UB004C - Üfleyici MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU UB004C MAKITA

• Surekli yapilan arastirma ve gelistirmelerden dolayi, burada belirtilen ozellikler onceden bildirilmeksizin degistirilebilir.
  Özellikler ükden ülkeye degisebilir.
• Ağırlik, ekli aksesuara/aksesuarla ve batarya kartusuna®, baglı olarak farklilik®, österebilir. EPTA-Prosedürü 01/2014'e®, Göre en hafif ve en a®, kombinasyonlar tabloda verilmistir.

Geçerli taşınabilir,—unitesi

PDC1200 / PDC1500

AUYARI: Sadece yukarıda listelenen taşın bilir,—üniteleri kullanin. Baska taşın bilir,—ünitelinin kullanilmasi yaralanma ve/veya yangina neden olabilir.

Semboller

Ekipmaniicenskullanilabileceksembollerasaigida gosterilmistir.Kullanmadan once anlamarini anladiginizdan emin olun.

Cok ozenli ve dikkatli kullanin.

El kitabini okuyun.

Ellerinizi donen parcalardan uzak tutun.

Uzun sac dolasma kazasina neden olabilir.

Etrafinizdaki kisileri aletten uzak tutun.

Koruyucu gozluk ve kulaklik takin.

Neme maruz birakmayin.

Bu urunde temsili bir taşinabilir güç üntesi kullanilabilir.

Ni-MH Li-ion

Sadece AB ülkeleri icin

Ekipmanda tehlikeli bileşenler bulundugundan dolayi atik elektrikli ve elektronikekipmanlar, aküler ve bataryalar Çevre ve insan sagligi üzerinde olumsuz etkiye yol acabilir.

Elektriki ve elektronik cihazlari veya bataryalari evsel atiklarla birlikte atmayin! Atik elektriki ve elektronik ekipmanlar ile akumulatorler ve bataryalar hakkindaki Avrupa Direktifi征求意见 konusu direktifin ulusal yasalara uyarlanmasi geregince atik elektriki ekipmanlar, bataryalar ve akumulatorler ayr olarak depolammail ve cevre koruma hakkindaki mevzuata uygun olarak faaliyet gostenen ayr bir kentsel atik toplama noktasina teslim edilmidir.

Bu husus, ekipmanin üzerine yerleşträilmis üzerinde carpi isareti bulunan tekerlekli cop kovasi simgesi ile belirtlmistir.

AB Dis Mekan Gurultu Direktifi uyarinca garanti edilen ses gucu seviyesi.

Avustralya NSW Gurultu Kontrol Mevzuati uyarinca ses gucu seviyesi

Kullanim amaci

Bu makine tozu üflemek icin tasarlanmistir.

Bu kullanma kilavuzu hakkinda

Bu kullanma kilavuzunda setzen "batarya", "batarya kartusu" veya "batarya kutusu" terimi "taşınabilirGPC unitesini" ifade eder.

Gürültu

Tipik A-agrlikl gurultu duzeyi (EN50636-2-100 standardina gore belirlen):

Ses basinç seviyesi (LpA): 82,3 dB (A)

NOT: Began edilen gürültü emisyonudehyer(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olçulmustür ve bir aleti bir baskasiyla karslaastirmak icin kullanilabilir.

NOT: Beman edilen gurultu emisyonu deger(ler) i bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilitir.

UYARI: Kulak koruyuculari takin.

AUYARI: Elektrikli aletin gerecek kullanimi sirasindaki gurultu emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, ozellikle islenen is parcasinin turune baglolarak beman edilen deger(ler)den farkl olabilir.
AUYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yanı sira boşta calistigi zamanlar gibi, butün zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Titreşim

Titresim toplam degeri (üç eksenli vektör toplami)

(EN50636-2-100 standardina gore hesaplanan):

Calisma modu: yüksüz calisma

Titresim emisyonu (a_h) : 2,5m / s^2 den az

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

NOT: Began edilen titresim toplam deger(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olculmustur ve bir aleti bir baskasiyla karslaastirmak icin kullanilabilir.

NOT: Began edilen titresim toplam deger(ler)i bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilir.

UYARI: Elektrikli aletinGPCK kullanimi siradaki titresim emisyonu, aletin kullanim bicimeine,ozellikle islenen is parcasinin turune baglrurak beyan edilen deger(ler)den farkl olabilir.
AUYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Uygunluk Beyerlari

Sadece Avrupa ülkeleri icin

Uygunluk beyanlari bu kullanma kilavuzuna Ek A olarak eklenmistir.

GÜVENLIK UYARILARI

Genel elektrikli alet güvenligi uyanilari

AUYARI Bu elektrikli aletle birlikte verilen tum guvenlik uyarilarin, talimatlari, resimli aciklamalari ve teknik ozellikleri okuyun. Asagida listelenen talimatlarin herhangi birine uyulmaması elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari ile-ride basvurmak icin saklayin.

Uyarilardaki "elektrikli aleit" terimi ile ya prisden calisan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi akusu ile calisan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

Bataryali Sirt Tipi Üfleyici Güvenlik Talimatlari

UYARI: Tum guvenlik uyarilarin ve tum talatlari okuyun. Uyarilara ve talimatlara uyulmaması krik soku, yangin ve/veya ciddi yaralanmalar ile muçlanabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari ile-ride basvurmak icin saklayin.

Egitim

1. Talimatlari dikkatlice okuyun. Üfleyicinin kontrollerine veDOGRU kullanimina aşinalik kazanin.
2. Fiziksel, duyusal ya da zihinsel yetenekleri kisi dil olan veya deneyim ve bilgileri olmayan ya da bu talimatlara asina olmayan kisilerin ve cocuklarin üfleyiciyi kullanmasina asla izin vermeyin. Yerel mevzuat, operatör yasin kisi tlayabilir.
3. Üfleyiciyi asla cevresinde insanlar, özellikle de;cocuklar veya evcil hayvanlar varken kullanmayin.
4. Diger insanlara ya da mallarina gelecek zarar-lardan veya kazalardan kullanicinn sorumlu oldugunu unutmayin.

Hazirlik

1. Üfleyiciyi kullanirken daima saglam ayakkabilar ve uzun pantolonlar giyin.
2. Hava girisinecek bilecek takilar takmayin ve bol elbiseler giymeyin. Uzun saclarinizi hava girislerinden uzak tutun.
3. Elektrikl aletleri kullanirken gozlerinizi korumak icin daima koruyucu gozluk kullanin. Gosluklerin ABD'de ANSI Z87.1 ile, Avrupa'da EN 166 ile ya da Avustralya/Yeni Zelanda'da AS/NZS 1336 ile uyumlu olmasi gereklidir. Avustralya/Yeni Zelanda'da, yüzünuz'u koruma-niz icin yüz koruyucu maske kullanilmasi da yasal olarak gereklidir.

Alet operatörlerinin ve calisma alanin yaki ninda calisan diger kisilerin uygun koruyucu güvenlik ekipmanlarini kullanmasinin sekslanmasi, isverenin yukumlulugündir.

1. Tozdan rahatsiz olmamak icin toz maskesi takilmasi tavsiye edilir.
2. Makineyi kullanirken daima kaymaz ve koruyucu ayakkabigiin. Kaymaz, kapali topuklu Güvenlik botlari ve ayakkabilari yaralanma riskini azaltir.

Kullanim

1. Sunlari yapmadan once üfleyiciyi kapatin, batarya kartusunu;cikarin ve hareket eden tum parçalarin tamamen durduğundan emin olun:
   üfleyiciyi kullanmayi biraktiginizda.
   tikanikliklari temizlemeden once.
2. üfleyiciyi kontrl etmeden, temizlemeden veya uzerinde calismadan once.

3. üfleyici anormal bir sekilde titremeyebasilarsa.

4. Üfleyiciyi sadecegün isiginda ya da iyi aydinlatma saglayan yapay isikta kullanin.

5. Fazla ileriye uzanmaya calismayin ve her zaman.Doğru bir dengeyi koruyun ve yere saglam basin.
6. Egimli yerlerde daima adimlariniza dikkat edin.
7. Yuruyerek kullanin, asla kosmayin.
8. Tüm-soğutmaha hava,girislerini doküntülerden temiz tutun.
9. Dökuntüleri hicbir zaman etraftakilere dokru üflemeyin.
10. Üfleyiciyi saglam bir yüseyde önerilen konumda calistirn.
11. Üfleyiciyi yüksek yerlerde calistirmayin.
12. Üfleyiciyi kullanirken nozulu yakıninizdaki kiselereogrultmayin.

13. Emme girisini ve/veya üfleyici*cik,isini asla tikamayin.

14. Tozlu alanda calisirken emme girisinin veya ufleyici cikisin toz veya pislikle tikanmamasina dikkat edin.

15. Makita tarafindan saglanan nozullar disinda baska nozul kullanmayin.

16. Üfleyiciyi top, Şişi me bot veya benzeri seyleri Şişiromek icin kullanmayın.

17. Üfleyiciyi aık pencere vb. yaninda calistirmayin.

18. Üfleyicin sadece makul saatlerde calistirilması tavsiye edilir - sabahın erken saatleri ya

da gece geç vakitler gibi insanlarin rahatsiz olabileceşi saatlerde calistirmayin.

1. Üfleme islemineCLAIMadan.Once tirmik ve supürge kullanarak doküntülerin gvsetilmesi tavyiye edilir.
2. Hava akiminin yere daha yakindan etki etmesi icin uzun nozulun kullanilmasi tavsiye edilir.
3. Üfleyici herhangi yabancı bir cisme rastlarsa veya alşmamiş gürültülercikarmaya veya titremeye baslarsa, üfleyiciyi durdurmak icin hemen kapatın. Yeniden baslatmadan ve calıstirmadan.Once, batarya kartusunu üfleyicidencikarin ve üfleyiciyi hasara kırı kontrol edin. Üfleyici工业大学 Makita Yetkili Servis Merkezlerine tamir ettin.
4. Emme girisine veya üfleyici Çişına parmak ya dainsula bir nesne dokmayin.
5. Aletin istem dişi calismasini onleyin. Batarya kartusunu takmadan, üfleyiciyi elinize almadan vya tasimadan once anahtarin kapali konumda oldugundan emin olun. Üfleyiciyi parmaginiz anahtarin uzerindeyken tasimak ya da anahtar açık konumundayken üfleyiciye güç vermek kazalara davetiye Çikarı.
6. Civi, cam parçalari veya bìçaklar gibi tehlikeli maddeleri asla üflemeyin.
7. Üfleyiciyi alev alabilecek malzemelerin yakininda kullanmayin.
8. Üfleyiciyi yüzük sicutlık ortamda uzun sure calistirmaktan kaçınin.
9. Yildirim risik varken makineyi kullanmayin.
10. Makineyi camurlu zeminde, Islak yamaclareva keygan yerlerde kullanirken dengenize dikkat edin.
11. Makineyi, górusün sinirli oldugu kotu havalarda kullanmayin. Aksi takdirde duşuk góus nedeniyle duşmeye vya hatali calismaya neden olabilir.
12. Makineyi su birikintisine sukmayin.
13. Makineyi disarida yagmur.altinda gozetimsiz birakmayin.
14. Makineyi karda kullanmayin.
15. Kullanim sirasinda kabloyu engellerden uzak tutun. Engellere takilan kablo ciddi yaralan-maya neden olabilir.

Bakim ve saklama

1. Üfleyiciyi güvenli bir sekilde calisir durumda tutmak icin tum somunlarin, civatalarin ve vidalarin saglam sekilde sikildigindan emin olun.
2. Parçalar aşınir veya hasarGPCURSE bunnari Makita tarafindan saglanan parçalarladehyişirin.
3. Üfleyiciyi;cocuklarin erisiminden uzak kuru bir yerde saklayin.
4. Üfleyiciyi kontrol, bakim, depolama veya aksesuar degişirme maksadiyla durdurduğunuzda üfleyiciyi kapatin ve hareketli:tüm parçalarin tamamen durduğundan emin olun ve bataryakartusunuçikarin. Üfleyici üzerinde herhangibir islem yapmadan once üfleyiciyi soğutun. Üfleyiciye ozenle bakin ve temiz tutun.
5. Saklamadan once her zaman üfleyicinin

soğumasini bekleyin.

1. Üfleyiciyi yagmura maruz birakmayin. Üfleyiciyi kapali yerderde saklayin.
2. Üfleyiciyi kaldirirken mutlaka dizlerinizi kırın ve sirtinizi incitmemeye/DDkkat edin.
3. Aleti yikken batarya, motor ve terminaller gibi elektrik mekanizmasina su girmesine izin vermeyin.
4. Makineyi depolarken dokrudan güne isigi ve yagmurdan sakinin, isinmayacak vya nemlenmeyecek bir yerde depolayin.
5. Makineyi taşırken makinenin tutamagindan kavrayarak makineyi mutlaka sikica tutun.
6. Makineyi taşırken kablonun engellere takilmasına.dkdkat edin.

Bataryali aletin kullanimi ve bakimi

1. Sadece üretici tarafindan belirtilen sarj aleti ile sarj edin. Bir batarya kutusu icin uygun olan sarj cihazi baska bir batarya kutusu ile kullanildiginda yangin risikolusturabilir.
2. Elektrkli alelteri sadece özel olarak belirtilen batarya kutulari ile kullanin. Baska batarya kutularin kullanimi yaralanma ve yangın riski olusturabilir.
3. Batarya kutusu kullanilmadiğinda; iki terminalarasinda baglanti kurulmasina sebep olabilecek ataç, bozuk para, anahtar, Çivi, vida gibimetalsnesnelerden ya da kucuk metal objelerden uzak tutun. Batarya terminallerine kisa devre yaptirmak yaniklara ya da yangina yol acabilir.
4. Kotu kosullarda bataryadan sivı sizabilir; bu siviya temas etmeyin. Eger istemeden bir temas olusursa suyla yikayın. Sivi goze temas ederse, suyla yikadiktan sonra tibbi yardim aln. Bataryadan Çikan svi tahrise ya da yaniklara neden olabilir.
5. Batarya kutusu ya da alet hasar gormusse ya da uzerinde degisiklik yapilmissa batarya kutusunu kullanmayin. Hasar gormusya da uzerinde degisiklik yapilmis batarya kutulari yangin, patlama ya da yaralanma riski ile sonuclanan beklenmedik davranislar sergileyebilir.
6. Batarya kutusunu veya aleti atese ya da asiri sicakliklara maruz birakmayin. Atese ya da 130 ^ C nin uzerindeki sicakliklara maruz birakmak patlamaya neden olabilir.
7. Tum sarj talimatlarina uyun ve batarya kutusunu ya da aleti yonergelerde belirtilen sicaklik araliginin disindaki sicakliklarda sarj etmeyin. Uygun olmayan bir sekilde ya da belirtilen sicaklik araliginin disinda sarj etmek bataryaya zarar verebilir ve yangin riskini artirabilir.

Elektrik ve batarya güvenligi

1. Bataryayi/bataryalari ateş atmayin. Batarya hücresi patlayabilir. Bertaraf etmeye iliskin olasi özel talimatlar iar yerel)yonetmelikleri kontrl edin.
2. Batarya/bataryaları acmayin ya da batarya(lar) üzerinde degisiklik yapmayin. Ortaya Çikan elektrolit asindirici dir ve gozlere ya da calde zarar verebilir. Yutuldugu takdirde zehirli olabilir.
3. Bataryayi yagmurda veya Islak yerlerde sarj etmeyin.

4. Bataryayi açik alanda Şarj etmeyin.

5. Şarj aleti fişi ve Şarj aleti terminalleri dahil Şarj aletine ilsk ellere dokunmayin.

6. Bataryayi Islak ellere degistirmeyin.
7. Bataryayi yagmurda degistirmeyin.
8. Batarya baglanti uclarini su gibi sivilarla islatmayin ya da bataryayi sivilara sukmayin. Bataryayi yagmurda birakmayin veya bataryayi nemli ya da islak yerderde sarj etmeyin, kullanmayin veya depolamayin. Baglanti uclari islanir veya bataryanin icine sivi girerse batarya kisa devre olabilir ve asiri isinma, yangin veya patlama riski ortaya cikar.
9. Bataryayi makine veya sarj aletinden cikardiktan sonra mutlaka kuru bir yerde saklayin.
10. Batarya kartusu islanirsa icinden suyu boşaltın ve ardindan kuru bir bezle silin. Kullanmadan önce batarya kartusunu kuru bir yerde tamam-men kurulayın.

Servis

1. Elektrikli aletinize nitelikli bir onarim elemani tarafindan original parçaları kullanilaram servisi verilmesiniayoğlayin. Bu, elektrikli aletin Güvenlaki kalması temin eder.
2. Hasarli batarya kutularin asla tamir etmeye calismayin. Batarya kutularin tamiri sadece uretici veya yetkili servis saglayicilari tarafindan yapilmalidir.

Ihave Güvenlik Talimatlari

1. Makineyi kotu hava sartlarinda, özellikle yildirim riski varken kullanmayin. Bu sekilde yildirim carpma riskini azaltabilirsiniz.
2. Kullanmadan once beside kablosu ile her turlu uzatma kablosunu hasar ve eskime isaretlerine karsi kontrol edin. Besleme kaynagindan ayirmadan kabloya dokunmayin. Kablo hasarl veya asinmiisa makineyi kullanmayin. Hasarl besidele kablosu elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.
3. Goz koruyucu ve kulak koruyucu takin. Uygun koruyucu ekipman yaralanma riskini azaltir.
4. Makineyi kullanirken daima kaymaz ve koruyucu ayakkabigiin. Makineyi ciplak ayakla ya da açik sandaletlerle kullanmayin. Bu, ayaklarin yaralanma riskini azaltir.
5. Hava girilinerecek bilecek bol elbiseler girmeyin veya earsp,iplik,zincir,bag gibi aksesuarlar takmayin.Hava girilerineceklemelerini saglamak icin uzun saclari arkadan baglayin veya ortun.Bu ogelerden herhangi biri hava girilerinecekilirse yaralanma riskini artirabilir.
6. Makineyi kullanirken etrafta bekleyenleri uzak tutun. Firlatlan doküntüler, yaralanma riskini artirabilir.
7. Üfleyici nozulunu asla insanlara veya evcil hayvanlara ya da pencerele doğruogrultmayin. Döküntülerin sekmesine neden olabilecek açaclar, otomobiler ve duvarlar gibi katı naselerin yanindaki doküntüleri üflerken daha dikkatli olun. Firlatlan naseler mala zarar verebilir ve yaralanma riskini artirabilir.
8. Makineyi; sigaralar, kibritler veya sicut kuller gibi yanmakta veya duman cikarmakta olan seyleri üflemek icin kullanmayin. Bu tutusturma

kaynaklari yangin riskini artirabilir.

1. Fana hala donerken dokunmayin. Fana erisilmesini sekslayacak herhangi bir parcayi cikarmadan once makineyi kapatin, fan durana kadar bekleyin ve makinenin fisini prizden cekin. Bu, hareketli parçalar nedeniyle yaralanma riskini azaltir.
2. Sɪkɪsən maddeleri Çɪkarirken veya makineye bakim yaparken güç anahtarinin kapalı ve güç kablosunun Çɪkarilmı olduğundan emin olun. Sɪkɪsən maddeleri Çɪkarirken veya bakim yaparken makinenin beklenmedik sekilde calismaya,—baslamasi yaralanma riskinı artırabilir.
3. Giren yabanci maddeler hava kanallarini tika-yabilir ve hava akislarina yukleme yapabilir. Üfleme performansi etkileniyorsa hava yolundaki tum engelleri kaldirin.
4. Calisma sirasinda mutlaka eldiven giyin. Makineyi ciplak ellere kullanmaktan kaçınin. Bu, el ve parmaklarin yaralanma riskini azaltir.
5. Tek seferde birden fazla aski takimi takmayin. Aski ve kemerlerin kat kat takilmasi, acil durumlarda bunlarin cikarilmasini zorlaşirir.
6. Baska hisbir giyilebilir seyin askinin serbest birakilmasina ve cikarilmasina mudahale etmedigiinden emin olun.
7. Omuz askisina aigir yuk uygulamayin. Yuksek gerilme ve aigr stres kosullari altinda omuz askisi hasar gorur.
8. Calisma sirasinda dengenizi kaybetmenizi onlemek icin hava hacmini yeteri kadar ayarlayin. Dikkatli bir sekilde kontrl edilmediigi takdirde makine guclu ufleme gucu ureterek tepki hareketine neden olabilir.

BUTALIMATLARI SAKLAYIN.

AUYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla-ninca kazanilan) rahathık ve tanidiklik duygusunun ilgili urünün güvenlik kuralları siki sikiya baglı kalmanın yerine gezymesine IzIN VERMEYİN.

YANLIS KULLANIM veya bu kullanma kilavuzunda belirtilen emniyet kurallarina uymama ciddi yara-lanmaya neden olabilir.

Batarya kartuşuhakkinda onemligüvenlik talimatlari

1. Batarya kartusunu kullanmadan.Once, tum talimatlari ve (1) batarya kartusu, (2) batarya ve (3) urun uzerindeki tum uyari isaretlerini okuyun.
2. Batarya kartusunu parçalarina ayirmayın veya kurcalamayın. Yangin, asiri isi veya patlamaya neden olabilir.
3. Calisma suresi asiri derecede kisalmissa kulanmayi derhal birakin. Asiri isinma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.
4. Gözünüze elektrólit káçarsa, gożlerinizi temiz suyla durulayin ve hemen tibbi yardin alin. Görme kaybina yol acabilir.
5. Batarya kartusuna kisa devre yaptirmayin: (1) Terminallere herhangi bir iletken madde degdirmeyin. (2) Batarya kartusunu civiler, madeni paralar,

vb. gibi baska metal nesnelerle ayni kaba koymaktan kaçınin.
(3) Batarya kartusunu yağmura ya da suya maruz birakmayin.
Kisa devre, buyuk bir akim akisina, asiri isinmaya, olasi yaniklara hatta bataryanin bozulmasina yol acabilir.
6. Aleti ve batarya kartusunu sicutigi 50^ ya da daha yuksege ulastigi yerlerde saklamayin ve kullanmayin.
7. Asiri derecede hasar gormus ya da tamamen kullanilamaz durumda olsa bile batarya kartuşunu yakmayin. Batarya kartusu ateş atilirsa patlayabilitir.
8. Batarya kartusunu civilemeyin, kesmeyin, ezmeyin, firlatmayin, duşürmeyin ya da batarya kartusuna sert bir nesne ile vurmayin. Bu eylemler yangin, asiri isi veya patlamaya neden olabilir.
9. Hasarli bataryayi kullanmayin.
10. Aletin icerdigi lityum-yon bataryalar Tehlikeli Esyalar Yonetmeliigin gereksinimlerine tabidir. Ticari nakliye islemleri icin, ornegin uçuncu taraflar, nakliye acenteleri tarafindan yapilan nakliyelerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine uyulmalidir.
Nakliyesi yapilacak urunun hazirlanması icin, tehlikel maddeler konusunda uzman bir kisiye danisman. Lüften muhtemelen daha ayrintili olan ulusal)yonetmeliklere de uyun.
Açık kontaklari bantlayin ya da maskeleyin ve bataryayi paketin icinde hareket etmeyecek sekilde paketleyin.
11. Batarya kartusunu bertaraf ederken aletten cikarin ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanin bertaraf edilmesi ile ilgili yerel Düzenlemelere uyunuz.
12. Bataryalari sadece Makita tarafindan belirtilen urunlerle kullanin. Bataryalarin uyumsuz urunlere takilmasi; yangin, asiri isinma, patlama ya da elektrolit szintisina neden olabilir.
13. Alet uzun sure kullanilmayacaksa batarya aletten cikarilmaldir.
14. Kullanma sirasinda ve sonrasinda batarya kartuşüninarak yaniklara veya Düşuk sicutlik yaniklarina yol acabilir. Sicut katarya kartusları ile islem yaparken dikkat edin.
15. Yaniklara neden olabilecek kadar sicut olabilegien kullandiktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayin.
16. Batarya kartusunun terminallerine, deliklerine ve kanallarina mircir, toz veya toprak girmesine izin vermeyin. Aletin veya batarya kartusunun isinmasina, alev almasina, patlamasina ve ariza-lanmasina neden olarak yaniklara veya yaralan-maya yol açabilir.
17. Alet yuksek gerilim elektrik guc hatlari yakininda kullanimi desteklemediigi surece batarya kartusunu yuksek gerilim elektrik guc hatlarin yakininda kullanmayin. Aletin veya bataryakartusunan arizalanmasina veya bozulmasina neden olabilir.
18. Bataryayi tocuklardan uzak tutun.

BU TALIMATLARI MUHAFAZA EDINIZ.

ADIKAT: Sadece orijinal Makita bataryarini kullanin. Original olmayan Makita bataryarı ya da üzerine degisiklik yapilmıbataryarın kullanimi bataryanin patlamasina ve sonuc olarak yangın, kisel yaralanma ve hasara neden olabilir. Ayrıca Makita aleti ve Şarj aletinin Makita tarafindan sunulan garantisi de geçersiz olur.

Maksimum batarya ömrü icin ipuçları

1. Batarya kartusunu tamamen boşalmadan.Once Şarj edin. Aletin güçünün zayiflamayaCLSigi fark ettinizde aleti durdurun ve batarya kartusunu Şarj edin.
2. Tam dolu bir batarya kartusunu asla yaniden sarj etmeyin. Asiri sarj etme bataryanin hizmet omrunk isaltir.
3. Batarya kartusunu 10^ - 40^ oda sicakliginda sarj edin. Sicak bir batarya kartusunu sarj etmeden once sogumasini bekleyin.
4. Batarya kartusunu kullanmiyorken aletten veya sarj aletinden cikarin.
5. Uzun bir sure (altı aydan daha fazla) kullan-madigiiniz durumlarda batarya kartusunu sarj edin.

MONTAJ

ADIKKAT: Makine üzerinde herhangi bir ilem yapmadan once mutlaka makinenin kapali ve batarya kartusunun seksartilmis oldugundan emin olun.

Ufleme makinesi borularinin monte edilmesi

ÖNEMLİ NOT: Üfleyici borularin birleşirirken kumanda kolun n kablosunu;bukmemeye dikkat edin.

1. Hortum kelepcesinin uzerindeki vidayi gevsetin.
   Hortum kelepcesini esnek borunun bir ucuna yerleşirin.
   Esnek boruyu on boruya takin. Ardindan hortum kelepcesi uzerindeki vidayi sikin.
   Sek.1: 1. Esnek boru 2. Hortum kelepcesi 3. On boru 4. Vida
2. Hortum kelepcesinin uzerindeki vidayi gevsetin. Hortum kelepcesini esnek borunun diger ucuna yerlestirin. Ufleyici borularini esnek boruya takin. Ardindan hortum kelepcesi uzerindeki vidayi sikin.
   Sek.2: 1. Üfleyici borulari 2. Hortum kelepçesi 3. Esnek boru 4. Vida
3. Kumanda kablosunu kablo tutucuya tutturun. Sek.3: 1. Kablo tutucu 2. Kontrol kablosu

NOT: Kumanda kablosu gerilimini kablo tutucu ile kumanda kol konumunuza gore rahat olacak sekilde ayarlayin. Gerilimi azaltmak icin gerekirse kumanda kablosunu kablo tutucudan kurtarin.

Ufleyici nozullarinin takilmasi

Makine ile birlikte verilen üfleyici nozullarinin birini orta boruya takin.

Sek.4: 1. Nozullar 2. Orta boru

Nozulun üzerindeki ok isaretini orta boru üzerindekilerle hizalayin. Ardindan nozulu, orta boru üzerindeki Çikinti nozul üzerindeki kesikli girintiyeGPCene kadar orta borunun onucuna kaydirin.

Sek.5: 1. Nozul 2. Orta boru 3. Ok isaretleri 4. Cikinti 5. Kesikli girinti

Nozulu Çikarmak,—çin nozulu sola veya saga cevirerek kilidi kurtarin. Ardindan nozulu kaydirarak orta borudan Çikarin.

Sek.6: 1. Nozul 2. Orta boru

Ufleyici borularinin uzunluklarini ayarlama

Ufleyici borulari ihtiyaçlariniza gore istenen uzunluklara uzatilabilir.

Sekilde gosterilen yonde cevirerek kilitleme halkasini gevsetin. Orta boruyu ufleyici borusundan disariogrukaydirarak istediginiz uzunluga getirin ve daha sonra kilitleme halkasini saatin aksi yonunde cevirerek ortaboruyu kitleyin.

Sek.7: 1. Kilitleme halkasi 2. Orta boru 3. Üfleyici borusu

NOT: Orta boruyu yerine yerlestirmek icin kilitleme halkasini sikica sabitleyin ve iyice getiginden emin olun.

Kemerler ve omuz askisinin ayarlanması

ADIKKAT: Kemerler ve omuz askisini ayarlarken makineyi taşnabilir güç ünitesinden mutlaka ayırın.

1. Makineyi uzerinize takin. Omuz askisin uzunluklarini, bel kemeri belinize gelecek sekilde ayarlayin.
   Sek.8: 1. Omuz askisi 2. Bel kemeri
2. Bel kemerinin tokasin kilitleyin.
   Sek.9

NOT: Bel kemerinin, sekilde gosterildigi gibi onerilen konumda oldugundan emin olun. Bel kemeri onerilen konumun ustunde veya altindaysa rahat calismak zorlaşir.

1. Bel kemerinin uzunluklarini ayarlayin.
   Bel kemerinin belinizin etrafina iyice oturdugundan emin olun.
   Sek.10
2. Omuz askisinin uzunluklarini ayarlayin.

Tasnabilir guc unitesinin sirtiniza sikica oturduugundan

emin olun.

Sek.11: 1. Tasinabilir guc unitesi

1. Gogus kemerinin tokasin kitleyin. Kemeri, sekilde gosterildigi gibiDOGRU konuma yerlestirin. Ardindan gogus kemerinin uzunluklarini ayarlayin.

Sek.12: 1. Gogus kemeri 2. Toka 3. Cirt cirt

NOT: Gogus kemerini sekilde gosterildigi gibi katlayarak cirt cirtla sabitleyin.

1. Bel kemerini sekilde gosterildigi gibi katlayarak cirtcrtla sabitleyin.

Sek.13: 1.Cirt cirt

1. Omuz askisi kayisinin bostaki ucu nucu birkac kez katlayarak gerdirilmis kayisin uzerine yerleştin. Bunları cırt cırla birbirine baglayin.

Sek.14: 1.Gevsek kayis 2.Gerdirilmis kayis 3.Cirt cirt

Kumanda kolu konumunun ayarlanmasi

Kumanda kolu kolaylik ve rahatiniz icin konumlndirilabilir.

Kelepçekolunu acin. Kumanda kolunu üfleyici borusu boyunca rahat edeceginiz konuma getirin ve cevirin. Ardindan kelepçekolunu sikin.

Kullanim sirasinda kelepçé gezesediğinde sikişirma vidasini yeniden siki.

Sek.15: 1. Kumanda kolu 2. Üfleyici borusu

1. Kelepçé kolu 4. Şkışirma vidasi

Boru destek kemerinin takilmasi

Boru destek kemeri kullanim sirasinda elinize binen yiku azaltmaya yardimci olur. Ufleyici boralarini ayarlanabilir kemerlerle asmak icin kancayi omuz askisinaGPCirin.

Sek.16

1. Üfleyici borusunun etrafina aski kemerini baglayin.

Kumanda kablosunu, üfleyici borusuna tutturmak icin,... baglamayi unutmayin.

Sek.17: 1.Ufleyici borusu 2.Aski kemeri

1. Kumanda kablosu

2. Üfleyici borusu üzerindeki kemer gerginligini ayarlayin.

Sek.18: 1.Ufleyici borusu 2.Aski kemeri

1. Yayi kancayi, sag omuz askisindaki aski halkalarindan birine asin.

Sek.19: 1. Yayli kanca 2. Aski halkarı

Yayl kancayi sol omuz askisina asmayin. Acil bir durumda makinenin cikarilmasini zorlastrupabilir.

Sek.20

1. Destek kemerinin uzunluklarini tercihlerinize gore ayarlayin.

Sek.21: 1. Destek kemeri

Katlama kayisinin takilmasi

Makine kullanimda degilken üfleyici borularin omuz askisina güvenli bir sekilde kayisla baglayin.

Sol omuz askisindaki kancaya bir aski takin. Üfleyici borusunun etrafina bir aski kemeri sarin. Ardindan katlama kayisini toka ile yukari baglayin.

Makineyi kullanmadan once katlama kayisinin tokasini acin.

Sek.22: 1. Aski 2. Aski kemeri 3. Sol omuz askisindaki kanca 4. Üfleyici borusu

ISLEVSEL NITELIKLER

DAKKAT: Makine uzerinde ayarlama ya da isleyis kontrolu yapmadan once makinenin kapal ve batarya kartusunun ickarilmis oldugundan daima emin olun.

TaşınabilirGPC Ünitesinin takilması veyaçikarilması

DAIKKAT: Taşınabilir Güç ünitesini takıçkırmadan.Once makineyi mutlaka kapatin.

ADIKKAT: Tasinabilir guc unitesini takip cika-irken makineyi ve tasinabilir guc unitesini sikica tutun. Bunlarin sikica tutulmaması bunlarin dusü-ralmesine sebep olabilir; makine ve tasinabilir guc unitesinin zarar gormesine ya da ciddi yaralanmalarayol acabilir.

ADIKKAT: Taşınabilir Güç ünitesinin makineye sikiča takildından emin olun. Aksi takdirde, maki-neden kayipreusebilir ve operatörün veya cevredekİ kılılerin yaralanmasina neden olabilel.

ADIKKAT: Calistirmadan once kablonun kablo tutuculara guvenli bir sekilde takildigindan ve soketin prize sikica baglandigindan emin olun.

1. Kabloyu, tasinabilir减免 unitesinin alt kismindan sekilde gosterilen yone dokru disaricekin.

Kabloyu disari cekerken kabloyu kablo tutuculara sabitlediginizden emin olun.

Sek.23: 1. Kablo 2. Kablo tutucular

1. Tasinabilir guc unitesini sekilde gosterildigi gibi makineye takin.

Sek.24: 1. Tasinabilir guc unitesi
Sek.25: 1.Kirmizi gõsterge

DAKKAT: Tasinabilir减免 unitesinin makineye sikica takildigindan emin olun. Aksi takdirde makineyi sirtiniza takliginizda veya kullanirken tasinabilir减免 unitesi dusebilir ve yaralanmaya neden olabilir. Sekilde gosterildigi gibi kirmizi gostergyi gorebiliyor-saniz tasinabilir减免 unitesi tam olarak kilitlenmemis demektir.

DAKKAT: Tasinabilir guc unitesini takarken Parmaklarinizi tasinabilir guc unitesi ile makinen arasina sikistirmamaya dikkat edin.

1. Kabloyu sekilde gosterildigi gibi kablo tutucularatakin.
   Sek.26: 1. Kablo 2. Kablo tutucular
2. Kabloyu, sag omuz üzerindeki askiya dikili cirt cirt kayisla baglayin.
   Sek.27: 1. Kablo 2. Cirt cirt kayis
3. Gevsek kabloyu sikica sarin ve taban taşiyicınin yan direklerine tutturulmş kablo klipsleriyle sabitleyin.
   Sek.28: 1. Kablo 2. Kablo klipsi 3. Yan direk
4. Makinenin disi uzerindeki ok isaretini tasinabilir guc unitesinin soseti uzerindeki ok isaretini ile hizalaya- rak fişi dokete sonuna kadar sukun.
   Sek.29: 1. Soket 2. Fis 3. Ok isaretleri

ONEMLI NOT: Fisi zorlayarak sukmayin. Fisi dokete kolayca sukulamazsaDOGRU sukulmuyor demektir.

ÖNEMLİ NOT: Fisi dokten ayırınken kabolaridehyiş ve doketi tutun. Aksi takdirde kabolar hasan görerek makinenin arizalanmasina neden olabilir.

TaşınabilirGPCUnitesiniçikarmakiocnakma prosedürunu tersinden izleyin.

ADIKKAT: Tasinabilir guc unitesini cikarirken tutamaigi sikica tutarak kilitleme dugmesine basin.

Sek.30: 1. Tutamak 2. Kilitleme duğmesi

Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi

Sek.31: 1. Batarya gÖstergesi 2. Kontrol Düğmesi
Kalan batarya kapasitesini gÖstergmesi icin kontrol Düğmesine basin.

Batarya).(Açık Kapalı)			Kalan pil kapasitesi
			%50 ila %100
			%20 ila %50
			%0 ila %20
			Batarya ,(sarj edin.

NOT: Kalan batarya kapasitesi gosterreich lambasi yalinizca referans amaclidir. Gercek batarya kapasitesi, kullanim kosullarina veya ortam sicutigiina baglilarak degisebilir.

NOT: Makine calisirken kontrl dugmesine bassaniz bile gõsterge lambasi yanmaz.

NOT: Lamba birkac saniye sonra otomatik olarak söner.

Makine/batarya koruma sistemi

Makine bir makine/batarya koruma sistemi ile donatilmistir. Bu system makine ve batarya omrunu uzatmak icin motorun gucunu otomatik olarak keser. Makine veya batarya icin asagidaki durumlardan biri sos konusu oldugunda makininen isleyisi otomatik olarak durur:

Sek.32: 1. Düşuk hiz gösterge lambasi

Düşükowitz)...			Durum
Renk	Açık	Yanıp)...sönüyor
Yeşil			Aşırıyüzlenme
Kırkızlı	(makine)/...batarya)		Aşırı)...sinma
Kırkızlı			Aşırı)...boşaltma

Aşiriyukkoruması

Batarya, anormal derecede yuksek akim cekmesine neden olacak sekilde kullanildiginda, makine otomatik olarak durur ve duşuk hiz gofterge lambasi yesil yanip soner. Bu durunda makineyi kapatin ve makinenin asiri yuklenmesine neden olan uygulamayi kasin. Ardindan makineyi acarak yeniden calistirin.

NOT: Makine uzun sure kesintisiz calistirilrsa da duşuk hiz gofterge lambasi yesil yanip söner ve makine otomatik olarak durur. Bu durumda makineyi yeniden calistirmak icin anahtar tetigi birakin ve kontrol kolunu tam olarak geri getirin ve arindan anahtar tetigi tekrarçekin.

NOT: Makine otomatik durma durumundan yaniden açık duruma gezṭikten sonra anahtar tetik veya kon-. rol kolü ile hava hacmini en üst dizeye Çiargumentızda kullanim kosulları, ortam ve kalan batarya kapasitesine®, Olarak hava hacmi, calismayı sürdurmeden önceki hava hacminden daha az olabilir. Taşınabilir Güç Üntitesini Şarj ederek makine, calismayı sürdurmeden once elde edilen maksimum hava hacmnde kullanilabilir.

Asiri isinma koruması

Makine veya batarya aşi isinirsa makine otomatik olarak durur. Makine aşi isindiğinda Düşuk hiz gösterge lambasi kirmizi yanar. Batarya aşi isindiğinda Düşuk hiz gösterge lambasi kirmizi yanip söner. Yeniden calistirmadan once makine ve/veya bataryanin soğumasini bekleyin.

Batarya kapasitesi yeterli degilse makine otomatik olarak durur ve duşuk hiz gosterreich lambasi kirmizi yanip söner. Bu durumda, bataryayi makineden Çikarin ve bataryayı Şarj edin veya bataryayı tam Şarjlı olancadehyigişirin.

Diger nedenlere karsti korumalar

Koruma sistemi, makineye zarar verebilecek diger nedenler icin de tasarlanmistir ve makinenin otomatik olarak durmasini saglar. Makine calisirkenGPCi duraklama vya durma yaparsa nedenleri ortadan kalirmak icin asagidaki tum adimlari uygulayin.

1. Makineyi kapatin ve ardashan tekrar açarak yeni-den calistirin.
2. Bataryaları Şarj edin veya Şarjlı bataryalarladehyişirin.
3. Makinenin ve bataryalarin soğumasini bekleyin.

Koruma sistemi eski haline getirilerek ilerleme kaydedilemezse yerel Makita Servis Merkezinize basvurun.

ÖNEMLİ NOT: Makine yukarı açıklanmayan bir nedenle durursa sorun giderme kılımina bakın.

Ana进展情况 anahtari

UYARI: Kullanimda degilken ana guc anahta-rini daima kapatin.

Makineyi acmak icin, ana guc anahtarina basin. Hiz gostergesi yesil yanar. Kapatmak icin ana guc anahtarina basin ve hiz gostergesi sonene dek basili tutun. Hiz uç seviyede degistirilebilir. Hiz modunu degistirmek icin ana guc anahtarina basin. Hiz modunu degistirdigi-nizde ilgili hiz gostergesi yanar.

Sek.33: 1. Hiz goftergesi 2. Ana guc anahtari

Gösterge Mod	Hava hacmi
3	Yüksek 0 - 19,7 m	3/min
2
1
3	Orta 0 - 15,2 m	3/min
2
1
3	Düşük 0 - 8,5 m	3/min
2
1

NOT: Bu makine otomatik güç kapama fonksiyonu kullanir. Yanlışkıla calısmaları engellemek icin ana güç anahtarı acıldiktan sonra belirli bir sure boyuncı anahtar tetik çekilmezse ana güç anahtarı otomatik olarak kapanır.

NOT: Kontrol kolu kapali konuma tam olarak getirilmeden veya anahtar tetigi cekerken ana guc anahtarina basarsaniz dusuk hiz gostergesi yesil yanip soner. Bu durumda kontrol kolunu tam olarak getirin veya anahtar tetigi birakin ve arindan ana guc anahtarina basin.

Anahtar islemi

UYARI: Tasnim bilir guc unitesini makineye takmadan once, anahtar tetigin dizgün calistigindan ve birakildigianda "OFF" (KAPALI) pozisyona tandugunden emin olun.

Makineyi calistirmak icin, anahtar tetigi cekin. Hiz, anahtar tetige uygulanan basinç artirilarak artar. Aleti durdurmak icin anahtar tetigi birakin.

Sek.34: 1. Anahtar tetik

Makineyi takviye modunda kullanabilirsiniz. Takviye modunda hava hacmi, normal moda (hiz sabitleme modu) gore daha fazla olur.

Makineyi takviye modunda kullanmak icin anahtar tetigi, anahtar tetik yari pozisyonda durana kadar cekin ve ardindan anahtar tetigi sonuna kadar cekin. Moddan cikmak icin anahtar tetigi birakin.

Sek.35: 1. Anahtar tetik

NOT: Takviye modu, tasinabilir guc unitesi olarak PDC1200 kullanildiginda etkinlestirilemez.

NOT: Makine takviye modundayken hiz goftergesisi rali olarak dogrusal bir desende yanar.

Sek.36: 1. Hiz gõstergesi

NOT: Makineyi takviye modunda calistirabileceginiz ortalama sure yaklaşık 10 saniyedir. Bu sure dolduktan sonra makine otomatik olarak hiz sabitlememoduna geleçerev takviye modu sonraki 20 saniye boyunca kullanilamaz.

NOT: Daha once ayarladiginiz hiz goftergesi yanip sonerken takviye modu kullanilamaz kalir. Takviye moduna yenidenGPCmek icin makinenin bir sure soğumasini bekleyin ve arindan anahtar tetigi tekrar sonuna kadar cekin.

Sek.37: 1. Hiz gõstergesi

Hiz sabitleme fonksiyonu

Hiz sabitlemefonksiyonu, operatoren tetigi cekmeden sabitbir hizi korumasina izin verir. Hizi artirmak icin kontrl kolunu ileriyeogrucevirin.Hizi azaltmak icin kontrl kolunu gerijeogrucevirin.

Sek.38: 1. Kontrol kolu

Elektronik fonksiyonu

Makine, kolay kullanim icin elektronik fonksiyonla donatilmustir.

• Sabit híz kontrlü

Hiz kontrol fonksiyonu, yuk kosullarindan bagim-siz olarak sabit devir hizi saglar.

istemsiz yeniden baslatma onleyici ilev

Anahtar tetigi ceker durumda makineyi acarsaniz makine calismaz ve duşuk hiz gostergesi yesil yanip söner. Makineyi calistirmak icin once anahtar tetigi birakin ve kontrl kolunu tam olarak geri getirin ve ardindan makineyi acin.

KULLANIM

ADIKKAT: Makineyi uzerinize takarken omuz askisini her iki omzunuza faktiginizdan emin olun. Aksi takdirde makineyi sirtiniza faktiginizda veya kullanirken makine dusebilir ve yaralanmaya neden olabilir.
ADIKKAT: Makineyi üzerinize takarken maki-neyi sirtiniza taktiginizdan emin olun. Aksi takdirde kullanim sirasinda makine duserek yaralanmaya neden olabilir.
ADIKKAT: Makineyi calisirken yere koymayin. Emme girisinden kum veya toz girerek ariza veya yaralanmaya neden olabilir.

1. Tasinabilir guc unitesinin guc duğmesine basin. Ana guc lambasi yanar.

Sek.39: 1. Guc dugmesi 2. Ana guc Iambasi

1. Makinenin omuz askisini uzerinize takin ve bel kemeri ile gogus kemeri uzerindeki tokaları kilitleyin.
2. Makineyi açmak icin ana güç anahtarına basin.

Makine calismaya hazirdir. Hiz modunu degistirmek icin ana guc anahtarina basin. Makine, anahtar tetigi cektiginizde calisir.

Sek.40: 1. Ana gü anahtari 2. Hz gõstergesi

Kumanda kolunu sikica tutun ve etrafa yavaşa hareket attirerek üfleme islemini gerekleştin. Bina, buyuk kaya veya araclarin etrafinda üfleme yaparken nozulun yönün bunlardan uzaklustirn. Bir kõsede islem yaparken kõseden baslayin ve arindan genis alanaGPCIN.

Sek.41

NOT: Takviye modunda üfme güü, batarya bittikçe azalir. Azalan üfme güünde daha fazla kullanmak bataryayı boşa)yakin bir noktaya getirir ve takviye modu,batarya sārj edilene kadar kullanilmaz. Takviye modunda üfme güünün azaldıgün fark ederseniz bataryayı yeniden sārj edin.

Makineyi birakirken bel kemerinin ve gogus kemerinin tokalarini açın ve ardashan makineyi yavaşca birakin.

Sek.42: 1. Tokalar

BAKIM

DIKKAT: Kontrol ya da bakim yapmadan once makinenin kapali ve batarya kartusunun cikarilmis oldugundan daima emin olun.

Aleti EMNIYETLVE CALISMAYAHAZIR durumda tutmak icin onarimal, baska her turlu bakim ve ayar lamalar daima Makita yedek parcalari kullanilarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanin Servis Merkezleri tarafindan yapilmalidir.

Makinenin temizlenmesi

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renkdehyisi, deformasyon vya Çatlaklar olusabilir.

Makineyi kuru bir bezle veya sabunluuya batirilip sikilmis bir bezle silerek tozunu alin.

Emme girisinden toz veya kirleri temizleyin.

Sek.43: 1. Emme girisi

Saklama

Makineyi saklamadan once fişi dokten ÇiKarin ve tambakim uygulayin. Makineyi;cocuklarin erisemeyecegi ve nem, yagmur veyaogrudan güneş lsigina maruz kalmayan bir yerde saklayin.

Ufleyici borularin diq tutmak icin katlama kayisini sekilde gosterildigi gibi toka ile baglayabilirsiniz.

Sek.44: 1. Soket 2. Fis 3. Katlama kayisi

SORUN GIDERME

Onarim icin servise gitmeden once kendi kontrollerinizi yapin. Kilavuzda açiklanmayan bir probleme karilasirsaniz makineyi demonte etmeyin. Bunun yerine, onarim icin daima original Makita yedek parcalari kullanan Makita yetkili servis merkezlerine basvurun.

Anormal durum Olası nedeni (arıza)	Çozümü
Motor calismayor. Batarya takildeğil	Bataryaı takın.
	Batarya sorunu (voltaj yetersiz) Bataryaı Şarj edin. Şarj etmek ileyaramiyorsa,bataryaıdehyigişirin.
	Sürüş sistemi.Doğru ilemeyor.Yerel yetkili servis merkezinizden tamir etmelerinisteyin.
Kısa bir kullanımdan sonra motorduruyor.	Bataryanı Şarj seviyesi.Doşuk. Bataryaı Şarj edin. Şarj etmek ileyaramiyorsa,bataryaıdehyigişirin.
	Aşırı lsınma.Makineyi kullanmayı durdu run ve soğumasınbekleyin.
Makine maksimum/he za ulaşmiyor.	Batarya��gün takılmamış. Batayayı bu	kılavuzda acıklandışı gibi takın.
	Batarya güncı��ymiyor. Batayayı Şarı edin. Şarı etmek ileş yaramıyorsa,batayayıdehyegrütin.
	Sürüş sistemi.Doğru ileslemiyor.Yerel yetkili servis merkezinizden tamir etmelerinistreyin.
OlaşanDMI titreşim:⇒makineyi hemen durdurun!	Sürüş sistemi.Doğru ileslemiyor.Yerel yetkili servis merkezinizden tamir etmelerinistreyin.
Motor durdurulam;yor:⇒ Batayayı hemen;cıkarın!	Elektriksel veya elektronik arıza.	Batayayı;cıkarın ve yerel yetkili servis merkezinizden tamir etmelerinistreyin.

ISTEGE BAGLIAKSESUARLAR

ADIKKAT: Bu kullanim kilavuzunda belirtilen Makita urunuyle asagidaki aksesuararin ve parcalarin kullanilmasi onerilir. Baska her turlu aksesuar veya ek parca kullanimi yaralanma risik teşkil edebilir. Aksesuar veya ek parcayi mutlaka amacina uygun kullanin.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar-saniz bulundugunuz yerdeki yetkili Makita servisine basvurun.

Uc nozul 74
Yassi nozul
- Original Makita batarya ve Şarj aleti

NOT: Listedekibazi kalemler urunun ambalajinda standart aksesuar olarak yer alabilir. Bunlar ulkeden ülkeye degisebilir.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

885A63A998