT cihazınız çoğu akıllı telefon, dizüstü ve tablet bilgisayar dahil olmak üzere A2DP profilini destekleyen tüm Bluetooth cihazlarıyla bağlantı kurar.

Bluetooth giriş kaynağınlı seçme

1 »Mode/AL« (Kaynak) ile giriş kaynağı olarak Bluetooth'u seçin.
- Ekranda şu görüntülenir: »Bluetooth« ve »Searching« (Aranıyor).

Bluetooth cihazı eşleştirme

1 Bluetooth cihazında Bluetooth işlevini etkinleştirin.
2 Bluetooth cihazında arama işlevini çalıştırın.
- Kısa bir süre sonra, Grundig WTR 3000 cihazınız Bluetooth cihazında görüntülenecektir.
3 Bluetooth cihazınızdan Grundig WTR 3000'i seçin ve bağlanın.
4 Bluetooth cihazı, cihazınıza bağlandığında WTR 3000 BT'de »Bluetooth« ve »Connected« (Bağlı) metinleri görüntülenecektir.

Not:

■ WTR 3000 BT tek seferde sadece tek bir cihazdan ses yayını alabilse de sekiz adede kadar cihazla eşleştirilebilir.

Eşleşmiş bir Bluetooth Cihazını bağlama

Notlar:

Bluetooth cihazınızı sadece bir kez eşleştirmeniz yeterlidir.
■ Bir dahaki sefere, Bluetooth cihazınız ile WTR 3000 BT, birbirlerinin kapsama alanına girdiğinde ve Bluetooth özelliği etkinse otomatik olarak bağlantı kurarlar.
■ WTR 3000 BT sadece en son bağlantı kurduğu Bluetooth Cihazıyla otomatik bağlantı kurar.

- Eşleştirilmiş cihazınız otomatik olarak bağlantı kurmazsa cihazınızın Bluetooth menüsüne gidip listeden üniteyi seçin.

Ses sinyalini Bluetooth cihazınızdan yürütmek

1 Bluetooth Cihazında oynatma işlemini başlatın.
2 »- +«« düğmesini kullanarak ses seviyesini ayarlayın.
3 Bluetooth Cihazında oynatma işlemini sonlandırın.

Notlar:

■ WTR 3000 BT üzerinden çeşitli fonksiyonları da kontrol edebilirsiniz. »5+ ▶II« düğmesi ile Oynatma-Duraklatma işlevini seçin, oynatmaya devam etmek için tekrar »5+ ▶II« düğmesine basın, »◀« düğmesine basarak önceki parçayı, »▶« düğmesine basarak sonraki şarkıri seçin.
Kablosuz iletişim mesafesi, kullanılan Bluetooth cihazına ve yapısal koşullara bağlı olarak 9 m'ye kadar çıkabilir.

Bluetooth cihaz bağlantısını kesme

1 Bluetooth cihazındaki Bluetooth fonksiyonunu kapatın veya »OK/i« düğmesine uzun süreli basın.
- Ekranda şu görüntülenir: »Searching« (Aranıyor).

Bluetooth cihazının tekrar bağlanması

1 Kapsama alanı dışına çıkarsanız veya cihazınızdaki Bluetooth özelliğini kapatırsanız ünitenin cihazınızla olan bağlantısı kesilir.
2 Tekrar bağlantı kurmak için Bluetooth Cihazındaki Bluetooth Yöneticisine erişip Grundig WTR 3000'i seçin.

Not:

Kayıtlı Grundig WTR 3000, Bluetooth cihazına tekrar bağlanamıyorsa Grundig WTR 3000'i Bluetooth cihaz listesinden çıkarın, arama yapın ve yeniden bağlanın.

Otomatik kapanma

Giriş kaynağı olarak Bluetooth seçiliyse ve herhangi bir Bluetooth cihazıyla bağlantı kurulmazsa WTR 3000 BT, 15 dakika sonra otomatik olarak Bekleme moduna geçer.

Alarm saatlerinin ve modunun ayarlanması

Not:

■ »Alarm Setup« (Alarm Ayarı) menüsünü ayrıca bekleme modundayken »Mode/AL« (Kaynak) düğmesini basılı tutarak da seçebilirsiniz.

1 Cihazı açmak için »ON/OFF« düğmesine basın.

2 Menüyü »MENU« düğmesiyle açın.

3 »◀▶« düğmeleriyle System Settings (Sistem Ayarları) seçeneğini seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.

4 »◀▶« düğmeleriyle »Alarım« seçeneğini seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.

- Ekranda şu görüntülenir: »Alarm ı« ve »Alarm2« yanıp söner.

5 Sol ve sağ düğmelerini kullanarak »Alarm I« seçeneğini seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.

- Ekranda şu görüntülenir: »Alarm 1 Info« (Alarm 1 Bilgisi).

6 Alarm bekleme modunu »◀▶« [»Alarm On« (Alarm Açık)] ile etkinleştirin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.

- Ekranda şu görüntülenir: »Alarm Ön« (Alarm Açık).

7 Sol veya sağ simgelerini kullanarak Uyandırma saatini seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.

8 »◀▶« düğmeleriyle saati seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.

9 »◀▶« düğmeleriyle dakikayı seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.

10 »◀▶« düğmeleriyle »Alarm source«'u (Alarm kaynağı) (""Beep" = sinyal sesi veya »FM« = FM istasyonu) seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.

Not:

- Alarm, »FM« olarak ayarlanmışa alarm saatinde son dinlenen istasyon açılacaktır.

11 »◀▶« düğmeleriyle alarmın ses seviyesini ayarlayın ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.

- Ekranda şu görüntülenir: »Volume 9« (Ses seviyesi 9).

12 Sol veya sağ simgelerini kullanarak alarmın başlangıç ses seviyesini seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.

13 Ayarı sonlandırmak için »Menu« düğmesine basın.

- Ekranda şu görüntülenir: » ♩«.

Alarmi susturmak

1 Alarm çalarken »OK/i« düğmesine basın.

- Ekranda »Alam« ibaresi yanıp söner.

- Alarm (sinyal sesi veya radyo) susar.

Not:

■ Bir düğmeye kaç kez basıldığı- na bağlı olarak alarm tekrar çalar (1 kez = 5 dakika sonra, 2 kez = 10 dakika sonra, 3 kez = 15 dakika sonra, 4 kez = 20 dakika sonra, 5 kez = 25 dakika sonra, 6 kez = 30 dakikada sonra). Toplam alarm sü- resi 30 dakikadır.

Alarm bekletmeyi iptal etme

1 Alarm çalarken »ON/OFF« düğmesine basın.

- Ekranda şu görüntülenir: güncel saat ve alarm.

- Alarm (sinyal tonu veya radyo) durur ancak alarm fonksiyonu bir sonraki gün aynı saat için etkindir.

Alarmın etkinleştirilmesi ve devre dışı bırakılması

1 Cihazı kapatmak için »ON/OFF« düğmesine basın.

2 Bekleyen alarmı devre dışı bırakmak için »MODE/AL« düğmesine basın.

Not:

■ 1 kez = alarm 1 açık, 2 kez = alarm 1 ve alarm 2 açık, 3 kez = alarm 1 kapalı ve alarm 2 açık, 4 kez = alarm 1 ve alarm 2 kapalı.

Uyku Zamanlayıcısı

Cihazın, radyo modundayken önceden ayarlanmış zaman geldiğinde kapanan bir uyku zamanlayıcısı vardır. Uyku süresini 15 dakikalık artışlarla 90 dakika ile 15 dakika arasında ayarlamak mümkündür.

Uyku zamanlayıcısı için kapanma süresini seçin

1 Cihazı açmak için »ON/OFF« düğmesine basın.
2 Uyku zamanlayıcısını ayarlamak için uyku logosuna basın.
- Ekranda şu görüntülenir: »Sleep Timer Off«(Uyku Zamanlayıcısı Kapalı)

3 Kapanma saatini »◀▶« (15 dakikalık artışlarla) ile ayarlayın ve onaylamak için »OK/i« düğmesine basın.

- Ekranda şu görüntülenir: » «.

Notlar:

Kapanma zamanını ayrıca »« (15 dakika- lik artışlarla) düğmesine basarak da ayarlayabilirsiniz.

Uyku zamanlayıcısının kapatılması

1 Uyku zamanlayıcısını daha erken kapatmak için uyku logosuna basın, "Sleep Timer-Off" (Uyku Zamanlayıcısı Kapalı) seçeneğini seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.

ÖZEL FONKSİYONLAR

Ekran aydınlatmasını ayarlayın

1 Menüyü »Menu« düğmesiyle açın.
2 »◀▶« düğmeleriyle »System« (Sistem) seçeneğini sein ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.
3 »◀▶« düğmeleriyle »Back light« (Arka Işık) seçeneğini seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.
4 Ayarı sonlandırmak için »Menu« düğmesine basın.

Ekran kontrastını ayarlayın

Ekran açısına bağlı olarak, kontrast görünümü ile en iyi hale getirilebilir.

1 Menüyü »Menu« düğmesiyle açın.
2 »◀▶« düğmeleriyle »System« (Sistem) seçeneğini sein ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.
3 »◀▶« düğmeleriyle »LCD contrast« (LCD kontrastı) seçeneğini seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.
4 »◀▶« düğmeleriyle kontrastı seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.
5 Ayarı sonlandırmak için »Menu« düğmesine basın.

Yazılım sürümünü çağırın

1 Menüyü »Menu« düğmesiyle açın.
2 »◀▶« düğmeleriyle System Settings (Sistem Ayarları) seçeneğini seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.
3 »◀▶« düğmeleriyle »Software Ver.« (Yazılım Sürümü) seçeneğini seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın. - Ekranda geçerli yazılım sürümü görüntülenir.
4 Görüntüleme işlemini sonlandırmak için »Menü« düğmesine basın.

Tüm ayarların silinmesi (Sıfırlama)

Bu işlev, tüm kişisel ayarları varsayılan fabrika ayarlarına getirmenizi sağlar. Bunu yaptığınız zaman tüm ayarlar kaybolur.

1 Menüyü »Menu« düğmesiyle açın.
2 »◀▶« düğmeleriyle »System« (Sistem) seçeneğini sein ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın.
3 »◀▶« düğmeleriyle »Factory Reset« (Fabrika Ayarlarına Dönüş) seçeneğini seçin ve »OK/i« düğmesine basarak onaylayın. - Bir güvenlik onayı görüntülenir.

4 »▶« düğmeleriyle »Yes« (Evet) seçeneğini seçin.

5 Ayarı onaylamak için »OK/i« düğmesine basın.

Değerli Müşterimiz,

Grundig Çağrı Merkezi haftanın 7 günü 24 saat hizmet vermektedir.

Sabit veya cep telefonlarınızdan alan kodu tuşlamadan çağrı merkezi numaramızı arayarak ürününüz ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

Çağrı merkezimiz ile yaptığınız görüşmeler iletişim hizmeti aldığınız operatör firma tarafından sizin için tanımlanan tarifeye göre ücretlendirilir.

Çağrı Merkezimize ayrıca www.grundig.com.tr adresindeki "Tüketici Hizmetleri" bölümünde bulunan formu doldurarak veya 0 216 423 23 53 nolu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.

Yazılı başvurular için adresimiz:

Grundig Çağrı Merkezi, Arçelik A.Ş.

Ankara Asfaltı Yani, 34950 Tuzla/İSTANBUL

Grundig Çağrı Merkezi 444 0 888

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden)

Diğer Numara: 0216 585 8 888

Aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.

1. Ürününüzü aldığınızda Garanti belgesini Yetkili Satıcınıza onaylattırınız.

2. Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız.

3. Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından Çağrı Merkezimize başvurunuz.

4. Hizmet için gelen teknisyene "teknisyen kimlik kartı" ni sorunuz.

5. İşiniz bittiğinde servis teknisyeninden "Hizmet Fışı" istemeyi unutmayınız. alacağını "Hizmet Fışı", ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.

6. Ürünün kullanım ömrü: 10 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi).

Müşteri Memnuniyeti Politikası

Arçelik A.Ş. olarak, hizmet verdiğimiz markamızın müşteri istek ve önerilerinin müşteri profili ayrımı yapılmaksızın her kanaldan (çağrı merkezi, e-posta, www.grundig.com.tr, faks, mektup, sosyal medya, bayi) rahatlıkla iletilebildiği, izlenebilir, raporlanabilir, şeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplandığı, bu kayıtların yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alındığı, değerlendirildiği ve süreçlerin sürekli kontrol edilerek iyileştirildiği, mükemmel müşteri deneyimini yaşatmayı ana ilke olarak kabul etmiş müşteri odaklı bir yaklaşımı benimsemekteyiz.

Yaklaşımımıza paralel olarak tüm süreçler yönetim sistemi ile entegre edilerek, birbirini kontrol eden bir yapı geliştirilmiş olup, yönetim hedefleri de bu sistem üzerinden beslenmektedir.

Hizmet talebinin değerlendirilmesi

graph TD
    A["1 Müşteri başvurusu"] --> B["Web sitesi"]
    A --> C["Çağrı merkezi"]
    A --> D["mushı[e-mail]"]
    A --> E["fax [phone]"]
    B --> F["2 Başvuru kaydı"]
    C --> F
    D --> F
    E --> F
    F --> G["Yetkili sabıcı"]
    F --> H["Müşteri Adı Soyadı Müşteri Telefonu Müşteri Adresi"]
    F --> I["Çağrı merkezi"]
    G --> J["3 Hizmet talebinin alınması"]
    H --> J
    I --> J
    J --> K["- Hizmet talebi analizi\n- Hizmet hakkında müşterinin bilgilendirilmesi (Keşif, nakdiye, montaj, bilgi, onarım, değişim vb.)\n- Hizmet hakkında gerekli işlemin gerçekleştirilmesi"]
    K --> L["4 Randevu alınıp hizmetin gerçekleştirilmesi"]
    L --> M["5 Müşteri memnuniyetinin alınması"]
    M --> N["Memnun"]
    M --> O["Memnun değil"]
    N --> P["6 Başvuru kaydının kapatılıp, bilgilerin saklanması"]

Garanti Konusunda Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar

Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uygulanmaz;

1) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar,
2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan hasar ve arızalar,
3) Malın kullanıldığı yerin elektrik, su, doğalgaz, telefon vb. şebekesi ve/veya altyapısı kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,
4) Doğa olayları ve yangın, su baskını vb. kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,
5) Malin tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar,
6) Malın, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar,

Mala yetkisiz kişiler tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmesi durumunda mala verilmiş garanti sona erecektir.

Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır.

Ürününüz Arçelik A.Ş. adına CHIYU ELECTRONICS(SZ)CO., LTD. Chi-Yu Road 101 (Chi-Yu Industrial Zone), Fu-Yong Town, Bao-An District, Shenzhen, China, Tel.: [phone] tarafından üretilmiştir.

Menşei: P.R.C.

GARANTI BELGESİ

1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2) Malın tanıtma ve kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik A.Ş.'nin yetkili kıldığı servis çalışanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamını; malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı malın teslim tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre kadar garanti eder.
3) Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a-Sözleşmeden dönme, c-Ücretsiz onarılmasını isteme,

b-Satış bedelinden indirim isteme, ç-Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.

4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
5) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

-Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,

-Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici yada ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında;

tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir.

Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ile ithalatçı müsteselsilen sorumludur.

6) Malın tamir süresi 20 iş günü geçemez. Bu süre garanti süresi içinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenebilir.
7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici mahkemesine başvurulabilir.
9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

Üretici veya İthalatçı Firmanın; Malın

Unvanı:	Arçelik A.Ş.	Markası:	Grundig
Adresi:	Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce / İSTANBUL	Cinsi:	Table radio
		Modeli:	WTR 3000 BT
Telefonu:	(0-216) 585 8 888	Seri No:
Faks:	(0-216) 423 23 53	Garanti Süresi:	2 YIL
web adresi:	www.grundig.com.tr	Azami Tamir Süresi:	20 İş günü

GENEL MÜDÜR Hahn Bögl Arcelik A.Ş. GENEL MÜDÜR YRD. Cahim

Satici Firmanın:

Unvanı:	Fatura Tarih ve Sayısı:
Adresi:	Teslim Tarihi ve Yeri:
Telefonu:	Yetkilinin İmzası:
Faks:	Firmanın Kaşesi:

e-posta:

Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.