StackandShred 200XL - Evrak imha makinesi Swingline - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Belge imha makinesi
Marka	Swingline
Model	StackandShred 200XL
Otomatik besleme kapasitesi	200 yaprak (80 g/m²)
Manuel besleme kapasitesi	7 yaprak (80 g/m²)
Çalışma döngüsü	10 dakika çalışma / 40 dakika durma
İlk çalışma süresi	14 dakika
Besleme gerilimi	230 V / 50 Hz
Akım	1,2 A
Motor gücü	270 W
İmha edilebilir malzemeler	Kağıt, zımba telleri, ataçlar, banka kartları, CD/DVD
Özel işlevler	Otomatik besleme, otomatik bıçak temizliği, otomatik kağıt sıkışması giderme, PIN kodu kilidi
Bakım	Rexel yağlama yaprakları kullanın; silindirleri kuru bir bezle temizleyin
Güvenlik	Sepet veya kapak açıkken otomatik durma, aşırı ısınmaya karşı koruma
Verilen aksesuarlar	Çöp torbaları, yağlama yaprakları (ayrı satılır)
Ürün garantisi	2 yıl
Bıçak garantisi	10 yıl (şartlara bağlı)

Sık sorulan sorular - StackandShred 200XL Swingline

Bir seferde kaç yaprak imha edebilirim?

Otomatik besleme bölmesi aracılığıyla 200 yaprağa (80 g/m²) kadar imha edebilirsiniz. Manuel yuvadan ise 7 yaprağa kadar.

İmha makinesini nasıl temizlerim?

Otomatik besleme mekanizmasının silindirlerini temizlemek için kuru bir bez ile silin. Kızılötesi sensör tozluysa, kuru bir pamuklu çubuk ile temizleyin.

Kağıt sıkışması durumunda ne yapmalıyım?

Kağıt sıkışması durumunda cihaz önce otomatik olarak sıkışmayı gidermeye çalışır. Sıkışma simgesi turuncu yanıp sönüyorsa, ileri ve geri tuşlarına dönüşümlü olarak basın. Simge kırmızıya dönerse, bölmeyi açın ve sıkışan kağıdı manuel olarak çıkarın.

Zımba telleri ve ataçları imha edebilir miyim?

Evet, bu imha makinesi küçük zımba tellerini (26/6, 24/6 veya daha küçük) ve küçük ataçları (maks. 32 mm uzunluğunda) kabul eder. Büyük ataçlar veya büyük kapasiteli zımba telleri yasaktır.

Bıçakları nasıl yağlarım?

Yalnızca Rexel yağlama yaprakları (ref. 2101948/2101949) kullanın. Yaprağı manuel besleme yuvasına (asla otomatik bölmeye) yerleştirin. Sepet boşaltma işleminden üç kez sonra yağlayın.

Sepet dolu göstergesi yanarsa ne yapmalıyım?

Sepet dolu göstergesi sepetin dolu olduğunu belirtir. Kapağı açın, destek çerçevesini çıkarın ve çöp torbasını boşaltın. Çerçeveyi yerine takın ve kapağı kapatın.

CD ve banka kartlarını imha edebilir miyim?

Evet. CD/DVD'leri bunun için ayrılmış yuvaya (birer birer) yerleştirin; ayrı hazneyi kullanın. Banka kartları için, bunları bölme silindirlerine (bir seferde yalnızca bir tane) yerleştirin. Kart atıklarını geri dönüştürülebilir kağıtla karıştırmayın.

İmha makinesi neden duruyor ve soğutma lambası yanıyor?

Bu, sürekli kullanımdan sonra (yaklaşık 10 dakika) aşırı ısınmayı belirtir. Cihazı 40 dakika (durma döngüsü) soğumaya bırakın. Hazır olduğunda lamba otomatik olarak söner.

Daha fazla güvenlik için kapağı nasıl kilitlerim?

Belgeleri yükledikten sonra kapağı kapatın ve tuşları kullanarak 4 haneli bir PIN kodu girin. Kapak, imha sırasında kilitlenir. İşlem sonunda veya 30 dakika hareketsizlikten sonra otomatik olarak açılır.

Bıçak garantisi süresi nedir?

Bıçaklar, normal kullanım koşullarında malzeme ve üretim hatalarına karşı 10 yıl garanti kapsamındadır. Aşırı banka kartı imhası bu garantiyi geçersiz kılar.

KULLANIM KILAVUZU StackandShred 200XL Swingline

otomatik besleme teknolojisi

Auto+ 200X/200XL, otomatik besleme bölümünden otomatik olarak almak suretiyle 200 sayfaya kadar ve elle besleme bölümünden verilen 7 sayfaya kadar kağıdı imha edebilecek şekilde tasarlanmıştır. Otomatik besleme mekanizmasının tasarımı, zimba teli ve ataşlarla bağlanmış kağıdı imha etmek ve kağıt sıkışması riskini en aza indirmek için kesme mekanizmasına yalnızca birkaç sayfa kağıt çekmek üzere yapılmıştır.

Yaralanmalara karşı korunmak için bu ürünün kurulması sırasında aşağıdaki temel güvenlik önlemlerine uyulması gerekir.

• Makineyi, kolay erişilebilir bir prize takılmasını ve geçen kişilerin kabloya takılmamasını sağlayacak şekilde yerleştirin.
• Bu ürünün ehliyetsiz personel tarafından onarılmaya çalışılması garantiyi geçersiz kılacaktır. Lütfen satın aldığınız yere iade edin.
• İmha makinenizin yerini değiştirmeden önce veya uzun süre kullanmayacaksanız fişini prizden çekin.
• Hasar görmüş bir elektrik kablosu ile veya makine arızalandıktan sonra ya da herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra KULLANMAYIN.
• Elektrik prizlerini kapasitelerinin üstünde YÜKLEMEYİN; yangına veya elektrik çarpmalarına sebep olabilir.
• Priz makineye yakın bir yerde ve kolayca erişilebilir olmalıdır.
• Makinenin fişini DEĞİŞTİRMEYİN. Fış, uygun elektrik akımına göre hazırlanmıştır.
• Su yakınında KULLANMAYIN.
• Aerosol toz alicilar veya temizleyiciler KULLANMAYIN.
• İmha makinesinin içine hiçbir şey SIKMAYIN.
• Otomatik besleme bölümüne açılmamış reklam mektubu, dergi, ciltlenmiş belgeler vs KOYMAYIN.

Bu evrak imha makinesi “prob kullanılarak yapılan erişilebilirlik testleri” de dahil olmak üzere UL 60950-1 EN 60950-1 güvenlik standartlarına uygun olarak tasarlanmış olmakla birlikte, makineyi çocukların ve evcil hayvanların yanında çalıştırmayın.

uyarı sembolleri

Önce Güvenlik

Bu simge, uzun saçlar kesici kafaya takılabileceği için dikkatli olmanız gerektiğini belirtir.

Bu simge, kravatlar ve diğer sallanan giysi parçaları kesici kafaya takılabileceği için dikkatli olmanız gerektiğini belirtir.

Bu simge, sallanan takılar kesici kafaya takılabileceği için dikkatlı olmanız gerektiğini belirtir.

Bu simge, elinizi kesici kafanın kağıt girişine sokmayın anlamına gelir.

Bu simge, çocukları imha makinesinden uzak tutmanız gerektiğini belirtir.

Bu simge, makinenin üstüne aerosol maddeler püskürtmeyin anlamına gelir.

Elle besleme giriş yuvasının yaprak kapasitesi.

Bu simge, imha makinesinin küçük zimba tellerini imha edebileceği anlamına gelir.

Bu simge, imha makinesinin küçük ataşları imha edebileceği anlamına gelir.

Bu simge, imha makinesinin kredi kartlarını imha edebileceği anlamına gelir.

Bu simge, yağlama yağı kullanılmaması, yalnızca Rexel yağlama sayfaları kullanılması gerektiği anlamına gelir.

kontrol paneli ve göstergeler

Otomatik

Sürekli İleri Geri

Yükleme kapağı/çöp kutusu açık göstergesi – Bunun anlamı:

• Yükleme kapağı açıktır
• Çöp kutusu açıktır

Çöp kutusu dolu göstergesi – Bunun anlamı: çöp kutusu doludur

Kilit göstergesi – Kağıt yükleme kapağının kilitli olduğunu belirtir (imha işlemi sırasında)

Soğuma göstergesi – Makinenin soğumakta olduğunu belirtir

Kağıt sıkışması göstergesi – Otomatik besleme bölümünde kağıt sıkışması olduğunu belirtir

Bu simge yanıp sönüyorsa, evrak imha makinesi kağıt sıkışmasını otomatik olarak gidermeye çalışıyor demektir.

Bu simge sürekli olarak kırmızı renkte yanıyorsa, lütfen "Ender Olarak Kağıt Sıkışması" bölümündeki talimatları uygulayın.

Yükleme Kapağı Kilitleme Mekanizması – PIN Şifre

Düğmesi: İmha işlemi sırasında yükleme kapağını kilitlemek için dört haneli bir kod girin

TR

Auto+ 200X/200XL imha kapasitesi

Auto+ 200X/200XL aşağıdakiileri imha EDEBİLİR:

• 200 sayfaları
- Zimbalı kağıt, tel kağıdın köşesinden en fazla 25mm içeride olmak üzere
• 26/6 ve 24/6 veya daha küçük zimba telleri
- Ortadan yüklenen küçük boy kağıtlar

• 200 sayfaları

• Ataşla tutturulmuş kağıt, ataş kağıdın köşesinden en fazla 25mm içeride olmak üzere
• Küçük/orta boy (maksimum tel kalınlığı = 0,9 mm) ataş.

• 80/100gsm kağıt (elle besleme yuvasından)

• İkiye katlanmış A3 - maksimum 2 sayfa
• 200 sayfa kağıt, yalnızca tek yüzü basılı
• 80 gsm kağıt

-A4-210mm×297mm
-A5-148mm×210mm
- A3 tek yaprak, A4 yapmak için ikiye katlanmış

Auto+ 200X/200XL aşağıdakikeri imha EDEBİLİR (elle besleme yuvasından):

Kalın kağıt veya kartpostal

Çok katlı yapraklar (örn., ikiye katlanmış A3 kağıtlar)

Açılmamış mektup

Kuşe kağıt veya her iki yüzü de basılı kağıt

Auto+ 200X/200XL aşağıdaki lileri imha EDEMEZ:

Büyük ve kalın zimba telleri. Zimba teli bacak uzunluğunun 6mm'den fazla olmadığını kontrol edin.

Büyük ataşlar. Ataş uzunluğunun 32mm'den fazla olmadığını kontrol edin

Plastik sayfalar, laminasyonlu belgeler, plastik dosyalar.

Kıskaclar

Ciltlenmiş belgeler

Yapışkan etiketler

Birden fazla zimba teli veya ataşla birleştirilmiş dergi ya da belgeler

çöp kutusu veya yükleme kapağı açık güvenlik işlevi

Güvenlik önlemi olarak, imha işlemi sırasında çöp kutusu veya yükleme kapağı açılırsa makine çalışmayı durduracak ve gösterge yanacaktır (☐).

ender olarak kağıt sıkışması

1 İmha makinesinde nadiren de olsa kağıt sıkışması durumunda, Auto+ 200X/200XL imha işlemini durdurur ve sıkışma simgesi turuncu renkte yanıp sönmeye başlar.
2 İmha makinesi, sıkışmayı gidermek için gereken sırayla, 'Kesintisiz ileriye çalıştırarak sıkışma giderme' düğmesinin (▶▶) ve 'Geriye çalıştırma' (◀◀) düğmesinin ışıklarını yakacaktır.
3 Sıkışma bu şekilde giderilemezse, sıkışma simgesi kırmızı renkte yanacaktır (8V). Bu noktada, otomatik besleme bölümünü açarak sıkışmış kağıdı çıkarın.

otomatik sıkışma giderme

İmha makinesi ender olarak tıkanacak olursa, Auto+ 200X/200XL sıkışan kağıdı temizlemek için kesme mekanizmasını otomatik olarak üç kez geriye ve ileriye çalıştıracaktır. Bu işlem sırasında kağıt sıkışma göstergesi (8V) yanıp sönecektir.

200XL

yükleme kapağı kilit mekanizması

Ek güvenlik için, gizli materyallerin imhası sırasında kağıt yükleme kapağı kilitlenebilir. İmha makinesini kilitlemek için:

1 Evrakları tepsiye yerleştirin. Kağıt yükleme kapağını kapatın.
2 İstediğiniz 4 rakama basın. BU KODU UNUTMAYIN!
İmha makinesinin kilidi, belirtilen durumlarda otomatik olarak açılır:
- 4 haneli kod tekrar girildiğinde.
- İmha işlemi tamamlandığında.
- İmha makinesi 30 dakika boyunca kullanılmadığında (ancak evraklar tepside kaldığında).

TR

1. calıstirma

1 Ürünün paketini açın.
2 İmha makinesinin fişini prize takın.
3 Makinenin arka tarafındani AÇMA/KAPAMA düğmesinin "AÇIK" pozisyonda olduğundan emin olun ( ).
4 İmha işlemine başlamak için, ortadaki Otomatik düğmesine ( ⏻ ) basın. Bu işlem Otomatik düğmesinin üzerindeki mavi bekleme simgesini yakacak ve imha makinesini otomatik moda geçirecektir. Artık imha işlemi için hazırsınız.
5 İmha makinesini yüklemek için tek yapmanız gereken, yükleme kapağını açacak olan yükleme kapağı tutacağını kaldırmak ve belgeleri yerleştirmektir. Yerleştirmenin daha kolay olması için gerekirse kapağı 90 derece açı yapacak kadar açabilirsiniz. Otomatik besleme bölümüne bir seferde 200 sayfaya kadar kağıt yükleyebilirsiniz. İmha makinesine zarar vereceği için, 200 MAX. seviyesinin üstüne çıkacak kadar doldurmayın.
6 İmha makinesi, ANCAK yükleme kapağı kapatıldıktan sonra otomatik olarak imha döngüsüne başlayacaktır. İlk denemenin ardından otomatik besleme bölümünde hala kağıt varsa, kağıt yükleme kapağını yeniden açıp kapatın.

200XL

Dikkat: Eğer gerekiyorsa, 4 haneli bir kod girerek yükleme kapağını kilitleyebilirsiniz (bkz. Kağıt Yükleme Kapağının Kilitlenmesi bölümü).

7 Eğer imha edilecek en fazla 7 sayfanız varsa, otomatik besleme bölümü boş olmak şartıyla elle besleme giriş yuvasını kullanabilirsiniz.
8 İmha edilecek kağıdı elle besleme giriş yuvasına yerleştirin. İmha makinesi kağıdı algılar ve otomatik olarak çalışmaya başlar.
9 İlmha edici otomatik moddayken 2 dakika süreyle kullanılmadan bırakılacak olursa, fazla elektrik harcanmaması için otomatik olarak tekrar hazır moda döner.
10 Makinenin besleme bölgesine kağıt sokulduğunda veya yükleme kapağı açıldığında, imha makinesi otomatik olarak uyku modundan 'uyanır'. Otomatik düğmesine (_) basmaya gerek yoktur.

2. geriye çalıştırma

1 Bir imha işlemi yaparken kağıdı geri çevirip çıkarmak isteyecek olursanız, kullanabileceği bir geriye çalıştırma düğmesi ( ) vardır.
2 Kağıdı geri çevirip çıkarın ve imha makinesinin arkasındaki AÇMA/KAPAMA düğmesini kullanarak imha makinesini kapatın. Kağıdı (eger kullanılıyorsa) elle besleme giriş yuvasından çıkarın veya yükleme kapağını açın, kalan kağıt destesini çıkarın ve sıkışan kağıdı kesme mekanizmasından çekip çıkarın.
3 İmha işlemine geri dönmek için, imha makinesinin arkasındaki AÇMA/KAPAMA düğmesini kullanarak makineyi açın ve Otomatik düğmesine ( ) basın.

3. CD/DVD'lerin imha edilmesi

İmha edilen CD/DVD'lerin atıklarını toplamak için ayrı bir CD/DVD tepsisi mevcuttur. İmha işleminden önce bu tepsinin standart çöp torbası taşıyıcı çerçeveye doğru bir şekilde takıldığından emin olun.

1 Yükleme kapağını kaldırın.
2 CD/DVD'leri daima CD/DVD yuvasına yerleştirin. Bir seferde yalnızca bir CD/DVD imha edin.
3 Yükleme kapağını kapatın.
4 8 CD/DVD imha ettikten sonra atıkların kağıt çöp kutusuna düşmesini önlemek için atık CD/DVD tepsisini boşaltın.
5 Tekrar kağıt imha etmeye başlamadan önce, CD/DVD tepsisini çıkarın ve tepsiyi gösterildiği şekilde imha makinesinin yanında tutun.

4. kredi kartlarının imha edilmesi

Auto+ 200X/200XL, kredi kartlarını imha edebilir. İmha makinesinin Otomatik düğmesine basın, ardından:

1 Kağıt yükleme kapağını kaldırın.
2 Gösterildiği üzere kredi kartını silindire yerleştirin. Bir seferde yalnızca bir kredi kartı imha edin.
3 Kağıt yükleme kapağını kapatın.

Rexel, müşterilerini doğranmış kağıtların geri dönüşüme gönderilmesi için teşvik etmektedir. Doğranmış kağıtların kredi kartı atıklarıyla karışmış olması halinde geri kazanılamayacağını lütfen unutmayın. Geri dönüşüme gönderecekseniz, lütfen doğranmış kağıt ve kredi kartlarını ayırın.

5. çöp kutusu dolu

Çöp kutusu dolduğunda ve çöp kutusu dolu simgesi ( Hyundaiında imha makinesi çalışmayacaktır. Çöp kutusunu boşaltmanız gerekir.

• Kapağı açın ve çöp torbası taşıyıcı çerçeveyi dışarı kaydırın.
• Çöp torbasını dikkatlice çerçeveden çıkarın.

aşırı isinma

Auto+ 200X/200XL, 10 dakikadan uzun bir süreyle kesintisiz olarak kullanılırsa, imha makinesi aşırı isınacak ve termometre simgesinin ( ) altındaki kırmızı soğutma göstergesi yanacaktır. Lütfen makinenin soğumasına izin verin. İmha makinesi yeniden kullanılmaya hazır olduğunda, termometre simgesi söner. İmha işlemi yapılırken makinenin soğuma gereksinimi olursa herhangi bir şey yapılması gerekmez. İmha makinesi, kesintisiz kullanım sürelerinin ardından soğuduktan sonra otomatik olarak tekrar imha işlemine başlayacaktır. Tüm yapmanız gereken, makine soğurken otomatik besleme bölümünde kağıt bulunduğundan ve çöp kutusunun boş olduğundan emin olmaktır.

TR

6. kendi kendini temizleyen kesiciler

Çöp kutusu boşaltılıp tekrar yerine takıldıktan sonra imha makinesi, kesicilerde kalmış olabilecek kağıt parçalarını temizlemek için 4 saniye geri yönde çalışacak, 2 saniye duracak ve sonra 4 saniye ileri yönde çalışacaktır. Bu özgün ‘kendi kendini temizleme’ mekanizması Rexel’in ilave sıkışma önleyici teknolojisidir.

imha makinesinin yağlanması

Yağlama işlemi için yalnızca Rexel Yağlama Sayfalarını (2101948 ve 2101949) kullanın. Makinenin herhangi bir parçasında başka bir tür veya marka yağlayıcı kullanıldığında ACCO Brands Europe, ürün performansı ya da güvenliği konusunda herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Rexel, çöp kutusu üç kez temizlendikten sonra (ve çöp kutusunun her üç temizlenmesinin ardından) yağlama sayfası kullanılmasını önerir. Yağlama sayfasını otomatik besleme bölümüne DEĞİL, elle besleme giriş yuvasına yerleştirin. Otomatik besleme bölümünde yağlama sayfasının kullanılması silindirleri kirletecek, otomatik besleme mekanizmasının kağıtları kesme mekanizmasına göndermesini önleyecektir. Silindirlerin kirlenmesi durumunda bakım talimatlarını izleyin.

7. bakım

Otomatik besleme mekanizmasındaki silindirler zaman içerisinde kirlenebilir, maksimum ürün performansını korumak için kuru bir bezle silerek temizleyin.

Kağıt besleme giriş yuvasındaki kızılötesi otomatik başlatma sensörü, kağıt tozlarıyla kaplanabilir ve makineye kağıt beslemesi yapılmasa bile imha makinesinin çalışmasına neden olabilir. Makinenin arka tarafından imha makinesini kapatın ve kulak temizleme çubuğu kullanarak sensörü dikkatlice temizleyin.

servis

Bu makinelere her 6-12 ayda bir Rexel servis mühendisi tarafından bakım yapılması tavsiye ederiz – yerel servis merkezinizin iletişim bilgileri için bu kitapçığın arkasına bakın.

imha makinesi aksesuarları

Doğranmış kağıtların geri dönüşümü için tüm modellerde kağıt çöp torbası kullanılmasını tavsiye ederiz.

Aksesuar Parça Numarası Blr pakettekl
		adet
Geri Dönüşümlü Çöp Torbası	1765032EU	20
Plastik Çöp Torbaları	40060	100
Yağlama Sayfaları	2101949 2101948	20 12

teknik özel

Rexel Auto+ 200X/200XL

Yaprak KapasitesiElle Besleme yuvası	7 yaprak (80gsm)
Yaprak KapasitesiOtomatik beslemebölümü	200 yaprak (80gsm)
Çalışma süreleri 10 dak. ÇALIŞIR /40 dak. DURUR
İlk açılıştaki çalışmasüresi	14 dakika
Volt / Hz 230 V / 50 Hz
Amper 1,2 Amp
Motor Gücü 270 watt

garanti

ACCO Brands Europe (ACCO), normal şekilde kullanılması kaydıyla ürünlerini ve parçalarını ilk satın alındıkları tarihten itibaren 24 ay süreyle malzeme ve işçilik hatalarına karşı garanti eder.

Bu süre içinde, aşağıdaki garanti koşulları uyarınca hatalı bir ürün veya parçayı onaracak veya değiştireceğiz:

Bu garanti sadece ürünün normal şekilde kullanılması kaydıyla malzeme ve işçilikteki hatalar için geçerlidir ve aşağıdaki durumlardan kaynaklanan Ürün ve parça hasarlarını kapsamaz:-

• yetkili bir ACCO servis merkezi haricinde herhangi bir kişi tarafından yapılan bir değişiklik, onarım veya servis.
• bu tip ürünler için normal çalıştırma prosedürlerine uymamaktan kaynaklanan kaza, ihmal, yanlış veya kötü kullanım.

Sorunun tanımlanması sürecine ve model türüne bağlı olarak, servis için adresinize bir mühendis yönlendirilecek veya ürünü ACCO'ya iade etmeniz için gerekli düzenlemeler sizinle iletişim halinde yapılacaktır. ACCO, takdir hakkı kendisinde olmak üzere, kanunlar çerçevesinde, aşağıdaki çözümlerden birini uygulayacaktır:-

• yeni veya yenilenmiş parçalar kullanarak imha makinesini onarmak ya da
• imha makinesini yeni bir imha makinesiyle veya sorunlu imha makinesine denk kalitede yenilenmiş bir imha makinesiyle değiştirmek.

Bu Garanti'deki hiçbir şey, ACCO'nun ihmalinden kaynaklanan ölüm veya yaralanma durumlarında ACCO'nun sorumluluğunu dışlama etkisini taşımayacaktır. Bu Garanti (bu koşul ve hükümlere tabi olarak) yasal haklarınıza ek olarak sunulmaktadır ve yasal haklarınızı etkilemez.

Teknik bir arıza yaşarsanız, lütfen ACCO müşteri yardım masasına başvurun (arka kapağa bakınız)

Ek Garanti

ACCO Brands Europe, imha makinesinin bıçaklarında malzeme ve işçilik hataları olmadığını, ilk tüketici tarafından satın alınma tarihinden itibaren 10 yıl süreyle garanti eder.

*Birbirine bağlı kağıtların (zimba teli ve ataş) imha edilmesi bıçakları zaman içinde aşındırır – bu, garanti kapsamında değildir. Auto+ 200X/200XL, 2 yıllık standart garanti süresi içinde en fazla 50 kredi kartı imha etmek üzere tasarlanmıştır. Daha fazla sayıda kredi kartı imha edilmesi uzatılmış kesici mekanizma garantisini geçersiz kilacaktır.

Bu koşullar her açıdan İngiliz Hukuku uyarınca yorumlanacak ve sadece İngiliz Mahkemeleri yetkili olacaktır.

GR