UM600D - Çit budayıcılar MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU UM600D MAKITA

UM600D (çim makası için keski bıçağı takılı halde) Model: UM600D Kesimgenişliği 160 mm Dakikadakidarbesayısı 2.500min

Ebat (UxGxY) 347 mm x 177 mm x 131 mm Anmavoltajı D.C. 10,8 V - 12 V maks Netağırlık *1 1,1 kg *2 1,3 - 1,5 kg UH201D (çit budama için keski bıçağı takılı halde) Model: UH201D Bıçakuzunluğu 200 mm Dakikadakidarbesayısı 2.500min

• Sürekliyapılanaraştırmavegeliştirmelerdendolayı,buradabelirtilenözellikleröncedenbildirilmeksizin değiştirilebilir.

• Özelliklerülkedenülkeyedeğişebilir. *1:Aksesuarlarveyabataryakartuşlarıolmaksızınağırlık *2:Ağırlık,bataryakartuşudahilekliparçaya/parçalarabağlıolarakfarklılıkgösterebilir.EPTAprosedürü01/2014’e göreenhafifveenağırkombinasyontablodagösterilmiştir. Geçerli batarya kartuşu ve şarj aleti Bataryakartuşu BL1016/BL1021B/BL1041B Şarjaleti DC10SA/DC10SB/DC10WC/DC10WD/DC18RE

• Yukarıdalistelenenbataryakartuşlarınınveşarjaletlerininbazılarıyaşadığınızbölgeyebağlıolarakmevcut olmayabilir. UYARI: Sadece yukarıda listelenen batarya kartuşlarını ve şarj aletlerini kullanın.Başkabataryakartuş- larınınveşarjaletlerininkullanılmasıyaralanmave/veyayangınanedenolabilir. Semboller Ekipmanıiçinkullanılabileceksembolleraşağıdagöste- rilmiştir.Kullanmadanönceanlamlarınıanladığınızdan eminolun. Çoközenlivedikkatlikullanın. Elkitabınıokuyun. Koruyucugözlüktakın! Koruyucugözlükvekulaklıktakın. TEHLİKE-Elleribıçaktanuzaktutun. Tehlike;sıçrayannesnelerdenkorunun. Etrafınızdakikişilerialettenuzaktutun. Kesmearacı,motorkapatıldıktansonra dönmeyedevameder. Nememaruzbırakmayın. Yağmuramaruzbırakmayın.121 TÜRKÇE Ni-MH Li-ion SadeceABülkeleriiçin Ekipmandatehlikelibileşenlerbulunduğun- dandolayıatıkelektrikliveelektronikekip- manlar,akülervebataryalarçevreveinsan sağlığıüzerindeolumsuzetkiyeyolaçabilir. Elektrikliveelektronikcihazlarıveyabatar- yalarıevselatıklarlabirlikteatmayın! Atıkelektrikliveelektronikekipmanlarile akümülatörlervebataryalarhakkındaki AvrupaDirektifivesözkonusudirektifin ulusalyasalarauyarlanmasıgereğince atıkelektrikliekipmanlar,bataryalarve akümülatörlerayrıolarakdepolanmalıve çevrekorumahakkındakimevzuatauygun olarakfaaliyetgösterenayrıbirkentselatık toplamanoktasınateslimedilmelidir. Buhusus,ekipmanınüzerineyerleştirilmiş üzerindeçarpıişaretibulunantekerlekli çöpkovasısimgesiilebelirtilmiştir. ABDışMekanGürültüDirektifiuyarınca garantiedilensesgücüseviyesi. AvustralyaNSWGürültüKontrolMevzuatı uyarıncasesgücüseviyesi Kullanım amacı UM600D (çim makası için keski bıçağı takılı halde) Bualetçimalanlarınkenarlarınıvesürgünlerikesmek içintasarlanmıştır. UH201D (çit budama için keski bıçağı takılı halde) Bualetçitbudamakiçintasarlanmıştır. Gürültü TipikA-ağırlıklıgürültüdüzeyi(EN62841-4-5standardınagörebelirlenen): UM600D/UH201D (çim makası için keski bıçağı takılı halde) Ses basıncı seviyesi

İşlemsırasındagürültüseviyesi80dB(A)’yigeçebilir. TipikA-ağırlıklıgürültüdüzeyi(EN62841-4-2standardınagörebelirlenen): UM600D/UH201D (çit budama için keski bıçağı takılı halde) Ses basıncı seviyesi Garanti edilen ses gücü seviyesi Ölçülen ses gücü seviyesi

(dB(A)) Belirsizlik K (dB(A)) 74 3 82 82 0,6 NOT:Beyanedilengürültüemisyonudeğer(ler)ibirstandarttestyöntemineuygunşekildeölçülmüştürvebiraleti birbaşkasıylakarşılaştırmakiçinkullanılabilir. NOT:Beyanedilengürültüemisyonudeğer(ler)ibirönmaruzkalmadeğerlendirmesiolarakdakullanılabilir. UYARI: Kulak koruyucuları takın. UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasındaki gürültü emisyonu, aletin kullanım biçimlerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir. UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tahmini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak). Titreşim Titreşimtoplamdeğeri(üçeksenlivektörtoplamı) (EN62841-4-5standardınagörehesaplanan): UM600D/UH201D (çim makası için keski bıçağı takılı halde) Titreşimemisyonu(a

Titreşimtoplamdeğeri(üçeksenlivektörtoplamı) (EN62841-4-2standardınagörehesaplanan): UM600D/UH201D (çit budama için keski bıçağı takılı halde) Titreşimemisyonu(a

NOT:Beyanedilentitreşimtoplamdeğer(ler)ibir standarttestyöntemineuygunşekildeölçülmüştürve biraletibirbaşkasıylakarşılaştırmakiçinkullanılabilir. NOT:Beyanedilentitreşimtoplamdeğer(ler)ibirön maruzkalmadeğerlendirmesiolarakdakullanılabilir. UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sıra- sındaki titreşim emisyonu, aletin kullanım biçim- lerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir. UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tahmini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak).122 TÜRKÇE Uygunluk Beyanları Sadece Avrupa ülkeleri için UygunlukbeyanlarıbukullanmakılavuzunaEkAolarak eklenmiştir.

Genel elektrikli alet güvenliği uyarıları UYARI Bu elektrikli aletle birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimli açıklamaları ve teknik özellikleri okuyun.Aşağıdalistelenentali- matlarınherhangibirineuyulmamasıelektrikçarpması, yangınve/veyaciddiyaralanmailesonuçlanabilir. Tüm uyarıları ve talimatları ile- ride başvurmak için saklayın. Uyarılardaki“elektriklialet”terimiileyaprizdençalışan (kordonlu)elektriklialetinizyadakendiaküsüileçalı- şan(kordonsuz)elektriklialetinizkastedilmektedir. Akülü Çim Makası Güvenlik Uyarıları

1. Özellikle yıldırım düşmesi riski olan kötü hava

koşullarında çim makasını kullanmayın. Bu şekildeyıldırımçarpmariskiniazaltabilirsiniz.

2. Tüm elektrik kablolarını kesim alanından uzak

tutun.Elektrikkablolarısaklanmışolabilirvebıçak tarafındanyanlışlıklakesilebilir.

3. Kulak koruyucu takın.Uygunkoruyucuekipman,

işitmekaybıriskiniazaltır.

4. Bıçak gizli tellere temas edebileceği için, çim

makasını sadece yalıtımlı kavrama yüzeyle- rinden tutun.Bıçakların“akımlı”birteletemas etmesiçimmakasınınyalıtımsızmetalkısımlarını “akımlı”halegetirebilirvekullanıcıyıelektrik şokunamaruzbırakabilir.

5. Vücudunuzun tüm kısımlarını bıçaktan uzak

tutun. Bıçaklar hareket halindeyken kesilen malzemeyi çıkarmaya ve kesilecek malzemeyi tutmaya çalışmayın.Anahtarkapatıldıktansonra bıçaklarhareketetmeyedevameder.Çimmaka- sınıkullanırkenbiranlıkbirdikkatsizlikciddiyara- lanmaylasonuçlanabilir.

6. Sıkışan maddeleri çıkarırken veya çim maka-

sına bakım yaparken güç anahtarının kapalı ve batarya kutusunun çıkarılmış veya ayrılmış olduğundan emin olun. Sıkışanmaddeleri çıkarırkenveyaçimmakasınabakımyaparkençit makasınınbeklenmedikşekildeçalışmayabaşla- masıciddiyaralanmalaranedenolabilir.

Çim makasını, bıçak durmuş durumda iken kolun- dan tutarak ve güç anahtarını çalıştırmamaya dik- kat ederek taşıyın.Çimmakasınındoğrubirşekilde taşınması,istemsizbaşlatmavebununsonucunda bıçaklardankaynaklananyaralanmariskiniazaltır.

8. Çim makasını taşırken veya saklarken bıçak

kılıfını mutlaka takın.Çimmakasınıdüzgün taşımakbıçaklarlayaralanmariskiniazaltır. Ek güvenlik uyarıları Genel Talimatlar

1. Doğru çalışmayı sağlamak için, kullanıcı bu

kullanım kılavuzunu okuyup aletin kullanımına aşina olmalıdır.Bilgiseviyesiyetersizkullanıcılar, hatalıkullanımdandolayıkendilerinivebaşkalarını tehlikeyeatarlar.

Fiziksel, duyusal ya da zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ya da bilgileri olmayan ya da bu talimatlara makineyi kullanacak kadar aşina olmayan kişilerin ve çocukların makineyi kullanmasına asla izin vermeyin. Yerel düzenle- meler operatörün yaşına kısıtlama getirebilir.

3. Aleti azami özen ve dikkatle kullanın.

Aleti yalnızca fiziksel durumunuz uygunsa kul- lanın. Tüm işlerinizi sakin ve dikkatli bir şekilde yürütün. Sağduyulu davranın ve diğer insanlara ya da mallarına gelecek zararlardan ve kazalar- dan kullanıcının sorumlu olduğunu unutmayın.

Makineyi asla çevresinde insanlar, özellikle de çocuklar veya evcil hayvanlar varken kullanmayın.

6. Alette herhangi bir sorun ya da anormal bir

işaret olduğunda motor derhal kapatılmalıdır.

7. İnsanların veya aletin zarar görmesini önlemek

için, dinlenirken veya aletin başından ayrılır- ken aleti kapatın, batarya kartuşunu çıkarın ve aleti güvenli bir yere kaldırın.

8. Özellikle yıldırım düşmesi riski olan kötü hava

koşullarında makineyi kullanmaktan kaçının. Kişisel koruyucu ekipmanlar

1. Makineyi kullanırken daima koruyucu gözlük

takın ve dayanıklı ayakkabılar girin.

2. Makineyi kullanırken daima sağlam ayakkabı-

lar ve uzun pantolonlar giyin. Aletin başlatılması

1. Yakınlarda çocuk ya da başka insanlar olma-

dığından emin olun, ayrıca çalışılan çevrede hiçbir hayvan olmamasına da özen gösterin. Aksitakdirdealetikullanmayıdurdurun.

Kullanmadan önce daima aletin işlem için güvenli olduğundan emin olun. Kolay ve doğru çalışmak için kesici parçanın, siperin ve anahtar tetiğinin/ kolunun güvenliğini kontrol edin. Kolların temiz ve kuru olduğunu kontrol edin ve başlatma/dur- durma düğmesinin çalışmasını test edin.

3. Aleti daha fazla kullanmadan önce hasar

görmüş parçaları kontrol edin. Hasar görmüş siper ya da başka bir parça, uygun şekilde çalışıp çalışmayacağını ve amaçlanan işlevi görüp göremeyeceğini belirlemek amacıyla, dikkatli bir şekilde kontrol edilmelidir. Hareketli parçaların hizalanmalarını, bağlantılarını, parçalardaki kırıkları, montajlarını ve işleyişi etkileyebilecek başka durumları kontrol edin. Hasar görmüş siper ya da başka bir parça, bu kullanım kılavuzunda başka bir yer belirtilme- diği sürece yetkili servis tarafından onarılmalı ya da değiştirilmelidir.

4. Sadece elleriniz ve ayaklarınız kesici parçadan

uzaktayken motoru açık konuma getirin.

5. Kullanmaya başlamadan önce, kesici parçanın

herhangi bir nesne ile temas etmediğinden emin olun.123 TÜRKÇE

6. Aleti çalıştırmadan önce çimi, tel örgü veya

gizli kablo gibi yabancı maddelere karşı kont- rol edin.

7. Uzun kol parçası mevcutsa kullanmadan önce

ek parçanın alete sabitlendiğinden emin olun. Çalıştırma yöntemi

1. Aleti sadece iyi ışıkta ve görünürlükte kullanın.

Kış mevsiminde kaygan veya ıslak alanlara, buz ve kara dikkat edin (kayma riski). Eğimli yerlerde adımlarınıza dikkat edin ve yürüyerek hareket etmeye, asla koşmamaya dikkat edin.

2. Kesici parçanın ayaklarınızı ve ellerinizi yarala-

masına karşı dikkatli olun.

3. Asla bir merdivenin üzerinde durarak aleti

4. Asla aletle birlikte kesim yapmak üzere ağaca

5. Dengesiz zeminler üzerinde kesinlikle

Çalışma alanı içerisinde bulunan kum, taş, çivi vs. gibi yabancı maddeleri temizleyin.Yabancı maddeler,kesiciparçayazararverebilirvekesicipar- çanıntehlikelişekildegeritepmesinenedenolabilir.

7. Kesici parçanın taşa veya benzeri sert bir

cisme çarpması halinde, derhal motoru durdu- run ve kesici parçayı kontrol edin.

8. Kesici parçada hasar olup olmadığını sık

ve düzenli olarak kontrol edin (tıklatma-gü- rültü testi kullanılarak kılcal çatlaklar tespit edilebilir).

9. Kesim işlemine başlamadan önce, kesici par-

çanın tam çalışma hızına ulaşmasını bekleyin.

10. Kesici parça uygun bir siperle donatılmalıdır.

Makineyi asla hasarlı siperlerle ya da siperler yerinde olmadan çalıştırmayın.

11. Çalışma sırasında makine ile birlikte gelen

tüm koruyucu kurulumlar ve siperler kullanılmalıdır.

12. Şu durumlarda her zaman batarya kartuşunu

aletten çıkarın: — aleti gözetimsiz bırakırken; — bir tıkanıklığı temizlemeden önce; — kontrol etmeden, temizlemeden ve alet üzerinde çalışmadan önce; — yabancı bir cisme çarptıktan sonra; — alet olağan dışı bir şekilde titremeye başladığında.

13. Havalandırma deliklerinin toz birikintilerine

karşı temiz tutulduğundan daima emin olun.

14. Kesme aracı, motor kapatıldıktan sonra dön-

15. Çalışma sırasında bıçakların arasına yabancı

maddelerin sıkışmasından dolayı bıçaklar hareket etmeyi keserse aleti kapatın ve batarya kartuşunu çıkarın, ardından yabancı maddeleri pense, vb. kullanarak çıkarın.Yabancımaddele- rinelleçıkarılması,yabancımaddeleriçıkarmaya tepkiolarakbıçaklarhareketedebileceğinden dolayıyaralanmayanedenolabilir.

16. Asla bir merdivenin üzerinde durarak aleti

çalıştırmayın. Asla aletle birlikte kesim yapmak için ağaca çıkmayın. Dengesiz zeminler üze- rinde kesinlikle çalışmayın. Kesici Parçalar Sadece, gerçekleştireceğiniz iş için uygun kesici parçayı kullanın. Bakım talimatları

1. Çalışmaya başlanılmadan önce makinenin,

özellikle de kesici parça ve koruyucu aletlerin durumu kontrol edilmelidir.

Bakım yapmadan, kesici parçayı değiştirmeden veya aleti veya kesici parçayı temizlemeden önce motoru kapatın ve batarya kartuşunu çıkarın.

3. Kullanılmadığı zaman aletler içeride, kuru bir

ortamda, çocukların ulaşamayacağı yüksek veya kilitli bir yerde saklanmalıdır. Saklamadan önce temizleme ve bakım işlemlerini gerçekleştirin. BU TALİMATLARI SAKLAYIN. UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla- nınca kazanılan) rahatlık ve tanıdıklık duygusu- nun ilgili ürünün güvenlik kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanın yerine geçmesine İZİN VERMEYİN. YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kılavuzunda belirtilen emniyet kurallarına uymama ciddi yara- lanmaya neden olabilir. Akülü Çit Budama Güvenlik Uyarıları

1. Özellikle yıldırım düşmesi riski olan kötü hava

koşullarında çit budamayı kullanmayın. Bu şekildeyıldırımçarpmariskiniazaltabilirsiniz.

2. Tüm elektrik kablolarını kesim alanından uzak

tutun.Elektrikkablolarıçitlereveyaçalılarasakla- nabilirvebıçaktarafındanyanlışlıklakesilebilir.

3. Kulak koruyucu takın.Uygunkoruyucuekipman

işitmekaybıriskiniazaltır.

4. Bıçak gizli kablolara temas edebileceği için,

çit budamayı sadece yalıtımlı kavrama yüzey- lerinden tutun.Bıçakların“akımlı”birtelletemas etmesiçitbudamanınyalıtımsızmetalkısımlarını “akımlı”halegetirebilirvekullanıcıyıelektrik şokunamaruzbırakabilir.

5. Vücudunuzun tüm kısımlarını bıçaktan uzak

tutun. Bıçaklar hareket halindeyken kesilen malzemeyi çıkarmaya ve kesilecek malzemeyi tutmaya çalışmayın.Anahtarkapatıldıktan sonrabıçaklarhareketetmeyedevameder.Çit budamayıkullanırkenbiranlıkdikkatsizlikciddibir yaralanmaylasonuçlanabilir.

6. Sıkışan maddeleri çıkarırken veya çit buda-

maya bakım yaparken tüm güç anahtarlarının kapalı ve batarya kutusunun çıkarılmış veya ayrılmış olduğundan emin olun. Sıkışanmadde- leriçıkarırkenveyaçitbudamayabakımyaparken çitbudamanınbeklenmedikşekildeçalışmaya başlamasıciddiyaralanmalaranedenolabilir.

Çit budamayı, bıçak durmuş halde ve hiçbir güç anahtarını kullanmamaya dikkat ederek koldan tutarak taşıyın.Çitbudamanındoğrubirşekilde taşınması,istemsizbaşlatmavebununsonucunda bıçaklardankaynaklananyaralanmariskiniazaltır.

8. Çit budamayı naklederken veya saklarken

bıçak kılıfını mutlaka kullanın.Çitbudamanın doğrubirşekildekullanılması,bıçaklardankay- naklananyaralanmariskiniazaltır.124 TÜRKÇE Ek Güvenlik Uyarıları:

TEHLİKE - Ellerinizi bıçaktan uzak tutun.Bıçağa temasedilmesiciddiyaralanmayanedenolur.

2. Bir çit budama aletini normalde uzanamayaca-

ğınız bir yükseklik için kullanmaya çalışmak, özellikle de merdivene çıkıp kullanmaya çalış- mak, aşırı derecede tehlikelidir.Sallananveya zayıfbirzeminüzerindedururkençalışmayın.

3. Çit budamayı yağmura ve ıslak veya çok nemli

koşullara maruz bırakmayın.Elektriklimotorsu geçirmezdeğildir.

4. Aleti ilk kez kullanacak olanlar, budama aletini

nasıl kullanabileceklerini gösteren deneyimli bir çit budama operatöründen yardım almalıdır.

5. Çit budama, çocuklar ve 18 yaşın altındaki

gençler tarafından kullanılmamalıdır.16yaşın üzerindekigençler,biruzmanıngözetimindeeği- timalıyorsabukısıtlamadanmuaftutulabilirler.

6. Çit budamayı yalnızca fiziksel durumunuz

uygunsa kullanın.Yorgunsanızdikkatinizazalır. Özellikleçalışmagünününsonsaatlerindedikkatli olun.Tümişlerinizisakinvedikkatlibirşekilde yürütün.Üçüncütaraarüzerindemeydanagele- bilecektümzararlardankullanıcısorumludur.

7. Budama aletini alkol, uyuşturucu ya da ilaçla-

rın etkisi altındayken asla kullanmayın.

Dayanıklı deriden yapılmış iş eldivenleri çit budama aletinin temel ekipmanının parçasıdır ve bu aletle çalışırken daima giyilmelidir. Daima kaymaz tabanlı sağlam ayakkabılar giyin.

9. İşe başlamadan önce, budama aletinin iyi ve

güvenli bir şekilde çalışır durumda olduğun- dan emin olun. Siperlerin yerine düzgün bir şekilde takıldığından emin olun. Çit budama, tam olarak monte edilmediği durumlarda kullanılmamalıdır.

10. Çalışmaya başlamadan önce, yere sağlam

bastığınızdan emin olun.

11. Aleti kullanırken sıkıca tutun.

12. Aleti gereksiz yere yüksüz çalıştırmayın.

Kesici, tel örgüye ya da sert bir nesneye temas ederse motoru hemen kapatın ve batarya kartu- şunu çıkarın. Kesiciye zarar gelip gelmediğini kontrol edin ve zarar gelmişse hemen tamir edin.

14. Kesiciyi kontrol etmeden, arızalarla ilgilenme-

den ya da kesiciye takılan bir maddeyi gider- meden önce daima budama aletini kapatın ve batarya kartuşunu çıkarın.

15. Herhangi bir bakım işlemi yapmadan önce

budama aletini kapatın ve batarya kartuşunu çıkarın.

16. Çit budama aletini başka bir konuma taşıma-

dan önce ve çalışma sırasında, daima batarya kartuşunu çıkarın ve kesici bıçaklara bıçak kılıfı takın. Kesici çalışırken çit budama aletini asla taşımayın ya da nakletmeyin. Kesiciyi asla elinizle kavramayın.

17. Kullanımın ardından ve çit budama aletini uzun

bir süre boyunca saklayacağınız zaman, çit budama aletini ve özellikle kesiciyi temizle- yin. Kesiciyi hafifçe yağlayın ve kılıfını takın. Üniteylebirlikteverilenkılıfduvaraasılabilir,çit budamayısaklamakiçingüvenlivepratikbiryol sunar.

Çit budamayı kılıfı takılı olarak, kuru bir odada saklayın. Çocukların ulaşamayacağı yerlerde sak- layın. Budama aletini asla dışarıda saklamayın.

19. Keski bıçaklarının asla kendinize veya başkala-

20. Çalışma sırasında bıçakların arasına yabancı

maddelerin sıkışmasından dolayı bıçaklar hareket etmeyi keserse aleti kapatın ve batarya kartuşunu çıkarın, ardından yabancı maddeleri pense, vb. kullanarak çıkarın.Yabancımaddele- rinelleçıkarılması,yabancımaddeleriçıkarmaya tepkiolarakbıçaklarhareketedebileceğinden dolayıyaralanmayanedenolabilir.

21. Tehlikeli ortamlardan kaçının. Aleti nemli ya da

ıslak yerlerde kullanmayın ve yağmura maruz bırakmayın. Makinenin içine su girmesi elektrik çarpması riskini arttıracaktır.

Bataryayı/bataryaları ateşe atmayın. Batarya hüc- resi patlayabilir. Bertaraf etmeye ilişkin olası özel talimatlar için yerel yönetmelikleri kontrol edin.

Batarya/bataryaları açmayın ya da batarya(lar) üzerinde değişiklik yapmayın. Ortaya çıkan elektrolit aşındırıcıdır ve gözlere ya da cilde zarar verebilir. Yutulduğu takdirde zehirli olabilir.

Bataryayı yağmurda veya ıslak yerlerde şarj etmeyin.

25. Aleti çalıştırmadan önce çitleri ve çalılıkları, tel

örgü veya gizli kablo gibi yabancı maddelere karşı kontrol edin. BU TALİMATLARI SAKLAYIN. UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla- nınca kazanılan) rahatlık ve tanıdıklık duygusu- nun ilgili ürünün güvenlik kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanın yerine geçmesine İZİN VERMEYİN. YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kılavuzunda belirtilen emniyet kurallarına uymama ciddi yara- lanmaya neden olabilir. Batarya kartuşu hakkında önemli güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm tali-

matları ve (1) batarya kartuşu, (2) batarya ve (3) ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.

Batarya kartuşunu parçalarına ayırmayın veya kurca- lamayın.Yangın,aşırıısıveyapatlamayanedenolabilir.

3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa kul-

lanmayı derhal bırakın. Aşırı ısınma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.

4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz

suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Görme kaybına yol açabilir.

5. Batarya kartuşuna kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde değdirmeyin. (2) Batarya kartuşunu çiviler, madeni paralar, vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba koymaktan kaçının. (3) Batarya kartuşunu yağmura ya da suya maruz bırakmayın. Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı ısın- maya, olası yanıklara hatta bataryanın bozul- masına yol açabilir.125 TÜRKÇE

6. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50°C ya

da daha yükseğe ulaştığı yerlerde saklamayın ve kullanmayın.

7. Aşırı derecede hasar görmüş ya da tamamen

kullanılamaz durumda olsa bile batarya kartu- şunu yakmayın. Batarya kartuşu ateşe atılırsa patlayabilir.

Batarya kartuşunu çivilemeyin, kesmeyin, ezmeyin, fırlatmayın, düşürmeyin ya da batarya kartuşuna sert bir nesne ile vurmayın.Bueylem

leryangın,aşırıısıveyapatlamayanedenolabilir.

9. Hasarlı bataryayı kullanmayın.

Aletin içerdiği lityum-iyon bataryalar Tehlikeli Eşyalar Yönetmeliğinin gereksinimlerine tabidir. Ticarinakliyeişlemleriiçin,örneğinüçüncütaraar, nakliyeacenteleritarafındanyapılannakliyelerde, paketlemeveetiketlemegereksinimlerineuyulmalıdır. Nakliyesiyapılacakürününhazırlanmasıiçin, tehlikelimaddelerkonusundauzmanbirkişiye danışın.Lütfenmuhtemelendahaayrıntılıolan ulusalyönetmelikleredeuyun. Açıkkontaklarıbantlayınyadamaskeleyinve bataryayıpaketiniçindehareketetmeyecek şekildepaketleyin.

11. Batarya kartuşunu bertaraf ederken aletten

çıkarın ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanın bertaraf edilmesi ile ilgili yerel düzenlemelere uyunuz.

12. Bataryaları sadece Makita tarafından belirtilen

ürünlerle kullanın.Bataryalarınuyumsuzürün- leretakılması;yangın,aşırıısınma,patlamayada elektrolitsızıntısınanedenolabilir.

13. Alet uzun süre kullanılmayacaksa batarya

aletten çıkarılmalıdır.

14. Kullanma sırasında ve sonrasında batarya

kartuşu ısınarak yanıklara veya düşük sıcaklık yanıklarına yol açabilir. Sıcak batarya kartuş- ları ile işlem yaparken dikkat edin.

15. Yanıklara neden olabilecek kadar sıcak olabi-

leceğinden kullandıktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayın.

16. Batarya kartuşunun terminallerine, deliklerine

ve kanallarına mıcır, toz veya toprak girmesine izin vermeyin.Aletinveyabataryakartuşunun ısınmasına,alevalmasına,patlamasınavearıza- lanmasınanedenolarakyanıklaraveyayaralan- mayayolaçabilir.

17. Alet yüksek gerilim elektrik güç hatları yakı-

nında kullanımı desteklemediği sürece batarya kartuşunu yüksek gerilim elektrik güç hatları- nın yakınında kullanmayın.Aletinveyabatarya kartuşununarızalanmasınaveyabozulmasına nedenolabilir.

18. Bataryayı çocuklardan uzak tutun.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA

EDİNİZ. DİKKAT: Sadece orijinal Makita bataryalarını kullanın.OrijinalolmayanMakitabataryalarıyada üzerinedeğişiklikyapılmışbataryalarınkullanımı bataryanınpatlamasınavesonuçolarakyangın, kişiselyaralanmavehasaranedenolabilir.Ayrıca MakitaaletiveşarjaletininMakitatarafındansunulan garantisidegeçersizolur. Maksimum batarya ömrü için ipuçları

Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce şarj edin. Aletin gücünün zayıamaya başladığını fark etti- ğinizde aleti durdurun ve batarya kartuşunu şarj edin.

Tam dolu bir batarya kartuşunu asla yeniden şarj etme- yin. Aşırı şarj etme bataryanın hizmet ömrünü kısaltır.

3. Batarya kartuşunu 10 °C - 40 °C oda sıcaklı-

ğında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.

4. Batarya kartuşunu kullanmıyorken aletten

veya şarj aletinden çıkarın.

DİKKAT: Alet üzerinde ayarlama veya işleyiş kontrolü yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun. Aletin akülü çit budama/çim makası olarak kullanılması UM600D için Bualet,çitbudamaiçinkeskibıçaklarıtakılarak(isteğe bağlıaksesuar)akülüçitbudamaolarakkullanılabilir. UH201D için Bualet,çimmakasıiçinkeskibıçaklarıtakılarak(isteğe bağlıaksesuar)akülüçimmakasıolarakkullanılabilir. Batarya kartuşunun takılması ve çıkarılması DİKKAT: Batarya kartuşunu takmadan ya da çıkarmadan önce aleti daima kapatın. DİKKAT: Batarya kartuşunu takarken veya çıkarırken aleti ve batarya kartuşunu sıkıca tutun. Aletinvebataryakartuşununsıkıcatutulmamasıbun- larındüşürülmesinesebepolabilirvealetvebatarya kartuşununzarargörmesineyadaciddiyaralanma- sınayolaçabilir. ►Şek.1: 1.Kırmızıgösterge2.Düğme3.Batarya kartuşu Bataryakartuşunuçıkarmakiçin,kartuşunöntarafın- dakidüğmeyikaydırarakkartuşualettençıkarın. Bataryakartuşunutakmakiçin,bataryakartuşuüzerin- dekidiliyuvanınoluğuilehizalayınvekartuşuyerine oturtun.Kartuşu,küçükbirtıksesiileyerinesabitlenene deksonunakadarittirin.Şekildegösterildiğigibikırmızı göstergeyigörebiliyorsanıztamolarakkilitlenmemiş demektir. DİKKAT: Batarya kartuşunu daima kırmızı gösterge görünmeyecek şekilde tam olarak takın. Yerinetamoturmazsa,alettenyanlışlıkladüşebilir, sizinyadaçevrenizdekikişilerinyaralanmasına nedenolabilir. DİKKAT: Batarya kartuşunu zorlayarak takma- yın.Kartuşkolaybirşekildekaymıyorsadoğruyerleş- tirilmemişdemektir.126 TÜRKÇE Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi Sadece göstergeli batarya kartuşları için ►Şek.2: 1.Göstergelambaları2.Kontroldüğmesi Kalanbataryakapasitesinigöstermesiiçinbatarya kartuşuüzerindekikontroldüğmesinebasın.Gösterge lambalarıbirkaçsaniyeyanar. Gösterge lambaları Kalan kapasite Yanıyor Kapalı %75ila%100 %50ila%75 %25ila%50 %0ila%25 NOT:Kullanımkoşullarınaveortamsıcaklığınabağlı olarak,gösterilendeğergerçekkapasitedenbiraz farklılıkgösterebilir. Alet/batarya koruma sistemi Bualetbiralet/bataryakorumasistemiiledonatılmıştır. Busistemmotoragidengücüotomatikolarakkeserek uzunaletvebataryaömrüsağlar.Aletveyabataryaiçin aşağıdakidurumlardanbirisözkonusuolduğundaaletin işleyişiotomatikolarakdurur: Aşırı yük koruması Batarya,anormalderecedeyüksekakımçekmesine nedenolacakşekildekullanıldığında,aletotomatik olarakdurur.Budurumda,aletikapatınvealetinaşırı yüklenmesinenedenolanuygulamayıdurdurun.Daha sonraaletiyenidenbaşlamasıiçinçalıştırın. Aşırı ısınma koruması Aletveyabataryaaşırıısındığındaotomatikolarak dururvelambayanıpsöner.Budurumda,yeniden çalıştırmadanöncealetinvebataryanınsoğumasını bekleyin. Aşırı deşarj koruması Bataryakapasitesiyeterliolmadığında,aletotomatik olarakdurur.Aletiaçarsanız,motortekrarçalışırfakat kısazamansonradurur.Budurumda,bataryayıaletten çıkarınvebataryayıtekrarşarjedin. Anahtar işlemi UYARI: Batarya kartuşunu alete takmadan önce anahtar tetiğin doğru çalıştığından ve bıra- kıldığında “OFF” (kapalı) konumuna döndüğün- den emin olun. UYARI: Güvenliğiniz için, bu alet istem dışı başlatmayı önlemek için bir güvenlik kilidi düğ- mesi ile donatılmıştır. Güvenlik kilidi düğmesine basmadan sadece anahtar tetik çekildiğinde çalışan bir aleti asla kullanmayın.TamiriçinMakita ServisMerkezinizebaşvurun. UYARI: Kilit işlemini asla devre dışı bırakma- yın veya güvenlik kilidi düğmesini bantlamayın. ÖNEMLİ NOT: Güvenlik kilidi düğmesine bas- madan anahtar tetiği zorla çekmeye çalışmayın. Anahtarkırılabilir. ►Şek.3: 1.Anahtartetik2.Güvenlikkilididüğmesi Anahtartetiğinkazasonucuçekilmesiniönlemekiçin, birgüvenlikkilididüğmesisunulmuştur. Aletibaşlatmakiçin,güvenlikkilididüğmesinebastırınve anahtartetiğiçekin.Durdurmakiçinanahtartetiğiserbestbıra- kın.Güvenlikkilididüğmesinesağyadasoltaraftanbasılabilir. Gösterge lambası Kalanbataryakapasitesidüşükyadaboşolduğunda göstergelambasıyanıpsönmeyeyadayanmayabaş- lar.Aletaşırıyüklendiğindedegöstergelambasıyanar. ►Şek.4: 1.Göstergelambası Lamba durumu ve yapılması gereken eylem Göstergelambası Durum Yapılacakiş Lambakırmızı yanıpsönüyor. Kalanbatarya kapasitesidüşüktür. Bataryayışarjedin. Lambakırmızı yanıyor.* Kalanbataryakapa- sitesiboşolduğu içinaletdurmuştur. Bataryayışarjedin. Aletaşırıyüklenme- dendolayıdurmuştur. Aletikapatın. *Göstergelambasınınyanmayabaşlamazamanıçalışmaorta- mınınsıcaklığınavebataryakartuşununkoşullarınagöredeğişir. Biçme yüksekliğinin ayarlanması (çim makası için) DİKKAT: Biçme yüksekliğini değiştirirken bıçak kılıfını taktığınızdan emin olun ve parmak- larınızı alet ile çim yakalayıcı arasına sıkıştırma- maya dikkat edin. Çimyakalayıcınınsabitkonumudeğiştirilerek,biçmeyüksek- liğiüçseviyedeayarlanabilir(15mm,20mmve25mm).Çim yakalayıcısızolarakbiçmeyüksekliğiyaklaşık10mm’dir.

1. Çimyakalayıcıyıaletinöntarafınadoğrukaydırın.

►Şek.5: 1.Çimyakalayıcı

2. Çimyakalayıcıyıokyönündehareketettirerekçim

yakalayıcınınsabitkonumunudeğiştirin. ►Şek.6127 TÜRKÇE NOT:Biçmeyüksekliğideğeri,birkılavuzdeğerola- raksunulur.Gerçekbiçmeyüksekliğiçiminvezemi- ninkoşullarınabağlıolarakdeğişebilir. NOT:İstediğinizyüksekliğieldeetmekiçinazgörü- nenbiryerdebiçmedenemesiyapın. MONTAJ DİKKAT: Alet üzerinde herhangi bir iş yap- madan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun. DİKKAT: Keski bıçaklarını değiştirirken elleriniz ile yüzünüzün bıçakla doğrudan temas etmemesi için daima eldiven kullanın ve bıçak kılıfını takın. ÖNEMLİ NOT: Keski bıçaklarını değiştirirken dişli ve krank bölümlerindeki gresi silmeyin. Çim makası için bıçak kılıfının takılması veya çıkarılması DİKKAT: Bıçak kılıfını takarken veya çıkarır- ken bıçaklara dokunmamaya dikkat edin. Bıçakkılıfınıçıkarmakiçin,hafifçeçekinveyanadoğrukay- dırın.Bıçakkılıfınıtakmakiçin,buadımlarıterstenizleyin. ►Şek.7 Çim yakalayıcının takılması veya çıkarılması DİKKAT: Çim yakalayıcıyı takarken ve çıka- rırken bıçak kılıfını taktığınızdan emin olun ve parmaklarınızı alet ile çim yakalayıcı arasına sıkış- tırmamaya dikkat edin. Çim yakalayıcının çıkarılması

1. Çimyakalayıcıyıaletinöntarafınadoğrukaydırır-

kençimyakalayıcıüzerindekiçıkıntılarıaletüzerindeki oluklardançıkarın. ►Şek.8: 1.Çimyakalayıcı

2. Çimyakalayıcınınmenteşesinialettençıkarın.

Çim yakalayıcının takılması

1. Çimyakalayıcınınmenteşesinialetüzerindeki

oluğatakın. ►Şek.9: 1.Menteşe2.Çimyakalayıcı

2. Çimyakalayıcıyıaletinöntarafınadoğrukaydı-

rırkenveokyönündehareketettirirken,çimyakalayıcı üzerindekiçıkıntılarıaletüzerindekioluklarlaaynı hizayagetirin. ►Şek.10 ÖNEMLİ NOT: Çim yakalayıcı üzerindeki çıkıntıları alet üzerindeki oluklarla hizaladıktan sonra çim yakalayıcının menteşesini alete zorla takmayın. Çim makası için keski bıçaklarının takılması veya çıkarılması ÖNEMLİ NOT: Keski bıçakları dışında krank gibi parçalar yıpranırsa parça değişimi veya onarımlar için Makita yetkili servis merkezlerine başvurun. Keski bıçaklarının çıkarılması

1. Çimyakalayıcıyıçıkarınvealetibaşaşağıkoyun.

2. Kilitlememandalınabastırırkengizlikapağısaatin

aksiyönde,gizlikapaküzerindeki işaretikilitleme mandalıüzerindeki ileaynıhizayagelenekadar döndürün. ►Şek.12

3. Gizlikapağın,keskibıçaklarınınvekrankın

çıkarılması. ►Şek.13: 1.Gizlikapak2.Çimmakasıbıçakları 3.Krank Çim makası bıçaklarının takılması

1. Krankı,gizlikapağıveyeniçimmakasıbıçaklarını

hazırlayın. ►Şek.14: 1.Krank2.Gizlikapak3.Çimmakası bıçakları

2. Bıçakkılıfınıeskiçimmakasıbıçaklarındançıka-

rınveardındanyenilerinetakın. ►Şek.15

3. Üçpimi,hizalamaçizgisindeaynıhizayagelecek

şekildesıralayın. ►Şek.16: 1.Hizalamaçizgisi

4. Krankınçevresineazbirmiktargresyağıuygula-

yın.Krankı,küçükvebüyükyuvarlaklaryukarıbakacak şekildepimleretakın. ►Şek.17: 1.Krank

5. Kaideplakasındakidelikvebıçaklarüzerindeki

ikiçıkıntıaynıhizadaolacakşekildebıçaklarıvekaide plakasınıtakın. ►Şek.18

6. Keskibıçaklarınıbaşaşağıçevirinvealetüze-

rindekipimler,aletkaideplakasınınüzerindekideliğe oturacakşekildetakın.Keskibıçaklarınınyerineiyibir şekildesabitlendiğindeneminolun. ►Şek.19

7. Gizlikapağı,gizlikapağınüzerindeki

işareti, kilitlememandalıüzerindeki ilehizalanacakşekilde yerleştirin. ►Şek.20

8. Gizlikapağabastırırkengizlikapağısaatyönünde,

gizlikapaküzerindeki işaretikilitlememandalıüzerin- deki ilahizalanıncayakadardöndürün. ►Şek.21

9. Kilitlememandalının,gizlikapaküzerindekioluğa

tamolarakoturduğundaneminolun. ►Şek.22: 1.Kilitlememandalı128 TÜRKÇE DİKKAT: Aleti asla gizli kapağı takmadan kullanmayın.

10. Bıçakkılıfınıçıkarınveardındandoğruçalışıp

çalışmadığınıkontroletmekiçinaletiçalıştırın. ÖNEMLİ NOT: Keski bıçakları doğru çalışmı- yorsa bıçaklar krankı doğru bir şekilde kavramı- yordur. Bıçakları çıkarıp yeniden takın. Çit budama için keski bıçaklarının takılması veya çıkarılması DİKKAT: Keski bıçaklarını takmadan veya çıkarmadan önce bıçak kılıfını takın. ÖNEMLİ NOT: Keski bıçakları dışında krank gibi parçalar yıpranırsa parça değişimi veya onarımlar için Makita yetkili servis merkezlerine başvurun. Keski bıçaklarının çıkarılması

1. Aletibaşaşağıduracakşekildeyerleştirin.

2. Kilitlememandalınabastırırkengizlikapağısaatin

aksiyönde,gizlikapaküzerindeki işaretikilitleme mandalıüzerindeki ileaynıhizayagelenekadar döndürün. ►Şek.24

3. Gizlikapağıçıkarın.

4. İkividayıtornavidaylagevşetinvekeskibıçaklarını

çıkarın. ►Şek.26: 1.Vidalar NOT:Keskibıçaklarıvidalarçıkarılmadançıkarılabilir.

5. Keskibıçaklarındankrankıçıkarın.

►Şek.27: 1.Krank NOT:Krankalettekalabilir. Çıkarttığınızkeskibıçaklarınabıçakkılıfınıvemuhafaza kılıfınıtakın,ardındanbıçaklarımuhafazaedin. Çit budama bıçaklarının takılması

1. Krankı,gizlikapağıveyeniçitbudamabıçaklarını

hazırlayın. ►Şek.28: 1.Krank2.Gizlikapak3.Çitbudama bıçakları

2. Bıçakkılıfınıçitbudamabıçaklarınatakın.

3. Üçpimi,hizalamaçizgisindeaynıhizayagelecek

şekildesıralayın. ►Şek.30: 1.Hizalamaçizgisi

4. Krankınçevresineazbirmiktargresyağıuygula-

yın.Krankı,küçükvebüyükyuvarlaklaraşağıbakacak şekildepimleretakın. ►Şek.31: 1.Krank

5. Keskibıçaklarınıkaydırarakkaideplakasındaki

deliğin,bıçaklarınhalkalarınınmerkezinekonumlanma- sınısağlayın. ►Şek.32

6. Keskibıçaklarınıbaşaşağıçevirinvealetüzerin-

dekipim,keskibıçaklarınınüzerindekideliğeoturacak şekildetakın.Kaideplakasınınkıskacınıaletüzerindeki oluğayerleştirin.Keskibıçaklarınınyerineiyibirşekilde sabitlendiğindeneminolun. ►Şek.33: 1.Kıskaç

7. İkividayıtornavidaylaiyicesıkın.

8. Gizlikapağı,gizlikapağınüzerindeki

işareti, kilitlememandalıüzerindeki ilehizalanacakşekilde yerleştirin. ►Şek.35

9. Gizlikapağabastırırken,onusaatyönündegizli

kapaküzerindeki işaretikilitlememandalıüzerin- deki ilahizalanıncayakadardöndürün. ►Şek.36

10. Kilitlememandalının,gizlikapaküzerindekioluğa

tamolarakoturduğundaneminolun. ►Şek.37: 1.Kilitlememandalı DİKKAT: Aleti asla gizli kapağı takmadan kullanmayın.

11. Bıçakkılıfınıçıkarınveardındandoğruçalışıp

çalışmadığınıkontroletmekiçinaletiçalıştırın. ÖNEMLİ NOT: Keski bıçakları doğru çalışmı- yorsa bıçaklar krankı doğru bir şekilde kavramı- yordur. Bıçakları çıkarıp yeniden takın. Talaş yakalayıcının takılması veya çıkarılması İsteğe bağlı aksesuarlar DİKKAT: Talaş yakalayıcıyı takarken veya çıkarırken elleriniz ile yüzünüzün bıçakla doğru- dan temas etmemesi için daima eldiven kullanın ve bıçak kılıfını takın. Talaşyakalayıcıatıkyapraklarıtoplayarakişinizbittikten sonratemizlikyapmayıkolaylaştırır.Aletinherikiyanına datakılabilir. Talaşyakalayıcıyıtakmakiçin,kancalarkeskibıçak- larındakideliklereoturacakşekildetalaşyakalayıcıyı keskibıçaklarınabastırın. ►Şek.38: 1.Kancalar2.Delikler Talaşyakalayıcıyıçıkarmakiçin,kancalarıserbest bırakmakamacıylamandallaraherikitaraftanbastırın. ►Şek.39: 1. Mandallar ÖNEMLİ NOT: Talaş yakalayıcı, bıçakların delik- lerine kancalarıyla kilitlenmiş durumdayken aşırı güç uygulayarak çıkarmaya çalışmayın.129 TÜRKÇE KULLANIM UYARI: Biçmeye başlamadan önce biçme alanındaki kalın dalları ve taşları kaldırın. Ayrıca yabani otları da biçme alanından önceden temizleyin. ►Şek.40 UYARI: Ellerinizi bıçaklardan uzak tutun. DİKKAT: Mümkünse, aleti çok sıcak havalarda kullanmaktan kaçının. Aleti kullanırken fiziksel durumunuza dikkat edin. Biçme (çim makası için) Biçmeyüksekliğiniayarladıktansonraaletiçalıştırın vealetinaltkısmıyeredayanacakşekildetutun.Aleti hafifçeilerletin. ►Şek.41 Kaldırımtaşları,çitlerveyaağaçlarınyakınındabudama işlemiyaparken,aletibunesnelerboyuncahareket ettirin.Bıçaklarınbunlaratemasetmemesiiçindikkatli olun. ►Şek.42 Küçükbirağacınsürgünleriniyadayapraklarınıbudar- ken,azarazarbudamayapın. ►Şek.43 Aletikullanmadanönce,dalbudayıcıkullanarakbüyük dallarıbudayarakistenenyüksekliğegetirin. ÖNEMLİ NOT: Aleti motoru durduracak ya da aşırı derecede yavaş dönmesine neden olacak şekilde kullanmayın. ÖNEMLİ NOT: Kalın dalları kesmeye çalışmayın. ÖNEMLİ NOT: Çalışma sırasında keski bıçakla- rının yere temas etmesine izin vermeyin. Bıçaklar körleşerek düşük performansa neden olur. ÖNEMLİ NOT: Islak çimi ya da küçük ağaçların yapraklarını kesmeyin. Uzun çimlerin biçilmesi Uzamışçimleribirseferdebiçmeyeçalışmayın.Bunun yerine,çimikademeliolarakbiçin.Çimeşitbirbiçimde kısalanakadarbiçmeişlemleriarasındabirveyaikigün bırakın. ►Şek.44 NOT:Uzamışçimlerinbirseferdekısaltılmasıçimin ölmesinesebepolabilir. Budama (çit budama için) DİKKAT: Budama sırasında metal bir çite ya da başka sert nesnelere temas etmemeye dik- kat edin.Bıçaklarkırılabilirveyaralanmayaneden olabilir. DİKKAT: Keski bıçaklarının yere temas etme- sine izin vermeyin.Aletgeritepebilirveyaralan- mayanedenolabilir. DİKKAT: Bir çit budama aletini normalde uzanamayacağınız bir yükseklik için kullanmaya çalışmak, özellikle de merdivene çıkıp kullanmaya çalışmak, aşırı derecede tehlikelidir.Sallananveya zayıfbirzeminüzerindedururkençalışmayın. ÖNEMLİ NOT: Aletle, çapı 10 mm’den daha kalın dalları kesmeye çalışmayın.Aletikullanmadan önce,dalbudayıcıkullanarakdallarıkesimyüksekli- ğinden10cmaşağıdaolacakşekildekesin. ►Şek.45: (1)Kesimyüksekliği(2) 10 cm ÖNEMLİ NOT: Ölü ağaçları veya benzer sert nesneleri kesmeyin.Aksitakdirdealetehasar verebilirsiniz. ÖNEMLİ NOT: Keski bıçaklarını kullanırken çimleri ya da yabani otları biçmeyin.Bıçaklarçime yadayabaniotlaradolanabilir. Aletibirelinizletutupgüvenlikkilididüğmesinebasar- kenanahtartetiğiçekinvesonradaileriyöndehareket ettirin. ►Şek.46 Temelçalışmaiçin,bıçaklarıkesimyönündeeğinve metrebaşına3ila4saniyebirhızlasakinveyavaşbir biçimdehareketettirin. ►Şek.47 İstediğinizyüksekliğebiripbağlamakveçitinüstkıs- mınıbuipboyuncakesmekçitinüstkısmınıdüzgünbir şekildekesmenizeyardımcıolur. ►Şek.48 Bıçaklaratalaşyakalayıcıtakıldığında,talaşyakalayıcı atıkyapraklarıtoplayarakişinizbittiktensonratemizlik yapmayıkolaylaştırır. Çitinyankısmınıdüzgünbirşekildekesmekiçinaşağı- danyukarıdoğrukesin. ►Şek.49 Yuvarlakbirşekileldeetmekiçinbudamayapılırken (şimşirveyaormangülüvebenzerininbudanmasısıra- sında)iyibirsonuçeldeetmekiçinaşağıdanyukarıya doğrubudamayapın. ►Şek.50130 TÜRKÇE BAKIM DİKKAT: Muayene ya da bakım yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkartıl- mış olduğundan daima emin olun. AletiEMNİYETLİveÇALIŞMAYAHAZIRdurumda tutmakiçinonarımlar,başkahertürlübakımveayar- lamalardaimaMakitayedekparçalarıkullanılarak MakitayetkiliservismerkezleriveyaFabrikanınServis Merkezleritarafındanyapılmalıdır. Aletin temizlenmesi Aletgövdesinikurubirbezleveyasabunlusuyabatırılıp sıkılmışbirbezletemizleyin. ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir. Bıçak bakımı Çalışmadanönceveyaçalışmasırasındasaattebir kez,bıçaklaradüşükviskoziteliyağ(makineyağıyada spreyşeklindeyağ)uygulayın. ►Şek.51 ►Şek.52 Çalışmanınardından,bıçaklarınherikitarafındaki tozlarıtelfırçailegiderin,birbezlesilinvebıçaklara düşükviskoziteliyağ(makineyağıveyaspreyşeklinde yağ)uygulayın. ►Şek.53 ►Şek.54 ÖNEMLİ NOT: Bıçakları suda yıkamayın. Bunu yapmakpaslanmayayadaaletezarargelmesine nedenolabilir. ÖNEMLİ NOT: Kir ve korozyon bıçaklarda aşırı sürtünmeye neden olabilir ve bir seferlik batarya şarjıyla çalışılabilen süreyi kısaltır. Saklama Aletinaltkısmındakikancadeliğialetibirçiviyadavida kullanarakduvaraasmakiçinkullanışlıdır. Bıçakkılıfınıbıçaklarörtülecekşekildekeskibıçaklarına takın.Aletiçocuklarınerişemeyeceğibiryerdesaklayın. Aletinemeyadayağmuramaruzkalmayanbiryerde saklayın. ►Şek.55: 1.Delik ►Şek.56: 1.Delik

AKSESUARLAR DİKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabında belirtilen Makita aletiniz ile kullanıl- mak için tavsiye edilmektedir.Herhangibaşkabir aksesuaryadaekparçakullanılmasıinsanlariçin biryaralanmariskigetirebilir.Aksesuarlarıyadaek parçalarıyalnızcabelirtilmişolankullanımamaçlarına uygunolarakkullanın. Buaksesuarlarlailgilidahafazlabilgiyeihtiyaçduyar- sanızbulunduğunuzyerdekiyetkiliMakitaservisine başvurun.

• Keskibıçağıkılıfı(çimmakasıkullanımıiçin)

• Çimyakalayıcı(çimmakasıkullanımıiçin)

• Uzunkolparçası(çimmakasıkullanımıiçin)

• Keskibıçağıkılıfı(çitbudamakullanımıiçin)

• Talaşyakalayıcı(çitbudamakullanımıiçin)