FaceSpa 851V - Epilatör BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FaceSpa 851V BRAUN

Distributer: Orbico, d. o. o., Verovškova ul. 72, 1000 Ljubljana Proizvajalec: Braun GmbH, Frankfurter Str. 145, 61476 Kronberg, Nemčija 90846664_Velvet_Face_851-853_EMEA_S4-98.indd 6390846664_Velvet_Face_851-853_EMEA_S4-98.indd 63 25.04.16 11:3025.04.16 11:30 CSS APPROVED Effective Date 22Aug2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 63 of 9864 Türkçe Cihazı kullanmadan önce lütfen kullanım talimatlarını dikkatli ve tam olarak okuyu- nuz ve gerektiğinde başvurabilmek için saklayınız. Braun «FaceSpa» hassas epilasyon ve temizlemeyi birleştiren bir yüz bakım sis- temidir. Önemli:

• Hijyenik sebeplerden dolayı ürünü baş- kalarıyla paylaşmayınız.

• Tahriş olmuş ciltlerde kullanmayınız.

• Epilatörü kirpiklerinizde kullanmayınız. Epilatör başlığını kaşlarınızın arasındaki ve üstündeki tüyleri almak için kullana- bilirsiniz ama kaşlarınızı şekillendirmek için kullanmayınız.

• Zarar görmüş bir epilatör başlığını kesinlikle kullanmayınız.

• Fiziksel yaralanma ve zararları önlemek için cihaz açık konumdayken cihazı kumaş, kurdele ya da uzun saça kesin- likle değdirmeyiniz.

• Bu aygıt, 8 yaş ve üzeri çocuklar tara- fından kullanılabilir. Fiziksel, duyusal ve zihinsel kapasitesi kısıtlı veya deneyimi ve bilgisi olmayan kişiler; gözetim altında ya da cihazın güvenli kullanımı hakkında bilgilendirildikten ve yanlış kullanımı durumunda oluşabilecek zararları kavradıktan sonra cihazı kulla- nabilirler. Çocuklar cihazla oynamama- lıdır. Temizleme ve bakım işlemleri, gözetim altında ve 8 yaşından büyük olmayan çocuklar tarafından yapılma- malıdır.

Bu cihaz, aksesuar fırçası ile birlikte kullanıldığında, banyo küvetinde veya duşta kullanım için uygundur. Tanımlamalar 1 Pil yuvası 2 Açma / kapama düğmesi 3 Epilasyon başlığı 4 Epilasyon başlığı için koruyucu kapak 5a Temizleme fırçası* 5b Canlandırıcı ped 6 Başlık çıkarma düğmeli fırça/ped adaptörü (6a) 7 Ayna (sadece 851V, 853V modeller- inde) 8 Stand (sadece 852V modellerinde)

• Farklı tipte temizleme fırçaları mevcut- tur. Temizleme fırça adetleri, modele göre değişmektedir. Piller Pilleri gereken şekilde değiştirin. Verilen fırçayı kullanarak kapağı işaretine doğru çevirip pil yuvasını (1) açın. Kutupların doğru olmasına dikkat ederek pili değiştirin (tip AA alkalin, 1,5 V). Kapaktaki noktayı işareti ile aynı hizaya getirin (bakınız şekil c) ve işaretinin üzerine çevirerek kapağı kapatın. Pilleri değiştirirken ellerinizin ve cihazınızın kuru olduğundan emin olun. Ayna: İlk kez kullanmadan önce eleği çıkarın. Pilleri değiştirmek için bir torna- vida ile pil yuvasını (7b) gösterildiği gibi açın. 3 tane (LR 1130 tip) pili + kutuplar üstüste gelecek şekilde yerle ştirin. Pil kapağını takın. Uzun süre kullanılmayan veya boş piller akabilir. Sizi ve cihazınızı korumak için akmış pilleri çıkarın ve cilt ile temasından sakının. Şarj edilebilir olmayan bataryalar şarj edilmemelidir. Besleme terminalleri kısa devre yapılmamalıdır. Yeni piller ile kullanılmış pilleri veya farklı tipteki pilleri karıştırmayın. Yüz epilasyonu

• Ürünü kullanmadan önce yüzünüzün ve epilatör başlığının temiz olduğundan emin olun.

• Ürünü, açma/kapama düğmesini (2) sağa ya da sola kaydırarak açınız. Cım- 90846664_Velvet_Face_851-853_EMEA_S4-98.indd 6490846664_Velvet_Face_851-853_EMEA_S4-98.indd 64 25.04.16 11:3025.04.16 11:30 CSS APPROVED Effective Date 22Aug2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 64 of 9865 bızın tüyleri alma yönü, ürünü açarken düğmeyi kaydırdığınız yöne göre deği- şir. En iyi sonuçlar için, cımbızı tüylerin çıkma yönünün tersine göre ayarlayın.

• Ürüne alışmak için öncelikle çenenizde ya da ağız çevrenizin dış köşelerinde denemenizi öneririz.

• Ürünü, diğer elinizle cildinizi gerebile- ceğiniz bir şekilde tutun. Ürünü, tüylerin çıkma yönünün tersine doğru hafifçe bastırarak dikkatli bir şekilde gezdirin. Çok fazla bastırmayın. Cildinize zarar verebilir. Dudağınızın üst bölgesini germek için içeriden diliniz yardımıyla şişirin.

• Ürünü kullandıktan sonra açma/kapama düğmesini «o» (= kapalı) konumuna getirin.

• Epilatör başlığını temizleme fırçasıyla dikkatli bir şekilde temizleyin. Ürünün temizliğini fırçayı alkole (%70) batırarak yapınız. Ürünü tekrar birleştirmeden ve koruyucu kabını kapatmadan önce tamamen kuru olduğundan emin olunuz.

• Epilasyondan sonra cildinizi rahatlatmak için nemlendirici krem kullanmanızı öneririz.

• Eğer ilk kez epilasyon yapıyorsanız, gece boyunca cildinizdeki olası kızarıklıklar kaybolacağından, epilasyonu gece yap- manız tavsiye edilir. Epilasyon hakkında genel bilgiler Tüylerin kökten alındığı epilasyon yöntemleri cildin ve tüyün durumuna bağlı olarak iritasyona sebep olabilir (örn. Kaşıntı, rahatsızlık, kızarıklık vs.). Bu normal bir reaksiyondur ve hemen geçmesi gerekir; ama eğer tüylerinizi bir- kaç seferdir ilk defa kökten alıyorsanız ya da hassas bir cilde sahipseniz bu durum daha uzun sürebilir. Eğer 36 saat sonra, cilt hala normal değilse, doktora başvu- runuz. Genellikle, cilt reaksiyonları ve acı hissi ürünü kullanmaya devam ettikçe çok ciddi miktarda azalacaktır. Bazı durumlarda, cildin altına nüfuz eden bakteriler, ciltte enfeksiyon yaratabilir (örn. Cihazı cildin üzerinde gezdirirken). Bu riski minimuma indirmek için epilasyon başlığını ve cildinizi her kullanımdan önce iyice temizleyiniz. Eğer ürünü kullanmakla ilgili herhangi bir şüpheniz varsa, dokto- runuza başvurunuz. Ürün aşağıdaki durum- larda ancak bir doktorun tavsiyesiyle kullanılabilir: egzema, yaralar, follikülitis (kıl kökü iltihabı) gibi iltihaplı cilt reaksi- yonları (iltihaplı saç kökleri) ve benlerin çevresindeki varisli damarlar; şeker hastalığı, hamilelik, Raynaud hastalığı, Koebner fenomeni, hemofili ve immun yetmezliği gibi cildin bağışıklığını azaltan durumlar. Hormon ilaçları almaya başlarsanız ya da hormon ilaçlarınızı değiştirirseniz (doğum kontrol hapı gibi), tüylerinizin uzaması hormon seviyenize bağlı olarak değişecektir. Bu, hormonal durumların değişikliğinden kaynaklanır. Ürünle bağlantılı değildir. Yüz temizleme Epilasyon başlığını çekin ve temizleme fırçası (5a) ya da canlandırıcı ped (5b) ile birlikte verilen fırça/ped adaptörüne (6) bağlayın. Kullanmadan önce cildinizi nemlendirin.

• Temizleme fırçası veya canlandırıcı pedi, su, sabun, temizleyici, temizleme sütü, jel ya da peeling ürünleri ile bir- likte günlük temizlik rutininizin bir par- çası olarak kullanın.

• Canlandırıcı ped ayrıca cildinizin görü- nümünü iyileştirmek için yoğun masaj sağlar. Fırçayı/pedi hassas bir baskı ve dairesel hareketlerle hareket ettirin. Göz çevresi ve saç çizgisinden uzak tutun. Kullanım sonrasında fırçayı / pedi (5a/5b) ılık su ile durulayın. Fırçayı/pedi, başlık çıkarma düğmesine (6a) basarak çıkara- bilirsiniz. Temizlemeden sonra tüm par- çaları tekrar birleştirmeden önce kuru- maya bırakın. 90846664_Velvet_Face_851-853_EMEA_S4-98.indd 6590846664_Velvet_Face_851-853_EMEA_S4-98.indd 65 25.04.16 11:3025.04.16 11:30 CSS APPROVED Effective Date 22Aug2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 65 of 9866 En iyi sonuçlar için, fırçayı/pedi (5a/b) her 3 ayda bir değiştirin. Farklı tipteki yedek parçaları (Ref. no. 80 Face) satıcı- nız, Braun Servis Merkezleri veya www. braun.com aracılığıyla temin edebilirsiniz. Çevre ile ilgili duyuru Bu ürün şarj edilebilir piller ve/veya geri dönüştürülebilir elektrikli atık içermektedir. Doğal çevreyi korumak adına, lütfen ürünü kullanım ömrü sonunda ev atıkları ile beraber atmayınız. Ürünü atmak istediğinizde Braun servis merkezlerine götürebilirsiniz ya da bulunduğunuz ülkenin katı atık kuralları çerçevesinde yok ediniz. Bu bilgiler, bildirim yapılmadan değiştirilebilir. AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır. Üretici firma ve CE uygunluk değerlendirme kuruluşu: Braun GmbH Frankfurter Strase 145 61476 Kronberg / Germany İthalatçı Firma: Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Ltd. Şti. Nida Kule – Kuzey, Barbaros Mahallesi Begonya Sokak No:3 34746 Ataşehir, İstanbul tarafından ithal edilmiştir. P&G Tüketici İlişkilerine, mesai günleri saat 09.00 ile 17.00 arasında sabit hattınızdan ücretsiz 0800 261 63 65 veya GSM dahil tüm hatlardan şehir içi ücretli 0216 463 83 83 numaralı telefonlardan ulaşabilirsiniz. www.pg. com.tr

Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarılmasını isteme, ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Tüketici; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir. Braun Servis İstasyonları listemize internet sitemizden veya Tüketici Hizmetleri Merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz. www.braun.com/tr 90846664_Velvet_Face_851-853_EMEA_S4-98.indd 6690846664_Velvet_Face_851-853_EMEA_S4-98.indd 66 25.04.16 11:3025.04.16 11:30 CSS APPROVED Effective Date 22Aug2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 66 of 9867 GARANTİ BELGESİ Bu bölüm müşteride kalacaktır. GARANTİ ŞARTLARI

1- Garanti süresi, malın teslim tarihinden itiba-

ren başlar ve 2 yıldır.

2- Malın bütün parçaları dahil olmak üzere

tamamı garanti kapsamındadır.

3- Malın ayıplı olduğunun anlaşılması duru-

munda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korun- ması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz ona- rılmasını isteme, ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme haklarından birini kullanabilir.

4- Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım

hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik mas- rafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka her- hangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksi- zin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

5- Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kul-

lanması halinde malın; garanti süresi içinde tekrar arızalanması, tamiri için gereken azami sürenin aşılması, tamirinin mümkün olmadığı- nın, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin tale- bini reddedemez. Bu talebin yerine getirilme- mesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

6- Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez.

Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihin- den itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketici- nin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması duru- munda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Ulusal, resmi ve dini bayram günleri ile yılbaşı, 1 Mayıs ve Pazar günleri dışındaki çalışma günleri iş günü olarak sayılmaktadır.

7- Malın kullanma kılavuzunda yer alan husus-

lara aykırı kullanılması durumları ile aşınmaya tabi olan ve niteliği doğrultusunda sarf mal- zeme olarak nitelendirilen (elek/bıçak vb.) par- çalar garanti kapsamı dışındadır.

8- Tüketici, garantiden doğan haklarının kulla-

nılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlık- larda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine baş- vurabilir.

9- Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin

verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvu- rabilir. KULLANIM HATALARI

1- BRAUN ürünlerinin kullanma kılavuzunda

gösterildiği şekilde kullanılması gerekmektedir. BRAUN ürünlerine Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Limited Şirketi’nin yetkili kıldığı servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım onarım veya başka bir nedenle müdahale edil- memelidir.

2- Kullanma Kılavuzunda yer alan hususlara

aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

3- Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı, hatalı elektrik

tesisatı ve mamulün etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden mey- dana gelecek hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır.

4- Dış etkenlerden (vurulma, çarpma, düşü-

rülme, kırılma vs.) hasar ve arıza meydana gel- memesine dikkat edilmelidir. 90846664_Velvet_Face_851-853_EMEA_S4-98.indd 6790846664_Velvet_Face_851-853_EMEA_S4-98.indd 67 25.04.16 11:3025.04.16 11:30 CSS APPROVED Effective Date 22Aug2016 GMT - Printed 27Sep2016 Page 67 of 9868 Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Limited Şirketi Finans Müdürü Müşteri Takımları Finans Müdürü MALIN Cinsi: Markası: Modeli: Bandrol ve Seri Numarası: