MultiSync LCD1830 - Monitör NEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MultiSync LCD1830 NEC

PDF format∂nda Kullan∂c∂ Klavuzunun tamam∂n∂ ve Windowsla ilgili dosyalar∂ (Inf dosyas∂ ve renk profilleri) içeren CD-ROM. Kullan∂c∂ Klavuzunun tamam∂n∂ görmek için, bilgisayar∂n∂zda Acrobat Reader 4.0 yüklü olmal∂d∂r. *Monitörü taµ∂mak veya bir yere göndermek için orjinal kutusunu ve ambalaj malzemesini saklamay∂ unutmay∂n. 11_turkish_innen 13.12.2000, 10:57 Uhr2Türkçe-3 Türkçe H∂zl∂ Baµlama MultiSync LCD monitörü sisteminize baπlamak için, aµaπ∂daki talimatlar∂ izleyin:

arkas∂ndaki “INPUT 1” ve “INPUT 2” baπlay∂c∂ya tak∂n (Ωekil C.1). NOT: Yanl∂µ kablo baπlant∂lar∂ düzensiz çal∂µmaya sebep olabilir, ekran kalitesine/LCD modül bileµenlerine zarar verebilir ve/ veya modülün ömrünü k∂saltabilir.

4. Güç kablosunun bir ucunu MultiSync LCD Serisi monitöre ve diπer

ucunuda elektrik prizine tak∂n. (Ωekil C.1) Baπlay∂c∂y∂ ve kablo kapaπ∂n∂ tak∂n. (Ωekil E.1) NOT: Uygun AC güç kablosunun seçimi için lütfen bu kullanma klavuzunun Uyar∂lar bölümüne bak∂n.

5. Monitörü (Ωekil D.1) ve bilgisayar∂ aç∂n.

6. MultiSync LCD monitörünüzün kurulumunu tamamlamak için,

• Auto Adjust (Otomatik Ayar) OSM kontrollerin tam tan∂mlar∂ için bu Kullan∂c∂ Klavuzunun Kontroller bölümüne bak∂n. NOT: Herhangi bir problemle karµ∂laµt∂π∂n∂zda, bu Kullan∂c∂ Klavuzunun Sorun Giderme bölümüne bak∂n. NOT: Kablo kapaπ∂n∂n veya sinyal kablosunun kolay ç∂kart∂lmas∂ için monütörü baµaµaπ∂ çevirin. (Ωekil R.2) 11_turkish_innen 13.12.2000, 10:57 Uhr3Türkçe-4 15-pin mini D-SUB 15-pin mini D-SUB Mac Adaptörü (dahil deπil) Ωekil A.1 Ωekil B.1 Ωekil D.1 Güç Anahtar∂ Ωekil C.1 Elektrik Prizi Bilgisayara AC Güç Kablosu

1. Bu delikten geçen kablo yuvas∂.

Bu kapaπ∂n ç∂kar∂lmas∂.

Bu kapaπ∂n ç∂kar∂lmas∂.

11_turkish_innen 13.12.2000, 10:57 Uhr5Türkçe-6 Eπim Monitör ekran∂n∂ ellerinzle her iki yan∂ndan tutarak eπimi arzu ettiπiniz µekilde ayarlay∂n. (Ωekil TS.1). Montaj için Monitör Desteπini Ç∂kart∂n Monitörü alternatif montaj amaçlar∂na haz∂rlamak için:

2. Tüm kablolar∂ ç∂kar∂n.

5. AC kablosunu ve sinyal kablosunu

monitörün arkas∂na baπlay∂n.

6. Desteπi tekrar takmak için bu

iµlemin tersini yap∂n. Uyar∂: Güvenlik gerekliliklerini yerine getimek için monitör montitörün aπ∂rl∂π∂ göz önünde bulundurulduπunda gerekli dengeyi saπlayabilecek bir kola monte edilmelidir. LCD monitör sadece onayl∂ bir kolla kullan∂lmal∂d∂r (örn. GS mark). Ωekil TS.1 Ωekil R.1 ∑ttirin ∑ttirin Ωekil R.2 Vidalar 11_turkish_innen 13.12.2000, 10:57 Uhr6Türkçe-7 Türkçe Alt Menü OSM kontrolleri anamenüsüne dönüµ.Kontrollerde birini seçmek içinvurgulu alan∂ aµaπ∂/yukar∂hareket ettirir.Ayar∂ artt∂rmak veya azaltmakiçin çubuπu sola/saπa hareketettirir.Auto Adjust (Otomatik Ayar)ayar∂n∂ etkinleµtirir. Araçlar veBilgi modunda ilave pencereaçar.Vurgulanm∂µ ayar∂ fabrikaayar∂na döndürür. Ana Menü OSM kontrollerindenç∂kar.Kontrollerde birini seçmekiçin vurgulu alan∂ aµaπ∂/yukar∂ hareket ettirir.Kontrol menüleriniseçmek için vurgulu alan∂sola/saπa hareket ettirir.Fonksiyonu yoktur.Auto Adjust (OtomatikAyar)∂ etkinleµtirmek içinPROCEED (UYGULA) yabas∂n.Vurgulanm∂µ kontrolmenüsünü fabrika ayar∂nadöndürür. Kontroller OSM (On Screen Manager) Kontrolleri: Monitörün önündeki OSM kontrollerin iµlevleri aµaπ∂daki µekildedir: OSM‘ye eriµim için kontrol düπmelerinden birine bas∂n ( , , , ). Sinyal giriµini deπiµtirmek için INPUT 1/2 düπmesine bas∂n. NOT: Ana ve alt menüde RESET (s∂f∂rla) düπmesine bas∂ld∂π∂nda, S∂F∂RLAMA iµlemini EXIT (ÇIKIΩ) düπµemsine basarak iptal etmenize olanak saπlayan bir uyar∂ penceresi belirir. Parlakl∂k/Kontrast Kontrolleri BRIGHTNESS (PARLAKLIK) Ekrandaki görüntü ve arka fon parlakl∂π∂n∂ ayarlar. CONTRAST (KONTRAST) Arka fona baπl∂ olarak görüntü parlakl∂π∂n∂ ayarlar. AUTO ADJUST (OTOMAT∑K AYAR) Standart olmayan video giriµleri için görüntüyü ayarlar. Kontrol EXIT (ÇIKIΩ)KONTROL / KONTROL / PROCEED(UYGULA)RESET(SIFIRLA)11_turkish_innen 13.12.2000, 10:57 Uhr7Türkçe-8 Auto Adjust (Otomatik Ayar) Görüntü konumunu, Yatay Boyutu ve ∑nce ayar∂ otomatik olarak ayarlar. Konum Kontrolleri LEFT/RIGHT (SOL/SA∏) LCD ekran alan∂ndaki Yatay Görüntü Konumunu kontrol eder. DOWN/UP (AΩA∏I/YUKARI) LCD ekran alan∂ndaki Dikey Görüntü Konumunu kontrol eder. AUTO ADJUST (OTOMAT∑K AYAR) LCD ekran alan∂ndaki Yatay ve Dikey Görüntü Konumunu otomatik olarak ayarlar. Görüntü Ayar Kontrolleri H. SIZE (YATAY BOYUT) Bu ayar∂ artt∂rarak ya da azaltarak yatay boyutu ayarlar. FINE (∑NCE) Bu ayar∂ artt∂rarak ya ada azaltarak odaklanmay∂, netliπi ve görüntü dengesini geliµtirir. AUTO ADJUST (OTOMAT∑K AYAR) Otomatik olarak Yatay Boyutu ve ∑nce ayarlar∂ ayarlar. Renk Kontrol Sistemleri Alt∂ önceden belirlenmiµ renk düzeni istenilen renk ayar∂n∂ seçer (sRGB ve NATIVE renk ayarlar∂ standartt∂r ve deπiµtirilemez). Renk ∂s∂s∂ her seçenekte artar veya azal∂r. R,Y,G,C,B,M,S Seçilene baπl∂ olarak K∂rm∂z∂, Sar∂, Yeµil, Turkuaz, Magenta ve Satürasyonu artt∂r∂r veya azalt∂r. Renkteki deπiµim ekranda görülür ve yön (azaltma veya artt∂rma) renk çubuklar∂ üzerinde gösterilir. 11_turkish_innen 13.12.2000, 10:57 Uhr8Türkçe-9 Türkçe sRGB sRGB modu masaüstü ortam∂ndaki renk düzenini tek standart RGB renk boµluπu ile geliµtirir. Bu renk destekli ortam ile, kullan∂c∂ bir çok durumda renklerle kolayl∂kla ve güvenle baµka renk yönetimine ihtiyaç duymadan ilgilenebilir. NATIVE LCD panel taraf∂ndan gösterilen ayarlanamaz orjinal renktir. Araçlar 1 SMOOTHING (YUMUΩATMA) Üç görüntü keskinlik ayar∂ndan birini seçin. Bu fonksiyon sadece geniµletilmiµ ekran fonksiyonu (geniµletme fonksiyonu) aç∂kken geçerlidir. TEXT MODE (MET∑N MODU) Bunu metinleri düzgün görüntülemek için kullan∂n. NORMAL MODE (NORMAL MOD) Burada keskinlik TEXT (MET∑N) ve GRAPHIC (GRAF∑K) modlar∂n∂n aras∂ndad∂r. GRAPHIC MODE (GRAF∑K MODU) Bu mod görüntü ve fotoπraflar için uygundur. EXPANSION MODE (GEN∑ΩLETME MODU) Zoom metodunu ayarlar. FULL SCREEN (TAM EKRAN) Görüntü çözünürlüπe bak∂lmaks∂z∂n 1280 x 1024‘e ayarlan∂r. KEEP ASPECT (ORANI KORU) Görüntü oran deπiµtirilmeden geniµletirilir. EXPANSION OFF (GEN∑ΩLETME KAPALI) Görüntü geniµletilmez. 11_turkish_innen 13.12.2000, 10:57 Uhr9Türkçe-10 VIDEO ALGILA Birden fazla bilgisayar baπl∂ olduπunda video alg∂lama metodunu seçer. NONE (YOK) Monitör, diπer video giriµ baπlant∂ noktas∂n∂ monitör aç∂l∂ncaya kadar aramaz. FIRST DETECT (∑LK ALGILANAN) Video giriµi “FIRST DETECT” (∑LK ALGILANAN) moduna getirilmelidir. Mevcut video giriµ sinyali olmad∂π∂nda, monitör diπer video giriµ baπlant∂ noktas∂ndan video sinyali arar. Eπer diπer baπlant∂ noktas∂nda video giriµ sinyali varsa, monitör video kaynak giriµ baπlant∂ noktas∂n∂ otomatik olarak yeni bulunan kaynaπa deπiµtirir. Mevcut video kaynaπ∂ varken monitör diπer video sinyallerine bakmayacakt∂r. LAST DETECT (SON ALGILANAN) Video giriµi “LAST DETECT” (SON ALGILANAN) moduna getirilmelidir. Monitör mevcut kaynaktan sinyal gösterirken monitöre yeni ikinci bir kaynak baπlan∂rsa, monitör otomatik olarak yeni video kaynaπ∂na geçecektir. Mevcut video giriµ sinyali olmad∂π∂nda, monitör diπer video giriµ baπlant∂ noktas∂ndan video sinyali arar. Eπer diπer baπlant∂ noktas∂nda video giriµ sinyali varsa, monitör video kaynak giriµ baπlant∂ noktas∂n∂ otomatik olarak yeni bulunan kaynaπa deπiµtirir. Araçlar 2 LANGUAGE (D∑L) OSM kontrol menüleri 7 dildedir. OSM POSITION (OSM Konumu) OSM kontrol görüntüsünün ekran∂n∂z∂n neresinde belirmesini istediπinizi seçebilirsiniz. OSM konumunu seçmek OSM kontrol menüsünün konumunu sol, saπ, aµaπ∂ ve yukar∂ manuel olarak ayarlaman∂za imkan verir. 11_turkish_innen 13.12.2000, 10:57 Uhr10Türkçe-11 Türkçe OSM TURN OFF (OSM KAPATMA) OSM kontrol menüsü kullan∂mda olduπu sürece aç∂k kalacakt∂r. OSM Turn Off (Kapatma) alt menüsünde, OSM kontrol menüsünün kapat∂lmas∂ için monitörün son düπmeye dokunulduktan sonra ne kadar bekleyeceπini seçebilirsiniz. Mevcut seçenekler, 10, 20, 30, 60 ve 120 saniyedir. OSM LOCK OUT (OSM KILITLEME) Bu kontrol tüm OSM kontrol fonksiyonlar∂na eriµimi tamamen kilitler. OSM kontrollerini kilitleme modundayken kullanmaya çal∂µ∂rsan∂z, OSM kontrollerinin kilitli olduπunu bildiren bir ekran belirir. OSM Lockout (OSM Kilitleme) fonksiyonunu aktive etmek için, PROCEED düπmesine bas∂p bas∂l∂ tutun. OSM Lockout (OSM Kilitleme) fonksiyonunu devre d∂µ∂ b∂rakmak için, PROCEED düπmesine bas∂p bas∂l∂ tutun. FACTORY PRESET (FABR∑KA AYARLARI) Factory Preset (Fabrika Ayarlar∂) seçmek OSM kontrol ayarlar∂n∂n tümünü fabrika ayarlar∂na geri döndürmenize izin verir. Etkili olmas∂ için RESET (SIFIRLAMA) düπmesinin bir kaö saniye bas∂l∂ tutulmas∂ gereklidir. Ayarlar∂ tek tek s∂f∂rlamak için, s∂f∂rlamak istediπiniz kontrolü vurgulay∂p RESET (SIFIRLA) düπmesine bas∂n.

RESOLUTION NOTIFIER (ÇÖZÜNÜRLÜK

HATIRLATICI) En iyi çözünürlük 1024 x 768’dir. Eπer ON (AÇIK) seçili ise 30 saniye sonra ekranda size çözünürlüπün 1024x768 olmad∂π∂n∂ bildiren bir mesaj belirecektir. Bilgi DISPLAY MODE (GÖRÜNTÜ MODU) Mevcut görüntü çözünürlüπü ve önceden belirlenmiµ zamanlama dahil olmak üzere teknik veriler, yatay ve dikey frekanslar hakk∂nda bilgi saπlar. 11_turkish_innen 13.12.2000, 10:57 Uhr11Türkçe-12 MONITOR INFO (MON∑TÖR B∑LG∑S∑) Monitörünüzün model ve seri numaras∂n∂ gösterir. OSM Warning (OSM Uyar∂s∂) OSM Warning (OSM Uyar∂s∂) meüleri Exit (Ç∂k∂µ) düπmesine bas∂ld∂π∂nda belirir. NO SIGNAL (S∑NYAL YOK): Bu fonksiyon sinyal olmad∂π∂nda bir uyar∂ verir. Güç kapat∂ld∂π∂nda veya giriµ sinyalinde bir deπiµim olduπunda ya da video aktif deπilken, No Signal (Sinyal Yok) penceresi belirir. RESOLUT∑ON NOT∑F∑ER (ÇÖZÜNÜRLÜK HATIRLATICI): Bu fonksiyon en iyi çözünürlükte kullanmay∂ hat∂rlat∂r. Güç kapat∂ld∂π∂nda veya giriµ sinyalinde bir deπiµim olduπunda ya da video sinyali uygun çözünürlükte deπilse Resolution Notifier (Çözünürlük Hat∂rlat∂c∂) penceresi aç∂l∂r. Bu fonksiyon TOOL (ARAÇLAR) menüsünden kapat∂labilir. OUT OF RANGE (ARALIK DIΩI): Bu fonksiyon en iyi çözünürlük ve yenilenme oran∂ ile ilgili tavsiye verir. Güç kapat∂ld∂π∂nda veya giriµ sinyalinde bir deπiµim olduπunda ya da video sinyali uygun zamanlamaya sahip deπilse Out Of Range (Aral∂k D∂µ∂) menüsü belirir. CHECK CABLE (KABLOYU KONTROL ET): Bu fonksiyon monitör ve bilgisayardaki tüm video giriµlerini kontrol etmenizi ve düzgün µekilde baπland∂π∂ndan emin olman∂z∂ tavsiye eder. 11_turkish_innen 13.12.2000, 10:57 Uhr12Türkçe-13 Türkçe Tavsiye Edilen Kullan∂m Güvenlik Uyar∂lar∂ ve Bak∂m

• MON∑TÖRÜ AÇMAYIN. ∑ç k∂s∂mda kullan∂c∂n∂n ilgilenebileceπi herhangi bir parça bulunmamaktad∂r ve kapaπ∂ açmak ya da ç∂kartmak sizi ciddi µok tehlikeleri veya diπer risklere maruz b∂rakabilir. Tüm bak∂m iµleri için yetkili servis elemanlar∂na baµvurun.

• Kasaya herhangi bir s∂v∂ dökmeyin ya da monitörünüzü su yak∂n∂nda kullanmay∂n.

• Tehlikeli voltaj noktalar∂na temas ederek, zararl∂ ya da öldürücü olabileceπi veya elektrik µoku, yang∂n ya da cihaz ar∂zas∂na yol açabileceπi için kasadaki yuvalara herhangi bir cisim sokmay∂n.

• Güç kablosu üzerine aπ∂r cisimler koymay∂n. Kablodaki hasar µok ya da yang∂na yol açabilir.

• Monitörün düµmesine ve ciddi µekilde hasar görmesine sebep olabileceπi için bu ürünü eπimli ya da dengesiz taµ∂y∂c∂, stand veya masa üzerine yerleµtirmeyin.

• Monitörün üzerine herhangi birµey koymay∂n ve monitörü d∂µar∂da kullanmay∂n.

• LCD monitörün içindeki florasan tüpün içinde c∂va bulunmaktad∂r. Bu tüpü atman∂z gerektiπinde lütfen belediyenizin yönetmelik ve kurallar∂na uyun. Aµaπ∂daki durumlarda, monitörünüzü hemen fiµten çekin ve servis için yetkili servis personeline baµvurun.

• Güç kaynaπ∂ kablosu ya da fiµi hasar gördüπünde.

• Eπer monitörün üstüne s∂v∂ döküldüyse veya içine herhangi bir nesne düµtüyse.

• Eπer monitör yaπmur veya suya maruz kald∂ysa.

• Eπer monitör düµtüyse veya kasas∂ hasar gördüyse.

• Eπer monitör kullan∂m talimatlar∂n∂ takip etmenize raπmen normal çal∂µm∂yorsa.

• Güç kablosunu k∂v∂rmay∂n.

• Monitörü yüksek s∂cakl∂kta, nemli, tozlu ya da yaπl∂ alanlarda kullanmay∂n. 11_turkish_innen 13.12.2000, 10:57 Uhr13Türkçe-14 Uyar∂

• Monitörün üzerindeki havaland∂rmay∂ kapatmay∂n.

• Eπer monitör k∂r∂l∂rsa s∂v∂ kristal ile temas etmeyin.

• Eπer cam k∂r∂ld∂ysa. ∑lgilenirken dikkatli olun.

• Is∂n∂n düzgün olarak daπ∂lmas∂ için, monitörün etraf∂nda yeterli havaland∂rma alan∂ olmas∂na dikkat edin. Havaland∂rma boµluklar∂n∂ kapatmay∂n ya da monitörü radyatör veya diπer ∂s∂ kaynaklar∂n∂n yak∂n∂na yerleµtirmeyin. Monitörün üzerine hiç bir µey koymay∂n.

• Güç kablosu baπlay∂c∂s∂ sistemi güç kaynaπ∂ndan ay∂rman∂n birincil yoludur. Monitör kolayca eriµilebilen bir prize yak∂n olarak kurulmal∂d∂r.

• Taµ∂rken dikkatli olun. Ambalaj∂ taµ∂ma için saklay∂n. MON∑TÖRÜN DO∏RU YERLEΩT∑R∑LMES∑ VE

• En iyi performans için 20 dakika ∂s∂nmas∂n∂ bekleyin.

• Monitörün yüksekliπini ekran göz seviyesinde veya biraz alt∂nda olacak µekilde ayarlay∂n. Ekran∂n ortas∂na bakarken gözlerinin çok hafif aµaπ∂ya doπru bakmal∂d∂r.

• Monitör gözlerinize 40 cm’den yak∂n ve 70cm’den uzak olmamal∂d∂r. En iyi mesafe 50cm’dir.

• Gözlerinizi periyodik olarak en az 6m. uzaktaki bir nesneye odaklayarak dinlendirin. S∂k s∂k göz k∂rp∂n.

• Parlama ve yans∂malar∂ en aza indirmek için monitörü pencere ve diπer ∂µ∂k kaynaklar∂na 90° aç∂ ile yerleµtirin. Monitörün eπimini ayarlayarak tavan ∂µ∂klar∂n∂n ekran∂n∂za yans∂mas∂n∂ engelleyin.

• Eπer ∂µ∂k yans∂malar∂ ekran∂n∂z∂ görmeyi zorlaµt∂r∂yorsa, parlama engelleyici filtre kullan∂n.

• LCD monitörün yüzeyini tiftiksiz, aµ∂nd∂r∂c∂ olmayan bir bez ile temizleyin. Temizleme solüsyonlar∂ veya cam temizleyici kullanmay∂n! 11_turkish_innen 13.12.2000, 10:57 Uhr14Türkçe-15 Türkçe

• Okunabilirliπi artt∂rmak için monitörün parlakl∂k ve kontrast kontrollerini ayarlay∂n.

• Ekrana yak∂n bir döküman tutucu kullan∂n.

• Yazarken kafan∂z∂ döndürmeyi en aza indirmek için, daha fazla bakt∂π∂n∂z neyse (ekran veya referans materyal) tam önünüzde bulundurun.

• Görüntü sabitlenmesini engellemek için (görüntü sonras∂ efektleri) monitörde sabit desenleri uzun süre görüntülemekten kaç∂n∂n.

• Düzenli göz kontrolü yapt∂r∂n. Ergonomi Maksimum ergonomik fayda saπlamak için aµaπ∂dakileri tavsiye ederiz.

• Arka fondaki tram kayboluncaya kadar parlakl∂l∂π∂ ayarlay∂n.

• Kontrast kontrolünü maksimum ayar∂na getirmeyin.

• Standart sinyallerle belirlenmiµ Boyut ve Konum kontrollerini kullan∂n.

• Önceden belirlenmiµ Renk Ayarlar∂n∂ kullan∂n

• Dikey yenilenme oran∂ 60 ila 75 Hz aras∂nda olan titreµimsiz sinyaller kullan∂n.

• Görülmesi zor olacaπ∂ ve yetersiz kontrast yüzünden göz yorgunluπuna sebep olabileceπi için koyu arka fon üzerinde birincil renk maviyi kullanmay∂n. 11_turkish_innen 13.12.2000, 10:57 Uhr15Türkçe-16 YANGIN VE ΩOK TEHL∑KELER∑N∑ ÖNLEMEK ∑Ç∑N C∑HAZ YA∏MUR YA DA NEME MARUZ KALMAMALIDIR. AYRICA BU C∑HAZIN POLAR∑ZE F∑Ω∑N∑ UÇLAR TAM OTURMADI∏I SÜRECE B∑R UZATMA KABLOSU YA DA BAΩKA PR∑ZLERDE KULLANMAYIN. ∑ÇER∑S∑NDE YÜKSEK VOLTAJLI B∑LEΩENLER BULUNDU∏U ∑Ç∑N KASAYI AÇMAKTAN KAÇININ SERV∑S ∑Ç∑N YETK∑L∑ SERV∑S PERSONEL∑NE BAΩVURUN. UYARI ELEKTR∑K ΩOKU R∑SK∑N∑ AZALTMAK ∑Ç∑N, KAPA∏I AÇMAYIN (VEYA ARKASINI). ∑Ç KISIMDA KULLANICININ ∑LG∑LENEB∑LECE∏∑ HERHANG∑ B∑R PARÇA BULUNMAMAKTADIR. SERV∑S ∑Ç∑N YETK∑L∑ SERV∑S PERSONEL∑NE BAΩVURUN. Bu sembol kullan∂c∂y∂ cihaz∂n içindeki izole edilmemiµ voltaj∂n elektrik µoku yaratabilecek büyüklükte olduπu konusunda uyar∂r. Bu yüzden cihaz∂n içerisindeki herhangi bir parça ile temas tehlikelidir. Bu sembol kullan∂c∂y∂ bu cihaz∂n kullan∂m∂ ve bak∂m∂ ile ilgili önemli belgelerin pakete dahil olduπu konusunda bilgilendirir. Bu yüzden, herhangi bir soruna yol açmamak için dikkatle okunmal∂d∂r. UYARI D∑KKAT ELEKTR∑K ΩOKU R∑SK∑ • AÇMAYIN Uyar∂: MultiSync LCD1830’u ∑ngiltere d∂µ∂ndaki Avrupa ülkelerinde 220-240V AC güç ile çal∂µt∂r∂rken monitör ile birlikte verilen güç kablosunu kullan∂n. ∑ngiltere’de bu monitörle birlikte, BS onayl∂, Siyah (beµ amper) sigortal∂ fiµi olan güç kablosu kullan∂n. Eπer monitörün içinden güç kablosu ç∂kmad∂ysa sat∂c∂n∂za baµvurun. MultiSync LCD1830’u Avusturalya’da 220-240V AC güç ile çal∂µt∂r∂rken monitör ile birlikte verilen güç kablosunu kullan∂n. Diπer tüm durumlarda AC voltaja uygun, ülkenizdeki güvenlik standartlar∂na uygun ve onaylanm∂µ güç kablosu kullan∂n. ENERGYSTAR A.B.D kay∂tl∂ ticari markas∂d∂r. As an ENERGY STAR