FaceSpa 851V - Epilierer BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gesichtshaarentferner
Marke	Braun
Modell	FaceSpa 851V
Stromversorgung	1 AA-Alkalibatterie 1,5 V (Epilierer); 3 LR1130-Knopfzellen (Spiegel)
Hauptfunktionen	Präzises Epilieren, Gesichtsreinigung mit Bürste, revitalisierende Massage
Anwendungsbereich	Gesicht, Augenbrauen, Lippen, Kinn
Enthaltenes Zubehör	Epilierkopf, Schutzkappe, Reinigungsbürste, Revitalisierungskopf, Bürsten-/Kopfadapter mit Auswurftaste, Spiegel
Reinigungsbürste	Je nach Modell mehrere Typen; alle 3 Monate ersetzen (Art.-Nr. 80 Face)
Verwendung in Bad/Dusche	Ja, mit aufgesetzter Bürste
Reinigung	Epilierkopf: Bürste und 70% Ethanol; Bürste/Kopf: mit heißem Wasser abspülen
Sicherheit	Nicht auf Wimpern, Haaren, gereizter oder beschädigter Haut anwenden; nicht teilen; für Kinder ab 8 Jahren unter Aufsicht verwenden
Batterien	Bei längerer Nichtbenutzung entfernen; nicht aufladen, kurzschließen, Typen oder neue/gebrachte mischen
Garantie	2 Jahre
Pflege	Bürste/Kopf alle 3 Monate ersetzen
Reparaturfähigkeit	Ersatzteile verfügbar (Art.-Nr. 80 Face); Reparatur durch autorisierte Braun Servicezentren
Umwelt	Produkt recycelbar; nicht mit Haushaltsmüll entsorgen
Spiegel	Ja, integriert (bei Modellen 851V und 853V)

Häufig gestellte Fragen - FaceSpa 851V BRAUN

Wie verwende ich den FaceSpa 851V Epilierer?

Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter nach links oder rechts schieben. Die Drehung der Pinzetten passt sich der entgegengesetzten Haarwuchsrichtung an. Spannen Sie die Haut und führen Sie das Gerät sanft. Versuchen Sie es bei den ersten Anwendungen am Kinn oder an den Lippenwinkeln. Reinigen Sie den Kopf nach Gebrauch mit der mitgelieferten Bürste.

Kann ich das Gerät unter der Dusche verwenden?

Ja, aber nur wenn die Reinigungsbürste oder der Revitalisierungskopf aufgesetzt ist. Der Epilierkopf ist nicht für den Einsatz im Wasser geeignet.

Wie reinige ich den Epilierkopf?

Verwenden Sie die mitgelieferte Bürste, um die Haare zu entfernen. Sie können den Kopf zur Desinfektion in 70% Ethanol tauchen. Stellen Sie sicher, dass der Kopf vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder einsetzen und die Schutzkappe aufsetzen.

Wie lange hält die Batterie?

Die AA-Alkalibatterie hält je nach Nutzung etwa 2 bis 3 Monate. Ersetzen Sie sie, sobald das Gerät schwächer erscheint. Verwenden Sie nur 1,5 V AA-Alkalibatterien.

Kann ich den Epilierer an den Augenbrauen verwenden?

Ja, aber nur zum Entfernen einzelner Haare zwischen den Augenbrauen oder darüber. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Formen der Augenbrauen und vermeiden Sie den Kontakt mit den Wimpern.

Was tun, wenn meine Haut nach der Epilation gereizt ist?

Rötungen oder Juckreiz sind normal, besonders bei den ersten Malen. Tragen Sie eine Feuchtigkeitscreme auf. Wenn die Reizung länger als 36 Stunden anhält oder sich verschlimmert, konsultieren Sie einen Arzt.

Wie wechsle ich die Batterie des Epilierers?

Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel mit der mitgelieferten Bürste drehen. Ersetzen Sie die AA-Alkalibatterie unter Beachtung der Polarität. Schließen Sie es, indem Sie den Punkt mit dem Symbol ausrichten und dann in die Verriegelungsposition drehen.

Ist das Gerät für empfindliche Haut geeignet?

Ja, aber empfindliche Haut kann stärker reagieren. Es wird empfohlen, einen ersten Test an einer kleinen Stelle durchzuführen. Bei anhaltender Reizung konsultieren Sie einen Arzt.

Welche Batterien für den Spiegel?

Der Spiegel benötigt 3 LR1130-Knopfzellen. Öffnen Sie das Fach mit einem Schraubendreher, setzen Sie die Batterien mit dem Pluspol nach oben ein und setzen Sie die Batterieabdeckung wieder auf.

Wie wechsle ich die Reinigungsbürste?

Die Reinigungsbürste und der Revitalisierungskopf sollten alle 3 Monate für optimale Ergebnisse ausgetauscht werden. Sie können Nachfüllpackungen (Art.-Nr. 80 Face) bei Ihrem Händler oder auf www.braun.com kaufen.

BEDIENUNGSANLEITUNG FaceSpa 851V BRAUN

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

www.braun.com

www.service.braun.com

Braun Infolines

DE / AT 00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

CH 08 44 - 88 40 10

UK 0800 783 7010

IE 1 800 509 448

FR 0 800 944 802

(service & appel gratuits)

BE 0 800 14 592

ES 900 814 208

PT 808 20 00 33

IT 800 440 017

NL 0 800-445 53 88

DK 70 15 00 13

NO 22 63 00 93

SE 020 - 21 33 21

FI 020 377 877

PL 801 127 286

801 1 BRAUN

CZ 221 804 335

SK 02/5710 1135

HU (06-1) 451-1256

HR 091 66 01 777

SI 080 2822

TR 0 800 261 63 65

RO 021.224.30.35

GR 210-9478700

RU 8 800 200 20 20

UA 0 800 505 000

HK 2926 2300

(Jebsen Consumer Service Centre)

ZA 0860 112 188

Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes die Gebrauchsanweisung sorgfältig und vollständig durch und bewahren Sie sie auf.

Braun "FaceSpa" ist ein Gesichtspflege-System, das präzise Epilation und Reinigung verbindet.

Achtung

• Aus hygienischen Gründen sollten Sie das Gerät nicht gemeinsam mit anderen Personen benutzen.
• Wenden Sie es nicht auf gereizter Haut an.
• Verwenden Sie den Epilierkopf nicht, um Wimpern zu entfernen. Der Epilierkopf kann für die Entfernung einzelner Härchen zwischen oder über den Augenbrauen verwendet werden, jedoch nicht, um die Augenbrauenkontur zu formen.
• Verwenden Sie das Gerät niemals mit beschädigtem Epilierkopf.
• Das laufende Gerät darf nicht mit Kleidern, Bändern oder langem Kopfhaar in Kontakt kommen, um jede Verletzungsgefahr oder Schaden am Gerät zu vermeiden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.

• Dieses Gerät ist für die Verwendung in Bade-wanne oder Dusche geeignet, wenn die Reinigungsbürste aufgesetzt ist.

Beschreibung

1 Batteriefach
2 Ein-/Aus-Schalter
3 Epilierkopf
4 Schutzkappe für den Epilierkopf
5a Gesichtsreinigungsbürste*
5b Vitalisierender Aufsatz
6 Bürsten-/Aufsatz-Adapter mit Entriegelungstaste (6a)
7 Spiegel (nur bei Modellen 851V, 853V)
8 Halter (nur bei Modell 852V)

* Es sind verschiedene Arten von Reinigungsbürsten verfügbar. Die Anzahl an Reinigungsbürsten variiert je nach Modell.

Batterien

Batterie bei Bedarf ersetzen: Öffnen Sie das Batteriefach (1), indem Sie den Deckel mit Hilfe des mitgelieferten Bürstchens in Richtung 📁 drehen. Legen Sie eine Batterie Typ AA alkaline 1,5 V polrichtig ein. Deckel wieder einsetzen, indem Sie die Punktmarkierung auf 📁 ausrichten (siehe c) und auf 📁 drehen, bis er verriegelt ist. Stellen Sie sicher, dass Sie die Batterie nur tauschen, wenn Ihre Hände und das Gerät trocken sind.

Spiegel: Vor dem Erstgebrauch Folie entfernen. Für den Batteriewechsel das Batteriefach (7b) wie dargestellt mit Hilfe eines Schraubendrehers öffnen. 3 Knopfzellen (Type LR1130) mit dem Plus-pol nach oben einlegen und das Batteriefach wieder schließen.

Leere oder längere Zeit unbenutzte Batterien können auslaufen. Zum eigenen Schutz und zum Schutz des Gerätes entfernen Sie die Batterien rechtzeitig und vermeiden Sie Hautkontakt beim Umgang mit ausgelaufenen Batterien.

Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. Die Pole dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Neue und bereits gebrauchte Batterien oder verschiedene Batterie typen dürfen nicht zusammen verwendet werden.

Epilation im Gesicht

• Stellen Sie vor jeder Anwendung sicher, dass Ihre Haut und der Epilierkopf gründlich gereinigt sind.
• Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter (2) nach rechts oder links, um das Gerät einzuschalten. Die Drehrichtung der Pinzetten richtet sich nach der Einschaltbewegung. Für beste Ergebnisse sollten sich die Pinzetten gegen die Haarwuchsrichtung drehen.
• Um sich mit dem Gerät vertraut zu machen, empfehlen wir, es zunächst

am Kinn oder im Mundwinkelbereich auszuprobieren.

• Führen Sie das Gerät mit den Pinzetten an eine Hautpartie heran, die Sie mit Ihrer freien Hand straffen. Bewegen Sie es mit sanftem Druck vorsichtig gegen die Haarwuchsrichtung. Drücken Sie nicht zu fest auf, um Hautverletzungen zu vermeiden. Hautstraffung im Bereich der Mundwinkel erreichen Sie auch durch Druck von innen mit der Zunge.
• Nach Gebrauch den Schalter (2) auf Position «o» (= aus) schieben.
• Reinigen Sie den Epilierkopf nach jeder Anwendung gründlich mit dem mitgelieferten Bürstchen. Für eine hygienische Reinigung können Sie das Bürstchen auch mit Ethanol (70%) benetzen. Stellen Sie in jedem Fall sicher, dass er vollkommen trocken ist, bevor er wieder aufgesetzt und mit der Schutzkappe verschlossen wird.
• Um die Haut nach der Epilation zu entspannen, empfehlen wir die Verwendung einer Feuchtigkeitscreme.
• Am besten epilieren Sie beim ersten Mal am Abend, damit eventuelle Hautrötungen über Nacht abklingen können.

Allgemeine Informationen zur Epilation

Bei allen Formen der Haarentfernung an der Wurzel kann es zum Einwachsen von Haaren oder zu Hautreizungen (z.B. Brennen, Rötungen, Jucken) kommen, abhängig auch von Haut- und Haartyp. Das sind normale Reaktionen, die auch rasch wieder abklingen. Sie können jedoch stärker auftreten, wenn Sie zum ersten Mal epilieren oder wenn Sie empfindliche Haut haben.

Falls diese Hautreaktionen nach 36 Stunden noch anhalten, sollten Sie Ihren Arzt um Rat fragen. In aller Regel nehmen die Hautreaktionen und das Schmerzempfinden nach mehrmaliger Anwendung deutlich ab.

Es kann vorkommen, dass sich die Haut durch das Eindringen von Bakterien entzündet (z. B. wenn das Gerät über die Haut gleitet). Eine gründliche Reinigung des Epilierkopfes vor jeder Anwendung reduziert weitestgehend dieses Infektionsrisiko. Falls Sie Zweifel haben, ob Sie dieses Gerät benutzen sollen, fragen Sie bitte Ihren Arzt. In folgenden Fällen sollten Sie das Gerät nur nach ärztlichem Rat an wenden: bei Ekzemen, Wunden, entzündeten Hautreaktionen wie Follikulitiden (Eiterknötchen) und Krampfadern, im Bereich von Muttermalen, bei Schwächung der Abwehrkräfte Ihrer Haut, die auftreten kann bei Diabetes, Schwangerschaft, bei Vorliegen des Raynaud Syndroms oder Köbner-Phänomens, bei Blutern, Candida oder Immunschwäche.

Bitte beachten Sie auch, dass zu Beginn der Einnahme oder bei Wechsel von Hormonpräparaten (z.B. Pille) die Veränderung des Hormonspiegels Einfluss auf den Haarwuchs nehmen kann. Dies geht auf die hormonelle Umstellung zurück und wird nicht durch das Gerät verursacht.

Gesichtsreinigung

Entfernen Sie den Epilierkopf und setzen Sie den Bürsten-/Aufsatz-Adapter (6) samt Gesichtsreinigungsbürste (5a) oder vitalisierendem Aufsatz (5b) auf. Befeuchten Sie Ihre Haut vor der Anwendung.

• Verwenden Sie die Gesichtsreinigungsbürste oder den vitalisierenden Aufsatz bei Ihrer täglichen Reinigungs-routine mit Wasser, Seife, Reinigungsmilch/-gel oder Peeling Produkten.
• Der vitalisierende Aufsatz bietet zusätzlich eine intensive Massage, um Ihr Hautbild zu verbessern.

Führen Sie die Bürste/den Aufsatz mit sanftem Druck in kreisenden Bewegungen über die Haut. Vermeiden Sie den Augenbereich und den Haaransatz.

Nach dem Gebrauch reinigen Sie die Bürste/den Aufsatz (5a/5b) unter warmem Wasser. Sie können die Bürste/den Aufsatz durch Drücken der Entriege-lungstaste (6a) entfernen. Nach der Reinigung, lassen Sie alle Teile vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder aufsetzen.

Für beste Ergebnisse, empfehlen wir einen Austausch der Bürste/des Aufsatzes (5a/b) alle 3 Monate. Ersatz (Ref. Nr. 80 Face) ist bei Ihrem Einzelhändler, im Braun Service Center oder unter www.braun.com erhältlich.

Entsorgung

Das Gerät enthält Batterien und/oder wiederverwertbare Elektrobauteile. Im Sinne des Umweltschutzes dürfen dieses Gerät bzw. die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern können bei entsprechenden lokal verfügbaren Rückgabe- und Sammelstellen abgegeben werden.

Änderungen vorbehalten

Garantie

Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer – eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungs fehlern beruhen. Die Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen dieses Braun Gerät von uns autorisiert verkauft wird.

Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, normaler Verschleiß und Ver-

brauch sowie Mängel, die den Wert oder die Gebrauchs tauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinflussen. Bei Ein- griffen durch nicht von uns autorisierte Braun Kundendienstpartner sowie bei Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie.

Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit Kaufbeleg bitte an einen autorisierten Braun Kundendienstpartner. Die Anschrift finden Sie unter www.service.braun.com oder können Sie kostenlos unter 00800/27 28 64 63 erfragen.

English