702 S3 - Hoparlör BOWERS & WILKINS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 702 S3 BOWERS & WILKINS

Kutu İçeriği Yukarıdaki tablo ürünle birlikte gelen bileşen parçalarını göstermektedir. Düşük ihtimalle de olsa herhangi bir parçanın eksik olması durumunda lütfen hoparlörleri satın aldığınız satıcıyla iletişime geçin. 702 S3, 703 S3, 705 S3 ve HTM71 S3 model hoparlörlerdeki tweeter takımı kabinin ana parçasından mekanik olarak izole edilmiş ayrı bir aksamdır. Bu nedenle ürün ambalajından ilk kez çıkarılırken bu sanki gevşek bir parçaymış gibi görünebilir. Bu bir kusur değildir: bu tasarımın kendine özgü bir özelliği olup, hoparlörünüzden en iyi performansı almanızı sağlar. Çevresel Bilgiler Bu ürün, elektrikli ve elektronik ekipmanlarda

i. Tehlikeli Maddelerin Kısıtlanması (RoHS),

ii. Kimyasalların Kaydı, Değerlendirilmesi, İzni ve Kısıtlanması

iii. Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıklarının bertarafı (WEEE)

da dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere uluslararası direktiere uygundur. Bu ürünün düzgün bir şekilde nasıl geri dönüştürüleceği veya imha edileceğine dair öneriler için bulunduğunuz yerdeki atık imha kurumuna danışın.

Izgara Sünger Tıpa Lastik Ayak (kendinden yapışkanlı) Lastik Ayak (vidalı) Çivili Ayak Kaide Alyan Anahtarı 35mm Vida Düz Rondela Sarsıntıya Dayanıklı Rondela Lokma Anahtar Kolu Somun Anahtarı 702 S3

Hoparlör Kurulumu 702 S3 / 703 S3 / 704 S3 702 S3, 703 S3 ve 704 S3 model hoparlörler sadece zemin üzerine kurulmak üzere tasarlanmıştır. Düzgün denge sağlamak için mutlaka temin edilen kaideyi monte edin ve ardından çivili veya lastik ayakları kullanarak hoparlörlerin zeminde sağlam bir şekilde durduğundan emin olun. Kaideyi, parçaları ambalajdan çıkarırken yukarıdaki resimlere veya kutunun üst kapağındaki şemaya bakarak monte edebilirsiniz. Uyarı Kaidenin mutlaka lastik veya çivili ayaklar kaideye takılmış şekilde kullanılması GEREKİR. Lastik veya çivili ayakları doğrudan kabine TAKMAYIN. Not: Lastik ayakların kurulumu çivili ayakların kurulumunun hemen hemen aynısıdır. Lokma anahtar kolu ve somun anahtarı, çivili / lastik ayak kurulumunda kullanılmak üzere sadece 702 S3 modeliyle birlikte temin edilmektedir. 702 S3 703 S3 / 704 S3 702 703, 704

705 S3 / 706 S3 / 707 S3 705 S3, 706 S3 ve 707 S3 model hoparlörler öncelikli olarak özel bir zemin standı (FS-700 S3) üzerine monte edilecek şekilde tasarlanmıştır, fakat bunlar tercih edilmesi halinde bir raf üzerine de yerleştirilebilir. Fakat bu durumda hoparlör performansının optimize edilmesi için yeterli esneklik sağlanamayacağının dikkate alınması gerekir. Hoparlörün rafa yerleştirilmesi gerekiyorsa port performansının optimize edilmesi için sünger tıpaların (temin edilmiştir) kullanılmasını öneririz (bkz. 4. Bölüm: İnce Ayar). Her iki kurulum şeklinde de hoparlör tweeter’larının normal dinleme pozisyonunuzda yaklaşık olarak kulak hizasında olmaları gerekir. Not: Eğer bir raf kullanıyorsanız, rafın ürünün ağırlığını düzgün bir şekilde taşıyacak kapasitede olduğundan emin olun ve dört adet kendinden yapışkanlı lastik ayağı hoparlörün alt kısmına takın. Önemli Güvenlik Uyarısı Çiviler keskindir, dokunmayın. Çivili ayaklar halıyı delip zemin yüzeyi üzerine oturacak şekilde tasarlanmıştır. İlk olarak kilitleme somunlarını çivilere, çiviler halının altındaki zemine oturmuş vaziyetteyken somunların halının biraz üzerinde durmasını sağlayacak kadar vidalayın. Daha sonra çivileri kaidedeki vidalı giriş yerlerine tam olarak vidalayın. Kabin zemine yerleştirildiğinde sarsılıyorsa, zemine temas etmeyen iki çiviyi kabin sarsılmadan sağlam bir şekilde durana kadar sökün. Son olarak, bir yandan temin edilen lokma anahtarı kolu ile çivili ayağın dönmesini önlerken diğer yandan temin edilen somun anahtarı ile somunları hafifçe sıkarak altlığa sabitleyin. Çivili ayakların, hoparlör konumunun ideal hale getirilmesi sonrası takılması ve ayarlanması daha pratik olabilir. Odada halı bulunmuyorsa ve zeminin yüzeyini çizmek istemiyorsanız çivi ile zemin arasına yerleştirmek için koruyucu bir metal disk (örneğin madeni bir para) veya temin edilen lastik ayakları kullanabilirsiniz. Lastik ayakları takın ve kabini çivili ayaklarla yapıldığı gibi düz hale getirin. <15mm <29mm <30mm <31mm 702 703, 704 702 S3 703 S3 / 704 S3 705, 706, 707103

Hoparlörün Konumlanması Stereo veya ev sineması kurulumlarında her bir hoparlörün etrafının akustik açıdan birbirine benzer konumda olmasını sağlayın. Örneğin hoparlörlerden birinin boş bir duvarın bitişiğinde olması, diğerinin ise yumuşak mobilya ve perdelerin bitişiğinde olması durumunda genel ses kalitesi ile stereo imajının bozulması muhtemeldir. Geleneksel Stereo Sistemleri Hoparlörlerin öncelikli olarak, üçüncü köşede dinleme alanı olmak üzere eşkenar bir üçgenin her iki köşesinde birbirinden 1,5 ila 3 metre mesafede konumlanması gerekir. Hoparlörler ile arkadaki ve varsa yandaki duvarlar arasına en az 0,5 metre boşluk bırakılması gerekir (yukarıdaki çizimde gösterildiği gibi).

Akustik olarak şeffaf bir ekrana sahip bir projeksiyon televizyon kullanıyorsanız hoparlörü ekranın ortasının arkasında konumlayın. Aksi takdirde bir zemin standı, mobilya ünitesi veya duvar rafı kullanarak ve hoparlörün mümkün olduğunca kulak yüksekliğinde olmasını sağlayarak hoparlörü doğrudan ekranın altında veya üzerinde konumlayın. Hoparlörün, diğer sesli ve görüntülü ekipmanlarla aynı raf veya sehpa üzerine yerleştirilmesi halinde dört adet kendinden yapışkanlı lastik ayağı hoparlörün altına sabitleyin. Bu ayaklar belirli bir miktarda titreşim yalıtımı sağlar. >0,5m >0,5m 1,5m - 3m104

Ev Sinema Sistemleri Hoparlörlerin bir ev sinema sisteminin ön kanalları olarak kullanılması durumunda, çevresel ses kanalları ses imajını yayma eğiliminde olduğundan hoparlörlerin birbirine 2 kanallı ses sistemine göre daha yakın bir mesafede konumlanması gerekir. Hoparlörlerin ekranın her iki yanında yaklaşık 0,5 metre mesafede konumlanması aynı zamanda ses imajının görsel imajla orantılı olmasını da sağlar. Geleneksel stereo konumlamasında olduğu gibi hoparlörlerin ideal olarak yan duvarlardan en az 0,5 metre mesafede konumlanması gerekir. Manyetik Alan Paraziti Hoparlörün sürücü üniteleri kabin sınırlarının dışına yayılabilen manyetik alan paraziti oluşturur. Manyetik açıdan hassas eşyaları (CRT televizyon ve bilgisayar ekranları, bilgisayar diskleri, ses ve video kasetler, manyetik şeritli kartlar ve benzeri cihazları) hoparlörden en az 0,5 metre uzakta tutmanızı öneririz. LCD, OLED ve plazma ekranlar manyetik alanlardan etkilenmezler. >0,5m 110° - 130° ~40° 5 Kanallı 7 Kanallı 0.5m - 1m 0.5m - 1m105

Önemli Güvenlik Uyarısı Tüm bağlantıların ses ekipmanı kapalıyken yapılması gerekir. Ses ekipmanı normal kullanımdayken yalıtımsız hoparlör terminallerine veya kablolara dokunmak rahatsız edici bir hisse sebep olabilir. 700 S3 hoparlör terminalleri, 4 mm çapında banana kablo, 6 mm ve 8 mm çapında (1/4 inç ve 5/16 inç) kürek kablo veya 4 mm (5/32 inç) çapında çıplak kablo olmak üzere çeşitli kablo sonlandırma tipleriyle uyumludur. Hoparlör kablosu seçerken satıcınızdan tavsiye isteyin. Kablonun toplam empedansının hoparlörün teknik özelliklerinde önerilen maksimum düzeyin altında olmasını sağlayın ve yüksek frekans zayıamasını önlemek için düşük endüktanslı bir kablo kullanın. Hoparlörün arkasında iki adet bağlantılı terminal çifti bulunmaktadır. Geleneksel bağlantı için (üstte solda) terminal bağlantılarının yerinde (teslim edildiği şekilde) kalması ve sadece bir terminal çiftinin amfiye bağlanması gerekir. Çift kablolu veya çift amfili bağlantı için (yukarıda sağda) terminal bağlantılarının çıkarılması ve her bir terminal çiftinin bağımsız olarak amfiye veya amfilere bağlanması gerekir. Çift kablolama düşük seviyeli ayrıntı çözünürlüğünü arttırabilir. Hoparlördeki pozitif terminallerin (kırmızı halkalı) amfideki pozitif çıkış terminaline ve hoparlördeki negatif terminallerin (siyah halkalı) daima amfideki negatif çıkış terminaline bağlandığından emin olun. Hatalı bağlantı cihaza zarar vermez, fakat stereo imajının zayıamasına ve bas sesinin azalmasına yol açar. Titreşimleri önlemek için her zaman terminal kapaklarını tam bir şekilde yerine vidalayın.

-LF -HF +LF +HF -LF -HF +LF +HF Geleneksel Bağlantı Çift Kablolu Bağlantı Önemli Güvenlik Uyarısı Delik muhafazası bulunmayan elektrik prizlerinin deliklerinin içine sokulabileceği için 4 mm çapındaki banana kablolar, özellikle Avrupa başta olmak üzere bazı ülkelerde potansiyel güvenlik tehlikesi olarak kabul edilmektedir. Avrupa CENELEC güvenlik yönetmeliğine uyum sağlamak amacıyla terminallerin ucunda yer alan 4 mm’lik delikler plastik pimlerle kapatılmıştır. Ürünleri bu koşulların geçerli olduğu bir ülkede kullanıyorsanız banana kabloların çocuklar veya konu hakkında bilgisi olmayan kişiler tarafından güvensiz bir şekilde kullanılmamasını sağlamanız gerekir. Banana kablo kullanmak isterseniz plastik pimleri çıkarabilirsiniz.106

Başka bir alternatifiniz yoksa temin edilen sünger tıpaları kullanarak hoparlörlerinizin düşük frekans performansını ayarlayabilirsiniz. İki parça şeklindeki tıpalar, dıştaki büyük çaplı parça tek başına veya her iki parça birlikte kullanılarak belirli bir miktarda ince ayar yapılmasına imkan sağlar. Dıştaki büyük çaplı sünger parça tek başına kullanıldığında, çift tıpaya kıyasla bas sesinde daha az zayıama olur. Merkezi ses imajında odak eksikliği fark edildiğinde hoparlörleri birbirine yaklaştırın veya dinleme pozisyonunun önündeki bir konuma bakacak şekilde çevirin. Eğer ses fazla parlak çıkıyorsa odadaki yumuşak mobilyaların sayısının arttırılması (örneğin daha kalın perdelerin takılması) sesin daha dengeli olmasını sağlayabilir. Bunun tersine, yumuşak mobilya sayısının azaltılması mat sesin daha parlak hale getirilmesini sağlayabilir. En sofistike dinleme deneyimi için ızgaraları kenarlarından kavrayıp hafifçe kabinden çekerek çıkarın. İnce ayar yapmadan önce kurulumdaki tüm bağlantıların doğru ve sağlam olduğunu kontrol edin. Hoparlörlerin duvardan uzağa konumlanması genellikle bas sesini azaltır. Hoparlörlerin arkasındaki alan da işitsel bir derinlik izlenimi yaratmaya yardımcı olur. Bunun tersine, hoparlörlerin duvara yaklaştırılması bas sesini arttırır. Hoparlörleri duvardan uzaklaştırmadan bas sesini azaltmak istiyorsanız port tüplerine sünger tıpa veya daha az şiddette bas azaltma için sünger halka takın (yukarıya bakın). Eğer bas kulağa frekansla uyumsuz geliyorsa, bu çok büyük ihtimalle dinleme odasındaki rezonans özelliklerinden kaynaklanıyordur. Hoparlörün konumunda veya dinleme pozisyonunda yapılan ufak değişiklikler bile bu rezonansların sesi etkileme şeklinde önemli bir etkiye yol açabilir. Dinleme pozisyonunu değiştirmeyi veya hoparlörleri farklı bir duvarın yakınına konumlamayı deneyin. Büyük boyutlardaki mobilyaların mevcudiyeti ve konumu da rezonans özelliklerini etkileyebilir.

Kabin yüzeylerinin genellikle sadece tozunun alınması gerekir. Yumuşak bir mikrofiber bez kullanmanızı öneririz. Sprey veya başka tür bir temizleyici kullanmak isterseniz, bazı temizlik ürünleri belirli yüzeylere zarar verebileceği için temizleyiciyi doğrudan ürün yerine beze uygulayın ve öncelikle ufak bir alanda deneme yapın. Aşındırıcı ya da asit, alkali veya antibakteriyel maddeler içeren ürünler kullanmayın. Sürücü üniteleri üzerinde temizleme maddeleri kullanmayın. Ünitelere zarar verebileceği için sürücü ünitelerine dokunmaktan kaçının. Bower & Wilkins hoparlörleri gerçek ahşap kaplamayla imal edildiğinde zaman içinde görülen renk değişiminin en aza indirilmesi için en ince ahşap kaplamalar kullanılır ve kaplamalar ultraviyole ışınlara dayanıklı cila ile işlenir. Fakat yine de tüm doğal malzemelerde olduğu gibi ahşap kaplamanın bulunduğu ortama tepki vererek bir miktar renk değişikliği göstermesi normaldir. Renk farklılığı, tekdüze bir renk elde edilene kadar tüm ahşap kaplama yüzeyler güneş ışığına eşit oranda maruz bırakılarak giderilebilir. Bu süreç günler ve hatta haftalar alabilir, fakat dikkatli bir şekilde bir ultraviyole lamba kullanılırsa daha kısa sürede sonuç almak mümkündür. Ahşap kaplama yüzeylerin, ahşap kaplamanın çatlaması ihtimalinin en aza indirilmesi için radyatör ve sıcak hava tahliye borusu gibi doğrudan ısı kaynaklarından uzak tutulması gerekir. Tweeter muhafazası, ellendiğinde üzerinde iz kalabilen tekstürlü bir yüzey kaplamasına sahiptir. Bu izler, muhafazanın etrafı yüzey dokusuyla uyumlu bir yumuşak mikrofiber bezle silinerek temizlenebilir. Hoparlörün performansı ilk dinleme döneminde çok hafif değişecektir. Hoparlörün soğuk bir ortamda depolanmış olması halinde sürücü ünitelerin sönümleme ve süspansiyon malzemelerinin doğru mekanik özelliklerini geri kazanması biraz zaman alacaktır. Sürücü ünite süspansiyonları ayrıca kullanımın ilk saatlerinde gevşeyecektir. Hoparlörün hedeenen performansına ulaşma süresi önceki depolama koşullarına ve nasıl kullanıldığına bağlı olarak değişir. Temel bir kural olarak sıcaklık etkilerinin stabilize olması için bir hafta ve mekanik parçaların amaçlanan tasarım özelliklerine ulaşması için ortalama 15 saat zaman tanıyın.

5. Alıştırma 6. Bakım108