One+ RY18PW22A - Yüksek basınçlı yıkayıcı RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU One+ RY18PW22A RYOBI

Kablosuz yıkama makinenizin tasarımında güvenlik, performans ve güvenilirliğe en yüksek öncelik verilmiştir.

KULLANIM AMACI

Kablosuz yıkama makinesi yalnızca iç mekan kullanımına yöneliktir.

Ürün evde veya domestik kullanım için tasarlanmıştır. Veranda mobilyalarını, pencereleri, otomobilleri, botları temiz su kullanarak temizleme deterjanı olmadan temizlemeye yöneliktir.

Ürün iyi aydınlatılmış ortamlarda kullanılmalıdır.

Başka herhangi bir amaçla kullanmayın.

UYARI

Bu ürün üretici tarafından tedarik edilen ya da tavsiye edilen nötr temizleme maddesi ile kullanılacak şekilde tasarlanmıştır. Farklı temizleme maddelerinin kullanımı ürünün emniyetli kullanımını olumsuz yönde etkileyebilir.

GENEL GÜVENLİK UYARILARI

UYARI

Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. Uyarılara ve talimatlara uymamak elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

iKAZ

Ürün EN 12729 Tip BA ile uyumlu bir şekilde kurulan geri akış engelleyicisi olmadan içme suyu şebekesine bağlı şekilde kullanılmamalıdır. Geri akış engelleyicisi içinden akan su içilemez. Ürünün su kaynağına bağlanması izin verilmez.

Ürün çocuklar ya da kısıtlı fiziksel, duyusal ya da zihinsel becerilere sahip ya da yeterli deneyimi veya bilgisi olmayan kişilerin kullanımına uygun değildir. Ürünle oynamadıklarından emin olmak için çocuklara uygun şekilde nezaret edilmelidir.
■ Ürünü çalıştırırken güvenlik gözlükleri ve işitme koruması gibi kişisel koruyucu ekipmanlar takın.

Yaralanma riskini azaltmak için çocuk etraftakileri üründen uzak tutun. Etraftaki herkesin emniyet gözlükleri kullanması ve çalışma alanından güvenli bir mesafede bulunması gerekir.

- Emniyet cihazlarının çalışır durumda olup olmadıklarını kontrol edin. Her kullanımdan önce tüm emniyet cihazlarının düzgün şekilde çalıştığından emin olun:

- Kavrama tutamağı

- Kavrama tutamağında sprey çubuğunun daha iyi kontrolünü sağlayan ve yorgunluğu azaltmaya yardımcı olan bir kavrama yüzeyi vardır.

- Kilitleme düğmesi

- Kilitleme düğmesi anahtar tetiği kilitler ve yüksek basınçlı jetin kazara açılmasını önler.

■ Güvenlik cihazları veya sprey çubuk gibi önemli parçalar hasarlıysa ürünü kullanmayın.

UYARI

Yıkama makineleri kullanılırken aerosol oluşabilir. Aerosollerin solunması sağlığa zararlı olabilir.

AYARI

Tetiği çekerken meme ucunu çevirmeyin. Meme ucu çevrildiğinde su akıyorsa boşaltma kanalı suyu bırakır. Bu bir sızıntı değildir, suyun cihaza zarar vermeden kaçmasına yardımcı olur.

• Yüksek basınçlı jet yanlış kullanıldığında tehlikelidir. Jeti kişilere, çalışan elektrikli ekipmanlara ya da ürünün kendisine doğru kullanmayın.
  ■ Patlama riskinden kaçınmak için alev alabilen sıvıları sprey şeklinde sıkmayın.
  Kıyafet ya da ayakkabıları temizlemek için jeti kendinize ya da başkalarına doğrultmayın.
  ■ Hortumlar, bağlantı parçaları ve rakorlar ürünün emniyeti için önemlidir. Yalnızca üreticinin tavsiye ettiği hortum, tertibat ve rakor kullanın.
• Bazı bölgeler ürünün bazı çalışmalarda kullanımına kısıtlama getiren yönetmeliklere sahiptir. Tavsiye için bölgenizdeki yetkili merciye başvurun.

- Her kullanım öncesi üründe hasar olup olmadığını kontrol edin. Hasar görmüş hortumların hemen değiştirilmesi gereklidir. Sprey çubuğu ve meme ucu gibi tüm bağlantıların sağlam olduğundan emin olun. Hortumu katlanıp sıkışmaması için düzgün şekilde açın.

■ Herhangi bir temizlik işlemine başlamadan önce kapı ve pencereleri kapatın. Temizlenecek alanı çöp, oyuncak, bahçe mobilyası ya da tehlike oluşturabilecek diğer nesnelerden arındırın.

■ Ürünü 0°C altındaki sıcaklıklarda kullanmayın.

Ürüne asit, alkalin, çözücü, alev alabilir malzeme, ağartıcı ya da endüstriyel solüsyonlar koymayın. Bu ürünler kullanıcıda fiziksel yaralanmaya yol açabileceği gibi ürüne tamiri mümkün olmayan hasar verebilir.

UYARI

Yüksek basınçlı jet yanlış kullanıma maruz kaldığında tehlikelidir. Jet kişilere, hayvanlara, elektrikli ekipmanlara ya da ürünün kendisine doğru tutulmamalıdır.

- Tutamağı iki elinizle güvenli bir şekilde tutun. Tetik çekildiğinde reaksiyon vereceğinden tutamağın hareket etmesini bekleyin. Aksi halde kontrolünüzü kaybedebilir ve kendiniz ile diğer kişilerin yaralanmasına yol açabilirsiniz.

■ Kayma ve düşmeye karşı dikkatli olun.

■ Yere sağlam basın ve dengede durun. Yukarıya doğru erişmeye çalışmayın. Yukarıya erişmeye çalışmak dengenizi kaybetmenize neden olabilir.

Ürün pil paketine bağlıyken ürünü asla başiboş bırakmayın. Ürünü kapatın ve yalnızca tamamen durduğunda başından ayrılın. Ürün çalışırken çocukların erişemeyeceği yerde bulundurun.

■ Kontrol elemanlarını iyi tanıyın. Ürünü hızlı bir şekilde durdurup basıncı boşaltmayı öğrenin.

Dikkatli olun ve tetikte kalın. Yaptığınız işe dikkat edin ve sağduyulu olun.

■ Ürünü yorgun veya hastayken ya da uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisi altındayken asla kullanmayın. Ürünü kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmaya yol açabilir.

Eğer anahtar açılıp kapanmıyorsa makineyi kullanmayın. Anahtarla kontrol edilemeyen her elektrikli alet tehlikelidir ve onarılmalıdır.

- Araçları temizlerken en az 30 cm mesafe bırakın. Yüksek basınç araç lastiklerine ve/veya siboplarına hasar verebilir veya patlatabilir.

■ Ürün düşürüldüyse, gözle görünür hasar varsa veya sızıntı yapıyorsa kullanılmamalıdır.

PİL PAKETİ EMNİYET UYARILARI

Pil paketini yalnızca üreticinin belirttiği şarj cihazı ile tekrar şarj edin. Tek bir pil takımı tipine uygun bir şarj cihazı başka bir pil takımı ile birlikte kullanıldığında yangın riski oluşturabilir.

Pil takımı kullanılmadığı zaman ataş, bozuk para, anahtar, çivi, vida ve diğer metal nesneler gibi bir terminalden diğerine bağlantı oluşturabilecek diğer metal nesnelerden uzak tutun. Pil terminallerinin birlikte kısa devre yapması yanığa veya yangına neden olabilir.

- Pil paketi ve şarj cihazını ıslak ve nemi ortamlardan uzak tutun.

■ Ürünü yalnızca bu kılavuzda belirtilen pil paketleri ile kullanın. Başka bir pil takımı kullanmak yaralanma ve yangın riski oluşturabilir.

Kötü koşullarda pilden sıvı boşalabilir; temas etmekten kaçının. Eğer kazara temas ederseniz temas eden yeri suyla yıkayın. Eğer sıvı gözlerinize temas ederse ek olarak tıbbi yardım alın. Pilden boşalan sıvı tahrişe veya yanıklara neden olabilir.

Pil paketi aşırı ısınma koruması. Aşırı sıcaklıklar bataryanın alete güç sağlamayı kesmesine neden olur. Pil paketine dokunun; aşırı sıcaksa çalışmaya devam etmeden önce soğumasını bekleyin. Eğer alet hâlâ çalışmıyorsa bataryayı şarj edin.

NOT: Eğer bataryanın alete güç sağlamasını kesmesine batarya koruma özelliği neden olmuşsa batarya takımı gösterge LED'i çalışmaz. Açma kapama düğmesini bırakın ya da pil paketini üründen çıkarın ve pil paketi LED göstergesi normal işlevine geri dönecektir.

UYARI

Ürüne su sıçratmayın. Pil paketine hasar verebilir.

UYARI

Bir kısa devreden kaynaklanan yangın, yaralanma veya ürün hasarları tehlikesini önlemek için aleti, güç paketini veya şarj cihazını asla sıvıların içine daldırmayınız ve cihazların ve pillerin içine sıvı girmesini önleyiniz. Tuzlu su, belirli kimyasallar, ağartıcı madde veya ağartıcı madde içeren ürünler gibi korozif veya iletken sıvılar kısa devreye neden olabilir.

ARTIK RİSKLER

Ürün belirtilen şekilde kullanıldığında bile belirli artık risk faktörlerini tamamen ortadan kaldırmak mümkün değildir. Kullanım sırasında aşağıdaki tehlikeler ortaya çıkabilir ve kullanıcıının aşağıdaki durumları önlemek için özellikle dikkatlı olması gerekir:

■ Titreşim nedeniyle yaralanma.
– Ürünü belirtilen tutamaklardan tutun ve ürünle çalışma ve ürüne maruz kalma süresini kısa tutun.
■ Uçan döküntülerden kaynaklanan yaralanma.
- Her zaman uygun kulak tıkacı takın.
Gürültüye maruz kalma nedeniyle işitme kaybı meydana gelebilir.
- İşitme koruması kullanın ve maruz kalma süresini kısıtlayın.

RISK AZALTMA

El aletlerinden kaynaklanan titreşimlerin belirli kişilerde Raynaud Sendromu adı verilen bir durumu etkilediği bildirilmiştir. Semptomlar içerisinde parmaklarda genellikle soğuğa maruz kaldığında açığa çıkan karıncalanma, hissizlik ve ağarma yer bulunabilir. Kalıtımsal faktörler, soğuğa ve neme maruz kalma, diyet, sigara içme ve çalışma uygulamalarının hepsinin bu semptomların gelişimini etkilediği düşünülmektedir. Titreşim etkilerini azaltmak için kullanıcı tarafından alınabileceği önlemler vardır:

Soğuk havada vücut ısınızı koruyun. Ürünü kullanırken ellerinizi ve bileklerinizi sıcak tutmak için eldiven giyin. Soğuk havanın

Raynaud Sendromu'nu etkileyen önemli bir faktör olduğu bildirilmiştir.

■ Her kullanım süresinden sonra kan dolaşımını artırmak için egzersiz yapın.
■ Sık çalışma molası verin. Günlük maruz kalma miktarını sınırlayın.

Eğer bu durumla ilgili herhangi bir semptom görürseniz çalışmayı derhal bırakın ve doktorunuza başvurun.

UYARI

Ürünün uzun süre kullanılması nedeniyle yaralanmalar meydana gelebilir veya kötüleşebilir. Herhangi bir alet uzun süre kullanıldığında düzenli molalar verdiğimizden emin olun.

TAŞIMA VE DEPOLAMA

Ürünü durdurun, pil paketini çıkarın ve ürünün soğumasını bekleyin. Depolama ya da taşıma öncesinde ürünün su tedariki bağlantısını kesin.
■ Ürünü depolamadan önce tüm boru ve pompadaki suyu, depodaki deterjanı boşaltın.
■ Sifon hortumu düzgün bir şekilde sarın ve elektrikli yıkama makinesiyle birlikte muhafaza edin.
Üründeki tüm yabancı maddeleri temizleyin. Ürünü çocukların erişemeyeceği serin, donma yapmayan, kuru ve iyi havalandırılmış bir yerde depolayın. Ürünü pompa contalarını kurutabilecek ocak veya diğer ısı kaynaklarının yakınında depolamayın. Bahçe kimyasalları ve buz çözücü tuzlar gibi korozif maddelerden uzak tutun. Ürünü açık havada depolamayın.
■ Taşınacağı zaman insanların yaralanmasını veya ürünün zarar görmesini önlemek amacıyla ürünü hareket etmemesi veya düşmemesi için sabitleyin.

MAYARI

Ürünü yalnızca iç mekanlarda depolayın. Sıcaklığın 0° altında olduğu yerde depolama ürüne zarar verecektir.

LİTYUM BATARYALARIN TAŞINMASI

Bataryayı yerel ve ulusal hükümlere ve yönetmeliklere uygun şekilde taşıyın.

Bataryalar üçüncü bir şahıs tarafından taşındığında ambalaj ve etiket üzerindeki tüm özel koşullara uyun. Açıktaki konnektörleri yalıtkan, iletken olmayan başlıklar veya bant ile koruyarak hiçbir bataryanın taşıma sırasında diğer bataryalarla veya iletken malzemelerle temas etmediğinden emin olun. Çatlak veya sızdıran bataryaları taşımayın. Ek tavsiye için nakliye şirketi ile birlikte kontrol edin.

BAKİM

! UYARI

Sadece orijinal üreticinin yedek parçalarını, aksesuarlarını ve ek parçalarını kullanın. Aksine davranış olası yaralanmaya yol açabilir, yetersiz performansa neden olabilir ve garantinizin geçersiz olmasıyla sonuçlanabilir.

! UYARI

Servis çalışması en yüksek düzeyde dikkat ve bilgi gerektirir ve sadece nitelikli bir servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Ürünün servis işlemlerini sadece yetkili bir servis merkezinde yaptırın. Servis yapılırken sadece aynı yedek parçaları kullanın.

■ Ürünü durdurun, pil paketini çıkarın ve ürünün soğumasını bekleyin. Aşağıdaki işlemlerden önce ürünün su tedariki bağlantısını kesin:

• ürünün temizlenmesi
• ürüne bakım yapma
• yedek parçaları değiştirme

■ Sadece bu kılavuzda açıklandığı şekilde ayar veya onarım yapabilirsiniz. Diğer onarımlar için yetkili servis temsilcisini arayın.
Ürünü güvenli bir şekilde kullanmak için düzenli olarak inceleyin ve bakımını yapın. Pil bölmesinin uygun bir şekilde monte edildiğinden, sıkıca kapatıldığından ve sık sık hasarlara karşı kontrol edildiğinden emin olun. Hasarlı her tür parça yetkili servis merkezi tarafından uygun şekilde onarılmalı veya değiştirilmelidir.

ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN

Bkz. sayfa 131.

1. 3 fonksiyonlu nozül
2. Açma Düğmesi
3. Püskürtme çubuğu
4. Kilitleme düğmesi
5. Mandal
6. Pil Bölmesi
7. Kavrama tutamağı
8. Düğme tetik
9. Su girişi
10. Flatör
11. Filtre
12. Sifon hortumu
13. Hızlı Bağlantı

Yaralanma riskini azaltmak için kullanıcı ürünü kullanmadan önce kullanıcı kılavuzunu okuyup anlamalıdır.

Koruyucu gözlük ve kulak tıkacı kullanın.

Yüksek basınçlı enjeksiyondan yaralanma riskini azaltmak için kişi ya da hayvanlara doğrudan sıkmayın.

Geri tepme. Tepmeden kaynaklanabilecek yaralanma riskini azaltmak için ürün çalışırken tetik kolu iki elinizle sıkıca tutun.

Ürün geri akış önleyici olmayan içme suyu şebekesine bağlanmaya uygun değildir.

Sprey çubuğunu asla kişiler, hayvanlar, makine gövdesi, güç kaynağı ya da elektrikli aletlere doğrultmayın.

Patlama tehlikesi

Ürünün satın alındığı AB ülkesindeki tüm düzenleyici standartlara uygundur.

EurAsian Uygunluk İşareti

Ukrayna uygunluk işareti.

Atık elektrikli ürünler evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Lütfen tesislerin mevcut olduğu yerlerde geri dönüştürün. Geri dönüşüm tavsiyesi için bölgenizdeki yetkili merciye veya satıcıya başvurun.

BU KILAVUZDAKİ SEMBOLLER

Ayrı satılan parçalar veya aksesuarlar

Not

Uyari

Aşağıdaki işaret sözcükler ve anlamları bu ürünle ilişkili risk seviyelerinin açıklanmasına yöneliktir.

TEHLIKE

Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanacak ciddi tehlike içeren bir durumu gösterir.

⚠️ UYARI

Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gösterir.

iKAZ

Önlenmemesi durumunda önemsiz veya orta derece yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gösterir.

iKAZ

Güvenlik uyarısı sembolü olmadığında Maddi hasarla sonuçlanabileceği bir durumu gösterir.

Alımdan kaynaklanan yasal haklara ek olarak, ürün aşağıda belirtilen garanti kapsamındadır.

1. Tüketiciler için 24 ay olan garanti süresi, ürünün satın alındığı tarihte başlar. Bu tarihın bir fatura ya da alim kanıtyla belgelenmesi gerekir. Ürün sadece tüketim ve özel kullanım için geliştirilmiş ve adanmıştır. Bu nedenle, profesyonel ya da ticari kullanım halinde garanti kapsamı sağlanmaz.

2. Bahçe aletlerinin bir bölümü (AC/DC) için www.ryobitools.eu sayfasındaki kayıt işlemini kullanarak garantinin belirtilen sürenin ötesine uzatma imkanı mevcuttur. Aletlerin garanti süresinin uzatılmasına uygun olup olmadığı mağazalarda ve / veya ambalajda açıkça belirtilmiş olup, ürün dokümantasyonunda gösterilir. Son kullanıcıının yeni aldığı aletleri satın alma tarihini izleyen 30 gün içinde kaydettirmesi gerekir. Son kullanıcı ikamet ettiği ülkede, bu seçeneğin geçerli olduğu çevrimiçi kayıt formunda belirtilmişse, uzatılmış garanti süresi için kayıt yaptırabilir. Dahası, son kullanıcıların çevrimiçi giriş için gerekli verilerin kaydedilmesine izin vermeli ve hüküm ve koşulları kabul etmelidir. E-posta ile gönderilen kayıt teyit makbuzu ve alım tarihini gösteren orijinal fatura uzatılmış garantinin kanıtı olarak değerlendirilir.

3. Garanti, ürünün alım tarihindeki işçilik ve malzeme kusurları nedeniyle garanti süresi içinde oluşacak bütün arızalarını kapsar. Bu garanti onarım ve değiştirmeye sınırlı olup, tesadüfi ya da dolaylı hasarlar da dahil, ancak bunlarla kısıtlı olmayan başka hiçbir taahhüdü kapsamaz. Garanti, ürünün kötü, kullanıcı kılavuzuna aykırı kullanılmış ya da yanlış bağlanmış olması halinde geçerli değildir. Bu garanti aşağıdakikeri kapsamaz:

-üründe, yanlış bakımdan kaynaklanan herhangi bir hasar -değiştirilmiş ya da modifiye edilmiş herhangi bir ürün

- orijinal tanıtım işaretleri (ticari marka, seri numarası) silinmiş, değiştirilmiş ya da kaldırılmış herhangi bir ürün

-kullanma kılavuzuna uymamaktan kaynaklanmış herhangi bir hasar -herhangi bir AT dışı ürün

- kalifiye olmamış personel tarafından ya da önceden Techtronic Industries onayı alınmadan onarılmış herhangi bir ürün.

- uygunsuz güç kaynağına (amper, voltaj, frekans) bağlanmış herhangi bir ürün

- uygunsuz bir yakıt karışımıyla (yakıt, yağ, yap yüzdesi) kullanılmış herhangi bir ürün

- harici etkenlerden (kimyasal, fiziksel, darbe) veya yabancı cisimlerden kaynaklanan her türlü hasar

-normal aşınır ve yıpranır aksam

-uygunsuz kullanım, aletin aşırı yüklenmesi

-onaysız aksesuar veya parça kullanımı

- Karbüratörlere uygulanacak her türlü periyodik ayar, bakım veya temizlik

- Darbe Düğmeleri, Tahrik Kayışları, Kavrama, Çit Budama ya da Çim Biçme Makinelerinin Biçakları, Kayış Koşumlar, Kablolu Gaz, Kömür Fırçalar, Güç Kablosu, Dişler, Keçe Rondelalar, Bağlantı Pimleri, Üfleyici Pervaneleri, Üfleyici ve Vakum Boruları, Vakum Torbası ve Kayışları, Kılavuz Çubuklar, Zincir Testereler, Hortumlar, Konektör bağlantıları, Püskürtme Memeleri, Çarklar, Püskürtme Çubukları, Dahili Makaralar, Harici Makaralar, Kesme Telleri, Bujiler, Hava Filtreleri, Gaz Filtreleri, Malçlama Biçakları vb. gibi parçaları kapsayan, ancak bunlarla sınırlı olmayan, aşınma ve yıpranmaya tabi bileşenler (aksam ve aksesuarlar).

1. Ürünün servis için her ülkede aşağıdaki servis istasyonları adres listesinde yer alan yetkilir bir RYOBI servis istasyonuna gönderilmesi ya götürülmesi gereklidir. Bazı ülkelerde, yerel RYOBI distribütörünüz ürünü RYOBI servis teşkilatına göndermeyi üstlenir. Bir ürün bir RYOBI servis istasyonuna gönderilirken, ürünün güvenli bir biçimde ambalajlanması, benzin gibi tehlikeli maddeler içermemesi, gönderenin adresini taşıması ve arızanın kısa bir açıklamasını içermesi gerekir.

2. Bu garanti kapsamında yapılacak onarım / değişiklik ücretsizdir. Garanti süresinin uzatılması ya da yeniden başlatılması anlamına gelmez. Değiştirilmiş parçalar veya aletler bize ait olur. Bazı ülkelerde teslima ücretleri veya posta giderlerinin gönderici tarafından ödenmesi gerekir. Alımdan kaynaklanan yasal haklarınız etkilenmez

3. Bu Garanti Avrupa Topluluğu, İsviçre, İzlanda, Norveç, Liechtenstein, Türkiye ve Rusya'da geçerlidir. Bu alanların dışında, başka bir garantinin geçerli olup olmadığını belirlemek için lütfen yetkili RYOBI distribütörünüzle irtibata geçin.

YETKİLİ SERVİS MERKEZİ

En yakın yetkili servis merkezini öğrenmek için http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents sitesine girin.

İş bu belge ile bu ürünün

Kablosuz Yıkama Makinesi

Marka: RYOBI

Model numarası: RY18PW22A

Seri numarası aralığı: 47529500000000 - 47529500999999

aşağıdaki Avrupa Direktiflerine ve uyumlaştırılmış standartlara uygun olduğunu

beyan ediyorum

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015,

EN 60335-1:2012+A11+A13, EN 60335-2-54:2008+A11+A1, EN 62233:2008,

EN50581:2012

Sven Eschrich

Mühendislik Başkan Yardımcısı - TTI Açık Hava Güç Bölümü

Teknik dosyayı derlemekle yetkili sorumlu:

Alexander Krug, Idari Müdür

Techtronic Industries GmbH

TR RYOBI, Ryobi Limited şirketine ait olup, lisans altında kullanılan bir ticari markadır. © 2020 Techtronic Cordless GP.

RYOBI®

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10,