HK 78 Heaty - ısıtmalı battaniye BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Lityum-iyon pilli ısıtma yastığı
Marka	Beurer
Model	HK 78 Heaty
Güç Kaynağı	Şarj edilebilir lityum-iyon pil (12,6 V, 2,0 A) ve güç adaptörü (100-240 V, 50-60 Hz)
Ayarlanabilir Sıcaklık	3 seviye (1: düşük, 2: orta, 3: yüksek)
Otomatik Kapanma	Yaklaşık 90 dakika sonra
Hızlı Isıtma	Evet, ilk 10 dakika
Pil Ömrü	Sıcaklık seviyesine bağlı olarak 90 dakikaya kadar
Şarj Süresi	Boş pil ile yaklaşık 3 saat
Şarj Durumu Göstergesi	3 beyaz LED (≥%40, ≥%60, ≥%80)
Kılıf Malzemesi	Yıkanabilir kumaş (etikete bakın)
Boyutlar	Yaklaşık 40 x 30 cm (tahmini)
Ağırlık	Yaklaşık 0,5 kg (tahmini)
Kılıf Temizliği	30°C'de yıkama, çok hassas program, ağartma yapmayın, kurutma makinesinde kurutmayın, ütülemeyin
Isıtma Elemanı Temizliği	Yıkamayın, kuru temizleme yapmayın, kimyasal madde kullanmayın
Güvenlik	Aşırı ısınma önleme sistemi, arıza durumunda otomatik kapanma, katlanmış veya buruşmuş halde kullanmayın
Uygun Kullanım	İnsan vücudunu ısıtma, ev kullanımı
Teslimat İçeriği	Isıtma elemanı, yastık kılıfı, lityum-iyon pil, güç adaptörü, kullanım kılavuzu
Garanti	Sağlanan garanti belgesine bakın

Sık sorulan sorular - HK 78 Heaty BEURER

Beurer HK 78 Heaty'nin pili nasıl şarj edilir?

Verilen güç adaptörünü kontrol ünitesine, ardından bir prize takın. Beyaz LED'ler ilerlemeyi gösterir. Tam şarj yaklaşık 3 saat sürer.

Pilin kullanım süresi ne kadardır?

Kullanılan sıcaklık seviyesine bağlı olarak yaklaşık 90 dakikadır. Otomatik kapanma durumunda AÇMA/KAPATMA düğmesine tekrar basın.

Yastık kılıfını yıkayabilir miyim?

Evet, yastık kılıfı 30°C'de çok hassas programda yıkanabilir. Ağartma yapmayın, kurutma makinesinde kurutmayın, ütülemeyin. Isıtma elemanı ve pil yıkanmamalıdır.

Sıcaklık nasıl ayarlanır?

AÇMA/KAPATMA düğmesine birkaç kez basarak seviye 1 (düşük), seviye 2 (orta) ve seviye 3 (yüksek) arasında geçiş yapın. Cihaz en yüksek seviyede daha hızlı ısınır.

Cihaz otomatik olarak kapanır mı?

Evet, otomatik kapanma yaklaşık 90 dakika sonra ısıtmayı kapatır. Tekrar açmak için AÇMA/KAPATMA düğmesine birkaç saniye basılı tutun.

Önemli güvenlik talimatları nelerdir?

Cihazı katlanmış veya buruşmuş halde kullanmayın. Islak kullanmayın. İğne batırmayın. Isıya duyarsız kişiler (diyabet hastaları) gözetimsiz kullanmaktan kaçınmalıdır.

Cihazı kalp pili ile kullanabilir miyim?

Elektromanyetik alanlar zayıftır ancak kalp pillerini etkileyebilir. Kullanmadan önce doktorunuza ve kalp pili üreticisine danışın.

Cihaz nasıl saklanır?

Saklamadan önce cihazın soğumasını bekleyin. Pili ısıtma elemanından çıkarın. Derin deşarjı önlemek için pili yılda en az bir kez şarj edin.

Gösterge yanmazsa ne yapmalıyım?

Pilin şarjlı olduğunu kontrol edin. Güvenlik kapatması devreye girdiyse, cihazı oda sıcaklığına kadar soğumaya bırakın. Sorun devam ederse müşteri hizmetlerine başvurun.

Cihaz çocuklar için uygun mudur?

Cihaz, 3 ila 8 yaş arasındaki çocuklar tarafından gözetim altında ve en düşük sıcaklık seviyesinde kullanılabilir. 3 yaşından küçük çocuklar kullanmamalıdır.

KULLANIM KILAVUZU HK 78 Heaty BEURER

TR Şarjlı ısı yastığı

Kullanım kılavuzu....30

TR Kullanım kılavuzunu okumadan önce 3. sayfayı açın.

Bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun. Uyarılara ve güvenlik yönergelerine uyun. Bu kullanım kılavuzunu ileride başvurmak üzere saklayın. Diğer kullanıcıların da kullanım kılavuzuna erişebilmesini sağlayın. Cihazı başkalarına verirken kullanım kılavuzunu da birlikte verin.

Isı yastığı, lityum iyon batarya ve yastık kılıfı dahilse bundan sonra sadece cihaz olarak anılacaktır. Lityum iyon batarya ve yastık kılıfı olmayan ısı yastığı ise sadece ısıtıcı kısım olarak anılacaktır.

İÇİNDEKİLER

1. Teslimat kapsamı....30
2. İşaretlerin açıklaması 30
3. Güvenlik yönergeleri....31
4. Amacına uygun kullanım 32
5. Cihaz açıklaması.....32
6. Kullanım....32

6.1 Güvenlik 32 6.2 İlk çalıştırma 32 6.3 Açma....33

1. TESLİMAT KAPSAMI

Teslimat kapsamını kontrol ederek karton ambalajın dıştan hasar görmemiş ve içeriğin eksiksiz olduğundan emin olun. Cihazı kullanmadan önce, cihazda ve aksesuarlarında görünür hasarlar olmadığından ve tüm ambalaj malzemelerinin çıkarıldığından emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen müşteri hizmetleri adresine başvurun.

• 1 adet ısıtıcı kısım
• 1 yastık kılıfı
• 1 lityum iyon pil • 1 elektrik adaptörü • 1 adet kullanım kılavuzu

2. İŞARETLERİN AÇIKLAMASI

Cihazın üzerinde, kullanım kılavuzunda, ambalajında ve model etiketinde aşağıdaki simgeler kullanılmıştır:

UYARI

Olası bir tehlikeyi belirtir. Önlenmemesi ölüme veya ağır yaralanmalara yol açabilir.

DİKKAT

Olası bir tehlikeyi belirtir. Önlenmemesi hafif veya ufak yaralanmalara yol açabilir.

NOT

Olası bir zararlı durumu belirtir. Önlenmemesi durumunda sistem veya çevresindekiler zarar görebilir.

Ürün bilgileri

Önemli bilgilere yönelik not

Talimatı okuyun

Katlanmamış veya buruşturulmamış halde kullanın!

İğne batırmayın

Küçük çocuklar (0-3 yaş) tarafından kullanılmamalıdır.

Üretici

6.4 Sıcaklığı ayarlama....33 6.5 Otomatik kapanma....33 6.6 Kapatma....33

1. Temizlik ve bakım 33
2. Sorunların giderilmesi....33
3. Saklama....33
4. Bertaraf etme....33
5. Teknik veriler 33
6. Garanti/servis 34

Koruma sınıfı II cihaz

Koruma sınıfı III cihaz

Doğru akım

Alternatif akım

D.C. veya konektörünün polaritesi

Enerji verimliliği seviyesi 6

Yalnızca kapalı alanda kullanılmalıdır

12,5 mm ve daha büyük çapta yabancı cisimlere karşı korumalıdır

Güvenlik amaçlı izolasyon transformatörü, kısa devre koruması

Anahtarlamalı elektrik kaynağı ünitesi

Fiş hasar görmüşse elektrik adaptörünü kullanmayın.

Maksimum yükseklik 5.000 m

Cihazların güvenliği Ürün Güvenliği Yasası uyarınca test edilmiştir (German Product Safety Act)

Bu ürün gerekli Avrupa direktiflerinin ve ulusal direktiflerin gerekliliklerini karşılar.

Birleşik Krallık İçin Uygunluk Değerlendirmesi Yapıldı İşareti

Ürünler, AEB'nin belirlediği teknik kuralların gerektirdiği şartlara kesin bir şekilde uymaktadır.

(Elektrikli) cihazlar, evsel atıklar ile birlikte bertaraf edilemez

Ambalaj malzemesinin tanımlanması için kullanılan işaret. A = malzeme kısaltması, B = malzeme numarası: 1-7 = plastikler, 20 -22 = kâğıt ve karton

Ürünü ve ambalaj bileşenlerini ayırın ve belediyenin kurallarına uygun olarak bertaraf edin.

	Bu cihazın OEKO-TEX® STANDARD 100 standartları uyarınca insan ekolojisine yönelik şartları karşıladığı Hohenstein araştırma kurumu tarafından kanıtlanmıştır.
	Maksimum yıkama sıcaklığı 30 °C Son derece hassas işlem
	Yıkamayın
	Ağartılmaz
	Kurutma makinesinde (tambur) kurutmayın
	Ütülenmez
	Kimyasal temizleme yapılmaz

3. GÜVENLİK YÖNERGELERİ

ÖNEMLİ TALİMATLARI İLERİDE KULLANMAK ÜZERE SAKLAYIN

UYARI

• Aşağıdaki uyarıların dikkate alınmaması, kişisel yaralanmaya veya maddi hasara (elektrik çarpması, ciltte yanık, yangın) neden olabilir. Aşağıdaki güvenlik ve tehlike uyarıları ile yalnızca sizin veya üçüncü kişilerin sağlığının korunması değil, cihazın korunması da amaçlanmaktadır. Bu nedenle bu güvenlik uyarılarını dikkate alın ve cihazı bir başkasına verirken bu kılavuzu da birlikte verin.
• Bu cihaz, ısıya duyarsız ve aşırı ısınmaya karşı tepki veremeyen ve diğer korunmaya muhtaç olan kişiler tarafından kullanılmamalıdır (örn. diyabetikler, uygulama bölgesinde hastalığa bağlı cilt değişiklikleri veya cilt yaraları olan kişiler, ağrı kesici veya alkol alındıktan sonra).
• Bu cihaz çok küçük çocuklarda (0-3 yaş) kullanılmamalıdır, çünkü küçük çocuklar aşırı ısınmaya karşı tepki veremezler.
• Cihaz, 3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük çocuklar tarafından ancak bir yetişkin gözetiminde kullanılabilir ve kullanım sırasında kumanda ünitesi daima asgari sıcaklık ayarına getirilmiş olmalıdır.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve akli becerileri kısıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından ancak gözetim altında veya cihazın emniyetli kullanımı hakkında bilgilendirilmiş olmaları ve cihazın kullanımı sonucu ortaya çıkabilecek tehlikelerin bilincinde olmaları koşuluyla kullanılabilir.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Bu cihaz hastanelerde kullanım için tasarlanmamıştır.
• Cihaz ticari kullanım için değil, yalnızca evde/kişisel amaçlarla kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Iğne batırmayın.
• Katlanmış veya buruşturulmuş halde kullanmayın.
• Islak halde kullanmayın.
• Bu cihaz yalnızca etikette belirtilmiş olan lityum iyon pil ile birlikte kullanılabilir.
• Bu cihaz sadece tip etiketinde belirtilen şebeke gerilimine bağlanabilir.
• Cihazı sadece birlikte verilen elektrik adaptörü ile ve adaptörün üzerinde belirtilen elektrik voltajı ile çalıştırın.
• Eğer cihaz birkaç saat boyunca kullanılacaksa, ısıtılan vücut kısmının aşırı ısınmasını ve bunun sonucu ciltte yanmaları önlemek için kumanda ünitesinde en düşük sıcaklık kademesini ayarlamanızı öneririz.
• Bu cihazın yaydığı elektriksel ve manyetik alanlar belirli koşullar altında kalp pilinizin işlevini bozabilir. Ancak sınır değerlerin çok altındadır: elektrik alan şiddeti: maks. 5000 V/m, manyetik alan şiddeti: maks. 80 A/m, manyetik akı yoğunluğu: maks. 0,1 mili Tesla. Bu cihazı kullanmadan önce lütfen doktorunuza ve kalp pilinizin üreticisine danışın.
• Kabloları çekmeyin, bükmeyin veya sert şekilde katlamayın.
• Cihazda yıpranma veya hasar belirtileri olup olmadığı sık sık kontrol edilmelidir. Böyle belirtiler varsa, cihaz usulüne uygun şekilde kullanılmamışsa veya artık ısınmıyorsa, yeniden kullanılmadan önce üretici tarafından kontrol edilmelidir.
• Cihazın içini (aksesuarlar da dahil olmak üzere) kesinlikle açmayın veya onarmaya çalışmayın, aksi halde kusursuz çalışması garanti edilemez. Bu husus dikkate alınmadığı takdirde garanti geçerliliğini yitirir.
• Bu ısıtıcı kısmın veya lityum iyon pilin kabloları hasar gördüğünde, tehlikeli durumları önlemek için üretici veya üreticinin müşteri hizmetleri ya da benzeri kalifiye bir şahıs tarafından değiştirilmelidir.
• Kumanda ünitesini ve kabloları doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
• Bu cihaz açıkken

- üzerine keskin kenarlı bir nesne,

- Sıcak su torbası veya benzeri bir ısı kaynağı konulmamalıdır.

• Cihaz çalışırken lityum iyon pil, ısıtıcı kısmın veya başka bir harici ısı kaynağının üzerinde durmamalıdır.
• Lityum iyon pildeki hücreler değiştirilemez.
• Cihazı muhafaza etmeden önce soğumasını bekleyin. Aksi halde zarar görebilir.
• Sert bir şekilde bükülmesini önlemek amacıyla, cihaz üzerine herhangi bir cisim koyarak muhafaza etmeyin. Aksi halde cihaz zarar görebilir.
• Aşağıdaki bölümlerdeki bilgileri mutlaka dikkate alın: Kullanım, temizlik ve bakım, saklama.
• Cihazlarımızın kullanımıyla ilgili sorularınız olduğunda lütfen müşteri hizmetlerimize başvurun.

4. AMACINA UYGUN KULLANIM

DİKKAT

Bu cihaz yalnızca insan vücudunun ısıtılması içindir.

5. CİHAZ AÇIKLAMASI

İlgili çizimler 3. sayfadadır.

1

Yastık kılıfı

2

Isıtıcı kısım / iç yastık

3

Lityum iyon pil için saklama çantası

4

Kumanda ünitesi

5

Işıklı şarj durumu göstergesi (beyaz)

6

Açma/kapatma tuşu

7

Sıcaklık kademeleri için ışıklı gösterge (kırmızı)

8

Kumanda ünitesinin bağlantı soketi

9

Bağlantı kablosunun bağlantı fişi

10

Pil bağlantı kablosunun bağlantı soketi

11

Lityum iyon pil

12

Elektrik adaptörü

6. KULLANIM

6.1 Güvenlik

NOT

- Cihaz bir GÜVENLİK SİSTEMİ ile donatılmıştır. Bu sensör teknolojisi bir hata olması durumunda otomatik olarak kapanarak ısıtıcı kısmın herhangi bir noktasındaki aşırı ısınmayı önler. GÜVENLİK AMAÇLI KAPANMA gerçekleştirildiğinde, güç açıldığında ekranlar artık aydınlatılmayacaktır. Cihaz oda sıcaklığına kadar soğuduktan sonra yeniden açılabilir.

6.2 İlk çalıştırma

Lityum iyon pilin şarj edilmesi

DİKKAT

Lityum iyon pil, ilk kullanımdan önce ya da uzun süre kullanılmadıktan sonra şarj edilmelidir.

Isıtıcı kısmın ve lityum iyon pilin bağlantı kablolarının doğru şekilde bağlandığından emin olun.

• Elektrik adaptörünün bağlantı fişini kumanda ünitesinin bağlantı soketine takın.
• Birlikte verilen elektrik adaptörünü, elektrik adaptörü üzerinde belirtilen şebeke gerilimine sahip uygun bir prize takın.
• Şarj işlemi sırasında kumanda ünitesindeki beyaz LED'ler şarj ilerlemesine göre yanıp söner.
• Üç beyaz LED'in hepsi sürekli yandığında lityum iyon pil tamamen şarj olmuştur (boş lityum iyon pil için yaklaşık 3 saat sürer).
• Kumanda ünitesinin elektrik adaptörüyle bağlantısı kesildikten sonra, beyaz LED'ler şarj işleminin ilerleme durumuna göre birkaç saniye daha yanar.
• Kapasitesinin korunması için lityum iyon pil en az yılda bir kez şarj edilmelidir.
• Şarj işlemi sırasında lityum iyon pilin üstünü battaniye, yastık veya benzeri şeylerle örtmeyin.
• Lityum iyon pili yalnızca kuru bir ortamda ve normal oda sıcaklığında şarj edin.

Lityum iyon pilin şarj durumunun kontrol edilmesi

Lityum iyon pilin güncel şarj durumu kumanda ünitesinde üç beyaz LED ile gösterilir:

Isıtıcı kısmın lityum iyon pile bağlanması

• Isı yastığının bağlantı kablosunun bağlantı fişini lityum iyon pilin bağlantı yuvasına takın. Ardından lityum iyon pili iç minderin entegre saklama çantasına takın. Ardından cihaz kullanıma hazır olacaktır.
• En iyi ısı transferi için cihazın yan tarafı (= AÇMA/KAPAMA düğmesinin olduğu taraf) gövdeye bakmalıdır.

6.3 Açma

AÇMA/KAPATMA tuşuna 6 basın ve basılı tutun. Açık haldeyken kumanda ünitesinin göstergeleri 4 yanar.

Sıralama: 3-1-2-3-1...

6.4 Sıcaklığı ayarlama

Sıcaklığı değiştirmek için açma/kapatma tuşuna birkaç kez basın. 6.

Kademe 1: Minimum sıcaklık

Kademe 2: Orta sıcaklık

Kademe 3: Maksimum sıcaklık

Cihazı en hızlı şekilde ısıtmak için önce en yüksek sıcaklık kademesini ayarlamalısınız.

Bu cihaz, ilk 10 dakika içinde hızlı ısınma sağlayan bir hızlı ısıtma sistemine sahiptir.

6.5 Otomatik kapanma

Cihaz otomatik kapanma özelliğine sahiptir. İlk çalıştırmadan yaklaşık 90 dakika sonra sıcaklık akışı ve sıcaklık kademelerinin gösterimi durur. Cihazı tekrar çalıştırmak için AÇMA/KAPATMA 6 tuşuna basın. Yaklaşık 5 saniye sonra yeniden açmak mümkün olur.

▲ UYARI

Eğer cihaz birkaç saat boyunca kullanılacaksa, ısıtılan vücut kısmının aşırı ısınmasını ve bunun sonucu ciltte yanmaları önlemek için kumanda ünitesinde en düşük sıcaklık kademesini ayarlamanızı öneririz.

6.6 Kapatma

Kumanda ünitesindeki göstergeler sönene kadar cihazın AÇMA/KAPATMA tuşunu 6 basılı tutarak cihazı kapatın.

Lityum iyon pilin 11 tam performansını koruyabilmesi için aşırı soğuktan (örneğin saklama çantasında) korunması gerektiğini lütfen unutmayın.

7. TEMİZLİK VE BAKIM

NOT

• Temizlemeden önce mutlaka lityum-iyon pili 11 ısıtıcısından ayırın ve iç yastık 2'nin saklama cebinden 3 çıkarın. Aksi halde cihazın zarar görme tehlikesi söz konusudur.
• Lityum iyon pil 11 asla suyla veya başka sıvılarla temas etmemelidir. Aksi halde zarar görebilir.
• Lityum iyon pilin 11 temizlenmesi için tüy bırakmayan kuru bir bez kullanın. Kimyasal veya aşındırıcı temizlik malzemeleri kullanmayın.
• Isıtıcı kısmın makineyle veya kimyasal yöntemlerle temizlenmemesi, sıkılmaması, makinede kurutulmaması, pres ütüyle veya normal ütüyle ütülenmemesi gerektiğine dikkat edin. Aksi halde ısıtıcı kısım zarar görebilir.
• Yastık kılıfı, 1 etiket üzerindeki semboller uyarınca temizlenebilir ve bunun için öncelikle çıkarılması gereklidir.
• Isıtıcı kısmı sadece üzerine yastık kılıfı 1 yerleştirilmiş halde kullanın. Aksi halde ısıtıcı kısım zarar görebilir.
• Cihazı ancak tüm bileşenler tamamen kuruduktan sonra tekrar kullanın.

8. SORUNLARIN GİDERİLMESİ

Sorun:Lityum iyon pil4ısıtıcı kısma bağlıyken kumanda ünitesinin11göstergesi uzun süre basıldıktan sonra yanmıyor.Neden Çözüm
Lityum iyon pil tamamen boşalmıştır.	Lityum iyon pili şarj edin.
Aşırı ısınma nedeniyle GÜVEN-LİK KAPATMASI gerçekleş-miştir.	Cihazın oda sıcaklığına kadar soğumasını bekleyin ve yeni-den açın.

Sorun: Tam şarjlı lityum iyon pil4 ısıtıcı kısma bağlıyken kumanda ünitesinin göstergesi uzun süre11 basıldıktan sonra yanmıyor.Neden Çözüm
Isıtıcı kısım veya lityum iyon pil arızalıdır.	Isıtıcı kısımı ve lityum iyon pili servise gönderin.

9. SAKLAMA

Cihazı uzun süre kullanmayacaksanız orijinal ambalajı içinde muhafaza etmenizi öneririz. Bunun için lityum iyon pili 11 ısıtıcı kısmından ayırın 2. Derin deşarjı önlemek için lityum iyon pil 11 düzenli olarak şarj edilmelidir.

10. BERTARAF ETME

Kullanım ömrü sona eren cihazlar, çevrenin korunması için evsel atıklar ile birlikte bertaraf edilmemelidir. Bertaraf etme işlemi, ülkenizdeki uygun atık toplama merkezleri aracılığıyla yapılabilir. Malzemelerin bertaraf edilmesi sırasında yerel yönetmeliklere uyun. Cihazı, elektrikli ve elektronik atık cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun şekilde bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili diğer sorularınızı, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz. Atık cihazlarını geri verebileceğiniz yerleri örneğin belediyeden, valilikten, yerel çöp toplama şirketlerinden ya da satıcınızdan öğrenebilirsiniz.

11. TEKNİK VERİLER

Yastık kılıfı 1, ısıtıcı kısım ve lityum iyon pil üzerindeki 2 tip etiketlerine bakın 11.

Elektrik adaptörü

Model GFDA5-1262000G / GFDA5-1262000B
Giriş 100-240V~; 50-60 Hz; 1.0 A Maks.
Çıkış	12.6V——; 2.0A; 25.2W;

Teknik değişiklik hakkı saklıdır.

12. GARANTİ/SERVİS

Garanti ve garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgileri cihazla birlikte verilen garanti broşüründe bulabilirsiniz.