702 S3 - Hoparlör BOWERS & WILKINS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Yer tipi hoparlör (kaideli kitaplık hoparlörü)
Marka	Bowers & Wilkins
Model	702 S3
Yapılandırma	3 yollu
Tweeter	Mekanik olarak ana gövdeden ayrılmış kubbe
Orta sürücü	Continuum koni (seriden)
Bas sürücü	Aerofoil koni (seriden)
Kutu malzemesi	Doğal ahşap kaplama, UV korumalı lake
Tweeter kaplaması	Dokulu
Dahil aksesuarlar	Kaide, metal sivri uçlar, lastik ayaklar, Tommy anahtarı, bas ayarı için köpük tıkaçlar, koruma ızgaraları, çift kablolama köprüleri
Konumlandırma	Sadece yerde, kaide zorunlu
Duvarlardan önerilen mesafe	En az 50 cm
Hoparlörler arası mesafe	1,5 ila 3 metre (stereo)
Çift kablolama / çift amplifikasyon	Mümkün (köprüleri çıkarın)
Bağlantı tipi	4 mm muz fiş, 6/8 mm çatal, 4 mm'ye kadar çıplak tel kabul eden terminaller
Bas ayarı	Havalandırma deliğinde köpük tıkaçlar (iki adet)
Alıştırma	Yaklaşık 15 saat normal kullanım
Kutu bakımı	Yumuşak mikrofiber bez, aşındırıcı ürünlerden kaçının
Tweeter bakımı	Dokuya uygun yumuşak mikrofiber bez
Güvenlik	Sivri uçlar çok keskindir, ulaşılamaz yerde tutun; manyetik alanlar: hassas cihazlardan 50 cm mesafe; muz fiş: standarda göre güvenlik tıkaçlarını çıkarın
Depolama sıcaklığı	Çok düşük sıcaklıklardan kaçının; soğukta depolandıysa dinlenmeye bırakın

Sık sorulan sorular - 702 S3 BOWERS & WILKINS

Ambalajdan çıkardıktan sonra tweeter neden kötü takılmış gibi görünüyor?

Tweeter gövdesi, optimum performans için hoparlörün ana gövdesinden mekanik olarak ayrılmıştır. Bu bir kusur değildir.

702 S3 hoparlöre kaide nasıl takılır?

Kaideyi ambalaj üzerindeki şemaları izleyerek açma sırasında takın. Sivri uçları veya lastik ayakları her zaman kaideye takın, asla doğrudan hoparlöre.

Hoparlör yerde nasıl dengelenir?

Sivri uçları kaideye vidalayın, ardından hoparlör tamamen dengelenene kadar her bir sivri ucu ayarlayın. Tommy çubuğu ile sivri ucu tutarken verilen anahtarla kilit somunlarını sıkın.

Bu hoparlörle muz fiş kullanabilir miyim?

Evet, ancak bazı ülkelerde (özellikle Avrupa'da) terminal delikleri güvenlik tıkaçlarıyla kapatılmıştır. Bu tıkaçları yalnızca yerel düzenlemeler izin veriyorsa ve bilgilendirilmemiş kişilerin (özellikle çocukların) fişleri bir prize takamayacağından eminseniz çıkarın.

Çift kablolama nasıl yapılır?

Arkadaki iki terminal çiftini bağlayan metal köprüleri çıkarın. Her terminal çiftini bir amplifikatöre (veya iki ayrı amplifikatöre) polariteye dikkat ederek bağlayın. Çift kablolama detay çözünürlüğünü artırır.

Hoparlör duvara çok yakınsa bas seviyesi nasıl azaltılır?

Verilen köpük tıkaçları havalandırma deliğine yerleştirin. İki parçadır: orta düzeyde azaltma için yalnızca büyük parçayı, daha güçlü azaltma için ikisini birlikte kullanın.

Koruma ızgaralarını çıkarabilir miyim?

Evet, daha hassas dinleme için orta ve bas sürücülerin ızgaralarını köşelerinden öne doğru nazikçe çekerek çıkarın.

Ahşap kutu nasıl temizlenir?

Yumuşak mikrofiber bez kullanın. Temizlik ürünü kullanıyorsanız, önce beze uygulayın ve küçük bir alanda test edin. Aşındırıcı, asitli, amonyaklı veya antibakteriyel ürünlerden kaçının.

Hoparlör soğuk bir yerde depolanmışsa ne yapmalı?

Hoparlörü kullanmadan önce yaklaşık bir hafta sonu oda sıcaklığına gelmesini bekleyin. Sürücü süspansiyonlarının optimum mekanik özelliklerine dönmesi zaman alır.

Hoparlörler ile hassas cihazlar (televizyon vb.) arasında ne kadar mesafe bırakmalıyım?

Hoparlörler ile manyetik alanlara duyarlı cihazlar (CRT televizyonlar, manyetik bantlar, kredi kartları) arasında en az 50 cm mesafe bırakın. LCD, OLED ve plazma ekranlar etkilenmez.

KULLANIM KILAVUZU 702 S3 BOWERS & WILKINS

Merhaba, Bowers & Wilkins'i segtiginiz icin tekekur ederiz. Kurucumuz John Bowers, yaratici tasann, yeniligi muhendislik ve gelismis teknojinin evde musik keyfinin kilidini açacak anahtarlar olduguna inaniyordu. Biz de bu inanci paylasmaya devam ediyor ve tasa;ladiqimiz her urnde bu inanctan ilham alyoruz.

Bu, dikkatli kurulum yapilmasini gerektiren yuksek performansl bir urundur; bu yuzden baslamadan once zaman ayinp bu kilavuzu okumaniz oneririz. Devam 100. sayfada

Yukandaki tablo ürünle birlikte gelen bileş parçalarin
göstermektedir. Düşük ihtmalle de olsa herhangi bir parçanin
eksik olması durumunda lütfen hoparlörleri satin aldıniz saticyla
iletisime.Since.

702 S3, 703 S3, 705 S3 ve HTM71 S3 model hoparlorlerdeki tweeteter takimi kabinin ana parcasindan mekanik okar izole edilmis ayn bir aksamdir. Bu nedenle urun ambalajindan ilk kez cikanirken bu sanki gezekbir parcaymis gibi gorunebilir. Bu bir kusur degildir: bu tasarmin kendine ozgu bir ozelligi olup, hoparlorunuzden en iyi formansi almanizi saglar.

Cevresel Bilgiler

Bu urun, elektrikli ve elektronik ekipmanlarda

i. Tehlikeli Maddelerin Kisitlanmasi (RoHS),
ii. Kimyasallann Kaydi, Degerlendirilmesi, Izni ve Kisrtlanmasi (REACH) ve
iii. Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atiklarin bertarafi (WEEE) da dahil fakat bunlarla siniri olmamak üzere uluslarası direktiflere uygundur.

Bu urunun dizgün bir sekilde{nasil geri donusturuleci vya imha edilecegine dair oneriler icin bulundugunuz yerdeki atik imha kurumuna danisin.

2. Konumlama
702S3703S3/704S3

Hoparlor Kurulumu

702 S3/703 S3/704 S3

702 S3, 703 S3 ve 704 S3 model hoparlörler sadece zemin üzerine kurulmak üzure tasarlanmistr. Düzgün denge saglamak icin mutlaka temin edilen kaideyi monte edin ve ardindan civili veya lastik ayaklan kullanarak hoparlörlerin zeminde saglam bir sekilde durduğundan emin olun.

Kaideyi, parçalan ambalajdan Çikanirken yukaridaki resimlere vya kutunun üst kapağindaki Şemaya bakarak monte edbilirsiniz.

Uyari

Kaidenin mutlaka lastik veya civili ayaklar kaideye takilmis sekilde kullanilmasi GEREKIR. Lastik veya civili ayaklan dokrudan kabine TAKMAYIN.

702 S3 703 S3 / 704 S3

Not: Lastik ayaklarin kurulumu civili ayaklln kurulumunun hemen hemen aynisdir. Lokma anahtar kolu ve somun anahtari, civili/lastik ayak kurulumunda kullanilmak uzere sadece 702 S3 modeliyle birlikte temin edilmektedir.

702S3703S3/704S3

Önemli Güvenlik Uyarı

Civiler keskindir, dokunmayin.

Civili ayaklar halyi delip zemin yuzeyi uzerine oturacak sekilde tasarlanmistir. Ilk olarak kiliteme somunlarin civilere, civiler halinin altindaki zemine oturmus vaziyetteyken somunlarin halinin biraz uzerinde durmasimi saglayacak kadar vidalayin. Daha sonra civileri kaideke vidali giris yerlerine tam olarak vidalayin. Kabin zemine yerlestiirdiginde sarsilyorsa, zemine temas etmeyen iki civiyi kabin sarsilmadan saglam bir sekilde durana kadar sokun. Son olarak, bir yandan temin edilen lokma anahtan kolu ile civili ayagin donmesini onlerken diger yandan temin edilen somun anahtan ile somunlan haficse sikarak alteiga sabitleyin. Civili ayaklarin, hoparlor konumunun ideal hare getirlimesi sonrasi takilmasi ve ayarlanmasi daha pratik olabilir.

Odada hal bulunmuyorsa ve zeminin yuzeyini cizmek istemiyorsaniz civi ile zeminarasina yerlestirmek icin koruyucu bir metal disk (ornegin madeni bir para) veya temin edilen lastik ayaklan kullanabilirsiniz. Lastik ayaklan takin ve kabini civili ayaklarla yapildigi gibi duz hale getirin.

705 S3/706 S3/707 S3

705 S3, 706 S3 ve 707 S3 model hoparlorer oncelikl olarak ozel bir zemin standi (FS-700 S3) uzerine monte edilecek sekilde tasaranmistr, faktat bunlar tercih edilmesi halinde bir raf uzerine de yerlestirilebilir. Fakat bu durumda hoparlor performansin optimize edilmesi iqin yetleri esneklik saglanamayacgin dinkate alinmasi gerekir. Hoparlorun rafa yerlestirilmesi gerekiyorsa port performansin optimize edilmesi icin sunger tipalarin (temin edilmistr) kullanilmasin oneririz (bkz. 4. Bolum: Ince Ayar).

Her iki kurulum sekinde de hoparlor tweetert'llannin normal dinleme pozisyonunuzda yaklasik olarak kulak hizasinda olmalari gerekir.

Not: Eger bir raf kullanyorsaniz, rafin urunun agirligni duzgun bir sekilde tasyacak kapasitede oldugundan emin olun ve dort adet kendinden yapiskanl lastik ayagi hoparlorun alt kismina takin.

HTM71 S3 / HTM72 S3

Akustik olarak seffaf bir ekrana sahip bir projeksiyon televizyon kullanyorsaniz hoparloru ekranin ortasin arkasinda konumlayin. Aksi takdirde bir zemin standi, mobilya unitesi veya duvar rafi kullanarak ve hoparlorun mumkun oldugunca kulak yuksekliginde olmasini saglayarak hoparlur dogrudan ekranin altinda veya uzerinde konumlayin. Hoparlurun, diger sesli ve goruntuli ekipmanlarla ayni raf veya sehpa uzerine yerlestirlimesi halinde dort adet kendinen yapiskanl lastik ayagihoparlurn alta nasa bitleyin. Bu ayaklar beliri bir miktarda titresim yalitimi saglar.

Hoparlorun Konumlanmasi

Stereo veya ev sinemasi kurulumlarda her bir hoparlurun etrafinin akustik aqidan birbirine benzer konumda olmasini saglayin. Ornegin hoparlorlerden birinin bos bir duvarin bitisiginde olmasi, digerinin isy yumusak mobilya ve perdelerin bitisiginde olmasi durumunda genel ses kalitesi ile stereo imajnin bozulmasi muhtemeldir.

Geleneksel Stereo Sistemleri

Hoparlörerin öncelikli olarak, üçuncu kõsese dinleme alani olmak üzere eskenar bir Üçgenin her iki kõsesinde birbirinden 1,5 ila 3 metre mesafe de konumlanmasi gerekir. Hoparlörer ile arkadaki ve varsa yandaki duvarlar arasa en az 0,5 metre boşluk birakilmasi gerekir (yukaradići Çüzimde Güsterildigi gibi).

5 Kanalli 7 Kanalli

Ev Sinema Sistemleri

Hoparlörlerin bir ev sinema sistemin on kanallar olarak kullanlmasi durumunda, cevresel ses kanallar ses imajini yayma eigiliminde oldugundan hoparlörlerin birbirine 2 kanalli sesystemine gore daha yakin bir mesafe de konumlmanmasi gerekir. Hoparlörlerin ekranin her iki yaninda yaklaqik 0,5 metre mesafe de konumlmanmasi ayni zamanda ses imajinin gorsel imajla orantli olmasini da saglar. Geleneksel stereo konumlamasinda oldugu gibi hoparlörlerin ideal olarak yan duvarlardan en az 0,5 metre mesafe de konumlmanmasi gerekir.

Manyetak Alan Paraziti

Hoparlorun sürucu uniterleri kabin sinirlannin disina yayilabilen manyetik alan paraziti olustur. Manyetik acidan hassas esyalari (CRT televizyon ve bilgisayar ekranlar, bilgisayar diskleri, ses ve video kasetler, manyetik seritli kartlar ve benzeri cihazlar) hoparlörden en az 0,5 metre uzakta tutmanizi oneririz. LCD, OLED ve plazma ekranlar manyetik alanlardan etkilenmezler.

3. Baglantilar

Geleneksel Baglanti Çift Kablolu Baglanti

Önemli Güvenlik Uyarı

Tüm böglantilann ses ekipmani kapaliyken yapilmasi gerekir. Ses ekipmani normal kullanimdayken yaltimsiz hoparlör terminalerine veya kabolara

dokunmak rahtatsiz edici bir hisse sebeb olabilir. 700 S3 hoparlor terminalleri, 4 mm capinda banana kablo, 6 mm ve 8 mm capinda (1/4 inc ve 5/16 inc) kurek kablo veya 4 mm (5/32 inc) capinda ciplak kablo olmak uzere cegitli kablo sonlandirma tipleriyle uyumludur.

Önemli Güvenlik Uyarı

Delik muhafazasi bulunmayan elektrik prizlerinin deliklerinin icine sukulabilecegi icin 4 mm capindaki banana kabliolar, ozellikle Avrupa basta olmak

üzere bazı ilkelerde potansiyel güvenlik tehlikesi olarak kabul edilmektedir. Avrupa CENELEC güvenlik)yonetmeligiye uyum saglamak amacyla terminallerin ucunda yer alan 4 mm'lik delikler plastik pimlerle kapatilmşir. Ürünleri bu kosullarin geleçeri olduğu bir ülke dikkanyorsanz banana kabolarin Çocuklar veya konu hakinda bilgisi olmayan kisiler tarafindan güvensiz bir seksilde kullanilmamasini saglamaniz gerekir. Banana kablo kullanmak isterseniz plastik pimleri cikarabilirsiniz.

Hoparlor kablosu secerken saticinizdan tavsiye isteyin. Kablonun toplam empedansinin hoparlorun teknik özelliklerinde onerilen maksimum duzeyin aktinda olmasini saglayin ve yuksek frekans zayiflamasini onlemek增長 enduktansli bir kablo kullanin.

Hoparlorun arkasinda iki adet baglantili terminal gifti bulunmaktadir. Geleneksel baglanti icin (ustte solda) terminal baglantilarinin yerinde (teslim edildigi sekilde) kalmasi ve sadece bir terminal ciftinin amfiye baglanmasi gerekir. Cift kablolu veya cift amfili baglanti icin (yukanda sagda) terminal baglantilarinn cikarilmasi ve herbir terminal ciftinin bagimsiz olarak amfiye veya amfilere baglanmasi gerekir. Cift kabolama dusuk seviyeli ayrinti gozunurlugun artrirabilir.

Hoparlordeki positif terminallerin (kimizi halkal) amfideki positif cikis terminaline ve hoparlordeki negatif terminallerin (siyah halkal) daima amfideki negatif cikis terminaline baglandigindan emin olun. Hatali baglanti cihaza zarar vermez, fakat stereo imajinin zayflamasina ve bas sesinin azalmasina yol acar. Titresimleri onlemek icin her zaman terminal kapaklarini tam bir sekilde yerine vidalayin.

1. Ince Ayar

Ince ayar yapmadan once kurulumdaki tum baglantilann dogru ve)..

Hoparlörlerin duvardan uzaga konumlmanasi genellikle bas sesini azaltir. Hoparlörlerin arkasindaki alan da isitsel bir derinlik izlenimi yaratmaya yardimci olur. Bunun tersine, hoparlörlerin duvara yaklastrupmasi bas sesini artirir. Hoparlörleri duvardan uzaklastirmadan bas sesini azaltmak istiyorsaniz port tulperine sunger tipa veya daha az siddette bas azaltma icin sunger halka takin (yukariya bakin).

Eger bas kulağa frekansla uyumsuz geliyorsa, buçok\ buyuk ihtmalle dinleme odasindaki rezonans Özelliklerinden\ kaynaklaniyordur. Hoparlörün konumunda vya dinleme\ pozisyonunda yapilan ufakdehyşigkeitleri bile bu rezonanslarin\ sesi etkileme seklinde onemli bir etkiye yol acabilir. Dinleme\ pozisyonunudehyşigkeitleri vya hoparlörleri farkli bir duvarin\ yakınina konumlamayıdeneyin. Buyuk boyutlardaki mobilyalarin\ mevcudiyeti ve konumu da rezonans Özelliklerini etkileyebilir.

Baska bir alternatifiniz yoksa temin edilen sunger tipalan kullanarak hoparlorizinizin dusuk frekans performansini ayarlayabilirsiniz. iki parca seklindeki tipalar, distaki buyuk capi parca tek basina veya her iki parca birlikte kullanilarak beliri bir miktarda ince ayar yapilmasinimkan saglar. Dstaki buyuk capi sunger parca tek basina kullanildiginda, gift tipaya kiyasla bas sesinde dah a zayflama olur.

Merkezi ses imajinda odak eksikligi fark edildiginde hoparlorleri birbirine yaklastrup veya dinleme pozisyonunun onundeki bir konuma bakacak sekilde cevirin. Eger ses fazla parlak ckiyorsa odadaki yumusak mobilyarin sayisin artirilmasi (ornegin daha kalin perdelerin takilmasi) sesin daha dengeli olmasini saqlayabilir. Bunun tersine, yumusak mobilya sayisin azaltimasi mat sesin daha parlak hare getirilmesini saqlayabilir.

En sofistke dinleme deneyimi[inzgaralan kenanlarindan kavrayip haficke kabinden cekerek cikarin.

1. Alistirma 6. Bakim

Hoparlorun performansilk dinleme doneminde cok haffi degeisecktir. Hoparlorun soguk bir ortamda depolanmis olmasi halinde surucu umiterin sonumleme ve suspansiyon malzemelerinin dogru mekanik ozelliklerini geri kazanmasi biraz zaman alacaktir. Surucu unite suspansiyonlan aynca kullanimilk saatlerinde gevseyecektir. Hoparlorun hedeflenen performansina ulasma suresi onceki depolama kosullanna ve nasil kullanildigina bagli olarak degisir. Temel bir kural olarak sicaklik etkilerinin stabilize olmasi icin bir hafta ve mekanik parcalann amaclanan tasanm ozelliklerine ulasmasi icin ortalama 15 saat zaman taninyin.

Kabin yüezylerin genellikle sadece tozun alnmasi gerekir. Yumusak bir mikrofiber bez kullanmani z oneririz. Sprey vya baska tur bir temizleyici kullanmak isterseniz, baz temizlik urunleri beliri yüeylere zarar verebilececi icin temizleyiciyi dokrudan urun yerine beze uygulayin ve oncelike ufkbir alanda deneme yapin.Asindinci ya da asit, alkali vya antibakteriyel maddeler iceren urunler kullanmayin. Suncu unitereri uzerinde temizleme maddeleri kullanmayin. Unitelere zarar verebilececi icin surucu uniterine dokumaktan kaqinn.

Bower & Wilkins hoparlörleri gerek ahsap kaplamayla imal edildigiinde zaman icinde gürülen renk degisiminin en aza indirmesi icin en ince ahsap kaplamalar kullanilir ve kaplamalar ultraviyole isnilara dayanikli cila ile islenir. Fakat yine de tümDOG malzemelerde oldugu gibi ahsap kaplanamin bulundugu ortama tepki vererek bir miktar renk degisiki Güstemnesi normaldir. Renk farkliigi, tekduze bir renk elde edilene kadar tüm ahsap kaplama yüzyler günes isigina esit oranda maruz birakilarak giderilebilir. Bu surec günler ve hatta haftalar alabilir, fakat dikkatli bir sekilde bir ultraviyole lamba kullanirsa daha ksaSurede sonuc almak mumkündür. Ahsap kaplama yüzyerlin, ahsap kaplanamin Çatlamasi intimalinin en aza indirmesi icin radyator ve sicak hava tahiye borusu gibiogrudan isi kaynaklanndan uzak tutulmasi gerekir.

Tweeter muhafazasi, ellendigiinde uzerinde iz kalabilen teksturlu bir yuzey kaplamasina sahiptir. Bu izler, muhafazanin etrafi yuzey dokusuya uyumlu bir yumusak mikrofiber bezle silinerek temizlenebilir.

包装箱内的物品