RXN35MV1B9 - Klima DAIKIN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RXN35MV1B9 DAIKIN

Tüm boyutlar mm olarak verilmistir

Boyutlar Modeller	A	B	C	D	E	F	G	H		I		J	K	L
25/35	800	288	204	166	184	42	46	55	56	154	182	263	52

ALTERNATIF YUKLEME PLAKASI 25/35

Tüm boyutlar mm olarak verilmistir

Boyutlar Modeller	A	B	C	D	E	F	G	H		I		J	K	L
25/35	800	88	204	104	141	30	46	55	56	1	53	181	207	52

M

Tavsiye edilen montaj plakasi ali koyma noktalari (tumunde 7 nokta)
KURULUM LEVHASI 50/60

Tüm boyutlar mm olarak verilmistir

Boyutlar Modeller	A	B	C	D	E	F	G	H		I		J	K	L
50/60	1065	310	228	190	17	61	40	45	48	9	1	219	5	80

M

Tüm boyutlar mm olarak verilmistir

Boyutlar Modeller	A	B	C	D	E	F	G	H		I	J		K	L	M	N	O
25/35	550	658	51	11	273	16	14	470	96	93	94	60	14	133	8	10	299

PQ

Tüm boyutlar mm olarak verilmistir

Boyutlar Modeller	A	B	C	D	E	F	G	H		I		J	K	L	M
50/60 855 730 328 520	179	46	93	149	101	13	603	126	164	15

Boyutlar Modeller	O	P	Q	R	S	T	U	V
50/60 34 23 362 73 75	8 67 7

KURULUM KILAVUZU

Bu el kitabinda, klima unitesi iin gvenl ve iy calisma standardi saqlamak iin gerekli kurulum prosedurleri verilmektedir.

Yerel gereksinilmere uyum saglamak icin ozel ayarlama gerekli olabilir.

Klimanizi kullanmadan once, lufen bu talimat el kitabini dikkatli bir sekilde okuyun ve ileride basvumak uzere saklayin.

Bu cihaz, uzman veya egitimli kisiler tarafindan magazalarda, aydinlatma enduustrisinde ve ciftlikderde vya meslekten olmayan kisiler tarafindan ticari amacl orak kullanilacak sekilde tasaranmistir.

Bu cihaz, guvenliklerinden sorumlu bir kimse tarafindan cihazin kullanimyla ilgili nezaret vya talimat saglanmadikca cocuklar dahil

duusuk fiziksel, duyusal veya zihni yeteneklere sahip veya deneyimden ve bilgiden yoksun kisilerin kullanimina yonelik degildir.

Cihazla oynamadiklarin garantiye alinmasi icin cocuklar gozetim aktinda bulundurulmalidir.

GÜVENLIK ÖNLEMLERİ

UYARI DIKKAT

• Kurulum ve bakim ilemleri, yerel kurllari ve yönemelikleri bilen, bu tur cihazlar konusunda tecrubesi olan kalifiye kisiler tarafindan yapilmaldir.
• Sahadaki tumelektrik tesisati, ulusal kablolama yonetmeliklerine uygunbir sekilde yapilmaldir.
• Elektrik tesisat semasina gore kablolari cekmeye baslamadan once unitenin voltaj degerinin, isletim degerleri plakasindaki degerle ayni olduğuna emin olunuz.
• Yalitim yetersizliginin neden olabilecegi olasi tehlikeleri onlemek icin unite TOPRAKLANMALIDIR.
• Hicbir elektrik kablosu, su borulariyla veya fan motorlarinin hareketli kismilarina temas etmemelidir.
• Uniteyi kurmadan veya uniteye bakim yapmadan once unitenin KAPALI duruma getirildiginden emin olunuz.
  Klimaya bakim yapmadan once unitenin kablosunu ana elektrik sebekesinden cikariniz.
• Guc acik durumdayken guc kablosunu CEKMEYIN. Bu, yangin tehlikesyle sonuclanabilen ciddi elektik carpmarina neden olabilir.
• Parazitli resimleri ve paraziti onlemek icin, ic ve dis unitleri, güç kablosu ve nakil tertibatini TV'lerden ve radyolardan en az 1m uzakta tutun. {Elektrik dalgalinin Türve kaynagina®,®, Olarak, parazit 1m'den daha fazla uzaklktan bile duyulabilir}.

Lutfen kurulum yaparken asagidaki onemli noktalara dikkat edin.
- Uniteyi yanici gaz szintisin olabileceghi yerlere kurmayin.
Unite etrafinda gaz sizar ve birikirse, yangina neden olabilir.
Tahliye borularinin dokru baglandigindan emin olun.
Tahliye borulari duzgün baglanmazsa, su sizintisina neden olabilir ve ev esyasini Islatir.
- Uniteyi aşi yüklemeyin.
Bu unite fabrikada onceden yuklenmistir.
Aşirüyülme aşirı akıma veya kompresör hasarina neden olur.
- Bakim veya kurulumdan sonra ünite panelinin kapatildigindan emin olun.
Emniyete alinmamis paneller unitenin gurultulu calismasina neden olur.
- Keskin kenarlar ve bobin yüzeyleri yaralanma tehlikesinin olabileceşi yerlerdir. Bu yerlere temas etmekten kacınin.
Guc kaynagni kapatmadan once, unitenin sikinti cikarmasini onlemek icin uzaktan kumandanin ON/OFF anahtarini "OFF" konumuna getirin. Bu yapilmazsa, elektrik yeniden geldiginde unitenin fanlar otomatik olarak calismayaistar ve bu durum bakim personeli veya kullaniciya karsi tehlike olusturur.
- Uniteleri kapi yoluna veya yakinina kurmayin.
Klima unitesine cok yakinda isitma aygiclari calistirmayin veya mineral yag, yag buhari ya da istimi bulunan odalarda kullanmayin, asiri isi veya kimyasal reaksiyon plastik kartin erimesine veya deforme olmasina neden olabilir.
- Unite, mutfakta kullanildiginda unun ünite tarafindan emilmesini onleyin.
- Bu unite, sogutma yaqi buharini veya demir tozunun ya da voltaj dalgalanmalarinin cok oldugu yerlerde imalathane için uygun degildir.
- Uniteyi, kaplica veya yag rafineri tesisi gibi sullfur gazinun bulundugu alanlara kurmayin.
- Dis mekan unitesinin kablolarinin renkleri ile ic mekan unitesinin terminal renklerinin ayni oldugundan emin olunuz.
- ONELMI: KLIMA UNITESINI ÇAMASIR YIKANAN BIR ODAYA KURMAYIN.
Gelen guc kaynaginda ekli veya kivrilmis kabolar kullanmayin.
- Ekipman potansiyel olarak patlayici olan bir ortamda kullanilmak uzere tasarlanmamistir.

UYARI

Atim Şartlari

Klima cihazinizin uzerinde bu simge yer almaktadir. Bu, elektrikli ve elektronik urunlerin, ayristirilmamis ev atiklar ile karistirilmayacagini ifade etmektedir.

Sistemi kendi basiniza sokmeye kalkismayiniz: Klimanin dokulmesi ile sogutucu, yag ve diger parcalarla ilgili islemler; yerel ve ulusal duzeyde ilgili yasalara uygun bir sekilde, kalifye bir montaj elemani tarafindan gereklesteirilmidir.

Klimalarin yeniden kullanilmasi, geri donusturulmesi ve geri kazanim islemleri, bu konuda uzmanliga sahip ozel bir tesiste yaplmaldir. Bu urunun gerektigi gibi elden cikarilmasin iaglayarak, cevre ve insan sagligi acsisdan olasi olumsuz sonumlari onlemeye yardimci olacaksiniz. Bu konuda daha fazla bilgi edinemek icin luffen kurulum yetkilisine veya yerel yetkililere danisin.

Bataryalar, uzaktan kumandadan cikarildiktan sonra, yerel ve ulusal duzyde ilgili yasalara uygun olarak, ayir bir sekilde elden cikarilmaldir.

ÖNEMLI

Kullanilan soğutucuyla ilgili onemli bilgiler

Bu urunde Kyoto Protokolu kapsamina gore florlu sera gazlar bulunmaktadir.

Gazlari atmosfere salmayin.

Soqutucu tur: R410A

GWP (1) degeri: 1975

(1) GWP = Dünyayi Isitma Potansiyeli

Lütfen silinmez murrekkepl doldurun,

1 urunun fabrika sogutucu sarji,
② bolgede ek olarak sarj edilen sogutucu miktari ve
① + ② toplam sogutucu sarji

ürünle birlikte gelen soğutucu Şarj etiketi.

Doldurulan etiketler urun sarj yuasinin yakinarina yapistirmalidir (or. servis kapaginin iine dogru).

1 urunun fabrika sogutucu sarj: bkz. unite adi plakasi (2)
2 bölgede sarj edilen ilave soğutucu miktari
3 toplam soogutucu sarj
4 Kyoto Protokolu tarafindan kapsanan florlu sera gazlar icerir
5 dis mekan unitesi
6 sogutucu silindiri ve sarj icin manifold

(2) Birden fazla ic sintem olmasi durumunda, yalnizca 1 etiket yapistirilmalidir*, sogutucu sisteme bagli alan tum ic unitelerin toplam fabrika sogutucu sarjini belirtmelidir.

Avrupa veya yerel yasalara bagli olarak periyodik so utucu sizintisi muayeneleri gerekli olabilir. Luffen daha fazla bilgi icin yerel saticinizla irtibataGPCIN

*dis mekan unitesi

KURULUM ŞEMASI

Ic Mekan Unitesi

Tavandan 30mm veya daha fazla

Borudeli

genisligini

macunla

kaplayin.

Termal yaltim borusunu uygun bir

uzunluga kadar kesen ve bantla sarin

yali tim borusunun kesim hattinda

hiçbir boşluk kalmadiğindan emin olun.

Duvarlardan 50mm veya daha fazla

(heriki tarafta)

Hava filtresi

M4×12L

Servis kapaşi

Servis Kapagini Acoma

Servis kapağlçilir/

kapanir tip.

• Acma yontemi

1) Servis kapaqi vidalanini

ckar.

2) Servis kapagini

okun dogrultusunda

caprazlama sekilde

aşaqiçekin.

3)Asgicekin.

Yalitim borusunu

bitirme bandlyl.

asagidan yukari sarin.

Dis Mekan Unitesi

Duvardan 500mm

DIS UNITENKURULUMU (RXN25/35)

• Dis unitenin hava aldi veya verdi yolun uzerinde bir duvar ya da baska bir engel olmasi durumunda, asagidaki kurulum talimatlirnizleyin.
  Asgidaki kurulum islemleri icin cikis tarafindaki duvar yuksekligi 1200mm ya da daha az olmalidir.

Bir tarafa bakan duvar

50'den fazla

100'den fazla

iki tarafa bakan duvar

150'den fazla

1200 veya

daha az

100'den

fazla

50'den fazla

50'den fazla

Yukaridan Gorunum

Yandan Gorunum

tarafa bakan duvar

150'den fazla

50'den fazla

300'den fazla

Yukaridan Gorunum

Unite: mm

Tahliye Tesisati. (Yalnizca Isi Pompasi Unitesi)

1) Bosaltma icin tahiye tapasini kullanin.
2) Tahliye yuvasi montaj tabani veya zemin yüzeyi tarafindan engelleniyorsa, dis unitenin ayaklarinin alta en az 30 mm)yukseklique ilave ayak takozlari yerleşirin.
3) Soguk bölgelerde, diş unitede tahiye hortumu kullanmayin. (Aksi takdirde, tahiye suyu donarak, isitma performansini dinüseyebilir.)

DIS UNITENKURULUMU (RXN50/60)

Dis unite, tahiye edilen sicak havanin kisa devre yapmasi veya hava akisinin kisitlanmasi engellencek sekilde takilmalidir. Luffen kurulum sirasinda sekilde gosterilen mesafeleri muhafaza ediniz. Giri steki hava sicutligin din dis hava sicutligindana daha yuksek olmadigi mumkun孕期 en serin yeri segin (calisma araliqina bakin).

Kurulum Mesafeleri

Boyutlar	A	B	C	D
Minimum Mesafe, mm 3	00 1000	300 500

Not: Eger yuksekligi 2 metreyi asan bir engel varsa veya üntenin ust tarafinda bir engel varsa, luften yukaridaki tabloda belirtilenden daha fazla mesafe birakiniz.

Di Üntenin Yogunlasmı Suyunun Imhası (Yalnizca Isi Pompasi Unitesi)

• Dis Unitenin alt kisminda yogunlaşan suyun akmasi,—cin 2 delik bulunmaktadir. Tahliye dirseğini deliklerden birine dokun.
• Tahliye deligiini kurmak icin, kancanin bir kismini en alta takin (A kismi), sonra diger kismini alta takarken tahiye deligiini ok tarafindan gosterilen yoneogrucekin. Kurulumdan sonra, tahiye dirseginin en alta sikica oturduugundan emin olmak icin kontrl edin.
• Unite karl ve soguk bir bölgede kuruluysa, yogunlaşmiş su en alta donabilir. Boyle durumlarda, drenaji rahatlatmak icin lüften unitenin altindaki tipayı seksin.

Ic unite oyle kurulmalidir ki, uniteden cikan soguk hava ile donen sicak hava ic ie gezmemelidir. Lutfen kurulum sirasinda sekilde gosterilen mesafeleri muhafaza ediniz. Ic unite, dokrudan gunes igina maruz kalacagi bir noktaya yerlestirilmemelidir. Ayrica unitenin yeri, borlar ve drenaj icin uygun olmali, kapilardan ve pencerelerden uzakta olmalidir.

Sogutucu borularinüniteye doşenmesi birkac degisik sekilde olabilir (unitenin arkasindan, soldan vya sagdan). Bunun icin unitenin govdesinde acilmis delikler kullanilabilir. Borularin deliklerle hizalanmasi icin borulari dikkatlice bukunuz. Borulari yandan ve alttanGPCirken alttan tutun ve arndan istenenyone gore konumlandirin. Yogunlasma drenaj hortumu borulara bantlanabilir.

Borularin sag yandan, sag arkadan ve sag alttan geçirilmesi
Borularin sol yandan, sol arkadan veya sol alttan geçirilmesi

Montaj Levhasinin Monte Edilmesi

Duvarin, unitenin aigrigini kaldiracak kadar kuvvetli olduguna emin olunuz. Aksi halde duvarin; levhilarla, kirislerle veya sutunlarla desteklenmesi gerekir.

Yatay montaj icin seviye olcum cihazi kullanin ve FTXN25/35 icin 5, FTXN50/60 icinse 7 vidayla sabitleyin.

Unitenin arkasindan borcikacaksa,disduvarda birazdaha asagbir noktada (seklebakiniz),konik matkapucuya 65mm capinda bir delik deliniz.

FTXN 25/35

Konik Matkap Ucuyla Açilmış Delik

Ic Unitenin Montaj Plakasina Monte Edilmesi

Ic unitenin, montaj levhasinin ust kismina oturtunuz (Ic unitenin arkasinda, ust tarafta yer alan iki kancayi, montaj levhasinin ust ucuna takin). Uniteyi sola ve saga oynatarak, kancelarin kurulum levhasina gerektigi gibi oturduguna emin olunuz.

Ic Unite Nasil Taklir

Alt cerevenin tirnaklarini montaj plakasin takin.

Unite Nasil Cikarilir

Tirnaklari serbest birakmak icin isaretli alani yukari ittin (on izgaranin alt kisminda).

FTXN 50/60

Tavsiye Edilen Montaj Plakasi Ali koyma noktaları ve Boyutlar

FTXN 25/35
Tavslye edlen montal glakasi al
koyma noktalani tumunde 5 nokta
Serit metreyigsterildigiikullann
Serit metrenin sonupu da konuplandirin
Tüm boyutlar mm olarak verilmistir

FTXN 25/35
(ALTERNATIF YUKLEME PLAKASI)
Tavysie edlen monta) plakasi akoyma nkotali (Uromide 5 natal)
Tüm boyutlar mm olarak verilmistir

FTXN 50/60
Tavitey edden montj plokasi akoyra noktalan (tantiome 7 nikata)
Tüm boyltar mm olarak verilmistir

icunitenin kancasimi buraya asin.

Su Drenaj Borusu

Ic mekan drenaj borusu, suyun duzgün bir sekilde tahiye edilmesi icin, diz bir sekilde asagiya inmelidir. Suyen sizmasina neden olabilecek durumlardan kacininiz.

Su Drenaji

DIKKAT

• Uniteyi, ic ve dis mekan icin 2000m uzerinde yukseklikte kurmayin.

Izin verilen Boru Uzunluğu

Borcok uzunsa, unitenin hem kapasitesi hem de guvenilirigi azalacaktir. Kivrimlarin sayisi artikca, sogutucu sistemin akimina karsi direnci artar ve boylece soogutma kapasitesi azalir. Sonuceta, kompresor arizalanabilir. Her zaman en kisa rotay seginiz ve aflagidaki tabloda yer alan onerilere dikkate aliniz:

Modeller	İç Mekan (FTXN) 25 35 50	60
	Dış Mekan (RXN) 25 35 50	60
Min. izin verilen uzunluk (L), m 3		3
Max. izin verilen uzunluk (L), m 20 30
Max. Allowable Elevation (E), m 10 10
Gaz Borusu Boyu, mm/(inç)		9,52 (3/8")		12,70 (1/2")	15,88 (5/8")
Akışkan Borusu Boyu, mm/(inç)		6,35 (1/4")		6,35 (1/4")

• Uygun miktarda ilave soğutucu eklemeyi unutmayin. Bunu yapmamak daha az bir performmansa neden olabilir.
  Not: Dis unite icine onceden doldurulmug soogutucu en fazla 7,5m uzunlugunda boru tesisati incindir.

Ihave Gaz Sarji

Dis uniteye onceden soogutucu doldurulmustur. Boru sistemi uzunluu 7,5m'den az ise, daha sonravakum sonra ek bir sari gerekli degildir. Borularin uzunluu 7,5m'den fazlaysa, tabloda gosterildigi gibi ek doldurma degerini kullanin.

Her Bir Ilave 1m Uzunluk Icin Gerekli Ek Soğutucu Dolumu [g]

Modeller	iç Mekan (FTXN)	25 35 50 60
	Diş Mekan (RXN)	25 35 50 60
ilave gaz Şarju [g/m]		20 20 20 20

Örnek:

Boru uzunluğ 12 metre olan FTXN25 ve RXN25 de ilave boru uzunluğ 4,5 metredir. Bu yüzden, ilave gaz Şarj = 4,5[m] x 20[g/m]

• Kirli veya hasarli bakir boru kullanmayin. Herhangi bir boru tesisati, hava kanali veya kondensator 15 saniye ya da daha fazla sure ile yalitimsiz ya da aqik durumda kalirsa, sistemin temizlenmesi gerekmektedir. Genellikle, plastik, kauçuk tapalar ve pirinç somunlar emis veya sivi borusunu valf ya da baglantilara takmaya hazir oluncaya kadar valfer, baglantilar, borular ve bobinlerden Çikarmayin.
• Eger kaynak yapmaniz gerekecekse, kaynak sirasinda spirallerden ve baglantilardan azot gazı gezemesini saglayiniz. Bu, bakir tuplerin ic duvarinda kurum olusmasini onler.
• Boru kescinin biçagini yavassa ilerleterek boruyu asama asama kesin. Fazla Güç ve derin kesme daha fazla bozulmaya ve fazla capaşa neden olur. Şekil l'ye bakıniz.
• Borularin"Yesik kenanlarindaki capaklari torpyle temizleyin. Sekil II'ye bakin. Boruya metal ciplerin girmesini onlemek icin borunun ucunu asagi dokrututun. Bu konik yuzey uzerindeki gaz sizintisina neden olabilecek puruzleri ortadan kaldirir.
• Hem iç unite hem dis unite böglanti parçalarinin havs a somunlarini bakir borulara geleiriniz.
• Konik kalibin yüseyinden Çıkmaktan olan borunun tam uzunluğu, konik alet tarafindan belirlenir. Şekil lll'ye bakın.
• Boruyu konik kalip uzerinde sikica sabitleyin. Hem dovme blogunun hem de konik plakanin merkezlerini eylestirin ve ardindan konik plakayi tam olarak sikin.
• Sogutucu borusu baglantisi kapali hcreli poliuretan ile yalitilmistir.

Unitelere Boru Baglantilari

• Borunun ortasinihizalayinvekonikcivatayiparmaklarimiza mumkun oldugunca sikistirniz. Sekil IV'ye bakiniz.
• Son olarak, anahtardan Çit sesi gelinceye kadar havşali somunu bir tork anahtariyla seksin.
• Konik civatayi tork anahtariyla sikistirirken, anahtarin uzerindeki oka gore dogru yonde sikistirdiginizdan emin olun.
• Sogutucu borusu baglantisi kapali hcreli poliuretan ile yalitilmistir.

Boru Buyukligü, mm (inç) Tork, Nm / (ft-lb)

6,35 (1/4") 18 (13,3)

Bakir Borunun Kesilmesi

1/4t

Sekil II

Capaklarin Temizlenmesi

Sekil III

Bakir Boru

D

Baskir Blogu

Ø Boru, D A (mm)

Inc mm Esnek

(Kelebek Somunlu Tip)

Sert

(Kavrama Tipi)

1/4"6,351,30,7

3/8"9,521,61,0

1/2" 12,70 1,9 1,3

5/8"15,882,21,7

3/4"19,052,52,0

Sekil IV

Konik Baglanti

Genisletilmis Boru

Ic Mekan Borulari

Konik Civata

Somun Anahtari Tork

Tork Anahtari

ÖNEMLI: * Tabloda österilen seksiller sadece bilgi amacíyla verilm)iir. Yerel ve ulusal yönetmelik ve duzenlemeleri uygun olarak kontrol edilmeleri ve seçilmeleri gerekir. Bu ayni zamanda montajin ve kullananan konduktörlerin tipine böglidir.

** Uygun voltaj araliği üntedeki etiket verisinden kontrl edilmelidir.

Modeller	İç Mekan (FTXN)	25 35 50 60
	Diş Mekan (RXN)	25 35 50 60
Voltaj araligi**		220-240V/-/50Hz + Φ
Beslème kablosu capi* mm2Kondüktörlerin Sayişi	1,53	2,53
Baglanti kablosu buyüklügü* mm2Kondüktörlerin Sayişi	1,54	2,54
Tavsiye edilen sitorta/devre kesici nominal A 1620

• Kablonun uzunluğu 2m'den fazlaysia, daha��k boyltu kablo kullanin.

Tum kablolar sikica baglanmaldir.
- Hiçbir kablonun soğutucu borulara, kompresö veya herhangi bir hareketli parçaya degmediğinden emin olun.
- Iç unite ile dis unite arasindaki böglanti kablosu, ürünle birlikte verilen kablo sabitleyicişi kullanlarak kenetlenmelidir.
- Guc kaynagib kablosu minimum gereksinim olan H07RN-F degerinde olmalidir.
- Terminal baǐlantarīna ve kablolara herhangi bir Ḁs basinç uygulanmadīgindan emin olun.
- Tüm kapakların herhangi bir boşluk birakilmadan gerektigi gibi sabitlenmesini-SAlayin.
- Elektrik böglanti kutusuna olan böglanti kablolari icin yuvarlak sikistirmali tip böglanti ucu kullanin. Kablolari böglanti kutusunun uzerindeki isaretle eşlestirerek böglayin. (Uniteye yapistirilan kablo Şemasina bakıniz).

Ayn kalinluktaki kablolari her iki yana baglayin.

Ayni kalinluktaki kablolari tek bir tarafa baglamayin.

Farkli kalinlktaki kablolari baglamayin.

R410A UNITE SIYLE UGRASIRKEN ÖZEL ONLEMLER

R410A ozon tabakasinaraar vermeyen yeti bir HFC sogutucudur. Bu yeti sogutucunun calisma basinci klasik sogutuculardan (R22) 1,6 kez daha yuksektir, bu nedenle uygun montaj / bakim zorunludur.

R410A ile calismak icin tasarlanan kimalarda asla R410A'dan baska sogutucu kullanmayin.
R410A kompresör icin, R22 kompresörde kullanilan mineral yağdan farkl POE veya PVE yag kullanilir. Kurulum veya bakim sirasinda, R410A sisteminin uzun sure nemli havaya maruz kalmamasina özel dikkat gosterilmelidir. Borularda ve bileşenlerde kalan POE veya PVE yagi havadan nem alabilir.
- Yanlş sarj engellemek icin, havsalvalfindaki servis yuvasincapi R22'denfarklidir.

• Yalnizca R410A sogutucuya özel對於 alet ve materyalleri,—çın kullanin. R410A'ya özel對於 aletler manifold valfi,"—sarf hortumu, basinç进展情况i, gaz sizişi alarmi, havşaki aletleri, tork anahtarı, vakum pompasi ve sogutucu silindirdir.
  R410A klimasi R22 uniterden daha yuksek basinç aldişi icin, bakir borulariogrdu olarak seçmek onemlidir. Pazarda bulunmalarina ragmen, 0,8mm 'den daha ince olan bakir borulari asla kullanmayin.
• Kurulum/servis sirasinda soğutucu gaz sizintisi meydana gelirse, tamamen havalandirmayi unutmayin. Soğutucu gaz atesle temas ederse, zehirli gazlar meydana gelebilir.
• Bir klima takarken veya kaldirirken, soğutucu DONUŞümde hava ve nem kalmasina izin vermeyin.

VAKUMLAMA VEDOLDURMA

Sistemden tum nim ve havay boşaltmak icin vakumlama ilelemigi gerekir.

Borulari ve ic Uniteyi Vakumlama

Sogutucu ile on dolum yapilan di s unite disinda, ic unite ve sogetucu baglanti borulari hava ile arindirilmaldir cunku sogetucu devrinde kalan nemli hava kompresorun anizalanmasina neden olabilir.

Valf ve servis deliqi kapaklarini cikarin.
Dolum olceri ortasindanvakum pompasina baglayin.
Dolum olceri 3 yonlu valfini servis deligine baglayin.
- Vakum pompasinì calistirin. Yaklask 30 dakika tahiye edin. Tahliye sùresi yakum pompasiní kapasitesine Göre degişi bilir. Dolum ölçer ignesinin -760mmHgarasinda hareket ettiagini doğrulayin.

Dikkat

• Ölcerin ignesi -760mmHgarasinda hareket etmezse, ic ve dis unitenin konik tip baglantisinda gaz szintisi olmadigiindan emin olun (sogutucu detektoru kullanarak) ve sonraki adima gezmeden once szintiyi giderin.
• Degistirme ölçerinin valfini kapatin vevakum pompasin durdurun.
• Dis unitede, emme valfindeki (3 yönlü) ve sivi valfindeki (2 yönlü) (saat yönünün tersine) altigen vidayi 4mm anahtarla acin.

Gaz Şarı İslemi

Bu islem, bir gaz silindiri ve hassas bir aigirlk olme makinesi ile yapilmalidir. Ilave sogutucu, giris valfini kullanilarak, servis portu uzerinden di mekan unitesine aktarilr.

Servis portu kapağinciçınarı.
- Gostergeli doldurma hortumunun duşuk basinçı tarafini, silindir tankınin giriş servis portunun merkezine takın ve doldurma hortumunun yüksek basinçı tarafinci kapatiniz. Servis hortumundaki havayı tahiye ediniz.
Klimay calistinniz.
Gaz silindirini ve duşuk basinçlı doldurma valfini acıniz.
- Gerekli miktarda soğutucu üniteye pompalandigianda, dusuk basinclı tarafi ve gaz silindir valfini kapatin.
- Servis hortumunu servis portundan cikariniz. Servis portunun kapagini geri takiniz.

IR Sinyal Alicisi

Kizil ötesi uzaktan kumandayla calisan sinyal verildiginde, ic unitedeki sinyal alici siyan gonderiminin kabulunu dokrulamak icin asagidaki gibi tepki verecektir.

AÇIKTAN KAPALIYA 1 uzun bip
KAPALIDAN AÇİGA Aşaqı pompala/Sogutucu güç,açık	2 kırba bip
Düğer 1 kırba bip

Sogutma Üntesi/Isı Pompali Üntesi

Asagidaki tabloda, klima unitesinin normal isletim ile ariza durumlarindaki LED gõsterge isiklar yer almaktadir. LED gõsterge isiklar, klima unitesinin ortasinda bulunur. Isi pompasi uniterinde bulunan bir "otomatik" mod algilayici, kullanici tarafindan ayarlanan sicakliga gore ya "sogutma" ya da "isitma" moduna geçerek, arzulanan oda sicakligini saglayacaktir.

Sogutma Ünitesi LED Gösterge lşiklari / Ispompali Tipler

LED Gösterge lşiklari: Sogutma ve lsı Pompali Tip icin Normal ilşletim ve Ariza Durumlari

★	SOğUTMA/SITMA (YEŞIL/KIRMIZI)		Çalışma
	○ YEŞIL		Sogutma modu
	○ KIRMIZI		Isitma modu
	○ KIRMIZI		Isitma ileminde Otomatik mod
	○ YEŞIL		Sogutma ileminde Otomatik mod
	○	○	Zamanlaymiş中国特色
○	○		Uyku modu中国特色
	○ YEŞIL		Fan modu中国特色
	○ YEŞIL		Nem alma modu中国特色
	○ KIRMIZI		Buz yüzme
	○ YEŞIL		Unite hatasi

ACIK

Yanip sonen

Modeller:FTXN25/35 RXN 25/35

SOGUTMA

ISITMA

DB:Kuru Hazneli Termometre
WB: Nemli hava

Modeller:FTXN 50/60 RXN 50/60

SOGUTMA

ISITMA

DB: Kuru Hazneli Termometre
WB: Nemli hava

HAVA FILTRESI

1. On paneliacin.

• Paneli ana uniteke biogluklardan tutun (sag ve sol taraflarda iki aralik) ve durana kadar yukari kaldirin.

2. Hava filtrerini disari cekin.

Her hava filtrsinin ortasindaki sekmeyi hafifce yukari ittirin, sonra asagi geri减免n.

3. Bakteriostatik, virustatik islevlerle Bio Filtreyi cikartin.

• Cergevenin boşluklu kismilarini tutun ve dört tirnajıkancadançikarin.

Titanyum Apatit Filtre (Bio Filtre)
Eklenen Konsept

4. Her filtreyi temizleyin veya degistirin.

Bkz. sekil.

Kalan suyu calkalarken, filtreyi bukmeyin.

Filtre cercevesi Hava fi

Hava filtresi

Bakteriyostatik,

virustatik islevli bio filtr

5. Hava filtresini ve bio filtreyi eskisi gibi yerlerinie yerleştin ve onpaneli kapatin.

• Filtrelerin tirnaklarini on panelin yuvalarina yerleşirin. On paneli yavasca kapayin ve paneli 3 noktadan ittirin. (her iki tarafta 1'er tane ve ortada 1 tane.)
• Bakteriyostatik, virustatik islevli hava filtresi ve bio filtrte taya konumda bir simetrik sekle sahiptir.

• Bio Filtre ve Titanium Apatit Filtre isteğe®,donanilmardir.

Bio Filtricin Kurulum Proseduru

Bio Filtre hava sizdirmaz bircantada gelmektedir.

Kurulum zamaninda digari cikartin.

DIKKATDKKAT

Lutfen bu Bio Filtreyi kigi gibi kuru mevsimlerde kullanin. Saklama, bakim ve imha yontemleri. Bu Bio filtrinen omru acildiktan sonra yaklaqk bir yildir. Bu Bio Filtreyi hemen kullanmazsaniz, lutfen bu Bio Filtreyiogrudan gune isigina, yuksek isilara ve / veya yuksek neme maruz kalacagj yerlere koymayin. Uretim nedenlerinden oturbu Bio filtrre renkleriarasinda haf farkliklar olabilir,unite performans uzerinde bir etkisi yoktur. Lutfen bu cantaytam kullanmadan once acn. Bio Filtreyi kullanimdan hemen oncesine kadar ailmami olarak paketinde muhurldu malidir.(Performans azalmasina vya kalite degisikligine neden olabilir). Bogulma tehlikesini ve beklenmedik kazalar tonlemek icin, lutfen plastik torbayi Bio Filtreyi cikardiktan hemen sonra imha edin.Bebeklerden ve cocuklardan uzak tutun. Bu Bio Filtreyi uzunbir sure tutacaksaniz, lutfen acilmami olarak veogrudan gune isigindan uzak bir yerde tutun. Lutfen kulanimdan sonra eski Bio Filtreyi yanmayan cop olarak imha edin. Kirli fitrelerle calisma: (1) havanin kokusunu gideremez. (3) kotu istma veya sogutmaya neden olur. (2) havayi temizleyemez. (4) kotu koku yaratabilir. Bio Filtre siparis etmek icin, klimayl almis oldugunuz servis dukkaniyla gorusun.

SERVIS VE BAKIM

Servis Parçalari Baku	Prosedürleri Säre
iç ünite hava filtresi	1. Filtreye yapişmş olan tozlari bir elektrkli-supürge yardimıyla veya lik suda (40°C/104°F sicutlşn-altında), nõrbir temizlik deterjani ile yikayarak temizleyiniz. 2. Filtreyi iyice durulayın ve üniteye takmadan öncı kurutun. 3. Filtreyi temizlemek icin benzin, uçucu maddeler veya kimiyasallar kullanmayın.	En azindan her 2 haftada bir kez. Eşer gerekiyorsa daha sık.
iç mekan üntesi lize	vya panel üzerindeki kirleri vaya tozu, ilk su (40°C/104°F sicutlşn-altında) ve nõrbir temizlik deterjanıba batırilmş yumuşak bir bez ile silerek temizleyiniz. 2. iç üntyedi temizlemek icin benzin, uçucu maddeler veya kimiyasallar kullanmayıniz.	En azindan her 2 haftada bir kez. Eşer gerekiyorsa daha sık.

DIIKKAT

Herhangi bir boru aritma temizleyicisinin plastik kismla dogrudan temas etmesini onleyin. Bu durum plastik kismn kimyasal tepkime sonucunda seklinin bozulmasina neden olabilir.

1. On paneliacin.

• Paneli ana uniteke biogluklardan tutun (sag ve sol tarafl arda iki aralik) ve durana kadar yukari kaldirin.

2. On paneli cikarin.

• On paneli daha ileri kaldirirken, saga dokru kaydirin ve on tarafa dokru cekin. Dönen sol saft cikar. Dönen safti sola dokru tandürün ve cikarmak icin on tarafa cekin.

3. On paneli takin.

• On panelin sag ve sol donen saftlari n dislilerle eslestirin ve sonuna kadar iceri ittirin.
• On panei nazikçé kapatin. (Her iki ću ve orta kismi on panele ittirin.)

DIKKAT

• Iç unitenin metal parçalarina dokunmayin. Yaralanmaya sebeb olabilir.
• On paneli takarken veya cikarirken, Düşmesini engellemek,—çin paneli elle síkica destekleyin.
• Temizlik icin, 40^ ustendeki sicut sulari, benzin, gazolin, tiner, veya diger uçucu yağları, parlatici bileşimleri, ovalama fircalarini ve diger el malzemelerini kullanmayın.
• Temizlikten sonra, on panelin tamamen sabit oldugundan emin olun.

Unite Uzun bir Säre Kullanilmayacagi Zaman

Uniteyi aşaqidaki ayarda 2 saat boyunca calistiriniz.

Calisma modu:sogutma Sicaklik: 30^ / 86^

Elektrik kablosunu
çıkariniz.
Eger ünten bagımsiz
bir elektrik devresinden besleniyorsa, üniteyi devreden Çıkariniz.
Uzaktan kumandanin pillerini Çıkariniz.

SORUN GIDERMELI

Yedek parçalarla ilgili sorulariniz icin lütfen yetkili bayi ileGORUSUN. Eger klima unitesinde herhangi bir ariza fark ederseniz, derhal uniteye giden elektrigi kesiniz. Sorun gidermekle ilgili bazisabit ipuclarini okumak icin asagidaki ariza durumlari neil gili nedenleri okuyunuz.

Ariza Nedenler / Eylem
1. Kılımsalık bilgêşâ târgâlăkhtæmr sohcrukypomprkşön 3relakkınc calismaz.	- calismaya先进技术 3 ila 4 dakika bekleyiniz.
Klima birimi calismýor.2. Elektrik kesik veya sigortanin değistirilmesi gerekiyor. - Elektrik kablosu takilidehyil. - Gecikbirme zamanlaycisı yanlış ayarlanmş olabilir. - Bütün bu kontrollerden sonra ariza devam ederse, lüften klima montaj elemani ile ileşim kurun.
Hava akışıçok/DDUK.3. Hava filtresi kirli.	- - Kapi yeta pencereler açktır. - Hava giriş ve calikiss kılımları tkalı. - Sirkül edilen sicutluk yeterince)yüksekdehyil.
Hava calisinda kölbu bir koku var.4. Serpentine yapışmigi olabilecek sigaralar, duman parçacijklari, parlüm vs.kokuya neden olabilir.
5. Ünlübeitzmoin lxin calisaltgargasmanhizsizdirlderyogublaşma var.	- neden olur. - Ayarlı sicutlık calduktür, sicutlık ayarını artırıniz ve üniteyi:yüksek fan:hizinda calistırıniz.
6. Klimadan disari su akıyor.	- Üniteyi kapatın ve satıcişil caliçınirn.

Eger ariza devam ederse, lüften yerel bayinizi / servis elemanini Çağiriniz.

MEMO / PROMEMORIA / MITTEILUNG / EL MEMORÁNDUM / LE MéMO / NOT / NAMRTKA

Hurriyet Mahallesi Yakacik D-100 Kuzey Yanyol Caddesi

No:49/1-2 Kartal - Istanbul

Lg> 153

aaglllogawgioI gll abwgyaiol oogaaogll acol aolo21 agll sji gj ic

Jg j 40 1 4

g 1

aiol aygaaiao aol2aogll jao Slaaahil

j0j1 j0 algob aai j0a0j1 piai iipie