DEEBOT X2 COMBO - Elektrikli süpürge ECOVACS - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun DEEBOT X2 COMBO ECOVACS PDF formatında.
Kullanıcıların soruları hakkında DEEBOT X2 COMBO ECOVACS
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Elektrikli süpürge PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun DEEBOT X2 COMBO - ECOVACS ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. DEEBOT X2 COMBO markasının ECOVACS.
KULLANIM KILAVUZU DEEBOT X2 COMBO ECOVACS
ÖNEMLI GÜVENLIK TALİMATLARI
Bir elektrikli Cihaz kullanirken, asağidakiler dedahil olmak üzere temel onlemlere mutlaka uyulmaldir:
BU CİHAZI KULLANMADAN ÖNCETÜM TALİMATLARI OKUYUN
BU TALIMATLARI SAKLAYIN
-
Bu Cihaz, Cihazın Güvenli bir sekilde kullanına iliskin detetim-SAğlanıpöz konusu tehlikeleri anlamaları kosuluyla 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel becerileri gelismemi y da yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kisel terafindan kullanilabilir. Cocuklar, Cihazla oynamamaldir. Temizlik ve kullanıbakimi, gozetim olmaksın;cocuklar tarafindan gerekleştililmemelidir.
-
Temizlenecek alanı boşaltın. Cihaza dolanabilecekGPC kaboları vekıçuk nesneleri zeminden kaldirin. Halınin-SAÇAKLARİN halın in altı sikiştır in ve perde vemaş ortulere gibi nesneleri yerden kaldirin.
-
Bir basamak veya merdiven nedeniyle temizlik alaninda duşme olursa Cihazın basamagi duşmeden tespit edebilmesisini sekslamak icin cihazı calistirmaniz gerekir. Üntenin dinşmesini onlemek icin kenara fiziksel bir bariyer yerleşirmek gerekebilir. Fiziksel bariyerin takilma tehlikesi olusturmadiğindan emin olun.
- Yalnizca bu kilavuzda açiklanan sekilde kullanin. Yalnizca üretici tarafindan onerilen veya satilan ek parçaları kullanin.
- Lüften gück kaynagivoltajinizin Yanaasma istasyonunda isaretli guc voltajiyela eslestiginden emin olun.
- YALNIZCA IC MEKAN ev kullanimi icindir. Cihazi dis mekanda, ticari vya endustriyel ortamlarda kullanmayin.
- Yalnizca uretici tarafindan Cihazla birlikte verilen original sarj edilebilir pili ve Yanasma istasyonunu kullanin. Sarj edilemeyen pillerin kullanimi yasaktir.
- Toz haznesi ve/veya filtrreler olmadan kullanmayin.
-
Cihazi, yanan mumlar veya hassas nesnelerin bulundugu bir alanda calistirmayin.
-
Asiri sicut veya soguk ortamlarda kullanmayin (-5^ / 23^' nin.altinda veya 40^ / 104^' nin üzerinde).
- Saçlarinizi, bol giysilerinizi, parmaklarinizi ve vucudunuzun:tüm kılımları açıkliklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun.
- Cihazi bir bebek veya cocugun uyuduğu bir odada calistirmayin.
- Cihazi Islak yüeylerde veya durgun sub bulunan yüeylerde kullanmayin.
- Cihazin taşlar, yüzık kagit parçaları veya Cihazi tıkayabilecek herhangi bir nesne gibi yüzık objeleri seksmesine izin vermeyin.
- Cihazi benzin, yazici veya fotokopi toneri gibi yanici veya tutusabilir maddeleri cekmek icin veya bu maddelerin bulunabilecegi alanlarda kullanmayin.
- Cihazi sigara, kibrit, sicut kul gibi yanan veya uzerinden duman tuten ya da yangina neden olabilecek herhangi bir seyi cekmek icin kullanmayin.
-
Emme girisine herhangi bir nesne koymayin. Emme girisi tikaliysa urunu kullanmayin. Emme girisini tozdan, tüylerden, saçlardan veya hava akisini azaltabilecek herhangi bir seyden uzak tutun.
-
Güç kablosuna zarar vermemeye dikkat edin. Cihazi veya Yanasma istasyonunu güç kablosundan çekmeyin veya taşimayın, güç kablosunu tutacak olarak kullanmayın, güç kablosu üzerine kapi kapatmayın veya güç kablosunu keskin kenarlarin veya köselerin etrafindan çekmeyin. Cihazi güç kablosunun üzerinde calistirmayın. Güç kablosunu sican yüzylerden uzak tutun.
- Güç kablosunun hasar görmesi halinde tehlükeyi onlemek icin güç kablosu üretici veya servis sorumlusu tarafindan degistirilmelidir.
- Hasarli olmasi durumunda Yanasma istasyonunu kullanmayin. Guc kaynagi onarilmamali ve hasarli veya arizali olmasi durumnda kullanilmamaldir.
- Hasarli bir guc kablosu veya pris ile kullanmayin. Düzung calismaması, dusmesi, hasar gormesi, disarida birakilmasi veya suyla temas etmesi halinde Cihazi veya Yanasma istasyonunu kullanmayin. Tehlikeyi onlemek icin uretici veya servis sorumlusu tarafindan onarilmaldir.
-
Cihazi temizlemeden veya bakimini yapmadan once guc dugmesini KAPALI konuma getirin.
-
Yanasma istasyonunu temizlemeden veya bakimini yapmadan once fisin prizden cikarilmasi gerekir.
- Cihazı Yanasma istasyonundancikarin ve Cihazın bertarafa icin pilicikarmadan once CihazınGPCduğmesini KAPALI konuma getirin.
- Cihaz bertaraf edilmeden once pil, yerel yasalara ve yönetmeliklere gore Çikarilmali ve atilmalidir.
- Lütfen kullanilmis pilleri yerel yasalara veyonetmeliklere uygun olarak bertaraf edin.
- Ciddi sekilde hasar gormus olsa bile Cihazi yakmayin. Piller yanginda patlayabilir.
- Yanasma istasyonu uzun sure kullanilmayacaksa luften fisini gekin.
- Cihaz, bu Kullanim Kilavuzundaki talimatlara uygun olarak kullanilmaldir. Ecovacs Home Service Robotics, yanlis kullanimdan kaynaklanan herhangi bir hasar veya yaralanmadan sorumlu tutulamaz.
-
Robotta yalinizca kalifiye kisel terafindan degistirilebilen piller bulunur. Robotun pilini degistirmek icin luften Musteri Hizmetleri ile iletisim kurun.
-
Robot uzun bir sure kullanilmayacaksa depolama icin robotu KAPALI konuma getirine Yanasma istasyonunu prizden cekin.
- Cihazi açık havada veya bir arabanın icinde Şarj etmeyin veya saklamayın. Pili yalinizca sıçakkıng 4^ (39,2°F) üzerinde ancak 40^ (104°F) altinda olduğu kuru bir kapalı alanda Şarj edin, saklayın veya kullanın.
- UYARI: Pili Şarj etmek amacíyla sadece Cihazla birlikte verilen CH2308 Çikarı bilir besleme ünitesini kullanın.
Radyo frekansina maruz kalma gereksinimlerini karslamak icin aygit calisirken bu aygtila kisilerarasinda 20 cm veya daha fazla bir mesafe olmalidir. Uyumluluğu saglamak adina bu mesafeden daha yakinda kullanim yapilmasi onerilmez. Bu verici icin kullanilan anten, baska bir anten veya vericiile birlikte yerleştinilmemelidir.
Aygit Guncellemesi
Bazi aygitlar genellikle iki ayda bir guncellenmekle birlikte her zaman bu kadar kesen olmayabilir. Ozellikle uç yildan uzun sure once sati sa sunulan bazı aygitlar, yalnizca kritik bir güvenlik aşi bulunup dizeltilse guncellenir.
| Kısa devre korumalı güvenlikyalitating transformatörü | |
| Anahtar modu güç kaynakı | |
| Yalinizca ic mekanda kullanım icindir | |
| = | Dogrudan akı |
| ~ | Alternatif akı |
| Dikkat: sıçak yüzey | |
| € | Bu ürün, yırkıktéki AT Direktiflerine uygundur. |
| Şar etmeden önce talimatları okuyun. | |
| Şar baglanti noktasınin polaritesi | |
| T | ZamanGPCikmeli minyatür sigorta baglantı |
AB Ülkeleri icin
AB Uygunluk Beyan bilgileri icin https://www.ecovacs.com/global/complianceadresini ziyaret edin.
Bu Ürünün Dogru Şekilde Bertaraf Edilmesi
Bu isaret, mevcut urunun AB genelinde diger evsel atiklarla birlikte bertaraf edilmemesi gerektigini belirtir. Kontrolsuz atik bertaraf islemlerinden kaynaklanan, cevreye veya insanayo nlikaynaklarin surdurulebilir bir sekilde yeniden kullanilmasini tesvik etmek amaciyla urunun geridonusumunu sorumlu bir sekilde gerektelestirin. Kullanilmis aygitinizi geridonusturmek icin luffen iade ve toplama sistemlerini kullanin veya urunun satin alindi bayi ile iletisime gecin. Bahsedilen kuruluclar bu urunu guvenli bir sekilde geridonusturebilirler.
Uzaktan gozetim, yalnizca meşru mūdafaa ve tek kontrol amaciyla, halka acik olmayan, özel
mulk kapsamindaki yerlerin kullanimina yoneliktir. Lutfen kullanim durumunda yerel veri korumaya iliskin yasal yukumluluklere dikkat edin. Halka aik yerlerde, ozellikle gizli niyete ve/veya isveren tarafindan hakl nedenler olmaksizin gozetim yapilmamaldir. Hakl nedenlere dayali olmayan kullanim, yalinizca kullanicin riski vesorumluluugudur.
Avrupa Birligi Uyum Beyani
Atik Elektrikli ve Elektronik Ekipman Kullanıçları icin Bertarafa Dair Bilgiler
Urün veya ambalaji uzerindeki bu sembol, kullanilmış elektrikli ve elektronik ürünlerin tasnif edilmemisi kentsel atiklarla karstirilmaması gerektigi盛开ir. Doğru ilem icin atik ekipmaninizi belirlen toplama noktalarina iade etmek uzere duzenleme yaparak bertaraf etmek sizin sorumluluğunuzdadir. Bu urünün.Doğru bir sekilde bertaraf edilmesi,
degerli kaynaklarin korunmasina yardinci olur ve uygunsuz atik isleme nedeniyle insanayoigi ve cevre uzerinde olusabilecek olumsuz etkileri onler. Kullanilmis aygitiniz iade etmek icin lufen iade ve toplama sistemlerini kullanin veya ücretsiz olarak urunu satin aldiginiz bayiyle iletisimeGPC. Size en yakin toplama noktasihakkinda daha fazla bilgi icin yerel yetkilinizle iletisime gecebilirsiniz. Ulusal mevzuatiniz uyarinca bu atigin yanlIs sekilde bertaraf edilmesi nedeniyle cezalar soz konusu olabilir.
Kullanilmis Pillerin Bertaraf Edilmesine Yonelik Kullanici Bilgileri
Bu sembol, pil ve akülerin kullanim ömrü sonunda tasnif edilmemis kentsel atiklarla karıstirilmaması gerektigi anlamina gelir. Buhususa riayet etmeniz, pillerin ve akülerin cevre ve insan sagligi uzerindeki etkisini en aza indirmeye yönelik cabalarin onemli bir parçasidir. Dogru geri donusum uygulaması icin bu urunu ya da icindeki pilleri veya aküleri tedarikçinize veya belirlenmis
bir toplama noktasina ücretsiz olarak iade edebilirsiniz.
Bu urununDOGRUbirsekildebertarafedilmesi, degerli kaynaklarin korunmasina yardinci olur ve uygunsuz atik isleme nedeniyle insan sagligi ve cevre uzerinde olusabilecek olumsuz etkileri onler. Ulusal mevzuatiniz uyarinca bu atigin yanlis sekilde bertaraf edilmesi nedeniyle cezalar soz konusu olabilir.
Kullanilmis piller ve akulir icin ayri toplama systemleri mevcuttur.
Lütfen pilleri ve aküleri yerel atik toplama/geri donusüm merkezinizdedoğan sekilde bertaraf edin.
Belirli tehlikeli maddelerin kullaniminin kisitlanmasina iliskin (RoHS) Direktifi
Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. isbu belgeyle parçaları (kablolar, teller vb.) dahil olmak üzere:tüm urünün, 2011/65/EU sayili RoHS Direktifi ve (EU) 2015/863 sayili, elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlükeli maddelerin kullanıminin kılıtanmasın ilşkin tadil edilmş Komisyon Yetkili Direktifine ("Tadil Edilmş RoHS" veya "RoHS 2.0") uygün olduğunu bayan eder.
Telsiz Ekipmanlari Direktifi
Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. i\$bu belgeyle bu bolumde listelenen urunun 2014/53/EU sayili Telsiz Ekipmanlari Direktifinin temel gerekliliklerine ve ilgili diger hukumlmerine uygun oldugunu bayan eder.
Avrupa Yetkili Temsilcisi:
CE ECOVACS Europe GmbH Holzstrasse 2 | D-40221 Düsseldorf | Almanya
Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. işbu belgeyle ürünün 2011/65/EUayo RoHS Direktifi, (EU) 2015/863ayo tadil edilmigi Komisyon Yetkili Direktifi ve 2014/53/EUayo Telsiz Ekipmanlari Direktifinin temel gereklilikinerine ve ilgili diger hukumlerine uygun olduğunu bylan eder. Uygunluk beyanı su adresten ulasabilirsiniz: https://www.ecovacs.com/global/compliance.
PAKET ICERIGI
DEEBOT
Robot OMNI Istasyonu Taban
Toz Torbasi
Kullanim KilavuzuYan Firca
Guc Kablosu
El Tipi Elektrikli Sūpürge
Ana Unite Mini Gülü Firça
Düz Fırca Dar Aralık Temizleme Aracı
Not: Sekiller ve cizimler yalinizca bilgi amachi olupGPC uRn gRunumunden farkl olabilir. Ur n tasarimi ve teknik ozellikleri onceden haber verilmeksizin degistirilebilir.
ÜRÜN ŞEMASI
1 Robot
DEEBOT uzerindeki dugme
Kisa Basma: Baslat/Duraklat 3 Saniye Boyunca Uzun Basma: Sar olmaya dOnis
Kamera Gösterge Isi
TrueDetect 3DSensor
AIVI Kamera
Ust Kapak
- Sifirla (Reset) Düğmesine bastgünizda YIKO Assistant, DEEBOT'u Telefonunuza baglamaniz icin size yol gosterir.
- Fabrika ayarlarini geri yukleme: Sifirla (Reset) Düğmesine 5 saniye boyuncu uzun basin.
Toz Haznesi
3 Altlan Gorunum
4 Istasyon (On)
Not:
- Isik Serefidi kirmizi renkte yanip sonuyorsa luften ECOVACS HOME
uygulamasinda nedenini kontrl edin. - DEEBOT sar olmuyorsa luften Sar Temas Noktalarini temiz ve kuru bir bezle silin.
5 Istasyon (Geri)
6 Toz Torbasi
7 El Tipi Elektrikli Sūprüge
8 Mini Gülü Fırça
10 Dar Aralik Temizleme Araci
9 Düz Fıçca
SENSÖRLER
| Ad İsllevsel Açıklama | |
| Katı Hal LiDAR | DEEBOT ve çevresiarasindaki mesafeyi yansima zaman farki ile olçen Lazer Menzilleme ile DEEBOT hareket ederken etrafindaki nesnelere gore haritalama yapabilir. 10 m algilama. |
| Mikrofon | Diyaframı insan sesyle hava yoluyla titreşirerek Ses Kaydıgerekleştrebilir ve DEEBOT'tan atanan,isi Ses Kontrolüile tamamlamasini isteyebilir. 5 m etkin algilama mesafeisi. |
| TrueDetect 3D Sensorü | Sensör, kizilotesi,isinar,yaralarvgonundeki engellerden yansiyan,isigi algilar.DEEBOT veçevresiarasindaki mesafeyi yansima zaman farki ile olçen Kizilotesi Menzilleme ile DEEBOT yakindaki engelleri algilayip onlardan kaçınabilir.Olcümmenzili 0,8m'dir. |
| AIVI Kamera | Yapay Zeka Kameranıçevresinden,göruntütoplamaözelligylevideo kaydini gerekleştrirken 3D haritanin;cizilmesineyacdımlc olur.Mikrofonile ekileşim yoluyla Uzaktan Sesli Arama gerekleştrilebilir.FOV:Dikey 112°,Yatay 138°. |
| Düşme Önleyici Sensorü | DEEBOT'un alt,ismilezminarasindaki mesafeyi alt,ismldaki Kizilotesi Sensor araciligiylasta tepit eden Kizilotesi Menzilleme özeligiyle DEEBOT,önndebasamakolduğnda(Örneğin:Beyazzemin yükseligi55mm'denfazla.Siyahzemin yükseligi30 mm'denfazla.)veya belirlenen mesafe Önceden ayarlanan mesafeyiassistantDiğme Önleme islevini devreye alarak ilerlemez. |
| Hali Algilama Sensorü | Ultrason sondasi,300 KHZ frekansina sahip ultrason dalgargayibilir.Ultrason dalgargalinin erjisi hal tarafindan emilir.Yanstilan erjisi esigün altinda olduğunda DEEBOT,halınin varligi algilar. |
| Çarpma Önleyici Sensorü | İletilen sinyalbir engel tarfindan engellendigiinde,sinyalalicisi sinyalalamaz.Bu prensiple DEEBOT,carpişacağı engellendern�能ir. |
| Kenar Sensorü | ToF mesafe olçumüyle DEEBOT,kendisiileşg terfindaki nesnelerarasindaki mesafeyi algilayibilir.Saq tarafta bir duvar vaya engel olduğunda,DEEBOT,atlanan noktalarvyeçarpişmalari onlemek,isn keren temizligi yapar. |
TEMIZLIK ÖNCESI NOTLAR
Sandalye gibi mobilyalari dogru yerlere yerleistirerek temizlenecek alan i duzenli bir sekilde ayarlayin.
Unitenin kenardan dusmesini onlemek icin kenara fiziksel bir bariyer yerlestirmek gerekebilir.
Iik kullanim sirasinda DEEBOT'un evinizi tamamen keşfetmesine yardimci olmak icin her odanin kapisin acik oldugundan emin olun.
AIVI Kameranin duzgün calisması icin temizlenecek alanarın iyi aydinlatildından emin olun. Temizligin veriml olması saglamak icinGPC kabolari n ve kucuk nesneleri zeminden kaldirin.
Temizlik verimligi ini artirmak icin kablo, kiyafet ve terlik gibi nesneleri zeminden kaldirin.
Urunu kenarlar puskullu bir halü zerinde kullanmadan once lufen halı kenarlarini halin altuna dokru katlayin.
Lutfen koridor gibi dar alanlarda durmayin ve AIVI Kameray engellemediginizden emin olun.
AlVI Kamera ve TrueMapping Mesafe Sensorunu temizbir bezle temizleyin ve deterjan veya temizlik spreyikullanmaktan kacinin.
Iik kullanimdan once, lufen cihazi ortam sickligin 4°C (39,2°F) ile 40°C (104°F)arasinda oldugu bir alanda 4-5 saat sarj edin.
Not:
Cihazin uzun sure kullanilmaması durumunda, cihazi serin ve kuru bir yerde saklayin. Pilin her 3 ayda bir tamamen Şar edildigiinden emin olun.
Cihazi gune iigina veya asiri souga maruz birakmayin. Onerilen sicaklik araliq: 4^ (39,2^) 40^ (104^)
HIZLI BÁSLANGIC
Kullanmadan once lufen tum koruyucu malzemeleri cikarin.
Kurulum
Tik sesi dokru takildigiin gosterir.
Bir aksesuar segin ve kullanmadan once cihaza takin.
Cikarmak icin serbest birakma duğmesine basin.
ECOVACS HOME UYGULAMASINI INDIRIN
Mevcut tum Özelliklerden faydalanmak icin DEEBOT'unuzu ECOVACS HOME Uygulaması ile kontrl etmeniz onerilir.
- Uygulamayi indirmek icin Üst Kapaçın altindaki QR Kodunu tarayin.
- Uygulamayi indirmek icin ECOVACS HOME olarak aratin.
DEEBOT'U UYGULAMA ILE BAGLAYIN
1. Bluetooth 1e:
DEEBOT'u ve cep Telefonunn Bluetooth Özelligini�能. Uygulamanin cep Telefonundan Bluetooth izni almasina izin verin. DEEBOT'taki QR kodunu taramak�能 ögesine dokunun veya)yakindaki DEEBOT' bulmak�能 Uygulamada Add ögesine dokunun.
2. Wi-Fi ile:
Uygulamada Bluetooth'u yok sayarak DEEBOT'u Wi-Fi yoluyla Uygulamaya baglayabilirsiniz.
Not: DEEBOT, 5 GHz agini desteklemez. Daha iyi bir deneyim icin Iutfen Bluetooth ile baglanin.
Wi-Fi A Gereksinimleri:
- 2,4 GHz veya 2,4/5 GHz karma ag kullanmaktasiniz.
- Yönlendiriciniz 802.11 b/g/n ve IPv4 protokolumü desteklemektedir.
- VPN (Sanal Özel Ağ) veya Proxy Sunucusu kullanmayin.
Gizlibiragkullanmayin.
WPA ve WPA2; TKIP, PSK, AES/CCMP sifreleme kullanmaktadir.
WEP EAP (Kurumsal Kimlik Doğrulama Protokolu) desteklenmez. - Kuzey Amerika'da 1-11 numarali Wi-Fi kanallarini, Kuzey Amerika disinda ise 1-13 numarali kanallari kullanin (yerel duzenleyici kuruluasa basvurun).
- Ag genisletici/tekarlayici kullaniyorsaniz ag adi (SSID) ve parola birincil aginizla ayinir.
Lutfen yonlendiricinizde WPA2'yi etkinlestirin.
Wi-Fi Gösterge lşigi
| Yanı Psen Mavi ilek Wi-Fi baglantıisosiligi | |
| Sabit Mavi ilek Wi-Fi a baglandyi |
Uzaktan baslatma, sesli etkileşim, 2D/3D harita görtunüleme ve kontrl ayarlın ile kiseselleşirilmis temizlik (farkl ürünler要考虑lar) gibi akili islevlerin kullanı bilmesi icin kullanıçın araları guncellenen ECOVACS HOME uygulaması indirmesi ve kullanması gerektigi lüften unutmayın. Bazı temel ve gerekli bilgilerinizi isleyebilmemiz ve ürün calistırmanı saglayabilmémiz icin Gizilik Politikamı ve Kullanı Sozlesmemizi kabul etmeniz gerekir. Gazilik Politikamı ve Kullanı Sozlesmemizi kabul etmediginiz takdirde yukarıda bahsedilen akılı islevlerin baziları ECOVACS HOME Uygulamasi ileGPCleştiliremez. Ancak manuel calistirma icin bu ürünnc temel islevlerini kullanmaya devam edebilirsiniz.
SARJ
1 Istasyonu monte edin
2 Istasyonu yerleşirin
Istasyonun etrafindaki alanl, ozellkle yansitici yuzeylere sahip nesnelerden uzak tutun.
Not:
Istasyonun yakininda ayna ve yasitici sipurgelerkiber gily yasitici nesner varsa altan 14 cmlik bir alan ortulmelidir.
- Istasyonu dokrudan güneş 1sigi altinda birakmayin.
- Robotum tum isleverini deneiylmeyebilmek icin Istasyonu sert bir zemine yerletmirzeni önerilir.
- Istasyonu guclu Wi-Fi sinyali alan bir konuma yerleştinir.
3 Temiz Su Deposuna su ekleyin
Not: ECOVACS DEEBOT Temizleme Solusyonunun (ayr olarak saturir) kullanilmasi oneril. Bagka bir temizleme solusyonun kullanilmasi DEEBOT'un kaymasina, su deposunun tikanmasina ve diger sorunlara denen obliril.
4 Guc dugmesini ACIK konuma getirin
5 DEEBOT'u sjar edin
Istasyonun guc kayagina bagli oldugundan emin olun. Sarj etmek uzere Istasyona girmesi icin DEEBOT'u geri cagirmak amacyla ECOVACS HOME uygulamasini veya sesinizi kullanin.
Guc duamesi KAPALI konuma getinildjainde DEEBOT sari edilemez.
DEEBOT calismadiginda ACIK konumda tutulmasi ve sarj edilmesi onerilir.
- DEEBOT'un temizlige Istasyondan baslamasi onenilir. Temizlik sirasinda Istasyonu hareket ettirmeyin.
6 DEEBOT'u Çalıstirma
1. Harita olusturma
ECOVACS HOME Uygulamasinda veya sesle DEEBOT'a harita olusturma talimati verin.
Ilik kez harita olusturken bazikucuk sorunlari ortadan kalirmak icin luften DEEBOT'u takip edin.
Harita olusturma sirasinda DEEBOT ev ortamini otomatik olarak kesfeder. Kesif yolu temizleme yolundan farkl olabilir.
Uygulama araciligiyla Sanal Sinir ayarlama: Harita (Map) > □> Sanal Sinir (Virtual Boundary)
2. Supurmeyi baslatma
Paspas islemisirasinda DEEBOT, zemin tiplerini tanir. DEEBOT, halile karsilastiginda paspaslari otomatik olarak kaldirabilir. Lufen DEEBOT'u 10 mm'den daha uzun lifleri bulunan tylu kilim veya halilarda kullanmayin. Temizlik islemisirasinda 10 mm'den daha uzun liferi bulunan tylu halilarin katlanmasi veya ECOVACS HOME Uygulamasinda Sanal Sinir ayarlayarak tylu hal bilunan alanin Girlmeyecek Bole olakar masi alerilir. Ilk supurmeden once luffen DEEBOT'un Istasyonda oldugundan ve tamamen sarj edildiginden emin olun. Baslamak icin DEEBOT uzerinde
duğmesine dokunun.
Not:
Ytikanabilir paspas pedlerini sik sik cikarmayin.
- Paspas Pedi Plakalarini kazimak icin bez veya baska bir nesne kullanmayin.
- ECOVACS HOME Uygulamasi, paspaslarin degistirilmesi gerektigine dar bir bildirim gonderdlige lufen bunlari zamaninda degistirin. ECOVACS HOME Uygulamasinda veya https://www.ecovacs.com/global adesinde daha fazla aksesuar keşfedebilirsiniz.
3. Duraklatma
Supürme sirasinda duraklatmak icin DEEBOT üzerinde (bgesine dokunun.
4. Uyanma
DEEBOT birkac dokika duraklatildkton sonra gõsterge lambasi söner. Uyandirmak icin DEEBOT üzerindeki dugmesine basin. Yaklaşik 1sat sureyle calismayi durdurduktan sonra DEEBOT bekleme moduna girebilir.
5. Istasyona Geri Donne
Sar etmek üzere Istasyona girmesi icin DEEBOT'u geri cagirmak amacyla ECOVACS HOME uygulamasini veya sesinizi kullanin. DEEBOT uzerinde duğmesine 3 sanilye sureyle uzun sure basilmasi da chazi geri cagirabilir.
6. Derin Uyku Modu
DEEBOT yaklaks 5 saat boyunca Istasyonun disinda kalirsa pili korumak icin derin uyku moduna girer. DEEBOT'u uyandirmak icin luffen KAPATIN ve ACIN.
7 Istasyon
DEEBOT Istasyondayken baslatmak/duraklatmak icin duqmesine kisa basin Istasyonun kendi kendine temizlenmesi icin duqmesine uzun basin. Vacuum Cleaner Auto-Empty (Elektrikli Supurgeyi Otomatik Bosaltma) islemini baslatmak icin duqmesine cift tiklayin.
8 El Tipi Elektrikli Sipiurgeyi Calistirma
- Cekmeyi etkinlestirmek icin dugmesine basin. Cihazi kapatmak icin tekrar basin. Elektrikli Supurge calisir durumdayken cihazi kapatmak icin dugmesine 10 saniye basili tutun.
- Cihaz varsayilan olarak MAX (MAKS.) modda bglar. MAX (MAKS.) ve Silent (Sessiz) modlariarasinda gecis yapmak icin duqmesine basin.
Not:
Toz Haznesini Otomatik Bosaltma özelliğnde steklenir.
Silent (Sessiz) moddayken calisma suresi yaklasik 60 dakikadir. Maks. guc kullanildiginda calisma suresi yaklasik 15 dakikadir.
Tam sar yaklasik 4-5 saat surer.
Elektriki supurgeyi Istasyona yerleşirin. Istasyon sarja baslar ve�能nda Otomatik Boslaltma etkinlestiril.
DUZENLI BAKIM
DEEBOTun en yuksek performanta calismasini saglamak icin bakim grevlerini gerektelestirin ve parcalari asagidaki sikliklarda degistirin:
| Robot Parçasi Bakir | Sikredi Değişirme Sıkı | |
| Yükanabilir Paspas Pedi / | Her 1-2 ayda bir | |
| Toz Torbası / Her 1-2 ayda bir | ||
| Yan Fırca 2 haftada bir Her 3-6 ayda bir | ||
| Hareketli Kauçuk Fırca Haftada bir Her 6-12 ayda bir | ||
| Filtrele Haftada bir Her 3-6 ayda bir | ||
| TrueDetect 3D Sensorı AVI Kamera Evansel Tekerlek Düşme Önleyici Sensorıler Tampon Şarj Temas Noktaları Kati Hal LiDAR | Yaklaşık 1 ay / | |
| Temizleme Yuvası | 2 haftada bir | / |
| Temiz Su Deposu | 3 ayda bir | / |
| Kiri Su Deposu | Ayda bir | / |
| Toz Toplama Kabini | Haftada bir | / |
| İstasyon | Haftada bir | / |
| Gözenekli Filtre | 6 ayda bir | / |
| HEPA Filtre | 6 ayda bir | 24 ayda bir |
DEEBOT uzerinde temizlik ve bakim gorevleri gerekleştimeden once robotu KAPALI konuma getirin ve istasyonun fisini seksin.
Not: ECOVACS Çeştiğ yedek parca ve baglanti elamanlar üretir. Yedek parçalar hakkinda daha fazla bilgi icin lütfen Mûsteri Hizmeleri ile illetisime.Since
TOZ HAZNESININ VE FILTRENIN BAKIMI
1
4
Not:
Lutfen filtreyi yukarida gosterildigi gibi suyla durulayin.
- Filtreyi temizlemek icin parmak veya FIRCA kullanmayin.
2
5
3
Not: Bakim alelteri dahil degildir. Lüften evde kendi fircaniz veya benzer araclarla temizleyin.
Not: Kullanmadan once filtreyi tamamen kurulayin.
ECOVACS HOME Uygulamasinda veya https://www.ecovacs.com/global adresindeha fazla aksesuar kegfedebilirsiniz.
HAREKETLI KAUCUK FIRCA VE YAN FIRCANIN BAKIMI
1 Hareketli Kauçuk Firça
2 Yan Firca
Not: Bakim alelleri dahil degildir. Lüften evde kendi fircaniz veya benzer araçlarla temizleyin.
DIGER BILESENSLERIN BAKIMI
Not: Bileşenleri temiz ve kuru bir bezle silin. Temizlik spreyleri veva deterjanlari kullanmaktan seksin.
1
3
2
4
5
7
6
8
Not: Bakim aleleri dahil degildir. Lütfen evde kendi fırçaniz veya benzer araclarelalemizleyin.
ISTASYONUN BAKIMI
Not:
-
DEEBOT calisirken lufen kendi kendini temizleme ozelligini etkinlestirmeyin.
-
Temizleme Yuvasinda kiri su kalmasa uzun sure basildkstan sonra Istasyon ilk olarak suyu boasllir. Kendi kadini temizlemeyi baslatmak icin luften duğmesine uzun basin.
DEEBOT'u Istasyondan cikmaya yönlendirmek icin dugmesine uzun basin
3 Istasyon, Temizleme Yuvasindaki suyu otomatik olarak boşaltacaktı
2 Temizleme Yuvasini temizleyin
4 Kirli Su Deposunu boşaltın
Not: Bakim aleleri dahil degildir. Lütfen evde kendi fertaniz veya benzer araclarla temizleyin.
TEMIZLEME YUVASININ BAKIMI
1 Çikarilabilir Tepsiyi ve Taban Filtresini yikamak icin alin
2 Takma
Not: Arizayi onlemek icin luften Temizleme Yuvasini dokru sekilde takin.
TOZ TORBASININ BAKIMI
1 Toz Torbasini atin
Toz Torbasini kalirmak icin Tutacagi tutun; bu, toz sizintisini etkili bir sekilde onleyebilir.
Toz Toplama Kabinini Kuru bir Bezle Temizleyin ve Yeni bir Toz Torbasi Takin
3 Toz Toplama Kabinini kapatin
Not: Lüften yeni Toz Torbasini aqin.
DEPOLAMA TOZ HAZNESİ VE GOZENEKLİ FILTRE
Depolamadan once luften DEEBOT'u tamamen sarj edip KAPATIN. Pilin gereginden fazla boşalmasini onlemek icin luften her 1,5 ayda bir pili sarj edin.
Not:
Guckapaliyken DEEBOT sarj edilemez.
Pil gereginden fazla boşalmıssa veya uzun sure kullanilmamıssa DEEBOT sarj edilmeyebilir. Yardim icin lüftern ECOVACS ile illetismeGPCIN. Kendi basıniza sokmeyin.
1 Kapağı acmak ilen Toz Haznesinin yanindaki serbest birakma duğmesine basin. Gözenekli Filtreyi Çiakin. Motora toz girmesini onlemek ilen Gözenekli Filtreyi Çiakirken veya takarken cihazi ters cevirmeyin.
Toz Haznesini temiz ve yumusak bir bezie silin. Gozenekli Filtre soguk suya tutularak yikanabilir.
3 Gozenekli Filtre yeniden takilmadan once tamamen kuru olmalir. Kapagi kapatin. Tikh sesi dokru takildigi gosterir.
Not: Lülfen Toz Haznesini suyla yikamayin.
HEPA FILTRE
1 Temizlemek icin HEPA Filtreyi disari qekin. Cihazi HEPA Filtreyi takmadan kullanmayin.
HEPA Filtresi suya tutularak yikanabilir ve yeniden takilmadan once tamamen kuru olmaldir.
MINI GÜCLU FIRCA
1 Yüzeyi yumusak ve temiz bir bezle temizleyin.
2 Makara Uç Kapağını asağiya.Doğru bastirn.Firça Makarasıncıçekerek;cikarin.
3 Makara elrafina dolanmis kalintilari bir alette temizleyin.
4 Firca Makarasini acili bir sekilde yerleistirerek tamamen geri takin ve yerine tam olarak oturana kadar yukari dokru itin.
SORUN GIDERME
| No. | Ariza Olası Nedenler Çozümler | ||
| 1 | DEEBOT, ECOVACS HOME Uygulamasina®,baçlanamıyor. | Ev Wi-Fi kullanı adı veya parolası hatalı gırilmişir. Ev | Wi-Fi kullanı adı ve parolası.Doğru girin. |
| DEEBOT, evinizin Wi-Fi sinyalinin kapsama alanindadehyil. | DEEBOT'un evinizin Wi-Fi sinyalinin kapsama alaninda olduğundan emin olun. Wi-Fi sinyaline mümkın olduğunca)yakin durmaya calişın. | ||
| DEEBOT konfigürasyon durumundadehyil. | DEEBOT'u Telefonunuza Bluetooth ileaconslammak ile诸葛亮 Sifirla (Reset) duğmesine basin. Başanı olursa ECOVACS HOME uyugulamasi üzerindenaconslamkasınlüften Sifirla (Reset) veduğmesine basin. | ||
| Yanlış Uygulama yüklendi. Lüften ECOVACS HOME uygulamasınindirp:yükleynin. | |||
| Wi-Fi listede ev Wi-Fi aşi yok. | 1. Wi-Fi adinin özel karakterler icerip icermediğini kontrol edin. Lüften sunlar gibi özel karakterler kullanmayın: ! @&&%/\2.5 Ghz aşi kullanmayın. | ||
| 2 | Harita kayboldu. | Temizlerken DEEBOT'u hareket ettirireniz harita kaybolabilelir. | Haritayı gerı almak ileçin DEEBOT'u lystasyonun onüne taşıyın.Haritaya Yönetiimi menüssende gerı yüklenen haritayı bulun ve almak ileçin "Bu Haritayı Kullan" öğesine dokunun. Haritayı ECOVACS HOME Uygulamasında kılıteyebilirsiniz.Yukarıkaki çüzumlere denedikten sonra bu sorun devam ederse lüften haritalamayıyeniden baslatin. |
| 3 | Uygulamada mobilya harası olusturulamıyor. | Temizlik sirasınde DEEBOT'u hareket ettirmek haritanın kaybolması neden olabilelir. | Temizlik sirasınde DEEBOT'u hareket ettirmeyin. |
| Otomatik temizleme tamamlanmamişir. | DEEBOT'un temizlik sonrasında otomatik olarak istasyona geridöndügündern emin olun. | ||
| 4 | DEEBOT Yan Fırca, kullanımsirasında Dennisıyor. | Yan Fırca Dennisı takilmamişir. Yan Fırcanı nerine otuduguendan emin olun. | |
| No. | Arıza Olasi Nedenler Çozümler | ||
| 5 | Sinyal bulunanadı. Istasyona geri DONULEMIYOR. | Istasyon yanlış yereleşirilmşir. | Lüften Istasyonu [DEEBOT'u Şarj Etm] böllumundeki talimatlara uygün sekilde yereşirirn. |
| Istasyonda güç kalmamşir vya Istasyon manuel olarak hareket etirilmşir. | Istasyonun güç kaynagina®,®, olup olmadigi%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% DEEBOT temizlige Istasyondan baslamiyordur. DEEBOT'un temizlige Istasyondan baslamasi Önerilir. | ||
| Şar etme rotası engellenmşir. Örneğin Istasyonun bulundugu odanın kapisı kapalir. | Şar rotası®,®, acık tutun. | ||
| 6 | DEEBOT, temizlemeyi bitircden Istasyona geri DONUYOR. | Oda;cok buyüz olduşundan DEEBOT'un yeniden Şar olmak icin geri donnmesi gerekiyordur. | Lüften Särekli Temizligi, oldeklenşirin. Daha fazla bilgi icin lüften Uygulama talimatnı izleyin. |
| DEEBOT, mobilyalar vya nesneler gibi engeller bulunan belirli alanlara ulasamiyordur. | Mobilyarleri ve kılıç knesneleri.Doğru,yerlere,yerleştrerek temizlenecek alanıduzleni bir sekilde ayarlayin. | ||
| 7 | DEEBOT ŞAR edilemiyor. | DEEBOT AÇIK konumda degildir. DEEBOT'u AÇIK konuma getirin. | |
| DEEBOT'un Şar Temas Noktaları, Istasyon Pimlerine®, degildir. | Robotun Şar Temas Noktaları, Istasyon Pimlerine®, doğlı olduşundan ve üdugendan ve üdugendinen emin olun. DEEBOT'un Şar Temas Noktaları ve Istasyon Pimlerin, kırı olup olmadigi#,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,%,% değildir. Istasyonun Güce boylı olduşundan emin olun. | ||
| 8 | Temizlik sirasindo calismaçõesgürültulu. | Yanifton ve hareketleri kauçır fırca birbirine dolanmşir. Toz haznesi ve filtre tikelir. | Yanifton, hareketleri kauçır fırca, toz haznesi, filtre vb. aksesuarlarin duzenlı olak temizlenmesi Önerilir. |
| DEEBOT, Maks. Modundadir. Standart ModaGPCIN. | |||
| 9 | DEEBOT ÇALISIRken takiliyor ve duruyor. | DEEBOT yerdeki bir nesneye dolanmşir (elektrik kabolari, perdeler, halı saçkıv.b.). | DEEBOT kendl serbest birakmak icin ceşitll yontemler demeyecktir. Basaşıriz olursa engeller manuel olarak kaldirin ve yeniden baslatin. |
| DEEBOT, girisi benzer:yükselkliche olan bir mobilityan in altında siklosmigi olabilir. | Lüften fiziksel bir engel koyun vya ECOVACS HOME Uygulamasi araciligiyla bir Sanal Sinir belirleyin. | ||
| DEEBOT dar bir alanda siklosı. | Evi toplayin. Alternatif olarak fiziksel bir engel koyun. ECOVACS HOME Uygulamasi araciligiyla bir Sanal Sinir dalirleyebilirsiniz. | ||
| No. | Ariza Olasi Nedenler Çözümler | |||
| 10 | DEEBOT Çalıirken"—sor sunlar ortaya"—çık: Temizlik rotasınin)—duzensiz olması, temizlik rotasından sapma olması, temizkıng tekralanması"—veya temizlencekte"—kılıç"—alanın"—almanısı.(Geci olarak temizlenmem)——"—but"—bir alan"—VEA DEEBOT, altanan"—otomatik"—olalar"—temizler. DEEBOT bazen temizlen"—bir"—odaya"—yiden"—girer; burada"—amac,—temizkıng tekralanması"—yan"—ziyade DEEBOT'un"—atlan"—olabilek"—alan"—bulmasid—" | Zeminde bulunan kablo ve terlik"—bigneler DEEBOT'u engeller. | Lüftern temizlkiten"—cesindeki kablo, terlik"—gibid)——"nɪk"—nesneleri toplayin. Herhangi bir alan"—dɪn"—nɪk"—kendine temizleye"—ter—"mɪd—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—"et—" et—" | Bu"—lan"—kap"—nɪn"—kap"—il—"m"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n”——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"—"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n)——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"—)——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n”———"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"———"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n”—"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"-—"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——I—"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——is—"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"—"—"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"—;"—"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"—;(—"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"—"(—"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"— ("—"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"—”——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n”—;(—"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n"——"n”—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n"—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n"—;"—"n”—;"—"n"—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n"—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n"—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n"—;"—"n”—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n”—;"—"n"—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n"—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n"—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n"—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n"—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n"—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n"—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n"—;"—"n"—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n"—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n"—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n)—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n)—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n)—;"—"n"—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n)—;"—"n"—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n"—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n”—;"—"n)—;"—"n" (1) "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —- "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" — (2) "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" -— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" - —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" (3) "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" 1 (4) "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" (5) "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" \(=\) "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" \(\text{一}\) "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" ·\(=\) "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" (6) "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" (7) "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" . (8) "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" ; (9) "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" ;. (10) "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" :. (11) "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" (12) "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" (13) "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" (14) "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" (15) "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" (16) "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" (17) "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" (18) "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" (19) "—" —— "—" —— "—" —— "—" —— "—" (20) "—" —— "—" —— "—" —— "—" (21) "—" —— "—" —— "—" (22) "—" —— "—" —— "—" (23) "—" —— "—" —— "—" (24) "—" —— "—" —— "—" (25) "—" —— "—" —— "—" (26) "—" —— "—" —— "—" (27) "—" —— "—" —— "—" (28) "—" —— "—" —— "—" (29) "—" —— "—" —— "—" (30) "—" —— "—" —— "—" (31) "—" —— "—" —— "—" (32) "—" —— "—" —— "—" (33) "—" —— "—" —— "—" (34) "—" —— "—" —— "—" (35) "—" —— "—" —— "—" (36) "—" —— "—" —— "—" (37) "—" —— "—" —— "—" (38) "—" —— "—" —— "—" (39) "—" —— "—" —— "—" (40) "—" —— "—" —— "—" (41) "—" —— "—" —— "—" (42) "—" —— "—" —— "—" (43) "—" —— "—" —— "—" (44) "—" —— "—" —— "—" (45) "—" —— "—" —— "—" (46) "—" —— "—" —— "—" (47) "—" —— "—" —— "—" (48) "—" —— "—" —— "—" (49) "—" —— "—" —— "—" (50) "—" —— "—" —— "—" (51) "—" —— "—" —— "—" (52) "—" —— "—" —— "—" (53) "—" —— "—" —— "—" (54) "—" —— "—" —— "—" (55) "—" —— "—" —— "—" (56) "—" —— "—" —— "—" (57) "—" —— "—" —— "—" (58) "—" —— "—" —— "—" (59) "—" —— "—" —— "—" (60) "—" —— "—" —— "—" (61) "—" —— "—" —— "—" (62) "—" —— "—" —— "—" (63) "—" —— "—" —— "—" (64) "—" —— "—" —— "—" (65) "—" —— "—" —— "—" (66) "—" —— "—" —— "—" (67) "—" —— "—" —— "—" (68) "—" —— "—" —— "—" (69) "—" —— "—" —— "—" (70) "—" —— "—" —— "—" (71) "—" —— "—" —— "—" (72) "—" —— "—" (73) "—" —— "—" (74) "—" —— "—" (75) "—" —— "—" (76) "—" —— "—" (77) "—" —— "—" (78) "—" —— "—" (79) "—" —— "—" (80) "—" —— "—" (81) "—" —— "—" (82) "—" —— "—" (83) "—" —— "—" (84) "—" —— "—" (85) "——" (86) "——" (87) "——" (88) "——" (89) "——" (90) "——" (91) "——" (92) "——" (93) "——" (94) "——" (95) "——" (96) "——" (97) "——" (98) "——" (99) "——" (100) "——" (101) "——" (102) "——" (103) "——" (104) "——" (105) "——" (106) "——" (107) "——" (108) "——" (109) "——" (110) "——" (111) "——" (112) "——" (113) "——" (114) "——" (115) "——" (116) "——" (117) "——" (118) "——" (119) "——" (120) "——" (121) "——" (122) "——" (123) "——" (124) "——" (125) "——" (126) "——" (127) "——" (128) "——" (129) "——" (130) "——" (131) "——" (132) "——" (133) "——" (134) "——" (135) "——" (136) "——" (137) "——" (138) "——" (139) "——" (140) "——" (141) "——" (142) "——" (143) "——" (144) "——" (145) "——" (146) "——" (147) "——" (148) "——" (149) "——" (150) "——" (151) "——" (152) "——" (153) "——" (154) "——" (155) "——" (156) "——" (157) "——" (158) "——" (159) "——" (160) "——" (161) "——" (162) "——" (163) "——" (164) "——" (165) "——" (166) "——" (167) "——" (168) "——" (169) "——" (170) "——" (171) "——" (172) "——" (173) "——" (174) "——" (175) "——" (176) "——" (177) "——" (178) "——" (179) "——" (180) "——" (181) "——" (182) "——" (183) "——" (184) "——" (185) "——" (186) "——" (187) "——" (188) "——" (189) "——" (190) "——" (191) "——" (192) "——" (193) "——" (194) "——" (195) "——" (196) "——" (197) "——" (198) "——" (199) "——" (200) "——" (201) "——" (202) "——" (203) "——" (204) "——" (205) "——" (206) "——" (207) "——" (208) "——" (209) "——" (210) "——" (211) "——" (212) "——" (213) "——" (214) "——" (215) "——" (216) "——" (217) "——" (218) "——" (219) "——" (220) "——" (221) "——" (222) "——" (223) "——" (224) "——" (225) "——" (226) "——" (227) "——" (228) "——" (229) "——" (230) "——" (231) "——" (232) "——" (233) "——" (234) "——" (235) "——" (236) "——" (237) "——" (238) "——" (239) "——" (240) "——" (241) "——" (242) "——" (243) "——" (244) "——" (245) "——" (246) "——" (247) "——" (248) "——" (249) "——" (250) "——" (251) "——" (252) "——" (253) "——" (254) "——" (255) "——" (256) "——" (257) "——" (258) "——" (259) "——" (260) "——" (261) "——" (262) "——" (263) "——" (264) "——" (265) "——" (266) "——" (267) "——" (268) "——" (269) "——" (270) "——" (271) "——" (272) "——" (273) "——" (274) "——" (275) "——" (276) "——" (277) "——" (278) "——" (279) "——" (280) "——" (281) "——" (282) "——" (283) "——" (284) "——" (285) "——" (286) "——" (287) "——" (288) "——" (289) "——" (290) "——" (291) "——" (292) "——" (293) "——" (294) "——" (295) "——" (296) "——" (297) "——" (298) "——" (300) (301) (302) (303) (304) (305) (306) (307) (308) (309) (310) (311) (312) (313) (314) (315) (316) (317) (318) (319) (320) (321) (322) (323) (324) (325) (326) (327) (328) (329) (330) (331) (332) (333) (334) (335) (336) (337) (338) (339) (340) (341) (342) (343) (344) (345) (346) (347) (348) (349) (350) (351) (352) (353) (354) (355) (356) (357) (358) (359) (360) (361) (362) (363) (364) (365) (366) (367) (368) (369) (370) (371) (372) (373) (374) (375) (376) (377) (378) (379) (380) (381) (382) (383) (384) (385) (386) (387) (388) (389) (390) (391) (392) (393) (394) (395) (396) (397) (398) (399) (400) (401) (402) (403) (404) (405) (406) (407) (408) (409) (410) (411) (412) (413) (414) (415) (416) (417) (418) (419) (420) (421) (422) (423) (424) (425) (426) (427) (428) (429) (430) (431) (432) (433) (434) (435) (436) (437) (438) (439) (440) (441) (442) (443) (444) (445) (446) (447) (448) (449) (450) (451) (452) (453) (454) (455) (456) (457) (458) (459) (460) (461) (462) (463) (464) (465) (466) (467) (468) (469) (470) (471) (472) (473) (474) (475) (476) (477) (478) (479) (480) (481) (482) (483) (484) (485) (486) (487) (488) (489) (490) (491) (492) (493) (494) (495) (496) (497) (498) (499) (500) (501) (502) (503) (504) (505) (506) (507) (508) (509) (510) (511) (512) (513) (514) (515) (516) (517) (518) (519) (520) (521) (522) (523) (524) (525) (526) (527) (528) (529) (530) (531) (532) (533) (534) (535) (536) (537) (538) (539) (540) (541) (542) (543) (544) (545) (546) (547) (548) (549) (550) (551) (552) (553) (554) (555) (556) (557) (558) (559) (560) (561) (562) (563) (564) (565) (566) (567) (568) (569) (570) (571) (572) (573) (574) (575) (576) (577) (578) (579) (580) (581) (582) (583) (584) (585) (586) (587) (588) (589) (590) (591) (592) (593) (594) (595) (596) (597) (598) (599) (600) (601) (602) (603) (604) (605) (606) (607) (608) (609) (610) (611) (612) (613) (614) (615) (616) (617) (618) (619) (620) (621) (622) (623) (624) (625) (626) (627) (628) (629) (630) (631) (632) (633) (634) (635) (636) (637) (638) (639) (640) (641) (642) (643) (644) (645) (646) (647) (648) (649) (650) (651) (652) (653) (654) (655) (656) (657) (658) (659) (660) (661) (662) (663) (664) (665) (666) (667) (668) (669) (670) (671) (672) (673) (674) (675) (676) (677) (678) (679) (680) (681) (682) (683) (684) (685) (686) (687) (688) (689) (690) (691) (692) (693) (694) (695) (696) (697) (698) (699) (700) (701) (702) (703) (704) (705) (706) (707) (708) (709) (710) (711) (712) (713) (714) (715) (716) (717) (718) (719) (720) (721) (722) (723) (724) (725) (726) (727) (728) (729) (730) (731) (732) (733) (734) (735) (736) (737) (738) (739) (740) (741) (742) (743) (744) (745) (746) (747) (748) (749) (750) (751) (752) (753) (754) (755) (756) (757) (758) (759) (760) (761) (762) (763) (764) (765) (766) (767) (768) (769) (770) (771) (772) (773) (774) (775) (776) (777) (778) (779) (780) (781) (782) (783) (784) (785) (786) (787) (788) (789) (790) (791) (792) (793) (794) (795) (796) (797) (798) (799) (800) (801) (802) (803) (804) (805) (806) (807) (808) (809) (810) (811) (812) (813) (814) (815) (816) (817) (818) (819) (820) (821) (822) (823) (824) (825) (826) (827) (828) (829) (830) (831) (832) (833) (834) (835) (836) (837) (838) (839) (840) (841) (842) (843) (844) (845) (846) (847) (848) (849) (850) (851) (852) (853) (854) (855) (856) (857) (858) (859) (860) |
| No. | Ariza Olasi Nedenler Çozümler | ||
| 13 | AlVI Kamera nesneleri taniyamiyor. | Temizleme alanı iyı aydinlatilmamistr. | Akılı Tanıma özelliği, aydinlatmanin yeri olmasın gerektirir. Lüften temizlenecek alanını aydinlatildı,gindan emin olun. |
| AlVI Kameranı lensi kırkı vya bloke. | Lens temiz ve yumusak bir bezle temizleyin ve sensörün bloke olmadı,gindan emin olun. Temizlik sirasinda deterjan vya temizlik spreşlç kullanmaktan.Sincein. | ||
| 14 | DEEBOT, İstasyona)dondüzden sonra Toz Haznesini boşaltmiyor. | ECOVACS HOME Uygulamasinda Otomatik Boşaltma (Auto-Empty) ileleva argilmamistr. | ECOVACS HOME Uygulamasinda Otomatik Boşaltma (Auto-Empty) ileleviniassistant. |
| Toz Torbası İstasyona takı degildir. Toz Torbası tanı ve Toz Toplama Kabininci kapatı. | |||
| DEEBOT'un İstasyona manuel olarak gerı taşınması, Otomatik Boşaltma (Auto-Empty) ilelevini tetiklemeyebilir. | DEEBOT'un İstasyona kendi basın dönnesine izin verilmesi于此erillir. Lüftern manuel olarak hareket attirmeyin. | ||
| DEEBOT, Video Yöneticisi (Video Manager) modunda otomatik olarak İstasyona doner. | DEEBOT, Video Yöneticisi (Video Manager) modunda temizleme,görevinci erfolgendeklşirmez ve toz haznesini boşaltmaz. Bu normal birdurumdur, lüftern,isinizrahatbir seksilde kullanin. | ||
| Rahatsiz Etmeyin (Do Not Disturb) modundayken DEEBOT, İstasyona gerı)dondüzden sonra tozu boşaltmaz. | ECOVACS HOME Uygulamasinda Rahatsiz Etmeyin (Do Not Disturb)modunu kapatı vya toz boşaltmayı manuel olaraki baslatin. | ||
| İstasyon, boş verimlilikte bir azalma algilyor. | Toz Torbası [Bakı] bolümunye uygun sekildedehyigi,timir ve TozToplama Kabininci kapatı. ECOVACS HOME Uygulaması tarafindanbildirildınde Toz Torbası doludehyileyine gerı takabilirsiniz. | ||
| Yukarıkaki olası nedenler yüzı edilirse İstasyonun bileşenleri anormal olabilir. | Yardim,isinluyfen,Müstleri Hizmetleri ileileşime,—ge.— | ||
| 15 | Toz Haznesi boşaltilamiyor. | Istasyon, boş verimlilikte bir azalma algilyor. | Toz Torbası [Bakı] bolümunye uygun sekildedehyigi,timir ve TozToplama Kabininci kapatı. ECOVACS HOME Uygulaması tarafindanbildirildınde Toz Torbası doludehyileyine gerı takabilirsiniz. |
| Toz Haznesinin Şirkıdebildir. | Toz Haznesinin Şirkıdebildir. | Toz Haznesini"—çınbir ve"—üzerindeki,yabancı maddeleri temizleyin. | |
| 16 | Toz Toplama Kabininin ic tarafa kırı. | Toz Torbası üzerinden ince partiküller Toz ToplamaKabininin ic"—kılımnge"—. | Toz Toplama Kabininin ic"—kılımnge"— |
| Toz Torbası bozulmuster. Toz Torbası kontrol edin. | Değilirin. | ||
| 17 | Çalısma sirasinda toz,isintisi meydana geliyor. | Toz Haznesinin"—çınbir ve"——"üzerindeki,yabancı maddeleri temizleyin. | Toz Haznesini"—çınbir ve"——"üzerindeki,yabancı maddeleri temizleyin. |
| No. | Ariza Olasi Nedenler Çözümler | ||
| 18 | Paspas Pedi Plakasi:dönemiyor. | Paspas Pedi Plakasi,yabancı maddeler tarafindan engelleniyordur. | Yabancı maddeleri temizleyin. |
| Paspas Pedi Plakasi.Doğru takilmamiş. | Lüftern Paspas Pedi Plakasi:dognu sekilde takın.Tik sesi,dognu takldigi anlamı gelir. | ||
| 19 | DEEBOT,Istasyon talimatina yanı vermıyor. | DEEBOT,Istasyonda degildir. | Lüftern DEEBOT'un,Istasyonda oludgün ermin olun. |
| 20 | Sürüz tekerlekleri engellenmis. | Sürüz tekerlekleri yabancı maddeler tarafindan engelleniyordur. | Sarilmigiye tanılmigi bir yabancı madde olup olmadı�能i kontrl etmec ilen lüftern,sürüz tekerlekleri:dondırün ve,sürüz tekerleklerine bastirir.Yabancı bir madde varsa lüftern zamanindo temizleyin.Bu sorun devam ederse yarıim ilen lüftern,Müstleri Hizmetleri ilelitişiGPCIN. |
| 21 | Temizleme Yuvası:içindeku doluyken,isaltamadiğinda,sesi uyari Temizleme Yuvasinin boloduğunubildiryor. | Kirli Su Deposu:duzgün takilmamiştr.Kirli Su Deposuna hafifice vurarak:duzgün takildigiindemanolun. | |
| Kirli Su Deposundaki sizirmazlik tapaları:duzgün takilmamiştr. | Sizirmazlık tapaların:dognu sekilde takilp takilmadiğinci konrolettigizden emin olun. | ||
| Istasyon,suyu normal sekilde:boslaltamiiordur. | Istasyonun suyu:dognu sekilde:dcekip:dengkemadiğinci gormek:içindügmesine uzunbasin.Su basaranbir:dsekilde:dcekilrse TemizlemeYuvasinin Su Tagmasi:Sensörunü silerek kurulayin.Istasyon suyu:dengkemezse KirlluDeposuile:istasyonarasinda:yabanci madde olupolmadı�能i kontrl edin ve varsa temizleyin. | ||
| Temizleme Yuvasinin emme portu yabusıbir madde tarafindan:tikanmistr. | Temizleme Yuvasinin emme portunda:yabusıbir madde olmadı�能i indan emin olun. | ||
| Yukarıdaki:cüzümlerdenendiktensonra halasesiuyari mevcuttur. | Istasyonun:fınsi:dcekin ve tekrar takın.Bu sorundevam ederse yarım ilen lüftern,Müstleri Hizmetleri ilelitişiGPCIN. | ||
| Temizleme Yuvası ve Taban Filtresi kırildir. Temizleme Yuvası ve Taban Filtresi temiz suyla:y BASISı. | |||
| No. Arı Olası Nedenler Çozümler | ||
| 22 Elektriklı supürge acılm;yor. | Güç yoktur. Pili Şarj edin. | |
| Aşkıınsinma icin olomatlik koruma. Soğuduktan sonra yetiden baslatin. | ||
| Cihaz Türaki (ör. boru, çekme a关键字 vaya diğer bazı parçalar). | Tikanık;lklari kontrl edin ve giderin. | |
| 23 Elektriklı supürgenin;cek,is gucu zayıf. | Toz haznesi ve filtreler dolmustur. Toz haznesini ve filtreleri temizleyin. | |
| Cihaz Türaki (ör. boru, çekme a关键字 vaya diğer bazı parçalar). | Tikanık;lklari giderin. | |
| Firça makarası-SAÇ vaya lifler dolamnişir. Firça makarası temizleyin. | ||
| 24 Elektriklı supürge pili Şarj olmuyor. | Adaptör.Doğru takilmamişir. AdaptörDoğru sekilde yetiden takin. | |
| Elektriklı supürge istasyona dizgün yerleştilimemişir. | Elektriklı supürgeyi yukari;cekin ve istasyona yetiden yetleşirin. | |
| 25 Elektriklı supürgenin motor sesleri anormal. | Cihaz Türakanmişir (ör. boru,;cekme a关键字 vaya diğer bazı parçalar). | Tikanık;lklari giderin. |
| 26 Elektriklı supürgedeki ArıZA Gösterge lisi yiyanor. | Bir sorunvardır. Lüften,müfteri hizmetleri ile illetisime,—gin. |
TEKNIK ÖZELLIKLER
| DEEBOT | |
| Model DEX86 | |
| Anma Girişi 20 V 2 A | --- |
| Şar Süresi Yakkış 5,5-SAAT | |
| İstasyon Modeli CH2308 | |
| Anma Girişi 220-240 V | ~ 50-60 Hz |
| DEEBOT icin Nominal Çkış 20 V | --- 2 A |
| Elektriki supürge icin Nominal Çkış 18 V | --- 1 A |
| Anma Girişi Akimi (Şar) 0,5 A | |
| Güç (Boşaltma) 1000 W | |
| Güç (Sıçak Suyla Yıkama Paspasio) 1650 W | |
| EL TIPI ELEKTRIKLI SÜPÜRGE | |
| Model FM2320 | |
| Anma Girişi 18 V | --- 1 A |
| Nominal Kapasile 4000mAh | |
| Anma Kapasitesi 3600mAh | |
| Toz Haznesi Kapasitesi | 0,3 L |
| Şar Süresi | 4 ~ 5 sa |
| Bir Şarjla Maksimum Çalıkma Süresi | ≈60 dak |
Wi-Fi modulunun cikis gucu 100 mWtan azdir.
Not: Teknik Özellikleri ve tasarim Özellikleri, surekli urun gelistime kapsaminda degistirilebilir.
Daha fazla aksesuari https://www.ecovacs.com/global adresinden kefedebilirsiniz.
