BKS 2625 TSB - Testere AL-KO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BKS 2625 TSB AL-KO

• ÇEVIRISI İçindekiler El kitabı nasıl okunmalıdır? p. 139
• Önemli yapı parçalarının tanımı p. 140
• Güvenlik talimatları p. 141
• Halat ve çalışma kemeriyle ağaç bakımına yönelik motorlu testerelerle çalışma p. 145
• Makinenin montajı p. 147
• Çalışma hazırlığı p. 148
• Motorun harekete geçirilmesi, kullanımı ve kapatılması p. 150
• Makinenin kullanımı p. 151
• Bakım ve muhafaza p. 154
• Arıza araması p. 158
• Aksesuar p. 159
• Teknik veriler p. 159
• Bakım planı p. 160
• GARANTI p. 162
• AT uygunluk beyanı ADVICE Bu özel motorlu testere özellikle ağaç bakımı için tasarlanmış olup sadece güvenli ve dikkatli bir şekilde takılmış çalışma donanımları bulunan kalifiye eleman tarafından kullanılmalıdır. Bu motorlu testere sadece ağaç bakımı için ve yukarıda yazan şartlar dikkate alınarak kullanılabilir. Normalde standart bir motorlu testere gibi iki elle kullanılır. Ulusal talimatlar kullanımınızı kısıtlaya- bilir. EL KITABI NASIL OKUNMALIDIR? İşbu el kitabının metninde bazı özel öneme haiz bölümler farklı işaretlenmiştir, burada bu gibi işa- retlerin anlamı şu şekilde anlaşılmalıdır: ADVICE UYARI veya ÖNEMLİ Makinenin hasar görmemesi veya ha- sarların önlenmesi amacıyla açıklayıcı uyarılar veya daha önce yapılmış olan ifadeler hakkında bilgiler verir. DUYURU! Dikkate alınmaması durumunda kendi- nizi veya üçüncü şahısları yaralama ihti- mali vardır. TEHLÍKE! Dikkate alınmaması durumunda kendi- nizi veya üçüncü şahısları ölüm tehlikesi ile ağır yaralama ihtimali vardır. Semboller 1 Lütfen dikkatlice okuyun ve tüm talimatlara uyun. 2 Geri tepme tehlikesi. 3 Motorlu testereyi iki elle tutun. 4 Testereyi işletime alma- dan önce kullanım tali- matını dikkatle okuyun. 5 Kask, koruyucu gözlük ve kulaklık takın. Cihaz kullanıcısının normal çalışma koşullarında günde 85 dB (A) veya daha fazla gürültüye maruz kaldığı hususuna işaret etmek isteriz. 6 Dayanıklı iş eldivenleri giyin. 7 Kaymaz taban ve çelik kaplamalı çizme veya iş ayakkabısı giyin. 8 Ayaklar-bacaklar ve el- ler-kollar için uygun ko- ruyucu tertibatlar kul- lanın. 9 Bu motorlu testere sa- dece ağaç bakımı ile ilgili eğitim almış kul- lanıcılar için uygundur. (kullanım talimatına bakınız).tr El kitabı nasıl okunmalıdır? p. 163

140 BKS 2625 T / BKS 2625 TSB

Makine üzerinde açıklayıcı semboller (mevcut ise) 11 Karışım deposu 12 Zincir yağı deposu 13 Motor kapatma şalteri Şalter «I» pozisyonunda mo- tor çalışır Şalter «O» konumuna alın- dığında motor anında durur. 14 Karbüratör ayarı L = karışım kontrolü düşük devir sayısı H = karışım kontrolü yüksek devir sayısı

rölanti ayarı 15 Jikle kolu (marş) Soğuk motorda çalıştırma Sıcak motorda çalıştırma Çalıştırma 16 Zincir freni (sembol, frenin onayl- ama yönünü gösterir) 17 Yağ pompası regülatörü Askıyı bir tornavida ile ok yönünde «MAKS» pozi- syonuna kadar çevirirseniz, zincire daha fazla yağ akar; «MIN» pozisyonuna çevirir- seniz, daha az miktarda yağ akar. 18 Zincirin dönüş yönü

ÖNEMLI YAPI PARÇALARININ TANIMI

Önemli yapı parçaları 1 Motor 7 Zincir 2 Ön el koruması 8 Testere koruması 3 Ön el tutamağı 9 Tutma halkası 4 Arka el tutamağı 10 Tırnaklı dayama 5 Zincir tutma pimi 11 Tip levhası 6 Testere Kumandalar ve dolum 13 Çalıştırma/ durdurma şalteri 18 Primer 14 Devir sayısı re- gülatörü 19 Karışım deposu ka- pağı 15 Gaz kolu kilidi 20 Soğuk yağ deposu kilidi 16 Marş tutamağı 21 Hava filtresi kapağı 17 Jikle koluGüvenlik talimatları 469850_d 141

GÜVENLIK TALIMATLARI

Öngörülen kullanım / öngörülmeyen kullanım Bu motorlu testere sadece kalifiye çalışan tarafın- dan, çapı testerenin uzunluğuna bağlı olan yük- sek gövdeli ağaçların taçlarını, çalıları, kökleri ve kalasları kesmek içindir. Sadece ağaçları kesmek için kullanılmalıdır. Bunun dışındaki her türlü kul- lanıma izin verilmez. AYRICA SADECE KALİFİYE UZMAN KİŞİLER TARAFINDAN AĞAÇ BAKIMI İÇİN KULLANILMALIDIR. Motorlu testerenin kullanımı esnasında çalışan el kitabındaki bilgiler ve motorlu testerenin üzer- indeki semboller uyarınca kişisel koruyucu do- nanımını sağlamalıdır. El kitabındaki güvenlik tali- matları ve kullanım ve bakım açısından referans- lar kullanım talimatlarının önemli bir parçasıdır. Motorlu testere ile çalışan veya onun bakımını yapan kişi el kitabına hakim olmalıdır. Sadece üretici tarafından onaylı yedek parçalar kullanıl- malıdır (testere, zincir, buji), ayrıca onaylı ve el kitabında belirtilen testere / zincir kombinasyonu kullanılmalıdır. Ön görülmemiş bir kullanım ve/ veya motorlu testerenin yapısında izin verilmemiş bir değişiklik sonucu herhangi bir kaza üreticinin değil kullanıcının sorumluluğundadır. Motorlu tes- tere sadece açık alanlarda kullanılmalıdır. Diğer riskler Motorlu testere talimatlara göre kullanılsa dahi, yok edilemeyecek bir artık risk mevcuttur. Motorlu testerenin türüne ve yapısına göre aşağıdaki pot- ansiyel riskler mevcuttur: Zincirin açıkta duran dişleriyle temas (kesme tehlikesi). Dönen zincire erişim (kesme tehlikesi). Testerenin ani ve öngörülmeyen hareketi (kesme tehlikesi). Zincir parçalarını çözme (kesikler / yar- alanma tehlikesi). İşlenmiş odundan çözülen parçalar. İşlenmiş odunun parçacıklarının ve benzinli motorun emisyonunun solunumu Cildin yakıtla teması (benzin / yağ) Kulaklık takılmazsa, çalışma esnasında ku- lağın olumsuz etkilenmesi. Eğitim Talimatları dikkatlice okuyun. Kumanda par- çalarına ve makinenin doğru kullanımına aşinalık kazanın. Motoru hızlı bir şekilde durdurmayı öğrenin. Çocuklara veya bu kullanım kılavuzunun ge- rekli bilgilerine sahip olmayan kişilere kesin- likle makineyi kullanma izni vermeyin. Yerel düzenlemeler kullanıcının asgari yaşını belir- leyebilir. Makine birden fazla kişi tarafından kullanıla- maz. Makineyi aşağıdaki durumlarda kesinlikle kul- lanmayın: Kişiler, özellikle çocuklar veya hayvanlar yakınınızdayken; Kullanıcı yorgunsa veya kendini iyi his- setmiyorsa ya da dikkat ve reaksiyon ye- teneğini etkileyen ilaç veya uyuşturucu, alkol veya diğer maddeleri almışsa; Kullanıcı makineyi iki elle sabit tutacak durumda değilse veya çalışırken ayakları üzerinde sabit olarak dengesini koru- yamayacaksa. Operatörün başka kimseler veya bunların mülklerinde meydana gelebilecek kazalar ve hasarlar için sorumlu olduğunu unutmayın. Hazırlık önlemleri Kullanıcı çalışma esnasında hareketlerini en- gellemeyen uygun bir kıyafet giymelidir. Yırtılmaya dayanıklı koruyucu katmanlı vücuda dar koruyucu kıyafet giyin. Koruyucu kask, eldiven, koruyucu gözlük ve kaymaz topuklu kesilmeye dayanıklı emniyet ayakkabısı giyin. Kulaklık takın. Makineye veya muhtemelen çalışma yerinde bulunan nesnelere dolanabilen şal, gömlek, kolye veya diğer sabitlen- memiş aksesuarlar takmayın. Uzun sacı toplayın. DİKKAT: TEHLİKE! Benzin yüksek derecede alev alıcıdır:tr Güvenlik talimatları

142 BKS 2625 T / BKS 2625 TSB

Yakıtı sadece bu amaç için kullanın, izin verilen kaplarda muhafaza edin; Yakıtlarla çalışırken sigara içmeyin; İçeride oluşan basıncın yavaşça boşal- ması için depo kapağını yavaşça açın; Yakıtı sadece açık hava bir huni yar- dımıyla doldurun; Yakıt, motor çalıştırılmadan önce doldu- rulmalıdır. Motor çalışıyorken veya ma- kine sıcakken depo kapağı açılamaz veya benzin ilave edilemez. Benzin taştığında motoru çalıştırmayı denemeyin. Bunun yerine makineyi ben- zinle kirlenen yerden uzaklaştırın. Ben- zin tamamen buharlaşmadığı ve benzin buharları uçup dağılmadığı müddetçe bir yangına neden olabilecek her şeyden kaçının; Muhtemelen makine veya zemin üzerine dökülmüş her benzin kalıntısını hemen giderin; Makineyi dolum yerinde çalıştırmayın; Yakıt ve kıyafetler arasında temastan kaçının ve böyle bir durumda motoru çalıştırmadan önce üzerinizdeki kıyafeti değiştirin; Depo kapağı ve benzin kabının kapağı her zaman iyi sıkılmış olmalıdır. Hatalı veya arızalı susturucuları değiştirin. Kullanımdan önce tüm makineyi tamamen kontrol edin ve özellikle: Gaz kolu ve emniyet kolu rahat hareket ettirilebilmelidir, takılmamalıdır ve bırakıldığında otomatik olarak ve hızlı bir şekilde başlangıç konumuna geri dönmelidir; Emniyet kolu çekilmediği müddetçe gaz kolu bloke kalmalıdır; Motor kapatma şalteri bir konumdan diğerine kolayca ayarlanabilmelidir. Kıvılcım oluşumunu önlemek için elektrik kablosu ve özellikle buji kablosu sorun- suz olmalıdır ve fiş talimata uygun olarak bujiye takılmış olmalıdır; Makinenin el tutamakları ve koruyucu tertibatları temizlenmeli ve kurutulmalıdır ve son olarak makineye sıkıca takıl- malıdır; Zincir freni işlevini eksiksiz yerine getir- melidir; Testere ve zincirler talimata uygun ola- rak monte edilmiş olmalıdır; Zincir doğru sıkılmış olmalıdır. Çalışmaya başlamadan önce tüm koruma tertibatlarının doğru takıldığından emin olun- malıdır. Makineyi kullanırken İçten yanmalı motor, tehlikeli karbonmonok- sit gazının birikebileceği kapalı mekanlarda çalıştırılamaz. Çukurlarda, kuyularda veya benzeri yerlerde çalışıldığında hava sirküla- syonu sağlayın. Sadece gündüz ışığında veya yeterli suni ışıkta çalışın. Yerde çalışırken güvenli ve sağlam bir pozi- syon alın: Kullanıcı için çalışırken yeterince denge sağlanamadıysa mümkün olduğunca ıs- lak veya kaygan zeminde veya aynı şe- kilde engebeli veya eğimli zeminlerde makineyi kullanmaktan kaçının; Merdivenlerden veya sabit olmayan plat- formlardan kaçının; Makine ile omuz hizası üzerinde çalış- mayın; Koşmayın, daima dikkatli bir şekilde iler- leyin ve engebelere ve muhtemel engel- lerin olabileceğine dikkat edin. Muhtemel kaza durumlarında hızlı bir şekilde yardım çağırabilmek için yalnız veya tenha yerlerde çalışmayın.Güvenlik talimatları 469850_d 143 Motoru harekete geçirirken makineyi sıkıca tutun: Motoru dolum yerinden ancak 3 metre uzaklıkta çalıştırın; Makinenin erişim mesafesinde başka kişilerin bulunmamasını sağlayın; Susturucuyu ve de egzozu kesinlikle alev alabilen maddelere yönlendirmeyin: Zincir hareketi nedeniyle, özellikle zin- cir engellere veya yabancı maddelere denk geldiğinde malzemelerin muhtemel savrulmasına dikkat edin. Motorun temel ayarını değiştirmeyin veya aşırı yüklenmeyin. Makine aşırı kuvvetlere maruz bırakılma- malıdır ve küçük makineler ağır çalışmalar için kullanılmamalıdır. Uygun bir makinenin kullanılması riskleri azaltır ve çalışma kalite- sini daha iyi hale getirir. Motor rölantide çalıştığı müddetçe zincirin hareket etmediğinden ve gaz kolu çekildikten sonra motorun hızlı bir şekilde tekrar rölanti konumuna geldiğinden emin olun. Testerenin yabancı maddelere sert çarpma- masına ve zincirin sürtünmesi sonucu etrafta uçuşan malzemelere dikkat edin. Aşağıdaki durumlarda motor durdurulmalıdır: Makine gözetimsiz bırakılacaksa. Yakıt ilave etmeden önce. Motoru durdurun ve buji fişini çekin: Makineyi kontrol etmeden, temizleme- den veya üzerinde çalışma yapmadan önce; Yabancı bir maddeye denk geldikten sonra. Makinede hasar oluşup oluşma- dığını kontrol edin ve makineyi tekrar kul- lanmadan önce gerekli onarımları yapın; Makine anormal bir şekilde titremeye başlamadığında (Hemen titreşim neden- inin arayıp bulun ve uzman bir işletmeye gerekli incelemeleri yaptırın). Makine kullanılmadığında. Kesme esnasında zincirden çıkan toza ve testere talaşlarına maruz kalmaktan kaçının. Bakım ve depolama Cihazın daima iyi koşullar altında çalıştığın- dan emin olmak için tüm somunların ve cıvat- aların iyice sıkılmış olmasını sağlayın. Dü- zenli bir bakım güvenlik için ve randımanın korunması için kaçınılmazdır. Deposunda benzin bulunan makineyi benzin buharlarının açık ateşle, sıcak bir kaynakla veya kıvılcımla temas edebileceği bir mekan içerisinde hiçbir zaman muhafaza etmeyin. Makineyi bir mekan içerisinde bırakmadan önce motoru soğumaya bırakın. Yangın tehlikesini önlemek için motoru, eg- zoz susturucusunu ve yakıt için depolama yerini daima testere talaşlarından, dal ar- tıklarından, yapraklardan veya fazla yağdan temiz tutun, kesim artıkları olan kapları kesin- likle bir mekan içerisinde bırakmayın. Depo boşaltılacak ise bu işlem açık havada ve motor soğukken yapılmalıdır. Kesme tertibatına her müdahalede eldiven giyin. Zincirin daima iyi zımparalanmış olmasına dikkat edin. Zincirde yapılacak tüm çalışma- lar teknik yetkinlik ve özel aletlerin kullanıl- masını gerektirmektedir. Güvenlik nedenlerinden dolayı eskimiş veya hasarlı parçaları olan makineyi kesinlikle kul- lanmayın. Hasarlı parçalar yenileri ile değişti- rilmeli ve kesinlikle onarılmamalıdır. Sadece orijinal yedek parçaları kullanın. Eşdeğer ol- mayan yedek parçalar makineye hasar ver- ebilir ve güvenliği tehlikeye sokabilir. Makineyi kaldırmadan önce bakım için kul- lanılan somun anahtarlarının veya aletlerin kaldırıldığından emin olun. Makineyi çocukların erişemeyeceği yerde muhafaza edin! Taşıma ve kullanım Aşağıdaki uyarılar makine taşınırken ve kul- lanılırken dikkate alınmalıdır: Motoru kapatın, zincir tamamen durana kadar bekleyin, buji kablo bağlantı fişini çıkarın; Testere koruyucusunu takın; Makineyi sadece el tutamaklarından kal- dırın ve testereyi dönüş yönüne ters yönde pozisyonlandırın; Kamyonla taşınacaksa makineyi, devrilme- sini önlemek için tehlike oluşturmayacak şe- kilde yerleştirin, aksi halde hasar oluşur ve yakıt dışarı taşar.tr Güvenlik talimatları

144 BKS 2625 T / BKS 2625 TSB

Diğer riskler Testere dönerken tüm uzuvlarınızı testere zincirinden uzak tutun. Testereyi çalıştırma- dan önce testere zincirinin hiçbir şeye temas etmediğinden emin olun. Bir zincirli testere ile çalışırken bir anlık dikkatsizlik kıyafetin veya uzuvların testere zinciri tarafından yakalan- masına neden olabilir. İki elle çalışmalarda, sağ el her zaman arka tutamağı, sol el ise ön tutamağı tutmalıdır. Zincirli testerenin tam tersi çalışma konu- munda tutulması yaralanma riskini arttırır ve tatbik edilemez. Koruyucu gözlük ve kulaklık takın. Baş, eller, bacaklar ve ayaklar için diğer ko- ruyucu donanım tavsiye edilir. Uygun ko- ruyucu donanım etrafta uçuşan talaş malze- mesi nedeniyle yaralanma tehlikesini ve tes- tere zincirinin rastlantısal temasını azaltır. Gergin duran bir dalı keserken bu dalın geri yaylanma yapacağını hesaba katın. Ağaç lif- leri arasındaki gerginlik açığa çıkacak olursa, gergin durumdaki dal aleti kullanan kişiye isa- bet edebilir ve/veya zincirli testerenin kon- trolünü kaybettirebilir. Çalılıkları ve genç ağaçları keserken özel- likle dikkatli olun. İnce malzeme, testere zin- cirine kapılabilir ve çarpmalara ya da denge- nizi kaybetmenize yol açabilir. Zincirli testereyi kapalı konumda ön tut- amağından tutarak ve testere zinciri vücu- dunuza bakmayacak şekilde taşıyın. Zincirli testereyi taşırken ya da muhafaza ederken daima koruyucu kapağını üzerine takın. Zin- cirli testere ile dikkatli bir şekilde çalışılması, çalışır haldeki testere zincirine istemeden te- mas etme olasılığını azaltır. Yağlama, zincir gerginliği ve aksesuarl- arın değiştirilmesine ilişkin talimatlara uyun. Usulüne uygun olmayan şekilde gerilmiş ya da yağlanmış bir zincir, aşınabilir ya da geri tepme riski artabilir. El tutamaklarını kuru, temiz, yağ ve gres yağlarından arınmış olarak muhafaza edin. Gresli, yağlı tutamaklar kaygan olur ve kon- trolün kaybedilmesine yol açar. Bu makinenin marş sistemi oldukça zayıf bir manyetik alan oluşturur, ancak buna rağmen kullanıcının aktif ve pasif implantlarında fon- ksiyon arızalarının ve bununla birlikte ağır sağlık risklerinin ortaya çıkabilecek olmasının önüne geçilemez. Bu nedenle bu tıbbi cihaz- ları taşıyanlara makineyi kullanmadan önce bir doktora veya cihazların üreticisine sor- ması acilen tavsiye olunur. Geri tepmenin nedenleri ve kaçınılması Kaygan zeminlerde (ıslak zemin veya kar) ve düz olmayan veya bitki ile kaplı alanlarda özellikle dik- katli olunmalıdır. Takılmamak için kesilmiş ağaç gövdeleri, kökler, taşlar, delikler ve hendekler gibi gizlenmiş engellere dikkat edilmelidir. Özellikle eğimli veya düz olmayan yerlerde çalışırken dik- katli olunmalıdır. Motorlu testere asla tek elle kul- lanılmamalıdır. Bir elle geri tepmeyi kontrol etmek ve testerenin veya zincirin bir dal veya gövde- den kaymasını veya atmasını kontrol etmek zor- dur. Şayet kılavuz rayının ucu bir cisme temas edecek olursa ya da ağaç bükülecek ve kesik içe- risindeki testere zincirini sıkıştıracak olursa, geri tepme meydana gelebilir. Ray ucuyla bir temas olması, bazı durumlarda ge- riye doğru beklenmedik şekilde bir reaksiyon oluş- masına neden olabilir, bu sırada kılavuz ucuyla yukarıya doğru ve kullanıcı personel yönünde çar- pılır. Testere zincirinin palanın üst kenarında sıkış- ması, palayı kullanıcı yönünde kuvvetli bir şekilde geriye doğru çarpabilir. Bu reaksiyonların her biri, testere üzerindeki kontrolün kaybolmasına ve muhtemelen ağır yaralanmalara yol açabilir. Yalnızca zincirli testere üzerine entegre edilmiş güvenlik donanımlarına güvenmeyin. Bir zincirli testere kullanıcısı olarak, kazasız ve yaralanma- dan çalışabilmek için çeşitli önlemler almanız ge- rekmektedir. Zincirli testerenin yanlış veya hatalı kullanımı so- nucunda geri tepme söz konusu olabilir. Aşağıda tarif edilen uygun itina önlemleri sayesinde, geri tepme önlenebilir:Güvenlik talimatları 469850_d 145 Testereyi tutamaklardan baş parmağınız ve parmaklarınızla sıkıca tutun ve vücudunuzla ve kollarınızla geri tepme kuvvetine dayanıklı durabileceğiniz bir pozisyon alın. Eğer uygun önlemler alınacak olursa, kullanıcı personel geri tepme kuvvetleriyle başa çıkabilir. Hiçbir zaman zincirli testereyi serbest bırakmayın. Normal olmayan vücut duruşlarından ka- çının ve omuz yüksekliğinde kesim işleri yap- mayın. Bu sayede ray ucuyla istenmeyen te- masları önlemiş olur, beklenmeyen durum- larda zincirli testere üzerinde daha iyi bir kon- trol sağlarsınız. Daima üretici tarafından önceden belirlenen yedek rayları ve testere zincirlerini kullanın. Yanlış yedek raylar ve testere zincirleri, zinci- rin aşınmasına ve/veya geri tepmeye yol aça- bilir. Testere zincirinin bilenmesi ve bakımının ya- pılmasına ilişkin üretici talimatlarına uyun. Çok düşük derinlik sınırlayıcılar, geri tepme eğilimini artırırlar. Motorlu testereyi kullanma teknikleri Güvenlik uyarıları daima dikkate alınmalıdır ve uy- gulanacak çalışma için en iyi kesim tekniği işletim talimatlarındaki bilgilere ve örneklere göre uygu- lanmalıdır. Yeni başlayanlar için tavsiyeler İlk kez bir ağaç kesilmeden veya dalları temizlen- meden önce, bu alet türünün kullanımıyla ilgili özel bir eği- tim almış olmalısınız; işbu el kitabının güvenlik uyarılarını ve tali- matlarını dikkatle okumuş olmalısınız; Makine hissini ve uygun kesim teknikler- ini edinmek için sehpa üzerinde bir ağaç kütüğünde veya kökte alıştırma yapmalısınız.

Bu bölümde bir halat veya iş kemeri yardımıyla yüksekte çalışırken ağaç bakımı sırasında mo- torlu testereyle yaralanma tehlikesini azaltmak için çalışma yöntemleri açıklanmıştır. Kılavuzlar veya eğitim el kitapları için ana açıklama olarak geçerli olsa da resmi bir eğitimin yerine geçmez. Bu ekte açıklanan yönetmelikler sadece doğru uy- gulama örnekleridir. Ulusal kanunlara ve kurallara her zaman uyulmalıdır. Yüksekte çalışma için genel gereksinimler Ağaç bakımı için bir halat veya iş kemeri yar- dımıyla yüksekte çalışan motorlu testere kul- lanıcıları, çalışma esnasında yalnız olmamalıdır. Uygun acil önlemleri konusunda eğitim almış bir çalışan tarafından yerden destek almalısınız. Ağaç kesimi için motorlu testere kullanıcıları ge- nel olarak güvenli tırmanma teknikleri ve çalışma pozisyonları ile ilgili eğitim almış, kendisini ve mo- torlu testereyi sağlam tutabilmesi ve güvenli bir çalışma pozisyonu alabilmesi için iş kemeri, ha- latlar, uçları halkalı yassı kayışlar, karabina kan- caları ve diğer donanımlara sahip olmalıdır. Ağaç üzerinde motorlu testereyi kullanmadan önce hazırlık Motorlu testere yerde du- ran çalışan tarafından kon- trol edilmeli, deposu doldurul- malı, çalıştırılıp ısıtılmalıdır ve sonra ağacın üzerinde duran kullanıcıya teslim edilmeden kapatılmalıdır. Motorlu testere bağlantıya uy- gun bir yassı kayış ile kul- lanıcının iş kemerine sabitlen- melidir. Yassı kayış motorlu testerenin arka kısmındaki takma tertiba- tına sabitlenmelidir (A). Motorlu testereyi dolaylı yoldan (yassı kayış vasıtasıyla) ve doğrudan (motorlu testerenin takma tertibatı vasıtasıyla) kullanıcının iş ke- merine bağlamak için uygun karabina kan- calarını hazır bulundurun; motorlu testereyi kullanıcıya uzatırken gü- venli şekilde bağlandığından emin olun; motorlu testereyi kaldırma tertibatından al- madan önce iş kemerine sabitlendiğinden emin olun. Motorlu testereyi doğrudan iş kemerine takma olasılığı, ağacın etrafında hareket ederken do- nanımın hasar görme riskini düşürür. Motorlu tes- tere doğrudan iş kemerine sabitlenmiş olduğ- unda her zaman kapatılmalıdır. Motorlu testere iş kemerine önerilen takma tertibatlarıyla bağlan- malıdır. Bunlar orta yerinde (ön veya arka) veya yanlarda bulunabilir.tr Halat ve çalışma kemeriyle ağaç bakımına yönelik motorlu testerelerle çalışma

146 BKS 2625 T / BKS 2625 TSB

Mümkünse motorlu testereyi arkadaki orta noktayla birleşti- rin, bu şekilde halatlara engel olma durumu önlenir ve ağır- lığı, kullanıcının omurgasının merkezinde kalır. Motorlu testereyi bir takma tertibatından diğerine kaydırır- ken kullanıcı önceki takma noktasından sökmeden yeni pozisyonunda sabit olduğun- dan emin olmalıdır. Bir ağaç üzerinde motorlu testerenin kulla- nımı Ağaç bakımı esnasında bu motorlu testerelerle kazaların bir analizi, ana kaza nedeninin tes- terenin amacına uygun olmayan tek elle kul- lanımı olduğunu göstermektedir. Birçok kazada kullanıcılar motorlu testereyi iki elle tutabilecekleri güvenli bir çalışma pozisyonuna gelmiyorlar. Bu durum yaralanma riskini daha arttırır, çünkü: geri tepme durumunda motorlu testere kon- trol altında değildir, motorlu testerenin kontrolü sağlanamıyor, bu durum halatlarla ve kullanıcının vücuduyla te- mas olasılığını artırır (özellikle sol el ve sol kol ile) güvenli olmayan çalışma pozisyonu nedeniyle kontrol kaybedilir, bu şekilde mo- torlu testereye temas etme durumu meydana gelebilir (motorlu testere çalışırken isten- meyen hareketler). Çift elli kullanım için güvenli çalışma pozis- yonu Kullanıcıya motorlu testereyi iki elle tutabilme ola- nağı sağlamak için motorlu testereyi işletime alır- ken genel kural olarak güvenli bir çalışma pozi- syonuna dikkat etmelisiniz: Yatay kesimler gerçekleştirirken, kalça yük- sekliğinde, dikey kesimler gerçekleştirirken, karın boşluğunda, Kullanıcı dikey köklerde, çalışma pozisyonuna hafif bir itme kuvveti ile çalışıyorsa, güvenli çalışma pozisyonunu tutması için bir destek gere- kli olabilir. Kullanıcılar kökten uzaklaşırsa, büyüyen itme kuvvetini iptal et- meye veya nötr hale getirmeye çalışmaları gerekir, örneğin, ana halatın yönünü ilave bir bağlama noktasıyla değiştirerek veya ayar- lanabilir bir yassı kayışı doğrudan iş kemerine, ilave bir bağlama noktasında kullanarak. Sağlam bir çalışma pozisyonu bir askı sayesinde, geçici olarak ayağın içine geçirebileceği bir il- mik yardımıyla elde edilebilir. Bir ağaç üzerinde motorlu testereyi çalış- tırma Bir ağaç üzerinde motorlu testereyi çalıştırırken kullanıcı: Çalıştırmadan önce zincir frenini tetiklemeli- dir, motorlu testereyi çalıştırmadan önce sol veya sağ tarafta tutmalıdır, yani: Motorlu testerenin sol tarafında, sağ el ile marş ipini çekerken sol el ön tutamağın önünde vücuttan uzak veya motorlu testerenin sağ tarafında, sol el ile marş ipini çekerken sağ el iki tutamaklar- dan birinde ve vücuttan uzak. Çalışan motorlu testereyi yassı kayışta asılı bırak- madan her zaman zincir freni tetiklenmelidir. Kri- tik kesimleri gerçekleştirmeden önce kullanıcı mo- torlu testerede yeterli yakıtın olup olmadığını kon- trol etmelidir. Motorlu testerenin tek elle kullanımı Ağaç bakımı için motorlu testereler kullanıcı ta- rafından, stabil olmayan bir çalışma pozisyon- unda veya dallarının sonundaki ince uzantıları el testeresi yerine motorlu testereyle keserken sa- dece tek elle kullanılmamalıdır. Ağaç bakımı için motorlu testereler sadece aşağıdaki durumlarda tek elle kullanılmalıdır:Halat ve çalışma kemeriyle ağaç bakımına yönelik motorlu testerelerle çalışma 469850_d 147 Kullanıcılar iki elle kullanıma izin veren bir çalışma pozisyo- nunu sürdüremedikleri zaman

kullanıcılar çalışma pozisyo- nunu sadece bir elle tutmaları gerektiğinde ve motorlu teste- reyi, uzatılmış, kullanıcının vü- cuduna yatay ve ondan uzak tutulmuş bir şekilde kullan- dığında. Kullanıcılar: motorlu testerede testerenin ucundaki geri tepme alanıyla asla kesmemelidirler; parçalar asla "kesilip, tutmamalıdır" veya parçalar yere düşerken asla tutmaya çalış- mamalıdır. Sıkışmış bir motorlu testerenin kurtarılması Motorlu testere keserken sıkışırsa, kullanıcılar aşağıdaki şekilde hareket etmelidir: Motorlu testereyi kapatın ve güvenli bir şe- kilde gövdeden kesiğe giden bir dala veya do- nanımın bir halatına sabitleyin; Gerekirse dalı kaldırarak motorlu testereyi kesim yerinin kenarına çekin; sıkışmış motorlu testereyi serbest bırakmak için gerekirse bir el testeresi veya ikinci bir motorlu testere kullanarak sıkışan motorlu testerenin etrafına en az 30 cm'lik bir kesik gerçekleştirin. Sıkışmış motorlu testereyi serbest bırakmak için bir el testeresi veya motorlu testere kullanılıyorsa, motorlu testerenin kesilen dal parçasıyla birlikte gitmesini engellemek ve durumu daha da zor- laştırmamak için kesikler dallarının ucuna doğru gerçekleştirilmelidir (yani sıkışmış motorlu teste- reyle dal ucu arasında, gövde ve sıkışmış motorlu testere arasında değil). MAKINENIN MONTAJI ADVICE Makine takılmamış testere ve zincir ile ayrıca boş durumdaki karışım ve yağ de- posu ile gönderilir. DUYURU! Ambalajından çıkarma ve montaj işlem- leri düz ve sabit bir yüzey üzerinde ger- çekleştirilmelidir. Makinenin hareket etti- rilmesi, ambalaj ve uygun aletler için ye- terince yer kullanıma sunulmalıdır. Am- balajın tasfiyesi yerel talimatlara göre ya- pılmalıdır. DİKKAT! Testereyi ve zinciri monte edebilmek için daima dayanıklı iş eldivenleri giyin. Ma- kinenin güvenliğine ve etkinliğine zarar vermemek için testerenin ve zincirin montajında azami özen gösterin, şüphe durumunda satıcınızla iletişime geçin. Testerenin montajından önce zincir freninin çe- kilmediğinden, ön el koruması tamamen arkaya doğru, motor gövdesi yönünde çekilmişse zincir freninin serbest bırakıldığından emin olun. TEHLÍKE! Tüm müdahaleleri motor kapalıyken ya- pın. Dayanak tırnağının montajı (fabrika tarafın- dan monte edilmemişse)

1. Somunu (1) çözün ve kavrama gövdesini (2)

sökün. Testerenin ve zincirin montajı

1. Zincir çarkına ve testerenin yuvasına erişmek

için somunu sökün ve kavrama gövdesini çı- karın (bkz. şekil 2).

2. Plastik mesafe parçasını (1) çıkarın; bu me-

safe tutucusu sadece ambalajlı makinenin taşınmasına yarar ve artık gerekli değildir (şe- kil 2).

3. Saplama cıvatasını yuvaya yerleştirerek ve

testereyi, makine gövdesinin arka taraf yönüne bastıracak şekilde testereyi (2) monte edin (şekil 3).

4. Zinciri, zincir çarkının etrafından ve testere

kılavuzları boyunca monte edin, bu esnada dönüş yönüne (şekil 4) dikkat edin, testere ucu bir saptırma yıldızı ile donatılmışsa, zin- cirin baklaları saptırma yıldızının yuvalarına doğru bir şekilde oturmalıdır.

5. Gövdeyi somunu sıkmadan tekrar monte edin

ve bu esnada arka sabitlemelerin doğru şe- kilde oturtulmasına dikkat edin.tr Makinenin montajı

testerenin ilgili deliğinde doğru bir şekilde oturmalıdır, aksi halde pim tamamen oturana kadar bir tornavida ile zincir gerdiricisinin vi- dasını (5) döndürün (şekil 5).

7. Zincir doğru bir şekilde gerilene kadar zincir

gerdiricisinin (4) vidalarını döndürün (şekil 5).

8. Testereyi kaldırın ve gövdenin somunlarını

birlikte teslim edilen tornavida ile sıkın (şekil 6). Zincir gerginliğinin kontrolü

1. Zincirin gerginliğini kontrol edin. Zincir kaldırıl-

dığında baklalar testerenin ortasında kılavuz- dan çözülmüyorsa gerginlik doğrudur (şekil 7).

Karışım hazırlama Bu makine benzin yağ karışımı ile çalıştırılan iki zamanlı bir motorla donatılmıştır. DUYURU! Benzinin tek başına kullanılması mo- tora zarar verir ve garantinin geçersiz ol- masını netice verir. DUYURU! Mekanik parçaların genel verimini ve kul- lanım süresini uzun vadede de temin etmek için yüksek kaliteli benzin ve yağlama yağı kullanın. Benzin özellikleri Sadece oktan sayısı 90 NO altındaki kurşunsuz benzini (yeşil benzin) kullanın. ADVICE 2 aydan uzun süre boyunca muhafaza edildiğinde kurşunsuz benzin kap içeris- inde torku oluşturmaya yatkındır. Daima yeni benzin kullanın! Yağ özellikleri Sadece yüksek kaliteli, iki zamanlı motorlar için özel sentetik yağları kullanın. Satıcınızda yüksek verim garanti edebilen bu tür motorlar için geliştirilmiş yağlar bulunmaktadır. Bu tür yağların kullanılması %2,5 oranında, yani her 40 birim benzin için 1 birim yağdan oluşan karışım terkibine imkan vermektedir. Karışımın hazırlanması ve muhafaza edilmesi TEHLÍKE! Benzin ve karışım alev alabilir! Benzin ve karışımı sadece yakıtlar için izin verilen kaplarda ve hatta ısı kaynaklarından ve açık alevden uzak güvenli bir yerde muhafaza edin. Kapları hiçbir zaman çocukların erişebileceği yerde muhafaza et- meyin. Karışım hazırlarken sigara içmeyin ve benzin buharlarını solumamaya çalışın. Tablo, kullanılan yağa bağlı olarak karışım hazır- lama için gerekli olan benzin ve yağ miktarlarını göstermektedir. Karıştırma iş- lemi Benzin Karışım yağı 1 Litre 25 ml 2 Litre 50 ml 40 ölçü benzin : 1 ölçü karışım yağı (2 zamanlı karışım yağı) 4 Litre 100 ml Karışım hazırlamak için:

1. İzin verilen bir bidona belirtilen benzin mikt-

arının yaklaşık yarısını koyun.

2. Tabloda belirtildiği gibi tüm yağı üzerine ilave

3. Son olarak da kalan yağı dökün.

4. Kabın kapağını kapatın ve iyi bir şekilde

karıştırın. ADVICE Karışım daima bir eskime sürecine maruz kalmıştır. Tortuları önlemek için çok büyük miktarlar hazırlamayın. ADVICE Kullanırken karıştırma durumunu önle- mek için karışım kabını ve benzin kabını daima güzelce ayrılmış ve ayırt edilebilir şekilde muhafaza edin. ADVICE Olası tortuları gidermek için benzin ka- bını ve karışım kabını düzenli olarak te- mizleyin.Çalışma hazırlığı 469850_d 149 DUYURU! Yetersiz bir karışım durumunda az karışım nedeniyle zamanından önce oluşan bir piston sıkışmasının riski artar. Bu el kitabındaki yakıtın karışımı talimat- larına vs. uyulmazsa garanti geçerliliğini kaybeder. Yakıt doldurması TEHLÍKE! YANMA VE YANGIN TEHLİKESİ. Benzin ve benzin gazları kolay alev alır. DİKKAT! İçeride muhtemelen basınç oluşmuş ola- bileceğinden deponun kapağını daima dikkatli bir şekilde açın. TEHLÍKE! Benzin dolumu esnasında sigara içmeyin ve benzin gazlarını solu- mayın. Motoru çalıştırmadan yakıtı doldu- run. Dolumdan sonra deponun kapağı doğru şekilde kapatıldığından emin olun. Motor çalışırken veya sıcakken depo kapağını asla çıkarmayın veya yakıt dolumu yapmayın. Sızıntı olmadığından emin olun. Motoru, dolum yerine uygun bir me- safede çalıştırın. Dolumdan önce: Karışım kabını iyice çalkalayın. Makineyi düz bir yüzey üzerinde, depo ka- pağı yukarıda olacak şekilde sabit pozi- syonda konumlandırın. Dolum esnasında deponun içine kir düşme- mesi için depo kapağını ve çevresini temiz- leyin. Basıncı yavaşça tahliye etmek için depo ka- pağını yavaşça açın. Daima bir huni ile dolum yapın ve depoyu ağzına kadar doldurmayın. ADVICE Kabı daima iyice kapatın. DİKKAT! Muhtemel makinenin üzerine veya yere dökülen tüm karışım artıklarını temiz- leyin ve tüm benzin buharları uçup dağılana kadar motoru harekete geçir- meyin. Zincir yağlama maddesi DUYURU! Zincir yağlaması için sadece özel zin- cirli testere yağı veya zincirli testere kalıcı yağı kullanılabilir. Depodaki filtre- nin tıkanmasını ve yağ pompasında geri dönüşü olmayan bir hasarı önlemek için kirlenmemiş yağ kullanılmalıdır. ADVICE Zincir yağlaması için olan özel yağ biyo- lojik olarak çözünebilir. Madeni yağ ve motor yağı kullanımı çevreye zarar verir. Kesici aksamların etkili bir şekilde yağlanmasının sağlanması için yüksek kaliteli yağ kullanılması önem arz etmektedir, kullanılmış veya düşük ka- liteli yağ yağlamayı olumsuz etkiler ve zincirin ve testerenin kullanım ömrünü kısaltır. Yağ deposunun her yakıt dolumunda (bir huni yardımıyla) tamamen doldurulması tavsiye edi- lir. Yağ deposunun kapasitesi yakıt yağdan önce sona erecek şeklinde tasarlandığından, makine- nin yağlama maddesi olmadan çalıştırılmaması sağlanır. Makine denetimi Çalışmaya başlamadan önce aşağıda belirtilenler kontrol edilmelidir: Kavramanın doğru çalışma şeklini kontrol edin (rölanti durumunda zincirin hareket et- memesi gerekir); hasar ve önemli arızaları tespit etmek için motorlu testereyi her gün veya her kullanım- dan önce, her düşüşten veya her türlü darbe- den sonra kontrol edin; İlgili depoları doldurarak karışım ve yağ dol- durun; Makinede ve testerede tüm cıvatalar sıkıl- mıştır; zincir keskindir ve hasar görmemiştir; Hava filtresi temizdir; El tutamakları ve makinenin koruyucu terti- batları temiz ve kurudur, doğru monte edil- miştir; El tutamakları doğru sabitlenmiştir;tr Çalışma hazırlığı

150 BKS 2625 T / BKS 2625 TSB

Zincir freni hatasız çalışmaktadır; Zincirin gerginliğini kontrol edin. Zincir gerginliğinin kontrolü TEHLÍKE! Tüm müdahaleleri motor kapalıyken ya- pın.

1. Zincir kaldırıldığında baklalar testerenin or-

tasında kılavuzdan çözülmüyorsa, gerginlik doğrudur (şekil 7).

2. Gövdenin somunlarını birlikte gönderilen so-

mun anahtarı ile gevşetin (şekil 4).

3. Zincir doğru bir şekilde gerilene kadar zincir

gerdiricisinin (4) vidalarını döndürün (şekil 4).

4. Testereyi kaldırın ve gövdenin somunlarını

birlikte teslim edilen tornavida ile sıkın (şekil 5). Zincir freni denetimi Bu makine bir emniyet freni sistemi ile donatıl- mıştır. Zincir freni, zincirin hareketini bir geri tepme du- rumunda anında durdurması için tasarlanmış bir tertibattır. Normalde fren, otomatik olarak atalet kuvveti tarafından tetiklenir. Fren kolunu (sol ko- ruma) aşağı ve ön tarafa doğru iterek manuel bir şekilde de aktifleştirilebilir. Bu frene, ön el koruması öne doğru bastırılarak manuel olarak da kumanda edilebilir. Freni çöz- mek için çözücü sabitlenene kadar ön el koruması el tutamağı yönünde çekilmelidir. Fren etkisinin kontrolü için yapılması gerekenler:

1. Motoru harekete geçirin ve tutamağı her iki

2. Zinciri hareket halinde tutmak için gaz pe-

dalına basın, ardından sol elin tersiyle fren ko- lunu öne doğru bastırın, zincir hemen sabit kalmalıdır.

3. Zincir durduğunda hemen gaz kolunu bırakın.

TEHLÍKE! Zincir freni doğru çalışmıyorsa makine kullanılamaz. Gerekli kontroller için sa- tıcınızla iletişime geçin. MOTORUN HAREKETE GEÇIRILMESI,

KULLANIMI VE KAPATILMASI

Motorun harekete geçirilmesi UYARI! Motor, ancak yakıt dolum yerinden en az 3 m uzakta ise harekete geçirilebilir. Motoru çalıştırmadan önce:

1. Makineyi sabit olarak zemin üzerine koyun.

2. Testere koruyucusunu çıkarın.

3. Testerenin yere veya başka nesnelere temas

etmemesini sağlayın. Soğuk çalıştırma ADVICE Soğuk çalıştırma altında motor durdurulduktan veya yakıt dolu- mundan en az 5 dakika sonra harekete geçirilmesi anlaşılmakta- dır. Motoru harekette geçirmek için (şekil 8):

1. Zincir freninin tetiklendiğinden emin olun (ön

el koruması en öne doğru bastırılmış).

2. Şalteri (1) «START» konumuna getirin.

3. Marşı tetikleyin, bunun için el tutamağını (2)

dayanak noktasına kadar çekin.

4. Harekete geçirmek için karışım zenginleş-

mesi sağlamak amacıyla primer düğmeye (3)

5. Harekete geçirme esnasında makinenin kon-

trolünü kaybetmemek için, makineyi bir el tu- tamakta olacak şekilde yere bastırın (şekil 9). UYARI! Makine sabit tutulmazsa motordan doğan itme kuvveti kullanıcının den- gesini bozabilir veya testere bir nes- neye veya aynı kullanıcıya doğru savrulabilir.

6. Belirli bir direnç hissedilene kadar marş tut-

amağını 10-15 cm yavaşça dışarı çekin, ar- dından ilk ateşlemeler gerçekleşene kadar birkaç kez sıkıca çekin. UYARI! Marş halatını asla ele dolamayın.Motorun harekete geçirilmesi, kullanımı ve kapatılması 469850_d 151 TEHLÍKE! Motorlu testere düşürülerek ve marş halatı sabit tutularak motorlu teste- reyi asla harekete geçirmeyin. Ma- kine ve zincir üzerindeki kontrol ta- mamen kaybedildiğinden bu yöntem son derece tehlikelidir. DUYURU! Hasarları önlemek için halatı terci- hen tamamen dışarı çekmeyin ve halat kılavuzu açıklığının ağzı ile te- mas ettirmeyin ve kolu bırakın, an- cak bu esnada halatın kontrolsüz şe- kilde tekrar içeri çekilmesini önleyin.

7. Marş düğmesini yakl. yarısına kadar geri kay-

8. Motorun doğru şekilde harekete geçirilmesi

sağlanana kadar marş tutamağını yeniden çekin. ADVICE Marş halatının tutamağına marşa basılıyken birden çok kez basılırsa bu sayede motor boğulur ve harekete geçirilmesi güçleşebilir. Motor boğulduğunda bujiyi sökün ve fazla yakıtı uzaklaştırmak için marş halatının tutamağından biraz çekin, ardından bujinin elektrotlarını kuru- tun ve tekrar takın.

9. Marşı serbest bırakmak ve motoru rölanti de-

vir sayısına getirmek için motoru çalıştırdıktan sonra devir sayısı regülatörünü kısaca tetik- leyin. DUYURU! Motoru yüksek devir sayısıyla ve zin- cir frenine basılıyken çalıştırmaktan kaçının, bu şekilde kavrama aşırı ısınabilir ve hasar görebilir.

10. Makineyi kullanmadan önce motoru en az 1

dakika rölantide çalıştırın. Sıcak çalıştırma Sıcak çalıştırma için (motor durdurulduktan he- men sonra), yukarıda açıklanan akışın 1 - 2 - 5 -

6 - 9 maddesine uyun.

ADVICE "Kendi güvenliğiniz" bölümündeki tali- matlara maksimum özenle uyulmalıdır. Motorun kullanılması (şekil 10) ADVICE Gaz kolu çekilmeden önce kolun kul- lanıcı yönünde çekilmesiyle zincir freni çözülür. Zincir hızına, arka el tutamağındaki (2) devir sayısı regülatörü (1) tarafından kumanda edilir. Devir sayısı regülatörüne basmak ancak kilitleme koluna (3) aynı anda basıldığında mümkündür. Hareket motordan zincire aktarılır ve motor rölan- tide çalıştığı sürece zincir hareketinin engellendiği bir merkezkaç kavraması üzerinden aktarılır. DİKKAT! Zincir motor ile rölantideyken hareket ediyorsa makineyi kullanmayın, bu du- rumda satıcının önerisi alınmalıdır. Devir sayısı regülatörünün (1) kumandasına da- yamaya kadar basıldığında doğru çalışma hızına ulaşılır. DUYURU! 6-8 saatlik ilk motor kullanımında motoru azami devir sayısında kullanmayın. Motorun durdurulması Motoru durdurmak için:

1. Devir sayısı regülatörünün kumandasını

bırakın (1) ve motoru birkaç saniyeliğine röl- antide çalıştırın.

2. Şalteri (4), «STOP» konumuna basın.

DİKKAT! Devir sayısı regülatörü rölantiye getiril- diğinde zincirin tamamen durması birkaç saniye alabilir. ADVICE Makine durdurulmuyorsa motorun dur- ması için tıkanma sebebi meydana ge- tirmek için marşı çalıştırın ve problem sebebini belirlemek ve gerekli onarım- ların yapılmasını sağlamak için derhal satıcınız ile temas kurun. MAKINENIN KULLANIMI ADVICE Yanlış kullanılan bir motorlu testerenin başkalarını rahatsız edebileceğini ve çe- vreye ciddi zararları olabileceğini asla unutmayın. Başkalarına ve çevreye karşı saygıyla kullanım için:tr Makinenin kullanımı

152 BKS 2625 T / BKS 2625 TSB

Makineyi rahatsızlık verebilecek ortamlarda ve saatlerde kullanmaktan kaçının. Kesim talaşlarının tasfiyesi için yerel talimat- lara kesinlikle uyun. Yağ, hasarlı parçalar veya tüm diğer çevreye zararlı olan maddelerin tasfiyesi için yerel ta- limatlara kati olarak uyun. Çalışma esnasında zincir yağlaması için ge- rekli olan belirli miktarda yağ doğaya gitmek- tedir, bu nedenle sadece bu amaç için özel olarak öngörülmüş olan biyolojik olarak çözü- lebilen yağ kullanılabilir. Yangın riskini azaltmak için makine motoru sıcakken yapraklar veya kuru ot arasına bırakılmamalıdır. ADVICE Çalışma esnasında amaca uygun kıyafet giyin. Satıcınız, çalışma es- nasında güvenliğinizi sağlayacak en iyi iş güvenliği tertibatları hakkında size faydalı bilgiler verebilir. Tut- amakları sabit kalacak şekilde veya aşırı baskı uygulayarak tutmayın. Motorlu testerenin uzun süreli kul- lanımı kullanıcıyı titreşime maruz bırakır ve dolaşım sistemi problem- lerine ("parmak beyazlaşması") neden olabilir. Bu riski engelle- mek için, eldiven giyin ve el- leri sıcak tutun. "Parmak beyaz- laşması" durumunun herhangi bir semptomu görülürse, hemen bir doktorla iletişime geçin. Semptom- lar arasında: Hissizlik, hassasiyetlik kaybı, karıncalaşma, kaşınma, ağrı, gücün azalması, cildin renginin veya durumunun değişimi. Normalde bu semptomlar parmaklar, eller veya nabız ile ilgilidir. Düşük sıcaklıklarda bu tehlike artar. İşinizi, ağır titreşim oluşturan cihaz- ların kullanımını birkaç güne yaya- rak planlayın. ADVICE Ağaçları devirmek ve dalların budan- ması amacıyla makinenin kullanılması özel bir eğitim gerektirir. UYARI! Motorlu testereyi çalışma esnasında tüm vücut uzuvlarınızdan uzak tu- tun. Rüzgarda, kötü havada, kötü gö- rüşte, fazla düşük veya yüksek sı- caklıklarda kesmeyin. Aşağı düşe- bilecek kuru dalların olmadığından emin olun. Eğitimini almadıysanız bir ağaç tacının içinde kesim yapmayın. Çalışma esnasında uygulanacak kontroller Zincir gerginliğinin kontrolü İşletim esnasında zincir sürekli uzama eğilimin- dedir, bu nedenle gerginlik düzenli olarak kontrol edilmelidir. ADVICE İlk kullanıldığı zaman içerisinde (veya zincir değişiminden sonra) zincirin uza- ması nedeniyle kontrol daha sık yapıl- malıdır. UYARI! Zincirin kılavuzdan sıçrayabileceği teh- like durumlarını önlemek için gevşek zin- cirle çalışmayın. Zincir gerginliğinin ayarı için "Çalışma hazırlığı" > "Zincir gerginliğinin kontrolü" bölümündeki gibi hareket edilmelidir. Yağ akışının kontrolü DUYURU! Makine yağlamasız kullanılamaz! Yağ deposu her yakıt dolumu yapıldığında ta- mamen tüketilebilir. Yağ deposunun mo- torlu testerenin her yakıt dolumunda dol- duğundan emin olun. ADVICE Yağ akışının kontrolü yapılırken testere ve zincirin doğru yerleştirilmiş oldukların- dan emin olunmalıdır.

1. Motoru çalıştırın, orta devir sayısında çalıştır-

maya devam edin ve yağın şekildeki (şe- kil 11) gibi zincirden dağılmasının kontrolünü sağlayın.

2. Yağ akışı, bir tornavida ile makinenin alt kıs-

mında (şekil 11) bulunan pompanın ilgili ayar cıvatasında (1 veya 1a) ayarlanabilir.Makinenin kullanımı 469850_d 153 Çalışma karakteristiği ve kesim teknikleri İlk defa bir ağaç devrilmeden veya dalları budan- madan önce makine hissini ve uygun kesim tekni- klerini edinmek için bir ağaç kütüğünde veya kök üzerinde sehpada alıştırma yapmalısınız UYARI! Çalışma esnasında zincir bloke olursa motor hemen durdurulmalıdır. UYARI! Testere bir engele denk geldiğinde meydana gelebilecek geri tepmelere (Kickback) daima dikkat edin. Zincirin sonu bir engele denk gelirse veya ağaç zinciri kesim sırasında engel- lerse geri tepme gerçekleşir. Zincir sonu ile oluşan bu temas aksi yöne hızlı bir geri tepmeye neden olabilir ve testereyi yukarı, kullanıcıya doğru itebilir, aynı tes- terenin üst kısmında sıkıştığı durumdaki gibi. Her iki durumda da geri tepme, olası ağır sonuçları olan motorlu testerenin kontrolünün kaybına neden olabilir. Çalışmaya başlamadan lütfen "Güvenliğiniz için" bölümünü okuyun. Öncelikle küçük ağaç gövdeleriyle çalışmanızı öneririz. Böylece motorlu testerenin kullanımına da alışırsınız. Her zaman güvenlik talimatlarına uyun. Mo- torlu testere sadece ağaçları kesmek için kul- lanılmalıdır. Başka materyalleri kesmek yas- aktır. Titreşim ve geri tepme farklıdır ve gü- venlik taleplerine uyulmaz. Motorlu testereyi bir nesneyi kaldırmak, kaydırmak veya ayır- mak için kol gibi kullanmayın ve sıkı ze- minlerde bloklamayın. Üreticinin belirtmediği aletleri veya parçaları motorlu testerenin güç çıkışına takmak yasaktır. Kesme işlemi esnasında kuvvet kullanılması gereklidir. Motor en yüksek devir sayısına ulaştığında, sadece çok hafif bir basınç uygu- layın. Zincir, kesme işlemi esnasında sıkışırsa, kuvvetle dışarı çekmeye çalışmayın, kama veya kol kullanın. Kesilecek parça ve motorlu testere arasında bir engel varsa, testereyi kapatın ve tama- men durana kadar bekleyin. Koruyucu eldi- ven giyin ve engeli kaldırın. Zinciri çıkarmak gerekliyse, motorlu testerenin montajı bölü- münün talimatlarına uyun. Engeli kaldırdık- tan ve zinciri tekrar monte ettikten sonra bir test yürütülmelidir. Test esnasında titreşimler veya mekanik sesler tespit ederseniz, çalış- mayı durdurun ve satıcınız ile iletişime geçin. Tırnaklı dayamanın kullanımı (öngörülmüşse) (şekil 12)

1. Tırnaklı dayamayı köke daldırın ve tırnaklı da-

yamayı bir kol olarak motorlu testereye bir kavis hareketi uygulayın, bu şekilde testere ağacın içine doğru keser.

2. İş adımını birden fazla tekrarlayın ve gere-

kirse tırnaklı dayamanın dayanma noktasının yerini değiştirin. Bir ağacın dallarının budanması (şekil 13) TEHLÍKE! Dalların düştüğü alanın boş olduğunu kontrol edin. ADVICE Halat ve güvenlik kemeri yardımıyla yük- sekte gerçekleşen ağaç kesme çalış- malarında "güvenliğiniz için" bölümün- deki talimatlara maksimum özenle uyul- malıdır. UYARI! Çalışma esnasında stabil olmayan zeminin veya merdivenin üzerinde durmayın. Çok fazla uzanmayın. Omuz hizanızın üstünde kesmeyin.

1. Kendinizi kesilecek dalın karşı tarafına kon-

2. Alt dallarla başlayın ve daha sonra üst dalların

kesimiyle devam edin.

3. Zincirin sıkışmasını engellemek için kesimi

yukarıdan aşağı doğru gerçekleştirin.tr Makinenin kullanımı

154 BKS 2625 T / BKS 2625 TSB

Bir ağacın devrilmesi (şekil 14) UYARI! Yamaçlarda daima ağacın yukarısında çalışılmalıdır ve devrilen ağacın yuvarla- narak hasara neden olabileceği kontrol edilmelidir.

1. Rüzgarı, ağacın eğimini, en ağır dalların po-

zisyonunu, devirmeden sonra çalışmanın ko- laylığını, vs. dikkate alarak ağacın düşme yönünü seçin.

2. Ağacın çevresinin boş kalmasını ve iyi şekilde

3. Engellerin olmadığı uygun kaçış yolları

sağlayın, kaçış yolları ağacın karşı devrilme yönünde 45°'de konumlandırılmış olmalıdır ve çalışanların devrilecek ağacın yüksekliği- nin yaklaşık 2,5 katına eşdeğer olan bir uzak- lıktaki güvenli bir bölgeye uzaklaşmasına im- kan vermelidir.

4. Derinliği ağaç çapının yaklaşık 1/3'üne eş-

değer olan bir devirme kertiği hazırlayın.

5. Ağacı diğer tarafta devirme kertiğinin yatay

kesitinin biraz yukarısında bir pozisyonda ke- sin ve yaklaşık 5 - 10 cm'lik bir kırılma payı (1) bırakın.

6. Ağaç devrilene kadar testereyi dışarı çekme-

den kırılma payının kalınlığını yavaşça düşü- rün

7. Özel koşullar altında veya sağlamlık az olduğ-

unda devirme işlemi devirme kesitine kama (2) koyarak ve çekiçle içeri iterek tamamlana- bilir. Devirdikten sonra dalların budanması (şekil 15) ADVICE Dalın yerdeki destek noktalarına, bu dall- arın gerilim altında bulunma olasılığına, dalın kesilirken yönelebileceği yöne ve dal kesildikten sonra ağacın olası denge kaybına dikkat edin.

1. Dalın kökten çıktığı yöne dikkat edin.

2. İlk kesiti eğim tarafında açın ve diğer taraftaki

kesiti tamamlayın. Yerdeki bir kökün ayrılması (şekil 17)

1. Kökü çapının yaklaşık yarısına kadar kesin,

kökü döndürün ve kesimi karşı yönde tamam- layın. Kaldırılmış bir kökün ayrılması (şekil 18)

1. Kesim büyük ölçüde altlıkların (A) karşısında

yapılmışsa çapın üçte biri alttan kesilmeli ve çalışma üstten tamamlanmalıdır.

2. Kesim büyük ölçüde iki altlığın (B) arasında

yapılmışsa çapın üçte biri üstten kesilmeli ve çalışma alttan tamamlanmalıdır. Çalışma sonu Çalışma sona erdiğinde:

1. Motoru, daha önce (böl. 6) açıklandığı gibi ka-

2. Zincir tamamen durana kadar ve makine

soğutulana kadar bekleyin.

3. Zincirin gerginliğini azaltmak için testerenin

sabitleme somununu gevşetin.

4. Tüm testere talaşı ve yağ artığı izlerini temiz-

5. Yoğun kirlenme ve reçineleşme durumunda

zinciri sökün ve birkaç saat boyunca özel te- mizleyicili bir kap içerisinde yumuşatın. Ardın- dan temiz su ile durulayın ve montajdan önce makine üzerinde uygun bir pas koruyucu tat- bik edin.

6. Makineyi toparlamadan önce testere koruyu-

cusunu monte edin. DUYURU! Makineyi bir mekan içerisinde bırakma- dan önce motoru soğumaya bırakın. Yangın tehlikesini azaltmak için makine testere talaşlarından, dal artıklarından, yapraklardan veya fazla yağdan temiz- lenmelidir, kesim artıkları olan kaplar ka- palı mekanlarda muhafaza edilmemeli- dir.

Kendi güvenliğiniz ve başkalarının güvenliği için: Makinenin başlangıçtaki etkinliğini ve kul- lanım güvenliğini muhafaza etmek için esa- sen doğru bir bakım gerekmektedir. Cihazın daima iyi koşullar altında çalıştığın- dan emin olmak için tüm somunların ve cıvat- aların iyice sıkılmış olmasını sağlayın. Makineyi kesinlikle eskimiş veya hasarlı yapı parçalarıyla kullanmayın. Hasarlı parçalar ye- nileri ile değiştirilmeli ve kesinlikle onarılma- malıdır – sadece orijinal yedek parça kul- lanın. Eşdeğer olmayan yedek parçalar ma- kineye hasar verebilir ve güvenliği tehlikeye sokabilir.Bakım ve muhafaza 469850_d 155 Bakım müdahaleleri esnasında: Buji fişini çekin. Motor yeterince soğuyana kadar bekleyin Testere ve zincir üzerindeki çalışmalar için koruyucu eldiven takın. Müdahaleler testerenin üzerinde veya zincir üzerinde gerçekleştirilmediği takdirde testere koruyucu tertibatını çıkarmayın. Yağları, benzini veya diğer kirleten maddeleri talimatlara uygun şekilde tasfiye edin. Silindir ve susturucu (19) Yangın tehlikesini minimuma indirgemek için silin- dir kanallarını sık sık basınçlı hava ile temizleyin ve susturucu bölgesini dal artıklarından, küçük dallardan, yapraklardan veya diğer artıklardan te- mizleyin. Marş grubu Motorun aşırı ısınmasını ve hasar görmesini ön- lemek için soğutma ızgarasının emiş ızgarası daima temiz ve testere talaşlarından ve kirden arındırılmış şekilde tutulmalıdır. Marş halatı ilk aşınma belirtilerinde değiştirilmeli- dir. Kavrama grubu (20) Çalışmalardan sonra kapak kaldırılarak ve tekrar doğru şekilde monte edilerek kavrama muhafa- zası testere talaşından ve kirden arındırılmış şe- kilde tutulmalıdır. Her 30 saatlik çalışmadan sonra iç yatak satıcınız tarafından yağlanmalıdır. Zincir freni Zincir freninin fonksiyonu ve kavrama muhafa- zasını çevreleyen metal bandın sağlamlığı çalış- malardan sonra kapak çıkarılarak ve tekrar doğru şekilde monte edilerek düzenli olarak kontrol edil- melidir. Kavrama muhafazasıyla temas noktalarındaki kuvvet, çevrime maruz kalmamış her iki ucun yakl. yarısına kadar azalırsa bant değiştirilmelidir. Zincir çarkı Pinyonun durumu satıcı tarafından düzenli olarak kontrol edilmelidir ve aşınma izin verilen ölçüyü aştığında değiştirilmelidir. Aşınmış zincir çarkına sahip yeni bir zincir veya tam tersi monte edilemez. Yağlama deliği (21) Kapağı düzenli olarak çıkarın, testereyi sökün ve makinenin (1) ve testerenin (2) yağlama deliklerini tıkanmadığını kontrol edin. Zincir tutma pimi Kırılma veya gevşeme durumunda zincirin kon- trolsüz hareketlerini engellediğinden bu pim önemli bir güvenlik elemanıdır. Pimin durumunu düzenli olarak kontrol edin ve ha- sar gördüğünde onarın. Sabitlemeler Tüm sabitleme cıvatalarının ve somunlarının sıkıca oturduğunu ve tüm el tutamaklarının sıkıca sabitlendiğini kontrol edin. Hava filtresinin temizlenmesi (22) DUYURU! Hava filtresinin temizlenmesi kusursuz bir çalışmanın ve makinenin uzun kul- lanım ömrünün koşuludur. Motorda geri dönüşü olmayan hasarları önlemek için filtre olmadan veya hasarsız bir filtre ile çalışmayın. ADVICE Temizleme işlemi, makinenin her 15 saatlik kullanımından sonra yapılmalıdır. Filtrenin temizliği için:

1. Döner düğmeyi (1) sökün.

2. Kapağı (2) ve filtre elemanını (3) sökün.

3. Kiri temizlemek için hafif bir şekilde filtre ele-

manının (3) üzerine vurun ve düşük basınçla basınçlı hava ile temizleyin. DUYURU! Filtre elemanı (3) asla yıkanma- malıdır aşırı kirlendiğinde veya arızalandığında değiştirilmelidir.

4. Filtre elemanını (3) ve kapağı (2) tekrar monte

5. Döner düğmeyi (1) tekrar takın.

Bujinin kontrolü (23) Hava filtresinin kapağı çıkarıldığında bujiye ulaşılabilir.

1. Düzenli olarak bujiyi çıkarın ve olası tortuları

bir metal fırça ile temizleyin.

3. Bujiyi tekrar takın ve birlikte gönderilen anaht-

arla dayamaya kadar iyice sıkın.tr Bakım ve muhafaza

156 BKS 2625 T / BKS 2625 TSB

ADVICE Elektrotlar yandığında veya izolasyon hasar gördüğünde ve mutlaka her 100 saatlik çalışmadan sonra buji, uygun özelliklere sahip eşdeğer bir buji ile değiştirilmelidir. Karbüratör ayarı Karbüratör, kullanım durumunda daima azami güç verecek ve hatta minimum düzeyde zararlı gaz açığa çıkaracak ve geçerli normlara uygun şekilde fabrikada ayarlanmıştır. Düşük güçlerde ilk olarak zincirin boşta dön- düğünden ve testerenin aşınmamış kılavuzlara sahip olduğundan emin olunmalıdır, karbüratörün ve motorun kontrolü için satıcınıza başvurun. Rölanti ayarı Motor rölantideyken zincir hareket etmemelidir. Zincir rölantideki motorla birlikte hareket ediyorsa, doğru motor ayarı için satıcınızın önerisini al- malısınız. Zincirin bilenmesi ADVICE Güvenlik ve etkinlik nedenlerinden do- layı kesici aksamlar daima iyi bilenmiş ol- malıdır. Aşağıdaki durumlarda bileme gerekmektedir: Testere talaşları toza benziyorsa Kesmek için büyük bir kuvvet gerekmektedir. Kesim düz değildir. Titreşimler artmaktadır. Yakıt tüketimi artmaktadır. UYARI! Testere zinciri uygun bir şekilde bilen- memişse geri tepme (Kick-Back) tehli- kesi artar. Bileme görevi eğitimli bir müşteri hizmetlerine bırakılırsa bu işlem tüm dişlerden asgari düzeyde talaş kaldırarak ve eşit düzeyde bileme sağlayan uygun aletlerle gerçekleştirilebilir. Çapı her bir zincir türü (bakınız "Zincir bakımı ta- blosu") için uyarlanmış olan özel yuvarlak eğelerle zinciri kendi başınıza bileyebilirsiniz ve dişlerde hasarları önlemek için beceri ve tecrübe gerektirir. Zinciri bilemek için (şekil 24):

1. Motoru kapatın, zincir frenini çözün ve tes-

tereyi monte edilmiş zincirle sıkı bir şekilde kendi mengenenizde sıkın ve zincirin serbest hareket edebilmesine dikkat edin.

2. Zincir gevşekse sıkın.

3. Eğeyi ilgili kılavuza monte edin ve ardından

eğeyi dişin yuvasına sürün, bu esnada diş profiline uygun eşit eğimi koruyun.

4. Sadece ileri yönde birkaç kez eğeyi sürtün ve

iş adımını tüm dişlerde eşit yönde (sağa veya sola) tekrarlayın.

5. Testerenin mengenedeki pozisyonunu ters

çevirin ve iş adımını kalan dişlerde tekrar- layın.

6. Sınırdaki dişin kontrol aletinin üst kısmından

dışarı çıkıntılı olmadığını ve olası çıkıntı duru- munda düz bir eğe ile eğeleyin ve profilde pah kırın.

7. Biledikten sonra tüm eğe talaşlarını ve tozu

giderin ve zinciri yağ banyosunda yağlayın. Aşağıdaki durumlarda zincir değiştirilmelidir: Dişin uzunluğu 5 mm'den daha küçük; Baklaların zincir perçinlerindeki boşluğu çok büyük. Zincir bakımı tablosu ADVICE Bu makine için doğrulanmış zincirin ve testerenin teknik verileri makine- nin ekinde yer alan "AT uygunluk bey- anında" belirtilmiştir. UYARI! Güvenlik nedenlerinden dolayı diğer zin- cir veya testere türleri kullanılamaz. Tablo, çeşitli zincir türleri için bileme verilerini içer- mektedir, ancak bu bilgiler, onaylanmış zincirden farklı zincirleri kullanma imkanı bulunduğunu be- lirtmez.Bakım ve muhafaza 469850_d 157 Eğe çapı Baş açısı Alt kesim açısı Baş eğimi açısı (55 °) Derinlik ölçeği Aletin dönme açısı Aletin eğim açısı Yan açı Zincir tipi 91P 5/32" 30° 0° 80° 0,025" E1-25 5/32" 30° 0° 85° 0,025" Derinlik ölçeği Eğeler Testerenin bakımı (25) Testerenin asimetrik bir şekilde aşınmasını önle- mek için testere düzenli olarak ters çevrilmelidir. Testerenin etkinliğini korumak için aşağıda belirti- lenler gereklidir: Saptırma yıldızının yataklarının uygun bir şırınga ile yağlanması (mevcutsa). Testere yuvasını uygun bir kazıyıcı ile temiz- leyin (teslimat kapsamında mevcut değil). Yağlama deliklerinin temizlenmesi. Düz bir eğe ile çapağı kılavuz yanaklarından giderin ve kılavuzlar arasındaki sapmaları dengeleyin. Aşağıdaki durumlarda testere değiştirilmelidir: Yuvanın derinliği zincir baklasının yükse- kliğinden daha küçüktür (yuva tabanına asla temas etmemelidir); Zincir yana eğilecek şekilde iç kılavuz duvarı aşınmıştır. Sıra dışı müdahaleler Bu el kitabında yer almayan tüm bakım müdahal- eleri sadece satıcı tarafından gerçekleştirilebilir. Teknik bir birim tarafından gerçekleştirilmeyen veya kalifiye olmayan personel tarafından gerçe- kleştirilen müdahaleler esasen garantinin geçer- siz olmasını netice verir. Muhafaza Her kullanımdan sonra makineyi özenle temiz- leyin ve tozu ve artıkları giderin, hasarlı parçaları onarın veya değiştirin. Makine kuru bir yerde,tr Bakım ve muhafaza

158 BKS 2625 T / BKS 2625 TSB

hava koşullarına karşı korunaklı şekilde ve tali- matlara uygun olarak takılan testere koruması ile muhafaza edilmelidir. Uzun bekleme süreleri Makine görünüşe göre 2-3 ayı aşkın süre kul- lanılmayacaksa tekrar işletime almadaki güçlük- leri veya kalıcı motor hasarlarını önlemek için aşağıda belirtilenler yapılmalıdır. Depolama Makine depoya kaldırılmadan önce: Kaldırmadan önce motorlu testereyi temiz- leyin. Somunları sökün, gövdeyi çıkarın ve zinciri ve testereyi kaldırın. Yağ deposunu boşaltın, yaklaşık 100-120 ccm özel temizleme sıvısı doldurun ve kapağı tekrar kapatın. Gövdeyi somunu sıkmadan tekrar monte edin ve bu esnada arka sabitlemelerin doğru şekilde oturtulmasına dikkat edin. Makineyi çalıştırın ve motoru tüm temizleme maddesi bitene kadar makineyi yüksek devir sayısında tutun. Motoru rölantiye getirin ve depoda ve karbü- ratörde kalan yakıt tamamen tüketilene kadar makineyi çalıştırın. Makine soğukken bujiyi çıkarın. Buji deliğine bir kaşık iki zamanlı yağı (yeni) doldurun. Yağın silindir içerisinde dağılması için birkaç kez marş tutamağını çekin. Son olarak piston üst ölü noktada bulunduğ- unda bujiyi tekrar yerleştirin (Piston en üst noktaya ulaştığında buji deliğinden görülebi- lir). Tekrar kullanım Makine tekrar işletime alınacaksa: Bujiyi yerinden sökün. Kalan yağı gidermek için birkaç kez marş tu- tamağından çekin. Bujiyi "Bujinin kontrolü" bölümü altında açık- landığı şekilde kontrol edin. Makineyi "Makine hazırlığı" bölümünde açık- landığı gibi ayarlayın. ARIZA ARAMASI Arıza Olası neden Yardım Motor çalıştırılamıyor ya da hemen du- ruyor. Yanlış marş işlemi Buji kirli veya elektrot me- safesi doğru değil Tıkalı hava filtresi Karışım hazırlama sorunları Talimatlara uyun (bakınız bölüm "Mo- torun çalıştırılması") Bujiyi kontrol edin (bakınız bölüm "Bakım ve muhafaza") Filtreyi temizleyin veya değiştirin (bakınız bölüm "Bakım ve muhafaza") Satıcı ile iletişime geçin Motor çok fazla du- man üretiyor Yanlış karışım terkibi Karışım hazırlama sorunları Karışımı talimatlara göre hazırlayın (bakınız bölüm "Karışımın hazırlan- ması ve muhafaza edilmesi") Satıcı ile iletişime geçin Motor çalıştırıla- biliyor, ancak çok düşük güç üretiyor. Tıkalı hava filtresi Karışım hazırlama sorunları Filtreyi temizleyin veya değiştirin (bakınız bölüm "Bakım ve muhafaza") Satıcı ile iletişime geçin Motor düzensiz çalışıyor veya yük al- tında güç üretmiyor. Buji kirli veya elektrot me- safesi doğru değil Karışım hazırlama sorunları Bujiyi kontrol edin (bakınız bölüm "Bakım ve muhafaza") Satıcı ile iletişime geçinAksesuar 469850_d 159 Yağ çıkışı yok Düşük yağ kalitesi Yağlama delikleri tıkalı Depoyu boşaltın, depoyu ve hatları te- mizleme sıvısı ile durulayın ve yağı değiştirin Temizleyin AKSESUAR Tablo, mümkün olan testere ve zincir bağlan- tılarının listesini "*" sembolü ile işaretlenmiş ola- rak her makinede kullanılabilen parça bilgisi ile içermektedir. Zincirin ve testerenin seçimi, montajı ve kul- lanımı kullanıcı tarafından tamamen kendi irade- siyle gerçekleştirildiğinden kullanıcı, bu işlemler- den kaynaklanan her türlü hasar sonucundaki sor- umluluğu da üstlenir. Testere ve zincirin özellikleri hakkında şüphe veya bilgi eksikliği durumunda satıcınıza veya özel bir bahçe hizmetleri merkezine başvurun. DİKKAT! Onaylanmayan testere / zincir kombin- asyonu kullanımı güvenlik seviyesini ve makinenin asıl performansını azaltır ve makineye zarar verebilir, böylece kul- lanıcı ve diğer kişiler için tehlikeli olabilir. Testere ve zincir kombinasyonları Bölme Kılavuz rayı (testere) Zincir Zincirli teste- renin modeli İnç Uzunluk İnç / cm Yuva genişliği İnç / mm Kod Kod BKS 2625 T BKS 2625 TSB 3/8" 10" / 25 cm 0,050" / 1,3 mm 100SDEA041 91P040X * 1/4" 10" / 25 cm 0,050" / 1,3 mm QIRUI AT10-50 E1-25AP060T * TEKNIK VERILER Tip BKS 2625 T BKS 2625 TSB Ürn. No. 113 355 113 474 Motor hacmi 25,4 cm

Maks. motor gücü 0,9 kW Uzunluk Kılavuz rayı (OREGON) 25 cm 100DEA041 25 cm

Kullanılabilir kesme boyu 22 cm Testere zinciri (OREGON) 91P040x E1-25AP060T Bölme- zincir çarkı 3/8" 1/4" Diş sayısı tahrik zinciri 6T Zincir freni Evet Rölanti devir sayısı 3100 ± 400 devir/dak Maksimum devir sayısı (kesici alet ile) 11000 dev/dak Maks. zincir hızı 21 m/str Bakım planı

160 BKS 2625 T / BKS 2625 TSB

Tip BKS 2625 T BKS 2625 TSB Yakıt deposu büyüklüğü 200 ml Zincir yağı deposu büyüklüğü 140 ml Yakıt karışımı oranı 40:1 Zincirsiz ve kılavuz raysız net ağırlık, boş depo ile 3,2 kg Maksimum motor performansında yakıt tüketimi 560 g/kWh Ses gücü LwA (EN ISO 11681) 104,5 dB(A) (K=3) Ses basıncı değeri LpA (EN ISO 11681) 87,3 dB(A) (K=3) Maks. titreşim hızlanması a vhw (K=1,5) Ön tutamak 5,8 m/s

Garanti edilen ses gücü LwA (2000/14/EC+2005/88/EC) 108 dB(A) BAKIM PLANI Aşağıdaki bilgiler normal kullanım durumları ile ilgilidir. Örn. oldukça uzun günlük çalışma saati gibi özel koşullarda belirtilen bakım aralıkları uygun olarak kısaltılmalıdır. Bakım planı 5 Bh son- rasında bir defa Çalışma başlan- gıcın- dan önce Her hafta Her 50 is'te bir Her

is'te bir Gerek- tiğinde Se- zon- dan önce/ sonra, yılda bir Karbüratör Rölantiyi kontrol edin X Hava filtresi Temizleyin X Değiştirin X Buji Elektrot mesafesini kontrol edin, ge- rektiğine ayarlayın X X Değiştirin X X Susturucu Görsel kontrol ve durum kontrolü XBakım planı 469850_d 161 Bakım planı 5 Bh son- rasında bir defa Çalışma başlan- gıcın- dan önce Her hafta Her 50 is'te bir Her

is'te bir Gerek- tiğinde Se- zon- dan önce/ sonra, yılda bir Yakıt deposu, yağ deposu Temizleyin X X Yakıt filtresi Değiştirin X Zincir freni Fonksiyon kontrolü, kolay hareket kontrolü yapın

Temizleyin, mafsal yerlerini yağlayın X X Zincir yağlaması Kontrol edin X X Testere zinciri Görsel kontrol ve durum kontrolü, keskinlik durumunu kontrol edin

Bileyin X X Yenileyin, gerekirse zincir çarkını yenileyin ve zincir çarkı yatağını yağlayın

Kılavuz rayları Görsel kontrol ve durum kontrolü X Testereyi ters çevirin X Saptırma yıldızını yağlayın X Zincir yuvasını/Yağ deliğini temiz- leyin

Testere kapağının iç tarafını temiz- leyin

Kumanda elemanları Motorun başlatma/durdurma şalteri, devir sayısı regülatörü, devir sayısı regülatörünün kilidi, başlatma halatı Xtr Bakım planı

162 BKS 2625 T / BKS 2625 TSB

Bakım planı 5 Bh son- rasında bir defa Çalışma başlan- gıcın- dan önce Her hafta Her 50 is'te bir Her

is'te bir Gerek- tiğinde Se- zon- dan önce/ sonra, yılda bir Erişilebilir tüm cıvatalar (ayar cıvataları hariç) Tekrar sıkın X X X Tüm makine Görsel kontrol ve durum kontrolü X Temizleyin (hava girişi, silindir soğutma kanalları dahil) X X X Bakım çalışmalarını düzenli olarak gerçekleştirin. Tüm çalışmaları kendiniz yapamıyorsanız bir uzman atölye görevlendirin. Makine sahibi aşağıdakilerden de sorumludur: Tekniğine uygun olmayan ya da zamanında gerçekleştirilmeyen bakım ya da onarım çalışmaları nedeniyle hasarlar Müteakip hasarlar, korozyon, tekniğine uygun olmayan depolama GARANTI Makinedeki olası malzeme ve üretim hatalarını, garanti hakları için yasal zaman aşımı süresi içerisinde bizim seçimimize bağlı olarak onarım veya yedek parça tedariki ile telafi ediyoruz. Zaman aşımı süresi, makinenin satın alındığı ülkenin kanunlarına göre belirlenir. Garanti taahhüdümüz sadece aşağıdaki durumlar- dageçerlidir: bu kullanım kılavuzunun dikkate alınması nizamına uygun kullanım orijinal yedek parça kullanımı Garanti aşağıdaki durumlarda sona erer: müşterinin kendisi tarafından gerçekleştirilen onarma denemeleri müşterinin kendisi tarafından gerçekleştirilen te- knik değişiklikler nizamına uygun olmayan kullanım Aşağıdakiler garanti kapsamına dahil değildir: Normal kullanım sonucu meydana gelen boya hasarları Yedek parça kartında [xxx xxx (x)] çerçevesi ile işaretlenmiş olan aşınma parçaları Yanmalı motorlar (bunlar için ilgili motor üreticisinin garanti şartları geçerlidir) Garanti süresi, ilk nihai alıcının ürünü satın almasıyla başlar. Satış makbuzunun üzerindeki tarih temel alınır. Lütfen bu açıklama ve orijinal satış makbuzu ile bayinize veya en yakın yetkili müşteri servisine başvurun. Alıcının satıcıdaki yasal garanti hakları bu açıklamadan etkilenmez.AT uygunluk beyanı 469850_d 163

İşbu belgeyle bu ürünün bizim tarafından piyasaya sürülmüş tipiyle, uyumlaştırılmış AB yönetmeliklerine, AB güvenlik standartlarına ve ürüne özgü standartlara uygun olduğunu beyan ediyoruz. Ürün Üretici Yetkili temsilci Motorlu testere Seri numarası G4114115 AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz Andreas Hedrich Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz Model AB yönetmelikleri Uyumlaştırılmış normlar BKS 2625 T BKS 2625 TSB 2006/42/EC 2000/14/EC 2014/30/AB