AquaTrio Cordless XW9385 - Elektrikli süpürge PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AquaTrio Cordless XW9385 PHILIPS

Genel açıklamalar 923

İlk kullanımdan önce 924

Şarj etme 927

Sert yüzeyleri vakumlu süpürme ve paspaslama 928

Yumuşak ve sert yüzeyleri vakumlu süpürme 933

Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğini temizleme 938

Sadece Vakumlu Süpürge düzeneğini temizleme 947

Ekran simgeleri ve anlamları 955

Değişim 958

Sorun giderme 958

Sadece Vakumlu Süpürge düzeneğini kullanma 964

Giriş

Bu Philips ürününü satın aldığınız için teşekkürler! Philips'in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için ürününüzü www.philips.com/myvacuum9000s adresinden kaydedin.

Genel açıklamalar

1 Toz kovası açma düğmesi

2 Ekran

3 Temizleme modu düğmesi

4 Orta düğme (AUTOCLEAN)

5 Açma/kapama düğmesi

6 Pil

7 Üçlü el aparatı

8 Toz kovası

9 Duvara montaj aparati

10 Boru

11 LED ışıklı başlık

12 Mini Turbo fırça

13 Uzun aralık temizleme aracı

14 Adaptör

15 Elektrik fişi

16 Yedek şarj cihazı (sadece XW9385)

17 Temizlik Sonrası ve Saklama istasyonu

18 Cihaz tutucu

19 Temizlik Sonrası tepsisi

20 Taban

21 Islak modül

22 Kirli su haznesi

23 Temiz su haznesi

24 AquaSpin başlık

25 Mikrofiber fırçalar

26 Philips Zemin Temizleyici XV1792

27 Temizleme fırçası

İlk kullanımdan önce

Temizlik Sonrası ve Saklama istasyonunu monte etme

AUTOCLEAN işlevini kullanmak veya cihazı Temizlik Sonrası ve Saklama istasyonunda saklamak ve şarj etmek için öncelikle cihaz tutucuyu tabana takarak istasyonu monte etmeniz gerekir.

İpucu: Tutucuyu, sadece Vakumlu Süpürge düzeneği için kaydırmak ve sadece Vakumlu Süpürge düzeneğini Temizlik Sonrası ve Saklama istasyonunun öteki tarafına yerleştirmek isterseniz tekrar baş aşağı şekilde koymak mümkündür.

i Not: Temizlik Sonrası tepsisinin tabana yerleştirildiğinden ve cihazın saklandığı, şarj edildiği ve temizlendiği odanın sıcaklığının 5 °C ile 35 °C arasında olduğundan emin olun.

İpucu: Temizlik fırçasını, cihaz tutucunun askısının üzerine asabilirsiniz.

Duvara montaj aparatını takma

140-150 cm

Sadece Vakumlu Süpürge düzeneğini duvara montaj aparatının üzerinde saklamak ve şarj etmek istiyorsanız verilen vidaları kullanarak duvara montaj aparatını duvara sabitleyin. Duvara montaj aparatının zeminden 140 - 150 cm yüksekte olduğundan emin olun.

i Not: Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğini duvara montaj aparatında saklamak mümkün değildir. Sadece Vakumlu Süpürge düzeneği duvara montaj aparatında saklanabilir.

i Not: Cihazın saklandığı veya şarj edildiği odadaki sıcaklığın 5°C ile 35°C sıcaklık arasında olmasını sağlayın.

Dikkat: Elektrik çarpması riskini önlemek için duvara montaj aparatının sabitleneceği delikleri açarken dikkatli olun.

Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğini monte etme

1 Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğini monte etmek için pili takın ve üçlü el aparatını ıslak modüle ('klik') sesini duyarak takın.

2 Islak modülü AquaSpin başlığa ('klik') sesini duyarak takın.

3 Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğini saklamak için bunu Temizlik Sonrası ve Saklama istasyonuna yerleştirebilirsiniz.

i Not: Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğini duvara montaj aparatında saklamak mümkün değildir. Sadece Vakumlu Süpürge düzeneği duvara montaj aparatında saklanabilir.

Sadece Vakumlu Süpürge düzeneğini monte etme

1 Sadece Vakumlu Süpürge düzeneğini monte etmek için üçlü el aparatını toz kovasına ('klik') sesini duyarak takın.

2 Toz kovasını boruya ('klik') sesini duyarak takın.

3 Boruyu LED ışıklı başlığa yerleştirin.

4 Sadece Vakumlu Süpürge düzeneğini saklamak için önce LED ışıklı başlığı tabanın uzun tarafından üzerine yerleştirip boruyu tutucuya bastırarak Temizlik Sonrası ve Saklama istasyonuna yerleştirin.

İpucu: Tutucuyu, sadece Vakumlu Süpürge düzeneği için kaydırmak ve sadece Vakumlu Süpürge düzeneğini Temizlik Sonrası ve Saklama istasyonunun öteki tarafına yerleştirmek isterseniz tekrar ters koymak mümkündür.

Cihazda bir 25 V Li-İyon pil bulunur. Şarj olma süresi 4 saattir.

1 Cihazı şarj etmek için elektrik fişini cihazın arkasında bulunan yuvaya takın. Ardından, adaptörü duvar prizine takın.

2 Ekranın üzerinde yanıp sönen %0 ile %90 arasındaki bir değer cihazın şarj olduğunu belirtir.

3 Cihaz tamamen şarj olduğunda ekranda %100 değeri gösterilir. Birkaç dakika sonra ekran kapanır.

Uyarı: Cihazı 5 °C'nin üzerinde veya 35 °C'nin altında bir sıcaklıkta saklayın ve şarj edin.

ipucu: Cihazı duvar prizine takılıyken şarj edebilirsiniz.

İpucu: Cihazı Temizlik Sonrası ve Saklama istasyonunda şarj edebilirsiniz.

İpucu: Cihazı, size en uygun yerde ayrı olarak şarj edebilirsiniz.

Sert yüzeyleri vakumlu süpürme ve paspaslama

Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğini kullanma

Temiz su haznesi ve kirli su haznesi teslimat sırasında önceden cihaza takılmış olarak gelir. Islak modülü AquaSpin başlığa takarak sert yüzeyleri temizleyebilirsiniz.

i Not: Bu Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneği ile aynı anda vakumlu süpürme ve paspaslama yapılabilir. Paspaslama yapmadan önce vakumlu süpürme yapmak gerekmez.

Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneği, kaplamasız ahşap zeminler dışında her türlü sert zeminde vakumlu süpürme ve paspaslama yapmak için kullanılabilir (bk. "Kullanım kısıtlamaları").

1 Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğini monte etmek için pili takın ve üçlü el aparatını ıslak modüle ('klik') sesini duyarak takın.

2 Islak modülü AquaSpin başlığa ('klik') sesini duyarak takın.

3 Düğmeye basarak temiz su haznesinin kilidini açın ve temiz su haznesini çıkarın.

4 Temiz su haznesinin kapağını çıkarın.

5 Temiz su haznesine 10 ml XV1792 Philips Zemin Temizleyici ekleyin.

MAX MAX 50 °C

Dikkat: Philips, bu cihazı yalnızca XV1792 Philips Zemin Temizleyici ile test etmiştir. Diğer deterjanlar aşırı köpük oluşumuna yol açabilir, bu da performansı etkileyip cihazın arızalanmasına neden olabilir. XV1792 Philips Zemin Temizleyici sadece belirli pazarlarda mevcuttur. Uygun başka bir sıvı zemin temizleyici kullanırken temiz su haznesine en fazla 10 ml sıvı ekleyin.

6 Temiz su haznesini MAX işaretine kadar soğuk veya ılık musluk suyuyla doldurun.

Dikkat: Temiz su haznesine doldurulan musluk suyu 50 °C'den daha sıcak olmamalıdır.

7 Kapağı tekrar temiz su haznesine takın.

8 Temiz su haznesini tekrar cihaza takın.

9 Cihazı açmak için açma/kapama düğmesine basın ve cihaz kullanıma hazır hâle gelene kadar bekleyin.

100° A O C+

10 Temizleme modu düğmesini kullanarak üç farklı ayar arasından birini seçin:

• Normal islak mod
• Yoğun ıslak mod
• Su çekme modu

Normal su modunu seçerek cihazı normal ıslak temizlik için kullanabilirsiniz.

Yoğun ıslak mod, aşırı inatçı lekeleri temizlemek için kullanılır.

Temizlikten sonra zeminde ıslak noktalar varsa çekme modunu seçerek bunları temizleyebilirsiniz. Cihazı eşik, halı veya merdiven üzerinden üzerinden kaldırarak geçirirken bu modu kullanmanız tavsiye edilir (bk. "İpuçları ve diğer önemli bilgiler").

Su çekme modunu seçerseniz cihaz, su tedarikini keser ve zemindeki suları çekmek için 45 saniye boyunca emiş gücünü artırır.

i Not: Eski modellerde normal ıslak mod ve yoğun ıslak mod bulunur ancak su çekme modu bulunmaz.

Aktif koruma sistemi

• Bu cihazın aktif koruma sistemi vardır. Bu aktif koruma sistemi, zeminden kir veya sıvı dışında yabancı bir nesne alındığında bunu algılamak üzere tasarlanmıştır.
• Sistem aktif hâle getirildiğinde cihaz kapanır ve ekran üzerinde i3 mesajı görünür (bk. "Ekran simgeleri ve anlamları"). Aktif koruma sistemi, mikrofiber fırçalar fazla ıslak olduğunda ve cihazı bir halı veya kilim ya da düzgün şekilde sabitlenmemiş bir zemin üzerine getirdiğinizde de etkinleştirilebilir.

İpuçları ve diğer önemli bilgiler

• Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneği sert zemininizdeki sıvılar ve lekeler dâhil her türlü kiri temizlediği için paspaslama yapmadan önce zemini vakumla süpürmeniz gerekmez. Halılar ve kilimler üzerinde sadece Vakumlu Süpürge düzeneğini kullanın.
• Sert zeminlerinizin paspaslanması gerekmiyorsa kirleri hassas ve güçlü bir şekilde toplamak için LED ışıklı ve PowerCyclone 12 teknolojili sadece vakumlu süpürge düzeneğini kullanmanız yeterlidir.
• Cihazı elektrikli süpürge kadar hızlı bir şekilde hareket ettirebilirsiniz. Zorlu lekeleri çıkarmak için temizleme modu düğmesine basarak yoğun ıslak modu etkinleştirin ve cihazı yavaşça lekelerin üzerine getirin.
• Cihazı kapatırken hareket ettirmezseniz cihaz yerde küçük bir su birikintisi bırakabilir. Cihazı kapatırken hareket ettirerek su birikintisinin boyutunu küçültebilirsiniz. Gerekirse son damlaları bir bezle alabilirsiniz.
• Temizlik sırasında cihazı eşik, halı veya merdiven üzerinden kaldırarak geçirirken su çekme modunun etkinleştirilmesi tavsiye edilir. Bu sayede kirli suyun AquaSpin başlıktan dışarı damlamasını önlemiş olursunuz.
• Cihazı hareket ettirirken kaslarınızzdaki istenmeyen gerilimi azaltmak için kolunuzu uzatmanız tavsiye edilir. Bu pozisyon, temizlik sırasında cihazınızı en iyi şekilde kontrol edeceğiniz ve en rahat olan seçenektır.

i Not: Su çekme modunu kullandığınızda cihazdaki tüm su boşalır ve emiş gücü artar. Herhangi bir işlem gerçekleştirmezseniz 45 saniye sonra cihaz otomatik olarak normal ıslak moda geçer.

i Not: Eski modellerde normal ıslak mod ve yoğun ıslak mod sulunur ancak su çekme modu bulunmaz. Bu modellerde, zeminde kalan su miktarını azaltmak için cihazı kapatırken hareket ettirin. Ayrıca temizlik sırasında cihazı eşik, halı veya merdiven üzerinden kaldırarak geçirirken açık bırakmanız tavsiye edilir. Bu sayede kirli suyun AquaSpin başlıktan dışarı damlamasını önlemiş olursunuz.

Kullanım kısıtlamaları

- Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneği, kaplamasız ahşap zeminler dışında her türlü sert zeminde vakumlu süpürme ve paspaslama yapmak için kullanılabilir.

- Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneği, sert zeminlerin normal temizliğinde kullanım için tasarlanmıştır. Bu cihazı kullanırken sert zemininizin temizlik talimatlarına daima uyun.

- Temiz su haznesindeki suya XV1792 Philips Zemin Temizleyici dışında bir sıvı zemin temizleyici eklemek istiyorsanız XV1792 Philips Zemin Temizleyici gibi suda çözülebilen, az köpüren veya köpürmeyen bir sıvı zemin temizleyici kullanın.

- Temiz su haznesinin kapasitesi 400 ml olduğundan suya yalnızca birkaç damla (maks. 10 ml) sıvı zemin temizleyici eklemeniz yeterlidir.

- Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğini muşamba zeminlerde kullanırken muşambanın AquaSpin başlığa çekilmesini önlemek için zeminin düzgün bir şekilde sabitlenmiş olduğundan emin olun.

- Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğini halı temizliğinde kullanmayın.

- Cihazı kapalıyken halının veya kilimin üzerinde gezdirirseniz ya da üzerinden kaldırırsanız atık su damlaları halınıza veya kiliminize akabilir.

- Cihazı konvektör zeminlerindeki izgaralar üzerine bastırmayın. Cihaz izgara üzerinde hareket ettirildiğinde başlıktan gelen suyu alamayacağını du, konvektör oyuğunda birikir.

- Su izi bırakabileceği için temizlik sırasında AquaSpin başlığı yerden kaldırmayın, AquaSpin başlığı yanlara doğru hareket ettirmeyin ve cihazı sert şekilde döndürmeyin. Yalnızca ileri geri hareket ettirin.

i Not: Çalışma süresi temizlik sırasında kullanılan güç seviyesine bağlıdır.

i Not: Eski modellerde yalnızca normal ıslak mod ve yoğun ıslak mod bulunur ancak su çekme modu bulunmaz.

Yumuşak ve sert yüzeyleri vakumlu süpürme

Sadece Vakumlu Süpürge düzeneğini kullanma

1 Yumuşak veya sert zeminleri vakumlu süpürmek için üçlü el aparatını toz kovasına ('klik') sesini duyarak takın.

Dikkat: Filtre kutusunu toz kovasına yerleştirmeden üçlü el aparatını toz kovasına takmayın.

2 Toz kovasını boruya ('klik') sesini duyarak takın.

3 Boruyu LED ışıklı başlığa yerleştirin.

4 Cihazı açmak için açma/kapama düğmesine basın ve cihaz kullanıma hazır hâle gelene kadar bekleyin.

5 Soldaki ve sağdaki düğmeleri kullanarak iki farklı güç ayarı arasından seçim yapın.

İpucu: LED ışıklı başlıktaki LED'ler zemindeki kirleri görmeyi kolaylaştırır. Boru ve LED ışıklı başlık, cihazı döndürmeden alçak mobilyaların altına erişmenizi sağlar.

Uyarı: Su veya diğer sıvıları vakumlu süpürgeyle temizlemeyin.

Dikkat: LED ışıklı başlığın LED ışıklarına doğrudan bakmayın veya LED ışıkları başkasının gözlerine tutmayın. LED ışığı çok parlaktır.

Boruyu kullanma

Boruyu el aparatına takabilir ve borunun ucunu kullanarak mobilyaların arasındaki veya arkasındaki dar alanları başlık olmadan vakumlu süpürgeyle temizleyebilirsiniz.

İpucu: Ayrıca Mini Turbo fırça da boruya takılabilir.

ipucu: Ayrıca uzun aralık temizleme aracı da boruya takılabilir.

El aparatını kullanma

El aparatını başlık ve boru olmadan ekmek kırıntısı gibi küçük kirleri ve tozları temizlemek veya merdivenler ya da raflar gibi yerleri vakumlu süpürgeyle temizlemek için kullanabilirsiniz.

Uyarı: Su veya diğer sıvıları vakumlu süpürgeyle temizlemeyin.

LED ışıklı başlığı kullanma

LED ışıklı başlığı merdivenler gibi alanları temizlemek, köşelerdeki veya dar girintilerdeki kirleri almak ya da ekmek kırıntısı gibi küçük kirleri ve tozları temizlemek için kullanabilirsiniz.

1 LED ışıklı başlığı takmak için boruyu veya el aparatını başlığa yerleştirin.

2 LED ışıklı başlığı çıkarmak için açma düğmesine (1) basın ve boruyu veya el aparatını başlıktan (2) çekip çıkarın.

A Uyarı: Su veya diğer sıvıları vakumlu süpürgeyle temizlemeyin.

Mini Turbo fırçayı kullanma

1 Mini Turbo fırçayı takmak için el aparatının borusunu Mini Turbo fırçaya yerleştirin.

2 Mini Turbo fırçayı yataklar ve kanepeler gibi yumuşak alanların standart temizliğinde kullanabilirsiniz. Güç ayarını temizlik ihtiyacınıza göre artırp azaltabilirsiniz.

3 Mini Turbo fırçayı, evcil hayvanların tüylerini süpürmek gibi derinlemesine temizlik için veya ekmek kırıntısı gibi küçük kirleri ve tozları temizlemek için kullanabilirsiniz. Güç ayarını temizlik ihtiyacınıza göre artıp azaltabilirsiniz.

4 Mini Turbo fırçayı çıkarmak için açma düğmesine (1) basın ve el aparatını Mini Turbo fırçadan (2) çekip çıkarın.

Uyarı: Su veya diğer sıvıları vakumlu süpürgeyle temizlemeyin.

Uzun aralık temizleme aracını kullanma

1 Uzun aralık temizleme aracını takmak için boruyu veya el aparatını uzun aralık temizleme aracına yerleştirin.

2 Uzun aralık temizleme aracını ulaşılması zor yerleri ve dar köşeleri temizlemek için kullanabilirsiniz. Güç ayarını temizlik ihtiyacınıza göre artırp azaltabilirsiniz.

3 Uzun aralık temizleme aracını çıkarmak için açma düğmesine (1) basın ve boruyu veya el aparatını uzun aralık temizleme aracından (2) çekip çıkarın.

A Uyarı: Su veya diğer sıvıları vakumlu süpürgeyle temizlemeyin.

Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğini temizleme Her kullanımdan sonra AUTOCLEAN

Kokuyu ve kireçlenmeyi önlemek için her kullanımdan sonra AUTOCLEAN işlevini kullanın. AUTOCLEAN modu tüm cihazı yaklaşık 4 dakikada temizlemenizi sağlar.

1 Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğini Temizlik Sonrası ve Saklama istasyonuna yerleştirin.

i Not: Kirli su seviyesi AUTOCLEAN seviyesinin altındaysa AUTOCLEAN programını başlatmadan önce haznenin boşaltılması gerekmez. Aşağıdaki adımları atlayabilir ve 6. adıma geçebilirsiniz.

2 Düğmeye basarak kirli su haznesinin kilidini açın ve hazneyi çıkarın.

graph TD
    A["Step 1: Insert liquid"] --> B["Step 2: Insert liquid"]
    B --> C["Step 3: Insert liquid"]
    C --> D["Step 4: Insert liquid"]
    D --> E["Step 5: Insert liquid"]

3 Islak filtreyi kirli su haznesinden çıkarın.

4 Kirli su haznesindeki suyu lavaboya dökün.

5 Islak filtreyi tekrar kirli su haznesinin üzerine yerleştirin.

6 Boş kirli su haznesini tekrar cihaza yerleştirin ve temiz su haznesini çıkarın.

7 Temiz su haznesinin kapağını çıkarın.

8 Temiz su haznesinde kalan deterjan sıvısını lavaboya dökün.

9 Temiz su haznesini en az AUTOCLEAN işaretine kadar soğuk veya ıllık musluk suyuyla doldurun.

Dikkat: Temiz su haznesine doldurulan musluk suyu 50 °C'den daha sıcak olmamalıdır.
Dikkat: Aşırı köpürmeye neden olabileceğinden AUTOCLEAN için deterjan kullanmayın.

10 Temiz su haznesini tekrar cihaza takın.

11 Cihazı şarj edin. Elektrik fişini makinenin arkasında yer alan yuvaya takın. Ardından, adaptörü duvar prizine takın.

12 AUTOCLEAN döngüsünü başlatmak için ortadaki düğmesine basın. Siyah ekran çıkarsa önce açma/kapama düğmesine basarak ekranı aktif hâle getirin.

13 Cihaz AUTOCLEAN döngüsünü gerçekleştirir.

i Not: Autoclean döngüsü yaklaşık 4 dakika sürer. En iyi sonucu elde etmek için cihazın AUTOCLEAN döngüsünü tamamlamasına izin verin. AUTOCLEAN döngüsünü istediğiniz zaman duraklatabilir veya iptal edebilirsiniz.

i Not: AUTOCLEAN programını iptal ederseniz cihaz, yaklaşık 10 saniye boyunca Temizlik Sonrası tepsisinde kalan suyu emer.

14 Düğmeye basarak kirli su haznesinin kilidini açın ve hazneyi çıkarın.

15 Islak filtreyi kirli su haznesinden çıkarın.

16 Kirli su haznesindeki suyu lavaboya dökün.

17 Kirli su haznesini musluk suyuyla temizleyin.

18 Islak filtreyi musluk suyuyla temizleyin.

19 Kirli su haznesinin ıslak filtresinin ve su akış elemanının tekrar kirli su haznesine takılmadan önce tamamen kurumasını bekleyin.

20 Islak filtreyi tekrar kirli su haznesinin üzerine yerleştirin.

21 Kirli su haznesini cihaza tekrar takın.

22 Mikrofiber fırçaları saat yönünün tersine döndürün (1) ve AquaSpin başlıktan (2) çıkarın.

İpucu: Mikrofiber fırçayı çıkarmakta zorlanıyorsanız temizleme fırçasının tutma yerini kullanarak mikrofiber fırçanın kilidini açabilirsiniz.

23 Mikrofiber fırçaların kurumasını sağlamak için fırçaların açık uçlarını Temizlik Sonrası ve Saklama istasyonundaki ilgili yerlerine yerleştirin.

i Not: Kuruma yaklaşık 24 saat sürebilir.

Temizlik Sonrası tepsisini temizleme

Temizlik Sonrası tepsisi kirlenirse aşağıdaki adımları uygulayarak temizleyebilirsiniz.

1 Temizlik Sonrası tepsisini saklama istasyonundan çıkarın.

2 Temizlik Sonrası tepsisini musluk suyunda yıkayın ve Saklama istasyonuna tekrar yerleştirmeden önce kurumasını bekleyin.

3 Temizlik Sonrası tepsisini daima Saklama istasyonuna tekrar yerleştirin. Temizlik Sonrası tepsisi, AUTOCLEAN işlemini doğru şekilde gerçekleştirmek için gereklidir.

AquaSpin başlığını temizleme

1 Mikrofiber fırçaları saat yönünün tersine döndürün (1) ve AquaSpin başlıktan (2) çıkarın.

İpucu: Mikrofiber fırçayı çıkarmakta zorlanıyorsanız temizleme fırçasının tutma yerini kullanarak mikrofiber fırçanın kilidini açabilirsiniz.

2 Mikrofiber fırçaları tek elle aşağı kaydırarak mikrofiber fırçalara dolaşmış tüyleri veya iplikleri çıkarabilirsiniz.

İpucu: Ayrıca mikrofiber fırçalara dolaşmış tüyleri ve iplikleri makasla keserek de çıkarabilirsiniz.

Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğindeki tıkanıklıkları giderme

Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneği tıkanabilir. Zemine normalden daha fazla su geldiğinde veya büyük kir parçacıkları artık emilmediğinde ve yere geri düştüğünde bunu anlayabilirsiniz. Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğinin farklı parçalarındaki tıkanıklıkları gidermeye ilişkin talimatları aşağıda bulabilirsiniz.

Islak modüldeki tıkanıklıkları giderme

Islak modülde tıkanıklık varsa öncelikle cihazı kapatın ve AquaSpin başlığı ve üçlü el aparatını çıkarın. Daha sonra temizlik fırçasını islak modülün emme kanalında aşağı yukarı hareket ettirerek tıkanıklığı giderin.

AquaSpin başlıktaki tıkanıklıkları giderme

AquaSpin başlık tıkandığında temizlik fırçasını AquaSpin başlığın emme kanalında aşağı yukarı hareket ettirerek tıkanıklığı giderebilirsiniz.

AquaSpin başlığın ıslatma şeritlerindeki tıkanıklıkları giderme

Cihaz uzun süre ve sık kullanıldığında AquaSpin başlığın ıslatma şeritleri bir noktada tıkanabilir. AquaSpin başlığın ıslatma şeritlerindeki tıkanıklıkları gidermek için aşağıdaki adımları uygulayın.

1 Islatma şeridi kapaklarını yanlara getirerek AquaSpin başlıktan çıkarın.

2 Islatma şeritlerini dış yanlara doğru çekerek AquaSpin başlıktan çıkarın.

3 Islatma şeritlerini musluk suyunda yıkayın.

4 Islatma şeritlerini AquaSpin başlığa tekrar koymadan önce kurumalarını bekleyin.

Sadece Vakumlu Süpürge düzeneğini temizleme

Toz kovasını boşaltma

MAX

Toz kovasını düzenli olarak boşaltın ve kirin hiçbir zaman 'Max' göstergesini aşmadığından emin olun. Bu sayede filtrenin çabuk tıkanmasını önlemiş olursunuz.

1 Açma düğmesine (1) basarak toz kovasının üçlü el aparatını serbest bırakın ve daha sonra cihazın (2) üçlü el aparatını kaldırın.

2 Filtre kutusunu toz kovasından çekerek çıkarın.

3 Toz kovasını bir çöp kutusuna boşaltın.

4 Filtre kutusunu toz kovasına tekrar takın.

5 Üçlü el aparatını toz kovasına tekrar takın. Önce arka parçayı takıp daha sonra klik sesiyle yerine oturduğundan emin olarak ön parçayı takın.

Toz kovasını temizleme

1 Toz kovasını ve siklon bölmesini temizlemek için filtre kutusunu çıkarın.

2 Toz kovasını bir çöp kutusuna boşaltın. 3 Gerekirse siklon bölmesini çıkarıp temizleyin (bk. "Siklon bölmesini temizleme").

4 Toz kovasının içini temizlemek isterseniz ıslak veya kuru bir bez kullanabilirsiniz.

i Not: Elektronik bağlantıların ıslanmasına izin vermeyin. Elektronik bağlantılar ıslanırsa cihazı tekrar kullanmadan önce lütfen bağlantıların kurumasını bekleyin. Cihazı daima elektronik bağlantılar kuruyken kullanın. Böylece cihazın zamanla arızalanmasını önlemiş olursunuz.

Uyarı: Toz kovasını bulaşık makinesinde temizlemeyin.

Uyarı: Toz kovasını musluk suyu altında durulamayın.

5 Toz kovası kuruduğunda filtre kutusunu tekrar takın.

6 Üçlü el aparatını toz kovasına tekrar takın.

Dikkat: Filtre kutusunu toz kovasına yerleştirmeden üçlü el aparatını toz kovasına tekrar takmayın.

Siklon bölmesini temizleme

1 Siklon bölmesini saat yönünde döndürerek (1) toz kovasından ayırın (2).
2 Siklon bölmesinin içine ve altına yapışmış olan tüy ve kirleri temizleyin.

3 İsterseniz siklon bölmesini musluk suyu altında durulayabilirsiniz.

i Not: Toz kovasına yerleştirmeden önce siklon bölmesinin daima tamamen kurumasını bekleyin.

4 Siklon bölmesini (1) değiştirin ve saat yönünün tersine döndürerek (2) tekrar toz kovasına takın.

Dikkat: Siklon bölmesini tekrar takarken tam sıktığınızdan emin olun. Siklon bölmesini en sona kadar sıkarak tam yerine oturana kadar döndürün.

Filtreyi temizleme

Filtrenin temizlenmesi gerektiğinide ekranda filtre temizleme simgesi görüntülenir.

1 Filtre kutusunu toz kovasından çekerek çıkarın.

2 Açma düğmesine basarak filtre kutusunun kapağını açın ve köpük filtreyi çıkarın.
Dikkat: Temizlik sırasında filtre kutusu kapağının ıslanmadığından emin olun.
3 Köpük filtreyi bir çöp kutusunun üzerinde sallayarak köpük filtrenin üst kısmındaki kir tabakasını atın. Ardından, köpük filtreyi musluk suyunda yıkayın.
4 Köpük filtreyi sikarak sudan arındırın.

5 Filtre kutusunu ve kapağı bir çöp kutusunun üzerinde sallayarak tozları giderin.

6 Filtre yuvasını nemli bir bezle temizleyin.

Dikkat: Filtre kutusu kapağının beyaz kısmını normal bir elektrikli süpürge veya fırçayla temizlemeyin. Filtre kutusu kapağının beyaz kısmını suyla veya herhangi bir temizlik malzemesiyle temizlemeyin. Bu işlem malzemeye zarar verebilir. Beyaz kısma bir çöp kovasının üzerinde hafifçe vurabilirsiniz.

7 Köpük filtrenin kurumasını bekleyin ve filtre kutusuna tekrar yerleştirmeden önce tamamen kuruduğundan emin olun.

Dikkat: Köpük filtrenin filtre kutusuna doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun.

8 Filtre kutusunu kapatın.

9 İçinde köpük filtre bulunan filtre kutusunu toz kovasına tekrar yerleştirin.
Dikkat: Filtre kutusu kapağının beyaz kısmının yukarı baktığından emin olun.
Dikkat: Köpük filtrenin içinde bulunduğu filtre kutusunu, toz kovasına tekrar yerleştirmeden önce tamamen kuruduğundan emin olun.

10 Üçlü el aparatını toz kovasına tekrar takın.

Dikkat: Filtre kutusunu toz kovasına yerleştirmeden üçlü el aparatını toz kovasına tekrar takmayın.

i Not: En yüksek performansı sağlamak için filtreyi her 6 ayda bir değiştirin. Yedek filtreler XV1791 parça numarası ile satılmaktadır (bk. "Değişim").

Döner fırçayı temizleme

1 LED ışıklı başlığın yan tarafından kilit kolunu aşağı çekin (1) ve döner fırçayı LED ışıklı başlıktan kaydırarak çıkarın (2). Döner fırçayı tek elle aşağı kaydırarak döner fırçaya dolaşmış tüyleri veya iplikleri çıkarabilirsiniz.

İpucu: Ayrıca makasın tek bir kesici bıçağını döner fırçanın olduğundan geçirerek döner fırçaya dolaşmış tüyleri ve iplikleri kesebilirsiniz.

2 Döner fırçayı kaydırarak tekrar LED ışıklı başlığa takın (1) ve kilit kolunu yukarı iterek döner fırçayı LED ışıklı başlığa ('klik') sesini duyarak kilitleyin.

Mini Turbo fırçayı temizleme

1 Mini Turbo fırçanın yan tarafından açma düğmesinin kilidini açın (1) ve döner fırçayı Mini Turbo fırçadan kaldırarak çıkarın (2).

2 Döner fırçaya dolaşmış tüy ve kirleri temizleyin.

İpucu: Ayrıca makasın tek bir kesici bıçağını döner fırçanın olduğundan geçirerek döner fırçaya dolaşmış tüyleri ve iplikleri kesebilirsiniz.

3 Döner fırçanın bir tarafını Mini Turbo fırçaya bastıarak takın (1) ve döner fırçanın diğer tarafını aşağı doğru bastırıp döner fırçayı Mini Turbo fırçaya ('klik') sesini duyarak yerleştirin.

Ekran simgeleri ve anlamları

Hata kodu Neden Çözüm

E1

Sistem hatası oluştu. E1 hata kodu, Philips AquaTrio 9000 serisi

Elektrikli Süpürge'de bir sistem hatası meydana geldiği anlamına gelir.

Bu sorunu çözmek için lütfen aşağıdaki seçeneklerden birini veya her ikisini de deneyin:

1. Cihazın pilini çıkarıp tekrar takın. Ardından, cihazı kapatıp açmayı deneyin.
2. Üçlü el aparatını cihazdan çıkarın ve el aparatındaki açma/kapama düğmesine basın. Ekranda hâlâ E1 hatasını görüyorsanız lütfen Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin. E1 hatasını görmemenize rağmen cihaz hâlâ çalışmıyorsa boru veya başlıkla ilgili bir iletişim hatası olabilir. Lütfen Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişim kurun.

E2

Sıcaklık çok düşük. Cihazın kullanıldığı, saklandığı veya şarj edildiği odanın sıcaklığının 5 °C'nin üzerinde olmasını sağlayın.

Sıcaklık çok yüksek. Cihazın kullanıldığı, saklandığı veya şarj edildiği odanın sıcaklığının 35 °C'nin altında olmasını sağlayın. Cihazı doğrudan güneş ışığına veya yüksek sıcaklıklara (sicak sobaların yakınında, mikrodalga fırında veya indüksiyon ocaklarının üzerinde) maruz bırakmayın. Aşırı ısınan piller patlayabilir.

Pil yarım takılmıştır. Pilin doğru şekilde takıldığından emin olun (bk. "Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğini monte etme").

Bilgilendirme kodu Neden Çözüm

	Kirli su haznesi dolu. Kirli su haznesini boşaltın.
	AquaSpin başlık (düzgün şekilde) takılmamış.	AquaSpin başlığı takın.
	AquaSpin başlık sıkışmış. Başlığa herhangi bir şey sıkışığında (örneğin elektrik kablosu veya oyuncak gibi) devreye giren bir emniyet kapatma sistemi mevcuttur.	Fırçalarda, rulmanlarda, motor parçalarında ve kapaklarda tüy veya diğer engeller olup olmadığını kontrol edin ve varsa temizleyin. Herhangi bir engel yoksa cihazı kapatıp açmak sorunu çözebilir.
	LED ışıklı başlık sıkışmış. Başlığa herhangi bir şey sıkışığında (örneğin elektrik kablosu veya oyuncak gibi) devreye giren bir emniyet kapatma sistemi mevcuttur.	Döner fırçada ve başlığın geri kalanında tüy veya başka engeller olup olmadığını kontrol edin ve varsa temizleyin (bk. "Döner fırçayı temizleme"). Herhangi bir engel yoksa cihazı kapatıp açmak sorunu çözebilir.
	Hava giriş delikleri tıkanmış. Hava giriş deliklerinde tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin ve varsa giderin. Bu işlem sorunu çözmezse tüm hava geçişinde tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin ve varsa giderin. Bu, Sadece Vakumlu Süpürge düzeneğinde şunları kapsar: başlık, boru, filtre, vorteks bulucu, uzun aralık temizleme aracı ve Mini Turbo fırça. Bu, Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğinde şunları kapsar: başlık, boru ve ıslak filtre.

Bilgilendirme kodu Neden Çözüm

	Kullanmak için fişini çekin. Kullanmak için cihazın fişini çekin. Aksi takdirde açılmaz. Cihaz sadece AUTOCLEAN sırasında fişe takılı olabilir.
	Yanlış şarj cihazı bağlı. Cihazı sadece verilen adaptör ile şarj edin.Yalnızca 34 V S036-1A340100HE adaptör kullanın. Uygun adaptör numarası adaptörün üzerinde yer alır.
	Pil takılı değildir. Pilin takıldığından emin olun (bk. "Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğini monte etme").
Simgeler Anlamı
	AUTOCLEAN
	Filtre temizleme hatırlatması (bk. "Filtreyi temizleme")

Simgeler Anlamı

Simgeler Anlamı

Mikrofiber fırçanın değiştirilmesi gerekiyor

Filtrenin değiştirilmesi gerekiyor

Değişim

Aksesuar veya yedek parça satın almak için www.philips.com/parts-and-accessories adresini ziyaret edin ya da Philips bayinize gidin. Ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmetleri Merkezi ile de iletişim kurabilirsiniz (iletişim bilgileri için uluslararası garanti belgesine göz atın).

Yedek parçalar ve model numaraları:

• Yedek filtre XV1791
• Philips Zemin Temizleyici XV1792
• Yedek mikrofiber fırçalar XV1793
• Lityum-Iyon Pil 25.2V XV1797

En yüksek performansı sağlamak için filtreyi ve mikrofiber fırçaları her 6 ayda bir değiştirin.

i Not: Eski filtreyi ve mikrofiber fırçaları normal ev atıklarıyla birlikte atabilirsiniz.

Sorun giderme

Bu bölümde, cihazla ilgili en sık karşılaşabileceğiz sorunlar özetlenmektedir. Sorunu aşağıda verilen bilgileri kullanarak çözemiyorsanız sık sorulan sorular listesi için www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun.

Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğini kullanma

Sorun Olası neden Çözüm

Cihaz, açma/kapama açın. Pil takılı değildir. Üçlü El Aparatına pil takın.

	Pil bitmiştir. Pili şarj etmek için Üçlü El Aparatını şarjcihazına bağlayın (bk. "Şarj etme").
	Cihaz, Temizlik Sonrası ve Saklama istasyonundan çıkarılmamıştır.	Cihazı açmadan önce Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğini Temizlik Sonrası ve Saklama istasyonundan çıkarın.
	Açma/kapama düğmesine birden fazla kez basılmıştır.	Birkaç saniye bekleyin ve açma/kapamadüğmesine bir kez daha basın.
	Üçlü El Aparatı, cihaza doğru şekilde bağlanmamıştır.	Lütfen cihazın alt gövdesini Temizlik Sonrası ve Saklama istasyonuna yerleştirin. Ardından, Üçlü El Aparatını cihaza bağlayın.
	Cihaz tıkanmıştır. Cihazı kapatın ve pili veya Üçlü El Aparatını çıkarın. Ardından, tıkanıklığın sebebini bulup tıkanıklığı giderin (bk. "Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğindeki tıkanlıkları giderme"). Bundan sonra, cihazı kapatıp açın. Tıkanıklığın sebebini bulamazsanız cihazı kapatıp açın. Bu, sorunun çözülmesini sağlayabilir.
	Mikrofiber fırçalar sıkışmıştır. Mikrofiber fırçaları çıkarın ve tekrar yerine takın (bk. "AquaSpin başlığını temizleme").ipucu: Mikrofiber fırçayı çıkarmakta zorlanıyorsanız temizleme fırçasının tutma yerini kullanarak mikrofiber fırçanın kilidini açabilirsiniz (bk. "AquaSpin başlığını temizleme").
Cihaz çalışmayı durdurdu. Yanlıslıkla açma/kapamadüğmesine basılmıştır.		Açma/kapama açın.
	Kirli su haznesi dolu olabilir. Bu durumda ekranda bir bilgilendirme simgesi görüntülenir (bk. "Ekran simgeleri ve anlamları").	Kirli su haznesini (bk. "Her kullanımdan sonra AUTOCLEAN") boşaltın.
	Cihaz tıkanmıştır. Cihazı kapatın ve pili veya Üçlü El Aparatını çıkarın. Daha sonra tıkanıklığın sebebini bulup tıkanıklığı giderin (bk. "Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğindeki tıkanlıkları giderme"). Bundan sonra, cihazı kapatıp açın. Tıkanıklığın sebebini bulamazsanız cihazı kapatıp açın. Bu, sorunun çözülmesini sağlayabilir.

Sorun Olası neden Çözüm

Zemin normalden daha az ıslak.	İslatma şeritleri tıkanmıştır. İki mikrofiber fırçayı çıkarın, temiz su haznesine biraz su doldurun ve cihazı açın.Yaklaşık 15 saniye boyunca aynı konumda küçük ileri ve geri hareketler yapın.Zeminde dört su şeridi görebiliyor olmalısınız. Göremiyorsanız ya da bir veya daha fazla su şeridi yalnızca birkaç damlacıktan oluşuyorsa ıslatma şeritleri kısmen veya tamamen tıkanmış demektir ve bunları musluk suyunda yıkayabilirsiniz (bk. "AquaSpin başlığın ıslatma şeritlerindeki tıkanıklıkları giderme"). Bu işlem sorunu çözmezse delikleri bir iğne ile dikkatlice açmayı deneyebilirsiniz.
Başlığın altındaki zeminin bir tarafı diğer tarafa göre daha kuru.	İki ıslatma şeridinden biri tıkanmıştır.	İki mikrofiber fırçayı çıkarın, temiz su haznesine biraz su doldurun ve cihazı açın.Yaklaşık 15 saniye boyunca aynı konumda küçük ileri ve geri hareketler yapın.Zeminde dört su şeridi görebiliyor olmalısınız. Göremiyorsanız ya da bir veya daha fazla su şeridi yalnızca birkaç damlacıktан oluşuyorsa ıslatma şeritleri kısmen veya tamamen tıkanmış demektir ve bunları musluk suyunda yıkayabilirsiniz (bk. "AquaSpin başlığın ıslatma şeritlerindeki tıkanıklıkları giderme"). Bu işlem sorunu çözmezse delikleri bir iğne ile dikkatlice açmayı deneyebilirsiniz.
Zeminde su yok. Temiz su haznesi boştur. Temiz su haznesini doldurun (bk. "Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğini kullanma").
	İslatma şeritleri tıkanmıştır. İki mikrofiber fırçayı çıkarın, temiz su haznesine biraz su doldurun ve cihazı açın.Yaklaşık 15 saniye boyunca aynı konumda küçük ileri ve geri hareketler yapın.Zeminde dört su şeridi görebiliyor olmalısınız. Göremiyorsanız ya da bir viay daha fazla su şeridi yalnızca birkaç damlacıktan oluşuyorsa ıslatma şeritleri kısmen veya tamamen tıkanmış demektir ve bunları musluk suyunda yıkayabilirsiniz (bk. "AquaSpin başlığın ıslatma şeritlerindeki tıkanıklıkları giderme"). Bu işlem sorunu çözmezse delikleri bir iğne ile dikkatlice açmayı deneyebilirsiniz.
		Yukarıdaki kontrolleri yaptıysanız ve zeminde hâlâ su yoksa cihazı Philips servis merkezine götürün veya Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin.

Sorun Olası neden Çözüm

Zeminde veya Temizlik Sonrası tepsisinde normalden fazla su var.	Islak modülün ve/veya AquaSpin başlığın su kanalı kirlenmiş veya tıkanmıştır.	Temizlik fırçasını kullanarak ıslak modülün ve/veya AquaSpin başlığın su kanalını temizleyin (bk. "Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğindeki tıkanıklıkları giderme").
	Kirli su haznesi doğru yerleştirilmemiştir.	Kirli su haznesini cihaza düzgün şekilde yerleştirin (bk. "Her kullanımdan sonra AUTOCLEAN"). 'Klik' sesini duyduğunuzda doğru şekilde kapatılmış demektir.
Cihaz yerde su izleri bırakıyor.	Cihaz yanlara doğru hareket ettirilmiştir.	Zeminde su izlerinin oluşmasını önlemek için AquaTrio 9000 Serisi'ni daha yumuşak şekilde döndürmeyi deneyin ve yanlara doğru hareket ettirmemeye çalışın. Su çekme modunu Kemizleme modu düğmesine basarak etkinleştirebilirsiniz. Zemininizde kalan sular çekilecektir.
	Cihaz sert şekilde döndürülmüştür.	Zeminde su izlerinin oluşmasını önlemek için AquaTrio 9000 Serisi'ni daha yumuşak şekilde döndürmeyi deneyin ve yanlara doğru hareket ettirmemeye çalışın. Su çekme modunu Kemizleme modu düğmesine basarak etkinleştirebilirsiniz. Zemininizde kalan sular çekilecektir.
	Cihazı eşik, halı veya merdiven üzerinden kaldırarak geçirirmişsiniz.	Mikrofiber fırçaların yüzeyle sürekli temas ettiğinden emin olun. Zeminde su izlerinin oluşmasını önlemek Heya AquaSpin başlıktan su sıçramasını önlemek için eşik, halı veya merdivenlerden geçerken cihazı kaldırmadan önce su çekme modunun açık olduğundan emin olun (bk. "Kullanım kısıtlamaları").
	Cihaz kapatılır kapatılmaz yerden kaldırılmıştır.	Su çekme modunu Çararak zeminde kalan suyu çekin. Su çekme modu Açıkken cihazı kapatmadan önce birkaç kez ileri geri hareket ettirin. Cihazı kapattıktan hemen sonra kaldırırsanız fırçalar arasında kalan su zeminde su izi bırakır (bk. "Kullanım kısıtlamaları").
	Tekerlekler sıkışmıştır. Tekerleklerin durumunu kontrol edin. Tekerlekleri engelleyen kirleri temizleyin.
Cihaz eskisi kadar iyi temizlemiyor.	Temiz su haznesi boştur. Temiz su haznesini doldurun (bk. "Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğini kullanma").
	Su şeritleri tıkanmıştır. İki mikrofiber fırçayı çıkarın, temiz su haznesine biraz su doldurun ve cihazı açın. Yaklaşık 15 saniye boyunca aynı konumda küçük ileri ve geri hareketler yapın. Zeminde dört su şeridi görebiliyor

Sorun Olası neden Çözüm

		olmalısınız. Göremiyorsanız ya da bir veya daha fazla su şeridi yalnızca birkaç damlacıktan oluşuyorsa su şeritleri kısmen veya tamamen tıkanmış demektir ve bunları musluk suyunda yıkayabilirsiniz (bk. "AquaSpin başlığın ıslatma şeritlerindeki tıkanıklıkları giderme"). Bu işlem sorunu çözmezse delikleri bir iğne ile dikkatlice açmayı deneyebilirsiniz.
	AquaSpin başlığın içi çok kirlenmiştir.	Temizliğe dönmeden önce AUTOCLEAN programını çalıştırın. Başlığın kenarlarında kir birikmesi varsa bunları temizleyin. Her kullanımdan sonra AUTOCLEAN işlevini çalıştırın (bk. "Her kullanımdan sonra AUTOCLEAN").
	Mikrofiber fırçalar mevcut değildir.	Mikrofiber fırçaları AquaSpin başlığa (bk. "Her kullanımdan sonra AUTOCLEAN")yerleştirin.
		Yukarıdaki kontrolleri yaptıysanız ve cihaz hâlâ iyi temizlemiyorsa cihazı Philips servis merkezine götürün veya Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin.
Büyük kir parçaları artık emilmiyor ve tekrar zemine düşüyor.	Islak modülün ve/veya AquaSpin başlığın su kanalı kirlenmiş veya tıkanmıştır.	Temizlik fırçasını kullanarak ıslak modülün ve/veya AquaSpin başlığın su kanalını temizleyin (bk. "Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğindeki tıkanıklıkları giderme").
Zeminde kuruyunca şeritler çıkıyor.	Fazla deterjan kullanmış olabilirsiniz.	Doğru miktarda deterjan kullandığınızdan emin olun (bk. "Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğini kullanma").
	Tekerlekler kirlenmiştir. Tekerleklerdeki kirleri temizleyin.
Hem temizlik hem de AUTOCLEAN sırasında aşırı köpük çıkıyor.	Fazla deterjan kullanmış olabilirsiniz.	Doğru miktarda deterjan kullandığınızdan emin olun (bk. "Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğini kullanma").
	Zeminde deterjan kalıntıları vardır.	Zemini deterjan kullanmadan birkaç kez temizleyin. Aynı lekenin üzerinden tekrar geçmeden önce biraz bekleyin.
Lekeler kolayca çıkmıyor. Lekeyi temizlemek için çok az su kullanmış veya çok az zaman ayırmış olabilirsiniz.		Su uygulayın ve biraz bekleyin. Örneğin su uygulamak için cihazla lekenin üzerinden geçebilir ve temizlik sonunda aynı lekeye geri:dönebilirsiniz.
Temizlik sırasında cihazdan gelen ses değişti.	Mikrofiber fırçalara, tüyler veya diğer engeller dolaşmış olabilir.	Mikrofiber fırçaları çıkarıp herhangi bir engel olup olmadığını kontrol edin ve varsa temizleyin (bk. "AquaSpin başlığını temizleme").

Sorun Olası neden Çözüm

Kirli su haznesi dolu olmamasına rağmen ekranda kirli su haznesinin dolu olduğu (kod: i1) belirtiliyor ve cihaz kapanıyor.	Kirli su haznesinde köpük veya kontaminasyon olabilir.	Cihazı kapatıp açın. Bu işlem sorunu çözmezse kirli su haznesini temizleyin. Sorunun kaynağı köpüklenme ise önerilen miktardan fazla deterjan kullanmadığınızdan emin olun (bk. "Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğini kullanma").
Cihaz kapatıldıktan sonra su damlatıyor.	Cihazı kapatırken hareket ettirmediyseniz yerde küçük bir su birikintisi kalmıştır. Bu durum normaldir.	Cihazı kapatırken hareket ettirmezseniz cihaz yerde küçük bir su birikintisi bırakabilir. Cihazı kapatırken hareket ettirerek su birikintisinin boyutunu küçültebilirsiniz. Cihazı kapattığınızda cihaz, başlıkta kalan suları temizlemek için 4 saniye boyunca su çekme moduna geçecektir. Gerekirse son damlaları bir bezle alabilirsiniz.
	Cihazı zeminin üzerinde taşırken (havada tutarken) su damlatıyor.	Su izi bırakabileceği için temizlik sırasında AquaSpin başlığı yerden kaldırmayın. Yalnızca ileri geri hareket ettirin.
	Temiz su haznesi fazla doldurulduğu için su sızdırıyordu.	Temiz su haznesini en fazla MAX seviyesine kadar doldurun. Daha fazla su koyarsanız kapağı kapattığınızda su hazneden taşabilir (bk. "Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğini kullanma").
	Haznelerden biri çatlamıştır. Haznelerden birinde hasar varsa cihazı bir Philips servis merkezine götürün veya Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin.
Mikrofiber fırçaları çıkaramıyorum.	Mikrofiber fırçalara tüyler ve/veya diğer engeller dolaşmıştır.	Temizlik fırçası tutma yerini kullanarak mikrofiber fırçaları AquaSpin başlıktan çıkarın. Dolaşmış tüy veya kirleri temizleyin (bk. "AquaSpin başlığını temizleme"). Fırçaları çekmekte zorlanıyorsanız AquaSpin başlığın altından itebilirsiniz.
Cihazı ileri geri hareket ettiremiyorum.	Tekerleklerden biri veya birkaç küçük bir nesne tarafından engelleniyor olabilir.	Cihazı kapatın ve başlığı çıkarın. Ardından, küçük ve büyük tekerlekleri engelleyen bir şey olup olmadığıını kontrol edin. Tekerleklere engel olabilecek nesneleri çıkarın. Cihazı tekrar dik konuma getirin ve temizliğe devam edin.
Cihazın emiş gücünde azalma var.	Islak modülün ve/veya AquaSpin başlığın su kanalı kirlenmiş veya tıkanmıştır.	Temizlik fırçasını kullanarak ıslak modülün ve/veya AquaSpin başlığın su kanalını temizleyin (bk. "Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğindeki tıkanıklıkları giderme").
	Kirli su haznesindeki süzgeç tekrar kullanılmadan önce	Kirli su haznesini temizleyin ve kurutun.

Sorun Olası neden Çözüm

	yeterince kurutulmamıştır.
	Mikrofiber fırçalara tüyler dolaşmıştır.	Cihazı kapatın ve mikrofiber fırçalara dolaşan tüyleri temizleyin (bk. "AquaSpin başlığını temizleme").
	Kirli su haznesi doğru yerleştirilmemiştir.	Kirli su haznesini cihaza düzgün şekilde yerleştirin (bk. "Her kullanımdan sonra AUTOCLEAN"). 'Klik' sesini duyduğunuzda doğru şekilde kapatılmış demektir.
Mikrofiber fırçalar artık dönmüyor.	Mikrofiber fırçalar tüy veya kir nedeniyle tıkanmıştır.	Mikrofiber fırçaları makas yardımıyla veya elle temizleyin (bk. "AquaSpin başlığını temizleme").
Mikrofiber fırçalar yerinden çıkıyor.	Mikrofiber fırçalar düzgün şekilde kilitlenmemiştir.	Mikrofiber fırçaları doğru şekilde yerleştirin ve yerlerine kilitleyin.
Cihaz şarj etmiyor. Elektrik fişi yuvaya düzgün şekilde takılmamış veya adaptör prize düzgün takılmamıştır.		Elektrik fişinin yuvaya doğru şekilde takıldığından ve adaptörün prize düzgün takıldığından emin olun.
	Pil takılı değildir. Lütfen pili takın.
	Pil tam takılı değildir. Lütfen pili klik sesini duyarak yerleştirin.
	Yanlış adaptör bağlıdır. Lütfen orijinal adaptörü kullanın.
		Yukarıdaki kontrolleri yaptıysanız ve cihaz hala şarj olmuyorsa, cihazı Philips servis merkezine götürün veya Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin.
Elektrikli süpürgeyi kullanırken bazen statik elektrik çarpması hissediyorum.	Elektrikli süpürgenizde statik elektrik birikebilir. Havadaki nem ne kadar düşük olursa cihazlarda biriken statik elektrik o kadar yüksek olur.	Cihazı tutarken metal pime dokunduğunuzdan emin olun.
	Toz ve kir süpürdünüz. Bu da statik elektriklenmeye yol açar.	Cihazı tutarken metal pime dokunduğunuzdan emin olun.

Sadece Vakumlu Süpürge düzeneğini kullanma

Sorun Olası neden Çözüm

Cihaz, açma/kapama Ⓞ calışmıyor.	Pil takılı değildir. Üçlü El Aparatına pil takın.
	Pil bitmiştir. Pili şarj etmek için Üçlü El Aparatını şarj cihazına bağlayın (bk. "Şarj etme").
	Açma/kapama düğmesine birden fazla kez basılmıştır.	Birkaç saniye bekleyin ve açma/kapama düğmesine bir kez daha basın.

Sorun Olası neden Çözüm

	Üçlü El Aparatı, cihaza doğru şekilde bağlanmamıştır.	Üçlü El Aparatını toz kovasına doğru şekilde takın.
	Cihaz tıkanmıştır. Cihazı kapatın ve pili veya bataryayı çıkarın.Daha sonra tıkanıklığın sebebini bulup tıkanıklığı giderin. Bundan sonra, cihazı kapatıp açın. Tıkanıklığın sebebini bulamazsanız cihazı kapatıp açın. Bu, sorunun çözülmesini sağlayabilir.
	Döner fırça sıkışmıştır. Döner fırçayı çıkarın ve fırçanın ve motorun etrafına dolaşmış tüyleri temizledikten sonra tekrar takın (bk. "Döner fırçayı temizleme").
Üçlü El Aparatı toz kovasına takılmıyor.	Filtre kutusu baş aşağı takılmıştır.	Filtre kutusunu ters çevirin. Yuvarlak giriş yeri görünür olmalıdır (bk. "Toz kovasını temizleme").
	Filtre kutusu düzgün kapatılmamıştır.	Filtre kutusunu kapatırken klik sesini duyduğunuzdan emin olun. Zor kapanıyorsa köpük filtre muhtemelen ters yerleştirilmiştir.
Cihaz çalışmayı durdurdu. Yanlıslıkla açma/kapama düğmesine basılmıştır.		Açma/kapama açın.
	Cihaz tıkanmıştır. Cihazı kapatın ve pili veya bataryayı çıkarın.Daha sonra tıkanıklığın sebebini bulup tıkanıklığı giderin. Bundan sonra, cihazı kapatıp açın. Tıkanıklığın sebebini bulamazsanız cihazı kapatıp açın. Bu, sorunun çözülmesini sağlayabilir.
Temizlik sırasında cihazdan gelen ses değişti.	Döner fırçalara dolaşmış tüyler veya diğer engeller olabilir.	Lütfen herhangi bir engel olup olmadığını kontrol edin ve varsa temizleyin (bk. "Döner fırçayı temizleme").
	Siklon bölmesi tıkanmıştır. Siklon bölmesini tıkayan herhangi bir engel olup olmadığını kontrol edin ve varsa temizleyin (bk. "Siklon bölmesini temizleme").
Cihazın emiş gücünde azalma var.	Filtre ve/veya siklon bölmesi kirlenmiştir.	Toz kovasını boşaltın. Filtreyi ve siklon bölmesini temizleyin. Siklon bölmesinde kalan tüy ve kirleri tümüyle temizlediğinizden emin olun. Bakımı kolaylaştırmak için siklon bölmesini sökebilirsiniz (bk. "Siklon bölmesini temizleme"). Cihazı düzenli olarak kullanıyorsanız filtreyi en az ayda bir defa yıkadığınızdan emin olun (bk. "Filtreyi temizleme").

Sorun Olası neden Çözüm

	Siklon bir nesneyle engelleniyor.	Siklonun içinde sıkışan nesne olup olmadığını kontrol edin ve siklonu tıkayan nesneleri çıkarın. Siklon bölmesinde kalan tüy ve kirleri tümüyle temizlediğinizden emin olun (bk. "Siklon bölmesini temizleme").
	Döner fırçanın arkasındaki emme kanalı tıkanmıştır.	Döner fırçayı söküp emme kanalında herhangi bir engel olup olmadığını kontrol edin ve varsa temizleyin.
	Filtre kutusu toz kovasına düzgün takılmamış veya toz kovası cihaza düzgün takılmamıştır. Emiş gücü her iki durumda da azalacaktır.	Filtre kutusunu toz kovasına ve toz kovasını cihaza düzgün şekilde taktığınızdan emin olun (bk. "Toz kovasını temizleme").
	Fırça tüy veya toz nedeniyle tıkanmış.	Cihazı kapatın ve döner fırçayı makas yardımıyla veya elle temizleyin (bk. "Döner fırçayı temizleme").
Cihaz toz kaçırıyor. Filtre kutusunda köpük filtre yok veya üst kapak yok.		Cihazda filtre olduğundan ve filtrenin doğru şekilde takıldığından emin olun (bk. "Filtreyi temizleme").
Toz kovasını açarken toz çıkıyor.	Basıncın daha düşük olması nedeniyle bu normaldir.	Mümkünse cihazı dışarıda açın.
Ekranda filtre temizleme simgesi görüntüleniyor ve cihaz kapanıyor.	Filtre kirli olabilir. Filtreyi temizlemenizi tavsiye ediyoruz.Filtreyi yakın zamanda temizlediyseniz bu simgeyi göz ardı edebilirsiniz. Vakumlu temizlemeye devam etmek için ok simgesine basın.
Halı temizlerken cihaz zeminde kolayca hareket etmiyor.	Çok yüksek bir emiş gücü seçtiniz.	1. ayarı seçerek emiş gücünü azaltın veya halı üzerinde daha yavaş hareket ettirin.
Döner fırça artık dönmüyor. Döner fırça tüy veya kir nedeniyle tıkanmıştır.		Döner fırçayı bir makas yardımıyla veya elle temizleyin (bk. "Döner fırçayı temizleme").
	Döner fırça, uzun tüylü halılarda çok yüksek dirençle karşılaştığında dönmeyi durdurabilir.	Cihazı kapatın, ardından tekrar açın.
	Temizlikten sonra döner fırçayı başlığın içine düzgün şekilde takmadınız.	Bu kılavuzdaki talimatları uygulayarak döner fırçayı başlığa düzgün şekilde takın (bk. "Döner fırçayı temizleme"). Kilitleme kolunu yerine oturtarak döner fırçayı başlığın içinde sabitleyin.
Başlıktaki LED'ler yanmıyor. Başlığı boruya veya cihaza düzgün biçimde takmadınız.		Başlığı boruya veya cihaza düzgün şekilde takın. Bu işlem sorunu çözmezse lütfen cihazı bir Philips servis merkezine götürün

Sorun Olası neden Çözüm

		veya Müşteri Destek Merkezi ile iletişime geçin.
Cihaz şarj etmiyor. Fış yuvaya/prize düzgün şekilde bağlanmamış veya adaptörprize düzgün şekilde takılmamıştır.		Fişin yuvaya/prize düzgün şekildebağlandığından ve adaptörün prize düzgünşekilde takıldığından emin olun.
	Pil takılı değildir. Lütfen pili takın.
	Pil tam takılı değildir. Lütfen pili klik sesini duyarak yerleştirin.
	Yanlış adaptör bağlıdır. Lütfen orijinal adaptörü kullanın.
		Yukarıdaki kontrolleri yaptıysanız ve cihazhala şarj olmuyorsa, cihazı Philips servismerkezine götürün veya Müşteri DestekMerkezi ile iletişime geçin.
Mini Turbo fırça düzgünçalışmıyor.	Döner fırça tıkanmış. Fırçadaki tüyleri bir makas yardımıylatemizleyin (bk. "Mini Turbo fırçayıtemizleme").
	Döner fırça temizleme sırasındakumaş veya zemin nedeniyletıkanmıştır.	Mini Turbo fırçayı zeminle aynı hizadatutun ve Turbo fırçayı yumuşak zeminlerdebastırmayın.
	Döner fırça, başlığa düzgünşekilde yerleştirilmemiştir.	Döner fırcanın başlığa düzgün şekilde takıldığından ve parçalar arasında hiçbirboşluğun olmadığından emin olun (bk."Mini Turbo fırçayı temizleme").
Elektrikli süpürgeyikullanırken bazen statikelektrik çarpmasıhissediyorum.	Elektrikli süpürgenizde statikelektrik birikebilir. Havadakinem ne kadar düşük olursacihazlarda biriken statik elektriko kadar yüksek olur.	Cihazı tutarken metal pimedokunduğunuzdan emin olun.
	Toz ve kir süpürdünüz. Bu dastatik elektriklenmeye yol açar.	Cihazı tutarken metal pimedokunduğunuzdan emin olun.
Ekranda 'E2' hatası gösteriliyor.	Sıcaklık çok düşük. Cihazın kullanıldığı, saklandığı veya şarjedildiği odanın sıcaklığının 5 °C'ninüzerinde olmasını sağlayın.
Ekranda 'E3' hatası gösteriliyor.	Sıcaklık çok yüksek. Cihazın kullanıldığı, saklandığı veya şarjedildiği odanın sıcaklığının 35 °C'nin altındaolmasını sağlayın. Cihazı doğrudan güneşışığına veya yüksek sıcaklıklara (sicaksobaların yakınında, mikrodalga fırındaveya indüksiyon ocaklarının üzerinde)maruz bırakmayın. Aşırı ısınan pillerpatlayabilir.

Sorun Olası neden Çözüm

Yukarıdaki kontrolleri yaptıysanız ve cihaz hala şarj olmuyorsa, cihazı Philips servis merkezine götürün veya Müşteri Destek Merkezi ile iletişime geçin.

Съдържание

Въведение 969

Общо описание 969