FaceSpa 851V - епилатор BRAUN - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Епилатор за лице
Марка	Braun
Модел	FaceSpa 851V
Захранване	1 алкална батерия AA 1,5 V (епилатор); 3 батерии тип монета LR1130 (огледало)
Основни функции	Прецизно епилиране, почистване на лицето с четка, освежаващ масаж
Зона на използване	Лице, вежди, устни, брадичка
Включени аксесоари	Епилационна глава, защитен капак, четка за почистване, освежаваща глава, адаптер за четка/глава с бутон за изваждане, огледало
Четка за почистване	Няколко вида според модела; сменяйте на всеки 3 месеца (реф. 80 Face)
Използване във ваната/под душа	Да, с поставена четка
Почистване	Епилационна глава: четка и 70% етанол; четка/глава: изплакване с топла вода
Безопасност	Да не се използва върху мигли, коса, раздразнена или увредена кожа; да не се споделя; използвайте под наблюдение за деца над 8 години
Батерии	Извадете, ако не се използва дълго време; не презареждайте, не късо съединявайте, не смесвайте видове или нови/използвани
Гаранция	2 години
Поддръжка	Сменяйте четката/главата на всеки 3 месеца
Ремонтируемост	Налични резервни части (реф. 80 Face); ремонт от оторизирани сервизи Braun
Околна среда	Рециклируем продукт; не изхвърляйте с битови отпадъци
Огледало	Да, вградено (на модели 851V и 853V)

Често задавани въпроси - FaceSpa 851V BRAUN

Как да използвам епилатора FaceSpa 851V?

Включете уреда, като плъзнете превключвателя наляво или надясно. Въртенето на пинсетите се адаптира към посоката, обратна на растежа на космите. Опънете кожата и внимателно водете уреда. За първа употреба опитайте на брадичката или в ъгъла на устните. След употреба почистете главата с приложената четка.

Мога ли да използвам уреда под душа?

Да, но само когато четката за почистване или освежаващата глава е поставена. Епилационната глава не е предназначена за използване във вода.

Как да почистя епилационната глава?

Използвайте приложената четка за отстраняване на космите. Можете да я потопите в 70% етанол за дезинфекция. Уверете се, че главата е напълно суха, преди да я поставите обратно и да сложите защитния капак.

Колко време издържа батерията?

Алкалната батерия AA издържа около 2 до 3 месеца в зависимост от употребата. Сменете я веднага щом уредът изглежда по-слаб. Използвайте само алкални батерии AA от 1,5 V.

Мога ли да използвам епилатора върху вежди?

Да, но само за отстраняване на единични косми между веждите или над тях. Не използвайте уреда за оформяне на веждите и избягвайте контакт с миглите.

Какво да направя, ако кожата ми е раздразнена след епилация?

Зачервяване или сърбеж са нормални, особено първите пъти. Нанесете хидратиращ крем. Ако раздразнението продължи повече от 36 часа или се влоши, посетете лекар.

Как да сменя батерията на епилатора?

Отворете отделението за батерии, като завъртите капака с приложената четка. Сменете алкалната батерия AA, като спазвате поляритета. Затворете, като подравните точката със символа, след което завъртете до заключваща позиция.

Подходящ ли е уредът за чувствителна кожа?

Да, но чувствителната кожа може да бъде по-реактивна. Препоръчва се първо да опитате на малка зона. При продължително раздразнение посетете лекар.

Какви батерии да използвам за огледалото?

Огледалото изисква 3 батерии тип монета LR1130. Отворете отделението с отвертка, поставете батериите с полюс + нагоре, след което поставете отново капака.

Как да сменя четката за почистване?

Четката за почистване и освежаващата глава трябва да се сменят на всеки 3 месеца за оптимални резултати. Можете да закупите резерви (реф. 80 Face) от вашия търговец или на www.braun.com.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ FaceSpa 851V BRAUN

Преди да използвате уреда, моля, прочетете инструкциите за употреба внимателно и изцяло, и ги запазете за бъдещи справки.

Braun «FaceSpa» е система за грижа за лицето, която съчетава прецизна епилация и почистване.

Важно

• От хигиенни съображения не споделяйте този уред с други лица.
• Не използвайте уреда върху раздразнена кожа.
• Не използвайте епилиращата глава върху мигли. Можете да използвате епилиращата глава за премахване на отделни косми между или над веждите, но не и за оформяне на веждите.
• Никога не използвайте уред с повредена епилираща глава.
• Когато уредът е включен, никога не трябва да влиза в контакт с дрехи, панделки или дълга коса, за да се избегне всякакъв риск от нараняване или повреда.
• Този уред може да се използва от деца на възраст 8 и повече години и от хора с ограничени физически, сетивни или умствени възможности или без опит и познания, ако са под наблю-

дение или са инструктирани относно безопасната употреба на уреда и разбират възможните рискове. Децата не трябва да играят с уреда. Почистване и поддръжка не трябва да се правят от деца, освен ако не са на възраст над 8 години и под наблюдение.

• Този уред е подходящ за употреба във вана или под душа, когато се ползва с приставката – четка.

Описание

1 Отделение за батерията
2 Бутон за включване/изключване
3 Епилираща глава
4 Защитна капачка за епилиращата глава
5а Почистваща четка*
56 Ревитализираща подложка
6 Адаптер за четка/подложка с бутон за освобождаване (6а)
7 Огледало (само за моделите 851V, 853V
8 Стойка (само за модел 852V)

* На разположение са различни видове почистващи четки. Броят на почистващите четки варира в зависимост от модела.

Батерии

Сменяйте батериите, когато е необходимо. Отворете отделението за батериите (1) и завъртете към 📋, като използвате предоставената четка.

Сменете батерията (алкална тип АА, 1,5 V) като следите за правилната полярност. Поставете отново капака като подравните точката с 📄 (виж фиг. с) и завъртите към 🏻 за да затворите капака. Уверете се, че ръцете ви и уредът са сухи, когато сменяте батерията.

Огледало: Отстранете предпазното фолио преди първата употреба. За смяна на батериите, отворете отделението за батериите (76) с помощта на отвертка. Поставете 3 плоски батерии (тип LR1130) с положителния + полюс нагоре. Поставете обратно капака на батериите.

Батериите могат да протекат, ако са изтощени или не се използват дълго време. За да предпазите себе си и уреда, моля, извадете батериите своевременно и избягвайте контакт с кожата при работа с течащи батерии.

Батериите за еднократна употреба не трябва да се презареждат. Терминалите за захранване не трябва да се съединяват на късо. Не смесвайте нови и използвани батерии, както и батерии от различен вид.

Епилиране на лицето

• Преди употреба се уверете, че вашата кожа и епилиращата глава са добре почистени.
• Включете уреда, като плъзнете бутона за включване/изключване (2) наляво или надясно. Посоката на въртене на пинсетите зависи от посоката, в която премествате бутона при включване. За най-добри резултати се уверете, че пинсетите се въртят срещу посоката на растеж на косъма.
• За да се запознаете с уреда, ние препоръчваме първо да го пробвате

по брадичката или в близост до външните ъгли на устата.

• Дръжте уреда с пинсетите към участьк от кожата, която държите опъната със свободната си ръка. Внимателно го движете с лек натиск срещу посоката на растеж на косъма. Не натискайте прекалено силно, тъй като това може да доведе до нараняване на кожата. За да опънете областта на горната устна, натиснете с езика си отвътре.
• След употреба плъзнете бутона за включване/изключване до положение «О» (= изкл.).
• Внимателно почистете епилиращата глава с помощта на предоставената четка за почистване. Може да потопите четката в етанол (70%). Уверете се, че е напълно суха, преди да я прикрепите обратно и да я затворите с предпазната капачка.
• За да се отпусне кожата, препоръч- ваме ви да нанасяте хидратиращ крем след епилация.
• Когато се епилирате за първи път, препоръчително е да го направите вечер, така че евентуалното зачервяване да изчезне през нощта.

Обща информация за епилацията

Всички методи за отстраняване на косми от корена могат да доведат до възпаление (напр. сърбеж, диском-форт и зачервяване на кожата) в зависимости от състоянието на кожата и косъма. Това е нормална реакция и би следвало бързо да изчезне, но може да бъде по-силна при първите няколко епилации или ако имате чувствителна кожа. Ако след 36 часа кожата ви все още е раздразнена, препоръчваме ви да се свържете с вашия лекар. Като цяло кожните реакции и усещането за болка намаляват значително с много-кратната употреба. В някои случаи може да възникне възпаление на

кожата при проникване на бактерии през нея (например при плъзгането на уреда по кожата). Старателно почистване на епилиращата глава и кожата преди всяка употреба ще намали риска от инфекция.

Ако имате някакви съмнения за използването на уреда, моля, консултирайте се с вашия лекар. В следните случаи този уред трябва да се използва само след предварителна консултация с лекар: екземи, рани, реакции на възпалена кожа, като фоликулит (гнойни фоликули на космите) и разширени вени около бенки, намален имунитет на кожата, например захарен диабет, по време на бременност, болест на Рейно, феномен на Кьобнер, хемофилия или имунна недостатьчност.

Когато започнете да приемате хормони или ако промените вида на хормоналното лечение (напр. противозачатьчни таблетки), растежът на космите може да бъде повлиян от промяната в нивото на хормоните. Това се дължи на промяна на хормоналното състояние на организма, а не от уреда.

Почистване на лицето

Издърпайте главата на епилатора и поставете адаптера за четката/подложката (6), предоставен към почистваща четка (5а) или ревитализираща подложка (5б).

• Използвайте почистващата четка или ревитализиращата подложка като част от ежедневното си почистване с вода, сапун, препарат за почистване, тоалетно мляко, гел или пилинг продукти.
• Ревитализиращата подложка допълнително осигурява интензивен масаж, за да се подобри външния вид на кожата.

Движете четката/подложката с лек натиск и кръгообразни движения.

Избягвайте зоната около очите и косата.

След употреба изплакнете четката/подложката (5a/56) с топла вода.

Можете да премахнете четката/подложката като натиснете бутона за освобождаване (6а). След почистване оставете всички части да изсъхнат напълно, преди да ги поставите.

За най-добри результати сменяйте четката/подложката (5а/б) на всеки 3 месеца.

Различни видове резервни пълнители (№ на реф.80 Лице) се предлагат от Вашия търговец, в Центровете за обслужване на Braun или на www.braun.com.

Опазване на околната среда

С цел опазване на околната среда, когато приключи употребата на продукта, отпадъкът, който се образува, се изхвърля разделно, в специално отредените за това контейнери, сборни пунктове или сервисния център на Braun.

• Забранява се изхвърлянето му в контейнери за смесени битови отпадъци, защото може да съдържа тежки метали, трудно разградими огнеупорни материали и др. вещества, които са опасни и с трайни последствия за околната среда.
• Потърсете информация за възможна повторна употреба или друг начин за оползотворяване на излязлото от употреба електрическо и електронно оборудване.

Обект на промяна без предизвестие

Гаранция

Нашите продукти са с гаранция 2 години, считано от датата на покупката. В рамките на гаранционния срок безплатно се отстраняват дефектите в материалите и производството чрез поправка, смяна на части или целия уред, по преценка на сервизния център. Тази гаранция се признава във всички страни, където Braun и неговият изключителен дистрибутор продават този уред и няма ограничение за внос или официална разпоредба не забранява да се извърши предвиденото гаранционно обслужване.

Гаранцията не покрива: повреди от неправилна употреба (работа при неподходящо напрежение, включване в неподходящ източник на електрически ток, счупване); износване и незначителни дефекти, които не пречат на нормалната работа на уреда. Гаранцията не се признава при поправка на уреда от неоторизирани лица или ако не са използвани оригинални резервни части на Braun.

Гаранцията е валидна при правилно попълнени: дата на покупката, печат и подпис в гаранцион-ната карта.

За всички рекламации, възникнали в гаранционния срок, изпратете уреда както и гаранционната му карта в най-близкия сервис на Braun. За справки 0800 11 003 – национален телефон на БГ сервис без увеличение на телефонната услуга или www.bgs.bg.

Русский