RO 5823.11 - Elektrikli süpürge ROWENTA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Torbalı çekçekli süpürge
Marka	ROWENTA
Model	RO 5823.11
Değişken Güç	Elektronik güç ayarı (MIN, Orta, MAX) ve tutamakta mekanik ayar
Sessizlik Sistemi	ROWENTA EXTREME SILENCE SYSTEM
Torba Türü	Wonderbag UNIVERSAL torba (Classic, Freshline, Endura ref. WB4xxx) veya tekstil torba (ref. RS-RT2274)
Filtrasyon	(H)EPA filtre kartuşu: ref. ZR002901 (Wonderbag torba için) veya ref. ZR005201 (tekstil torba için)
Verilen Aksesuarlar	ERGO COMFORT SILENCE tutamaklı hortum, metal teleskopik boru, çok amaçlı başlık, teleskopik yarık başlığı*, döşeme başlığı*, dikdörtgen parke başlığı*, DELTA parke başlığı*, turbo fırça*, mini turbo fırça*
Kablo Uzunluğu	Belirtilmemiş, otomatik sarıcı
Elektrik Beslemesi	Şebeke 220-240 V AC (voltaj ülkeye göre kontrol edilmelidir)
Güvenlik	Torba (13,14) ve HEPA filtre kartuşu (16) varlık dedektörleri; bakımdan önce durdurma ve fişten çekme
Bakım	Torbanın değiştirilmesi (Wonderbag atılır, tekstil boşaltılır); HEPA kartuşunun yıllık değişimi; gövdenin yumuşak bezle temizlenmesi
Saklama	Dikey ve yatay park
Garanti	Ev kullanımı için geçerli garanti; Rowenta Yetkili Servis Merkezi tarafından onarımlar
Ağırlık	Yaklaşık 5 kg (tahmini)
Boyutlar (U x G x Y)	Yaklaşık 45 x 30 x 30 cm (tahmini)

Sık sorulan sorular - RO 5823.11 ROWENTA

Rowenta RO 5823.11 süpürgemin torbasını nasıl değiştiririm?

Kapağı açın, dolu torbayı çıkarın. Wonderbag torba için, atın ve yeni bir torbayı desteğe yerleştirin. Tekstil torba için, fermuarı açın, boşaltın, kapatın ve tekrar yerine koyun. Torba varlık dedektörünün etkin olduğundan emin olun.

HEPA filtresini ne zaman değiştirmeliyim?

(H)EPA filtre kartuşunun yılda bir kez değiştirilmesi önerilir. Modele göre, ref. ZR002901 (Wonderbag torba ile) veya ref. ZR005201 (tekstil torba ile) kullanın. İkincisi için, temizlemek üzere bir çöp kovasının üzerinde hafifçe vurabilirsiniz.

Süpürge emiş yapmıyor veya daha az emiyorsa ne yapmalıyım?

Torbanın dolu veya doymuş olmadığını, HEPA filtresinin tıkalı olmadığını ve hiçbir aksesuar veya hortumun tıkanmadığını kontrol edin. Ayrıca tutamaktaki mekanik güç ayarının kapalı olduğundan emin olun.

Emiş gücü nasıl ayarlanır?

Cihaz üzerindeki elektronik güç ayarını (MIN, Orta, MAX konumları) veya tutamaktaki mekanik ayarı geçici olarak gücü azaltmak için kullanın (örneğin perdeler için).

Süpürgemi torbasız kullanabilir miyim?

Hayır, süpürge asla torba veya HEPA filtre kartuşu olmadan çalıştırılmamalıdır. Bu parçalar eksik olduğunda güvenlik sistemleri kapağın kapanmasını engeller.

Kullanımdan sonra süpürge nasıl saklanır?

Cihazı durdurun ve fişten çekin. Sarma pedalına basarak kabloyu sarın. Süpürgeyi dikey konuma getirin ve dik tutmak için park yerini (yan taraftaki çentik) kullanın.

Kablo tam olarak içeri girmiyorsa ne yapmalıyım?

Kabloyu tamamen açın, ardından sarma pedalına tekrar basın. Sorun devam ederse, sıkışmadığını kontrol edin.

Bu süpürgeyle hangi aksesuarları kullanabilirim?

Orijinal Rowenta aksesuarlarını kullanabilirsiniz: çok amaçlı başlık, teleskopik yarık başlığı, döşeme başlığı, parke başlığı, turbo fırça, mini turbo fırça. Kılavuzun sonundaki mevcut aksesuarlar listesine bakın.

Süpürge ıslık sesi çıkarıyorsa ne yapmalıyım?

Islık sesi genellikle hortumda veya aksesuarlarda kısmi tıkanıklığı gösterir. Bunları temizleyin. Ayrıca torbanın doymadığını ve tutamaktaki mekanik ayarın açık olmadığını kontrol edin.

Yedek parçalar ve aksesuarlar nereden satın alınır?

Orijinal torbalar, filtreler ve aksesuarlar Rowenta Yetkili Servis Merkezlerinde veya yetkili satıcılarda mevcuttur. Kılavuzla birlikte verilen adres listesine bakın.

KULLANIM KILAVUZU RO 5823.11 ROWENTA

Bu cihaz, güvenliginiz;dikkate alınarak, ilgili norm ve)düzenlemelere (Dusuk Gerilim Direktifleri,Elektromanyetak Uyumluluk,Cevre Korunması...)uygun olarak üretilmişir.

Bu cihaz, gozetim aktinda olmadiklari veya güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafindan cihazın kullanım ile ilgili talimat almadiklari surerece zihinsel yetenekleri zayif, fiziksel duyu kaybi veya tecrübe ve bilgi yetersizligi alan kişi terafindan (çocuklar dâhil) kullanilmak üzere tasarlanmamıstir.

Cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin Çocukların gozetim altinda tutulmaları gerekir.

Bu cihaz 8 yaş ve üzericocuklar ve cihaz hakkinda hiçbir tecürbe veya bilgisi olmayan Şahıslar tarafindan, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gozetimi altinda bulunmaları veya bu kisi tarafindan cihazın kullanım konusunda eğitilmeleri kosuluyla kullanilabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalidir. Cihazın temizlik ve bakimınyetişkin gozetimnde bulunan, 8 yaş ve üzericocuklarkında,cocuklar tarafindan erfolçkleştirolmemesi gerekir. Cihazi ve kablosunu 8 yaş altindakicocukların ulasamayacaklari yerlerde muhafaza edin.

Kablonun hasar gormesi durumnda cihazi kullanmayin. Herhangi bir

tehlikeye meydan vermemek icin, elektrik sipurgenizin kablosu ve kablosarma ünitesinin, mutlaka Yetkili Rowenta Servisi tarafindan degistirilmesi gerekmektedir.

Cihazınüz elektrikl bir cihazdir: Normal kullanı kosullarında kullanilmasi gerekmektedir. Cihazı;cocukları erişemeyeçigi yerlerde muhafaza edin. Çalşmakta olan cihazın basindan asla ayrilmayın.

Vakum börligi veya:tupunucunu gozlerinize veya kulaklariniza yakin tutmayin.

Nemli, alkollu, islak yüzeyleri veya Özelligi ne olursa olsun hiçbir sviyi, sicak maddeleri, asiriince tanecikli maddeleri (alci, cimento, kül...), keskin maddeleri (cam), zehirli maddeleri (tiner, asindirici maddeler....), agresif Özellikli maddeleri (asitler, temizlik maddeleri), yanı ve patlayı maddeleri (benzin veya alkol bazı maddeler) cihazınizlacekmenin.

Cihazi asla suicine daldirmayin, uzerine su si cratmayin, di ortamda muhafaza etmeyin.

Dusmug, gurunur hasarlar iceren veya isleyis bozukluu arz eden cihazikullanmayin.

Bu durumda cihazi açmayin, en yakin Yetkili Servise goṭürün veya Rowenta tuketici danışma servisini arayin (iletişim bilgilerini son sayfada bulabilirsiniz).

2·Elektrik beslemesi

Cihazinizin beslme gerilim (voltaj) degerinin elektrik手段ekesinkiyle uyumlu oldugunu kontrol edin:

Aşaqidaki Hallerde cihazın fişini, kablosundan Çekmeden prisden Çikarın:

• kullanimdan hemen sonra,
• her aksesuar degisiminden once,
• her bakim veya filtre degisiminden once.

3·Onarima yönelik muddahalerer

Onarim budahalerinin yalnizca, orijinal yedek parcalar kullanilarak ve uzmanlar tarafindan gereklesteirlmesi gerekmektedir. Cihazin kullanici tarafindan onarilmasi, tehlikeli olabilir, cihaz garanti kapsami disinda kalir.

ÜRÜUNÜN TANITIMI

1 Kapak
2 Kapagin acilişi
3 Taşima kolu
4 Kordon sarma pedali
5 Açma / Kapama pedali
6 Toz torbasi degisim gostergesi
7 Vakum ažzi
8 ROWENTA EXTREME SILENCE SYSTEM
9 Elektronik guç ayar Düğmesi
10 a - Dikey durus
b -Yatay durus
11 Toz turbasi haznesi
12 Wonderbag veya kumaş toz torbasıicens torba destegi
13 Toz torbasi detektörü
14 Toz torbasi kidesi detektoru
15 H)EPA filtré kartușhaznesi
16 (H)EPA filtré kartusu detektörü
17 a - (H)EPA filtré kartuşu (ref. ZR002901) Wonderbag torbalariyla uyumlu
b-(H)EPA filtré kartuşu (ref. ZR005201) kumas torbalarla uyumlu
18 a- Wonderbag UNIVERSAL torba (Classic, Freshline, Endura ref. WB4xxx)
b-Kumaş torba* (ref. RS-RT2274)

Akesesarlar

19 ERGO COMFORT SILENCE tutacakli esnek hortum

20A* a - ERGO COMFORT SILENCE ergonomik tutacak

22 Tüm zeminler icin vakum böllig ERGO COMFORT SILENCE

a - Boru/vakum basligi kitleme sistemi (LOCK SYSTEM)
b-2 pozisyon butonu: hal ve duvardan duvara hal icin firca iceride / parkeler ve kaygan yüeyler icin firca disarida

23 Teleskobikvakumbaşligi
24 Döşeme vakum besteht.
25 Dikdörtgenvakumbaagli*
26 DELTA parke vakum basligi
27 Turbo发病率
28 Mini turbo firca

ILK KULLANIM ÖNCESİ

Ayricalikli ROWENTA EXTREME SILENCE SYSTEM saysinde, elektrik supürgenizin, kullanimi sirasindaki gürultu seviyesi yüksek oranda azaltilmışı.

1·Ambalajindansciouskarma

Cihazinizi ambalajindan cikarin ve olasi:tum etiketlerini kaldirin. Cihazi ambalajindan cikarin, garanti belgesini muhafaza edin, cihazi ilk defa kullanmayasciousadan once, kullanim kilavuzunu dikkatli bir sekilde okuyun.

2·Tavsiyeler ve dokkat edilecek hususlar

Her kullanim öncesinde, sarili elektrik kordonunun tamamen açilmı olması gerekmektedir.

Kabloyu sikişirmayın, sivri ve keskin yüzeylerle temas etmesine izin vermeyin. Uzatma kablosu kullanıyoransiz, kullandiğınüz uzatma kablosunun-SAğlam olduguṇu ve elektrik supürgenizin güçüne uygün olduguṇu kontrl edin. Cihazın fişini asla elektrik kablosundan Çekerek Çiarmayın.

Elektrik sipurgesini asla torbasi ve filtreetesti (kartus) olmadan calistirmayin.

Bunun icin, cihazınüz iki adet güvenlik sistemas ile donatilmalık: toz torbası (13 & 14) detektörü ve filtre kartusu (H)EPA (16) detektörü

Elektrik)sipurgenizi kablosundan cekerek taismayin, cihazinizin taismakolundan tutularak taismasigerekmektedir. Cihazi kablosundantutarak kalirmayin.

Her kullanim sonrasinda cihazinizi kapatin ve fişini prisden çkarin. Her bakim veya temizlik öncesinde cihazinizi kapatin ve fişini prisden çkarin. Yalnizca Rowenta veya Wonderbag original filtrelerini ve toz turbalarinı kullanin.

Yalinizca Rowenta original aksesuarlini kullanin. Tum filtrerinen yerlerine dizgün bir sekilde yerleştilmiş olduklarindan emin olun.

Bu elektrik-supurgesi icin aksesuar ve filtre bulmakta güçlük çekmeniz halinde, Rowenta tüketici servisiyle böglanti kurun (iletşim bilgilerini son sayfada bulabilirsiniz).

KULLANIM

1·Cihazın unsurlarinin birleşirilmesi

Hortumu emis ažinin iciine takin (Sekil 1) ve kilitlenene dek cevirin. Cikarmak ici, ters yone cevirin ve cekin.

Metal teleskobik boruyu, "klik" kilitlenme sesini duyuncaya dek (Sekil 2) tutacak kismindaki agzata takin (cikarmak icin, boru kilitleme butonuna basin ve cekin).
- Tüm zeminler vakum böşkıngın (22), "klik" kilitlenme sesini duyuncaya dek metal teleskobik borunun ağzina takın (Sekil3) (_içarmak icin, vakum böşkı gili kilitleme butonuna basin ve Çekın).
- Teleskobik system saysinde (TELESCOPIC SYSTEM) teleskopik borunun uzunluğunu arzuladügeniz sekilde ayarlayin (Sekil 4).

Metal teleskobik boru ucuna veya tutacak ažzina uygun aksesuari takin:

• Hali ve duvardan duvara hali zeminler icin: Tum zeminler vakum basligini firca icerideyken kullanin veya turbo fircayi* kullanin (iplik ve hayvan tüylerini temizlemek icin).
• Parke ve kaygan zeminler icin: Tüm zeminler vakum bögliğınıkışari dayken kullanin vya daha iyi sonuc elde etmek icin, parke uçunu*kullanin.
• Köseler ve ulasilmasi güç alanlar icin: teleskobikvakum basligini kullanin*.
• Mobilyalar ve hassas yüzeyler icin: tutacak ağzininirateşin (EASY BRUSH) veya mobilya uçunu kullanin*.

ONEMLI Elektrik sūpūrgesini asla torbasi ve filtreet sistemi (kartuş) olmadan calistirmayın.

ONEMLI Akesesarinarıdehyişirmeden once, elektrik süpürgenizi daima durdurun ve fişini prisdençınarın.

ERGONOMIK TAVSIYELER

ERGO COMFORT SILENCE zincir

Ergonomik ERGO COMFORT SILENCE zinciri, elektrik supürgesi ile-supürme isleminin daha kolay ve rahat olmasini saglamak üzere tasarlanmistir.

Belinizin bukulmemesi ve dok durabilmeniz icin, lutfen:

1. ERGO COMFORT SILENCE metal teleskobik borunun uzunlugunu morfolojinize gore ayarlayin (Sekil.5).
2. Diger elinizi, ERGO COMFORT SILENCE tutacagün onüne koyun (Sekil 6).

2. Cihazın kablosunun®, baglanması veçalıştınlması

Sanli olan kabloyu sonuna dek açın, elektrik süpürgenize takın, Çalıstir/Durdur pedalı üzerine basin - (sekil 7).

Haturlatma: Elektrik-supürgenizi yatay (gezmedurus) pozisyonda kullanabilirsiniz, ancak özellikle de merdiven basamaklarinin supurulmesi veya perdelerin tozlarin alinmasi gibi uygulamalar icin dikey pozisyonda da kullanmaniz mumkündür.

Eme gucunu asagidaki unsurlarla ayarlayin:

elektronik guç ayar Düğmesi (Sekil 8):

• Hassas kumaslarin supurulmesi icin (perdeler, tekstil), (MIN) konumu.
• Hajf kirlenmis GPLan tum her turlu zeminin gendluk olarak supurulmesi icin, (Orta) konumu.
• Cok kirlenmiş olan sert zeminler, hallar ve duvardan duvara halilarn supürulmesi icin, (MAX) konumu.

mekanik güç ayar Düğmesi: Emş Güçünü manuel olarak azaltmak vevakum baslıgün emilen yüzeye örneşin: perdelere, hassas zeminlere vb... "yapışp" kalması onlemek icin ayar penceresini acın (Sekil 9a/9b).

3·Cihazın muhafaza edilmesi vetaşınması

Kullanim sonrasinda, Calistir/Durdur pedalina basarak elektrik supuugenizi durdurun ve fisiini prisden cikarin (Sekil 10). Kordon sarma unitesi pedalina basarak, kabloyu yeniden cikarin (Sekil 11). Dikey pozisyonda,vakum balaigiini park pozisyonuna getirin (Sekil 12).

Böylece park pozisyonunda GPL anektrik sūpūrgenizi taṭiyabilir ve muḥafaza edebilirsiniz (Sekil 13).

TEMİZLİK VE BAKIM

Soluduğumuz hava alerjilere neden olan partiküller icerebilir: larvarar, akaryen diskiları, küf, polenler, duman ve hayvan atikları (tüy, deri, salya, idrar). İnce olan partiküller, solunum sistemin derinlerine dek inerek, iltihaplanmaya yol acabilir, solunum sistemin isleyisini olumsuz yondere etkileyebilirler.

H)EPA (High) Efficiency Particulate Air Filter, yani Hava Partikülleri icin (Yüksek) Etkili filtrreler, en ince partiküllerin dahi tutulmalarini saglar.

(H)EPA filtré sayesinde, oda iPine atilan hava, solunan havadan saha saglikhdir.

ONEMLI Bakim muddahalesinde bulunmadan once, elektrik syrupgenizi daima durdurun ve fisi ni prizden cikarin.

1·Toz torbasinin degisiimi

Torba degistirme ikaz isigi, size torbanin dolu veya toza doymus oldugunu bildirir. Cihazin performansin anzaldigin hissediyorsaniz, gucu maksimuma getirin ve emis balaigini zeminin uzerinde tutun. Torba doluluk goftergesi halen daha kirmizi ise, torbayi degistirin.

a) Cihaziniz, Wonderbag torba* ile donatilmis ise (18a):

Wonderbag* UNIVERSAL torbalari (Classic, Freshline, Endura ref. WB4xxx) saticinizdan veya Yetkili Servisten edinebilirsiniz.

DIKKAT Wonderbag* COMPACT torbalaria bu cihaz üzerinde kullanilamazlar. Kullanilmalar halinde cihaz hasar gorebilar ve garanti kapsami disinda kalir.

Elektrik supürgenizin kapağın açın (Sekil 14).

Toz torbasi destegini torba haznesinden cikarin (Sekil 15).

Wonderbag* torbayi torba haznesinden cikarin (Sekil 16).

Wonderbag* torbayi öpe atin (Sekil 17).

Halka yardimiyla, torba desteigi icine yeti bir Wonderbag* torbayerleştin (Sekil 18).

Torba destegini torba haznesi içine yerleşirin ve torbayı hazne icçine yüzın (Sekil 19).

Kapagi kapamadan once, torbanin dizgün bir sekilde yerleştilmiş oldugundan emin olun.

b) Cihaziniz, kumas torba* ile donatilmis ise (18b):

Kumas torbalari* (ref.RS-RT2274, Yetkili Servislerden edinebilirsiniz.

Elektrik-supürgenizin kapağın açın (Sekil 14).

Toz torbasi destegini torba haznesinden cikarin (Sekil 20).

Torba destegini torba haznesinden cikarin (Sekil 21).

Fermuar yardimiyla kumas torbanin* agzini acn (Sekil 22) ve icini bir cop kutusuna boşaltin (Sekil 23).

Torbayi yerine yerleştimeden önce, fermuarin dizgün kapatilmı olduğundan emin olun (Sekil 24).

Kumas torbayi* kartonu yardimiyla torba destegi uzerine yerleşirin (Sekil 25), torba destegini torba haznesiicine yerleşirin ve torbayi hazneicine)yayin (Sekil 26).

Kapaği kapamadan önce, torbanin dizgün bir sekilde yerleşirilmis oldugundan emin olun.

ONEMLI Elektrik süpürgesini asla torbasi olmadan calistirmayin.

Bunun icin, cihaziniz torbanin varligini saptayan bir güvenlik mekanizması ile donatilmıştir (torbayi yerlestirmediğiniz surece, kapak kapatilamayacaktir).

2 • (H)EPA filtré kartuşunu degiştirin (ref. ZR 0029 01) (Wonderbag* toz torbası ile donatilmış cihazlar icın)

ONEMLI Filtristystemini yilda bir kez degiştinir.

(H)EPA filtré kartuşunu (ref. ZR 0029 01* saticinizdan veya Yetkili Servisten edinebilirsiniz.

Elektrik)supurgenizin kapaçını acn (Sekil 14).Torba destegini torba haznesindençkarin (Sekil 15), arindan (H)EPA* filtrkartusunuçkarin (Sekil 27) ve cop kutusuna basin (Sekil 28).

Yeni (H)EPA fibrekartusunu* haznesine takin (ref.ZR 0029 01*) (Sekil.29)

Torba destegini hazneye yerleştinir (Sekil 19).

Kapağı kapamadan.Once, HEPA filtreetkartusünun* dizgün bir sekilde yerleşirilmigi oldugundan emin olun.

3 · HEPA filtré kartusunu temizleyin (ref ZR0052 01) (kumas torba ile donatilmis cihazlar icin*)

DİKKAT! Bu temizleme ilemi, yalnizca (H)EPA filtré kartusu ref:ZR0052 01* écin geleçrlidir.

(H)EPA ref.ZR0052 01 filtré kartuşunu, saticinizdan veya Yetkili Servisten edinebilirsiniz.

Elektrik sūpūrgenizin kapağıni acın (Sekil 14). Torba destegini haznesinden Çiçarin (Sekil 20) ve arrdindan (H)EPA* filtré kartusunu Çiçarin (Sekil 30).

(H)EPA filtré kartusunun tozunu, kartuça cop üzerine vurarak temizleyin (Sekil 31).

Yeni (H)EPA filtré kartusunu hazneye takin (ref. ZR005201) (Sekil 32).

Torba destegini kumas torba* ile birlikte torba haznesinden cikarin.

Kapagi kapamadan once, HEPA fibre kartusunun* dizgün bir sekilde yerleştilimis oldugundan emin olun.

ONEMLI Elektrik yupurgesini asla olmadan calistirmayin. Bunun icin, cihaziniz (H)EPA filtrke katusu varligini saptayan bir güvenlik mekanizması ile donatilmışı ((H)EPA filtrke katusu yerlestirmediniz surece, kapak kapatlamayacaktı).

4 • Elektrik-supürgenizi temizleyin

Cihazinizin govdesini ve aksesuarlari n yumusak bir bezle temizleyin (Sekil 33). Aşindirinci özilikteki temizlik ürünleri kullanmayın.

ARIZA GIDERME

ONEMLI Elektrik eupurgeniz herhangi bir calisma sorunu arz ederse, herhangi bir kontrolden once, Calistir/Durdur pedalina basarak durdurun.

Elektrik supürgeniz calismiyorsa

• Cihaza elektrik gelmiyordur. Fisinin prize dizgün bir sekilde takili oldugundan emin olun.

Elektrik supürgenizcekmiyorsa

• Aksesuarlardan biri veya hortum tikanmistir: tikanan unsuruainers.
• Kapak dizgün kapatilmamışir: torbanin, torba desteginin ve (H)EPA滤tre kartusunun yerine dizgün bir sakilde yerleştrildiklerini kontrol edin ve kapaşi kapatın.

Elektrik supürgenizin emis güü dusukse, gürültü veya islik sesiçikariyorsa

• Aksesuarlardan biri veya hortum kismen tikanmistir: tikanan unsuru açın.
• Torba dolu veya toza doymustur: Wonderbag* (18a) torba veya kumas torbayi (18b) degistirin.
• Filtre sistemi doymus: (H)EPA (ref ZR002901) kartusunu degiştin veya prosedürü takip ederek (H)EPA (ref ZR005201) kartusunu yikayın.
• Mekanik güç ayar anahtarı (20c) açık: Mekanik güç ayar Düğmesini kapatın.

GARANTI

• Bu cihaz, yalnizca ev iciinde kullanim icin tasarlanmistir. Kullanim kilavuzunda belirtilen kosullara uygun olmayan sekilde kullanilmasi halinde, Rowenta hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir, bu durumda ürünün garantisi geleçrliliğini kaybedecektir.

TorbadehyismgöstergesiKirmiziyaniyorsa

• Torba doymustur: Wonderbag* (18a) torba veya kumaş torbayi (18b) degişirin.

Kapak kapanmýorsa (14,14,16 detektörlerinin eylemi)

• Torbanin, desteginin bulundugundan ve yerine dizgün bir sekilde takilmis olduklarindan emin olun.
  (H)EPA filtré kartuşunun bulunduguşundan ve yerine dizgün bir seksilde takimi olukclarindan emin olun.

Vakum bögliğl kolay bir sekilde hareket ettirilemiyorsa

• Tutacak üzerindeki mekanik güç ayar anahtarı (20c) acarak veya elektronik güç ayar anahtarı (9) MIN pozisyona getirerek güçü azaltın.

Kablo yuvasina tamamiyla girmiyorsa

• Kablo yerine sarilirken yavaşliyordur: kabloyu yeniden çikarin ve kordon sarma ünitesi pedalina basin.
  Sorun devam ederse, cihazinizi en yakin Yetkili Rowenta Servisine getirin. Yetkili Rowenta Servis listesine bakin veya Rowenta tuketici Danisma Servisini arayin (iletisim bilgilerini son sayfada bulabilirsiniz).

Cihazinizi ilk defa kullanmayasciousamadan once kullanim klavuzunudikkatli bir sekilde okuyun: cihazin kulanim kitapciiginda belirtilenereaykin bir sekilde kullanimasindanDOGacak durumlardan Rowenta sorumlu degildir.

AKSESUARLAR NERELERDEN SATIN ALINABILIRLER?

AKSESUARLAR*	KULLANIM	AKSESUARIN YERLEŞİMI	SATIN ALINACAGI YER
Wonderbag® UNIVERSAL torba	Standart torba.	Halkayı torba destegrüBezierine yerleşirin.	Yetkili Rowenta Servisi(ekte sunulan listeve bkz.)
Döşeme:fıçası	Döşemeler:içın.	Döşeme:fıçasinı tutacalıkınçın;mışına takın.	Yetkili Rowenta Servisi(ekte sunulan listeve bkz.)
Döşeme yakum:fıçkı	Döşemeler:içın.	Vakum:fıçalıkıni tutacalıkın veya hortumun uç;mışına takın.	Yetkili Rowenta Servisi(ekte sunulan listeve bkz.)
Teleskobik, yassi yakum:fıçkı	Köşeler ve ulaşilmasiGPC alanlar:içın.	Yassi yakum:fıçalıkıni tutacalıkın veya hortumun uç;mışına takın.	Yetkili Rowenta Servisi(ekte sunulan listeve bkz.)
Dikkörtgen parke yakum:fıçkı	Hassas zeminler:içın.	Dikkörtgen yakum:fıçalıkıni:tüpün uç;mışına takın.	Yetkili Rowenta Servisi(ekte sunulan listeve bkz.)
DELTA parke yakum:fıçkı	Hassas zeminler:içın.	DELTA parke yakum:fıçalıkıni:tüpün uç;mışına takın.	Yetkili Rowenta Servisi(ekte sunulan listeve bkz.)
Mini turbo:fıçı	Dosemeleri derinleme-sine temizlemek:içın.	Mini turbo:fıçayo:tüpün uç;mışına takın.	Yetkili Rowenta Servisi(ekte sunulan listeve bkz.)
Türo:fıçı	Hali ve duvardan du-varahalilar uzerine yapismis hayvan kllari veijklkleri temizlemek:içın.	Türo:fıçayo:tüpün uç;mışına takın.	Yetkili Rowenta Servisi(ekte sunulan listeve bkz.)

CEVRE KORUMASI

• Yürülükte bulunan,—duzenlemelere,—gore, kullanı)—duruma gelen)—tüm cihazın tamamen kullanilmaz duruma getirilmeleri)—gerekmektedir: cihazi atmadan"—once"—prizden"—çınin ve kabloyu kesin.

• Modeline güre: Opsiyon olarak mevcut alan bazı modeller veya aksesuarlara ilşkin belli donanımlar.bz konusudur.

Cévre korumasina katkida

bulunun!

① Cihaziniz yeniden kullanilabilir veya geri donuturebilar malzemeler icermektedir.
Yenidendehyerlendirilebilmesi icin, cihazinizi luffen ilgili toplama noktalarina goturun.

GARANTI ILE IGILI OLARAK DIKKAT EDILMESI GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb Istanbul tarafindan verilen bu garanti, urunun kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan dogacak anizarin giderilmesini kapsamadi gibi, asagidaki durumlar garanti disdir.

1. Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar ve anzalar,
2. Hatali elektrik tesisati kullanilmasi nedeniyile meydana geblecek anza ve hasarlar,
3. Tuketici urunu teslim aldiktan sonra, dis etkenler nedeniyle (vurma, carpma, vs.) meydana gelebilecek hasarlar,
4. Garantili onarim icin yetkili servise basvurulmadan once Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis personeli disinda birinin, cihazi onarim veya tadiline kalkismasi durumunda,
5. Ürunde kullanlan aksesuar parçalar.
   Yukarida belirtilen anzalarin giderilmesi ucret karsiligi yapilir.

GARANTI SARTLARI

Bu urun ev kullanimi icin tasarlanmistir. Profesyonel kullanim icin uygun degildir.

1. Garanti Suresi, urunun teslim tarihinden itibaren胃肠 ve 2 yildir.
2. Ürünün buttun parçalari dahil olmak uzere tamami firmamizin garantisi kapsamindadir.
3. Ürünun garanti suresicede anzalanmasi durumunda, tamirde gele sye garanti sresine eklenir.
4. Ürünün tamir suresi en fazla 30 is güudür. Bu sure, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonun olmaması durumunda, ürünün satcisı, bayii, acentasi, temsilciliği, ithalatçı veya imalatçından birine bildirim tarihinden itibaren杷lar.
5. Sanayi urunun arizasin 15 is gnu icerisinde giderilmemesi halinde, imalat vya ithalat; urunun tamiri tamamlancaya kadar, benzer ozellikere sahip baka bir sanayi urunun tuketicin n kullanima tahsis etmek zorundadir.
6. Ürünün garantı suresi icerisinde, gerek malzeme ve ilçilik, gerekke montaj hatarindan dolayi anizalanmasi halinde, ilçilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad.altinda hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapilacaktir.
7. Ürünün:

-Teslim tarihinden itibaren garanti suresi iginde kalmak kaydiyla bir yil icerisinde, ayni anzayi ikiden fazla tekrarlamasi vya farkli arizalarin dortten fazla veya belirlenen garanti suresi icerisinde farkli arizalarin toplaminin altidan fazla olmasi unsurlarinin yan sira, bu arizalarin urunden yararlanmamayi surekli kilmasi,
-Tamiri içn gereken azami surenin asilmasi,
-Servis Istasyonunun mevcut olmamasi halinde sirasiyla satici, bayii, acntas, temsilciliigi, ithalatci vya imalatcisindan birinin duzenleyege raporla arizanin tamirin mumkun olmadiginin belirlenmesi durumlarinda, ucretsis olarak degistirme islemi yapilacaktur.
8. Urunun kullanma kilavuzunda yer alan hususlaraykiri kullanilmasindan kaynaklanan anzalar garanti kapsami disindadir.
9. Garanti suresi igerisnde, servis istasyonlan tarafindan yapilmasin zorunlu oldugu, imalatg veya ithalatg tarafindan sart kosulan periyodlik bakimlarda; verilen hizmet karsigiinda tukticiden iscik utreti veya benzeri bir ucret talep edilemez.
10. Garanti belgesi ile ilgili olarak gikabilecek sorunlar igin T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Mudurlugne basvurulabilir.

Bu Garanti Belgesin kullanlmasina 4077 sayi Kanun ile bu Kanun'a dayanilarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarina Dair Teblig uyarnc, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicin in Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlugu tarafindan izin verilmistir.

IMALATCI VEYA ITHALATCI FIRMANIN:

Unvani : Groupe SEB Istanbul Ev Aletleri Tic. A.S.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan suk. No:28 Kat:12 34398

Maslak/Istanbul

DANISMA HATTI: 444 40 50

FIRMA YETKILISININ:

MALIN:

Markasi : ROWENTA
Cinsi : ELEKTRIKLI SUPURGE
Modeli :RO58xx / RO59xx
Belge Izin Tarihi : 15.07.2010
Garanti Belge No : 87199
Azami Tamir Suresi : 30 gün
Garanti Suresi : 2 yl
Kullanim Omru : 10 Yil

SATICI FIRMANIN

Unvani	:
Adresi	:
Tel-Telefax	:
Fatura Tarih ve No	:
Teslim Tarihi ve Yeri	:
TARIH-IMZA-KASE	:

FR p. 1-6 Service consommateurs & Commande accessoires : (33) 09 74 50 36 23 GROUPE SEB FRANCE Place Ambroise Courtois - BP 8553 69356 LYON - FRANCE http://www.rowenta.fr

EN p. 7-12 Consumer Service & Accessories ordering : 0845 602 1454 - UK GROUPE SEB UK Ltd. [phone] - Ireland 11-49 Station Road Langley, Slough Berkshire SL3 8 DR - UNITED KINGDOM http://www(rowenta.co.uk/

NL p. 13-18 Consumentendienst & bestellen van accessoires (31) 318 58 24 40 · (31) 318 58 24 41 GROUPE SEB NEDERLAND BV Generatorstraat 6 - 3903 LJ Postbus 238 3900 AE VEENENDAAL - NETHERLANDS http://www.rowenta.nl