StackandShred 200XL - Skartovač Swingline - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Skartovačka
Značka	Swingline
Model	StackandShred 200XL
Kapacita automatického podávání	200 listů (80 g/m²)
Kapacita ručního podávání	7 listů (80 g/m²)
Provozní cyklus	10 minut provozu / 40 minut pauza
Počáteční doba provozu	14 minut
Napájecí napětí	230 V / 50 Hz
Proud	1,2 A
Výkon motoru	270 W
Ničitelné materiály	Papír, sponky, kancelářské sponky, bankovní karty, CD/DVD
Speciální funkce	Automatické podávání, samočištění nožů, automatické odstraňování ucpání, zámek PIN kódem
Údržba	Používejte mazací listy Rexel; čistěte válečky suchým hadříkem
Bezpečnost	Automatické zastavení při otevřeném koši nebo víku, ochrana proti přehřátí
Dodávané příslušenství	Sáčky na odpad, mazací listy (prodávají se samostatně)
Záruka na produkt	2 roky
Záruka na nože	10 let (za podmínek)

Často kladené otázky - StackandShred 200XL Swingline

Kolik listů mohu zničit najednou?

Prostřednictvím automatického podávání můžete zničit až 200 listů (80 g/m²). Ručním podáváním až 7 listů.

Jak čistit ničič?

K čištění válečků automatického podávání je otřete suchým hadříkem. Pokud je infračervený senzor zaprášený, vyčistěte jej suchým vatovým tamponem.

Co dělat při ucpání?

Při ucpání se zařízení nejprve pokusí o automatické odblokování. Pokud ikona ucpání bliká oranžově, střídavě stiskněte tlačítka vpřed a vzad. Pokud ikona zčervená, otevřete přihrádku a ručně odstraňte zaseknutý papír.

Mohu ničit sponky a kancelářské sponky?

Ano, tento ničič přijímá malé sponky (26/6, 24/6 nebo menší) a malé kancelářské sponky (max. 32 mm dlouhé). Velké sponky nebo sponky s velkou kapacitou jsou zakázány.

Jak mazat nože?

Používejte pouze mazací listy Rexel (ref. 2101948/2101949). Vložte list do štěrbiny ručního podávání (nikdy do automatického podávání). Mazání proveďte po třech vyprázdnění koše.

Co dělat, když se rozsvítí indikátor plného koše?

Indikátor plného koše signalizuje, že je koš plný. Otevřete dvířka, vyjměte nosný rám a vyprázdněte sáček na odpad. Vložte rám zpět a zavřete dvířka.

Mohu ničit CD a bankovní karty?

Ano. Vložte CD/DVD do určené štěrbiny (jeden po druhém); použijte samostatnou nádobu. U bankovních karet je vložte do válečků přihrádky (vždy jen jednu). Nemíchejte odpad z karet s recyklovatelným papírem.

Proč se ničič zastaví a rozsvítí se kontrolka chlazení?

To indikuje přehřátí po nepřetržitém používání (asi 10 minut). Nechte zařízení chladnout po dobu 40 minut (cyklus vypnutí). Kontrolka se automaticky vypne, až bude připraveno.

Jak zamknout víko pro větší bezpečnost?

Po vložení dokumentů zavřete víko a pomocí tlačítek zadejte 4místný PIN kód. Víko se během ničení uzamkne. Automaticky se odemkne po skončení nebo po 30 minutách nečinnosti.

Jaká je doba záruky na nože?

Nože mají 10letou záruku na vady materiálu a zpracování za předpokladu běžného používání. Nadměrné ničení bankovních karet tuto záruku ruší.

NÁVOD K OBSLUZE StackandShred 200XL Swingline

technologie automatického podávání

Skartovač Auto+ 200X/200XL je navržen k automatickému skartování až 200 listů z přihrádky pro automatické podávání a až 7 listů skrz podávací štěrbinu pro malý počet listů. Mechanismus automatického podávání je navržen tak, aby byl schopen manipulovat s papíry spojenými svorkami a kancelářskými sponkami a aby do řezacího mechanismu vtahoval pouze několik listů papíru k minimalizaci rizika zaseknutí papíru.

K ochraně proti úrazu je při nastavování tohoto produktu nutné dodržovat následující základní bezpečnostní opatření.

• Zajistěte, aby byl přístroj zapojený do snadno přístupné síťové zásuvky a aby o kabel nemohli zakopnout kolemjdoucí.
• Jakýkoliv pokus nekvalifikované osoby o opravu přístroje bude mít za následek zrušení platnosti záruky. Přístroj vraťte dodavateli.
• Skartovací přístroj odpojte ze sítě před přemístováním anebo pokud ho delší dobu nepoužíváte.
• Přístroj NEPOUŽÍVEJTE s poškozenou napájecí šňůrou nebo zástrčkou, pokud správně nefunguje anebo je-li jakkoli poškozen.
• Elektrické zásuvky NEPŘETĚŽUJTE nad jejich kapacitu. Mohlo by to způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.
• Zásuvka by měla být instalována v blízkosti přístroje a měla by být snadno přístupná.
• Připojenou zástrčku NEMODIFIKUJTE. Zástrčka je zkonfigurována na odpovídající napájení.
• Přístroj NEPOUŽÍVEJTE v blízkosti vody.
• NEPOUŽÍVEJTE spreje proti prachu ani čisticí prostředky ve spreji.
• Do skartovacího přístroje nic NESTŘÍKEJTE.
• Do přihrádky pro automatické podávání NEVKLÁDEJTE neotevřenou reklamní poštu, časopisy, svázané dokumenty apod.

I když byl tento skartovač navržen tak, aby splňoval bezpečnostní normy UL 60950-1 EN 60950-1 včetně „zkoušek přístupnosti s využitím sond“, skartovač neuvádějte do chodu v blízkosti dětí nebo domácích zvířat.

výstražné symboly

Bezpečnost na prvním místě

Znamená, že byste měli být opatrní, jelikož dlouhé vlasy se mohou zaplést do řezacího mechanismu.

Znamená, abyste dávali pozor na vázanky a jiné volné součásti oděvu, které by se mohly zaplést do řezacího mechanismu.

Znamená, abyste dávali pozor na volné šperky, které by se mohly zaplést do řezacího mechanismu.

Znamená, abyste nesahali do podávací štěrbiny řezacího mechanismu.

Znamená, abyste umístili skartovací přístroj mimo dosah dětí.

Znamená, abyste na přístroj nestříkali spreji.

Listová kapacita štěrbiny pro ruční podávání.

Znamená, že skartovací přístroj může skartovat malé svorky.

Znamená, že skartovací přístroj může skartovat malé kancelářské sponky.

Znamená, že skartovací přístroj může skartovat kreditní karty.

Znamená, abyste nepoužívali olejová maziva. Používejte pouze olejové obálky Rexel.

ovládací panel a indikátory

Automatický chod

Nepřetržitý chod vpřed Zpět

Dvířka vkládání otevřená/Koš otevřený – Znamená to bud', že:

- jsou otevřená dvířka pro vkládání - je otevřený koš

Indikátor plného koše – Znamená to, že je koš plný

Indikátor blokování – Znamená to, že dvířka pro vkládání papíru jsou zablokovaná (během skartace)

Indikátor ochlazování – Znamená, že se přístroj ochlazuje.

Indikátor zaseknutí papíru –

Znamená to, že došlo k zaseknutí papíru v přihrádce pro automatické podávání

Pokud tento symbol bliká, skartovací přístroj se pokouší odstranit zaseknutý papír automaticky.

Pokud tento symbol nepřetržitě svítí červeně, postupujte prosím podle pokynů v části 'Vzácný případ ucpání'.

Blokovací mechanismus dvířek pro vkládání – tlačítka pro

zadání PIN kódu: K zablokování dvířek pro vkládání během skartace zadejte čtyřmístný kód

CZ

skartovací schopnosti přístroje Auto+ 200X/200XL

Přístroj Auto+ 200X/200XL JE SCHOPEN skartovat následující:

• 200 listů
- Papíry sešité sešívačkou, do 25 mm od rohu
• Svorky 26/6 a 24/6 nebo menší
- Papíry malých rozměrů zavedené do středu

• 200 listů

• Papíry spojené kancelářskými sponkami, do 25 mm od rohu
• Malé/střední (max. tloušťka drátku = 0,9 mm) kancelářské sponky
• Papíry >80/100 g/m² (vkládání štěrbinou pro ruční podávání)

• Papír formátu A3 složený na polovinu - max. 2 listy
  • 200 listů papíru s tiskem na jedné straně

• Papír 80g/m²

• A4 - 210 mm x 297 mm

• A5 - 148 mm x 210 mm
• Jeden list A3, složený na polovinu na velikost A4

Přístroj Auto+ 200X/200XL JE SCHOPEN skartovat následující (vkládání štěrbinou pro ruční podávání):

THICK PAPER

Silný papír nebo karton

Více složených papírů (např. listy A3 složené na polovinu)

UNOPENED MAIL

Neotevřená pošta

GLOSSY SHEETS

Lesklý papír nebo papír potištěný po obou stranách

Přístroj Auto+ 200X/200XL NENÍ SCHOPEN skartovat následující:

Velké svorky. Zkontrolujte, zda délka ramena svorky nepřesahuje 6 mm.

Velké kancelářské sponky. Zkontrolujte, zda délka kancelářské sponky nepřesahuje 32 mm.

Plastové listy, laminované dokumenty, plastové složky

Spony Bulldog

Svázané dokumenty

Lepicí štítky

Časopisy nebo jiné dokumenty svázané více sponkami nebo svorkami

bezpečnostní funkce vytaženého koše nebo otevřených dvířek pro vkládání

Pokud se koš uvolní nebo dvířka pro vkládání se otevřou během skartování, z bezpečnostních důvodů se skartovač zastaví a rozsvítí se indikátor (☐).

vzácný případ ucpání

1 Dojde-li ve vzácném případě k ucpání skartovacího přístroje, Auto+ 200X/200XL přeruší skartování a ikona ucpání bude blikat oranžově.
2 Skartovací přístroj bude rozsvěcovat tlačitko nepřetržitého chodu vpřed k uvolnění zaseknutí (▶▶) a tlačitko zpětného chodu (◀◀) v pořadí nutném k odstranění ucpání.
3 Pokud se vám nepodaří ucpání odstranit tímto způsobem, ikona ucpání se rozsvítí červeně (8v). V tomto okamžiku otevřete přihrádku pro automatické podávání, abyste zaseknutý papír odstranili.

automatické uvolnění zaseknutí

Dojde-li ve vzácném případě k ucpání skartovacího přístroje, přístroj Auto+ 200X/200XL automaticky uvede řezací mechanismus třikrát do zpětného chodu a chodu vpřed k odstranění ucpání. Během této operace bude blikat indikátor zaseknutí papíru (8V).

200XL

blokovací mechanismus dvířek pro vkládání

Pro zvýšení zabezpečení lze dvířka pro vkládání papíru zablokovat během skartování důvěrných materiálů.

Jak zablokovat skartovací přístroj:

1 Vložte dokumenty do zásobníku. Zavřete dvířka pro vkládání papíru.
2 Stiskněte 4 libovolné znaky. ZAPAMATUJTE SI SVŮJ KÓD!
Skartovací přístroj se automaticky odblokuje, když:
- znovu zadáte čtyřmístný kód
- skončí skartování.
- je skartovací přístroj v nečinnosti 30 minut (ale dokumenty zůstávají v přihrádce pro automatické podávání)

CZ

1. provoz

1 Přístroj vybalte.
2 Zapojte skartovací přístroj do síťové zásuvky.
3 Zajistěte, aby byl spínač na zadní straně skartovacího přístroje přepnut do polohy 'ON' (ZAPNUTO) (☐).
4 K zahájení skartace stiskněte prostřední automatický spouštěč ( ⏻ ). Rozsvítí se tím modrý symbol pohotovostního stavu na automatickém spouštěči a skartovací přístroj se uvede do režimu automatického chodu. Můžete začít se skartací.
5 K naplnění skartovače jednoduše zvedněte rukojeť dvířek k otevření dvířek a vložte dokumenty. V případě potřeby můžete dvířka otevřít dále až na 90° pro snadnější přístup. Do přihrádky automatického podávání vložte až 200 listů najednou. Nevkládejte listy nad MAX úroveň 200, mohlo by dojít k poškození skartovače.
6 Skartovač začne skartovací cyklus automaticky POUZE po zavření dvířek pro vkládání. Pokud je po prvním pokusu v přihrádce pro automatické podávání stále papír, otevřete a zavřete dvířka pro vkládání papíru podruhé.

200XL

Upozornění: Je-li třeba, můžete nyní dvířka pro vkládání zablokovat zadáním čtyřmístného kódu (viz část Zablokování dvířek pro vkládání papíru níže).

7 Máte-li ke skartování max. 7 listů, můžete použít štěrbinu pro ruční vkládání za předpokladu, že přihrádka automatického podávání je prázdná.
8 Vložte papír určený ke skartaci do štěrbiny pro ruční podávání. Skartovací přístroj zjistí papír a automaticky se spustí.
9 Necháte-li skartovací přístroj v automatickém chodu déle než 2 minuty bez provozu, přístroj automaticky přejde do pohotovostního režimu, aby ušetřil energii.
10 Skartovací přístroj se automaticky 'vzbudí' z klidového režimu, když do podávací štěrbiny vložíte papír anebo otevřete dvířka pro podávání. Stisknout automatický spouštěč (☐) nemusíte.

2. zpětný chod

1 Chcete-li při skartaci dokumentu obrátit směr řezání, můžete použít tlačítko zpětného chodu (◀◀), jímž je přístroj vybaven.
2 Vytáhněte papír ven ve zpětném směru a poté vypněte skartovací přístroj spínačem na jeho zadní straně. Vyjměte papír ze štěrbiny pro ruční podávání (pokud ji používáte) anebo otevřete dvířka pro vkládání, vytáhněte zbývající stoh papíru a poté vytáhněte zaseknutý papír z řezacího mechanismu.
3 Skartaci opět zahajte zapnutím skartovacího přístroje spínačem na zadní straně a stisknutím automatického spouštěče ( ⏻ ).

3. skartování CD/DVD

Ke sběru úlomků ze skartovaných CD/DVD je určena samostatná přihrákda na úlomky CD/DVD. Zajistěte, aby byl před skartací správně umístěn na standardním opěrném rámu sáčků.

1 Zvedněte dvířek pro vkládání.
2 CD/DVD vždy vkládejte do štěrbiny pro CD/DVD. Skartujte vždy pouze jedno CD/DVD.
3 Zavřete dvířka pro vkládání.
4 Vyprázdněte přihrádku na úlomky CD/DVD po 8 CD/DVD, abyste předešli vysypání do odpadního koše na skartovaný papír.
5 Před skartací papíru sundejte zásobník na úlomky CD/DVD a uložte jej na stranu skartovacího přístroje podle obrázku.

4. skartování kreditních karet

Přístroj Auto+ 200X/200XL může skartovat kreditní karty. Stiskněte automatický spouštěč na přístroji a poté:

1 Zvedněte dvířka pro vkládání papíru.
2 Vložte kreditní kartu do válečků. Skartujte vždy pouze jednu kreditní kartu.
3 Zavřete dvířka pro vkládání papíru.

Firma Rexel vybízí zákazníky, aby skartovaný papír recyklovali.

Laskavě pamatujte, že skartovaný papír nelze recyklovat, pokud je smíchán s úlomky kreditních karet. Pro recyklaci laskavě oddělte skartovaný papír a kreditní karty.

5. plný koš

Skartovač nebude pracovat s plným odpadním košem a rozsvítí se symbol plného koše (2). Musíte vyprázdnit koš.

• Otevřete dvířka a vysuňte opěrný rám sáčků ven.
• Opatrně vytáhněte sáček z rámu.

přehřátí

Pokud je skartovač Auto+ 200X/200XL nepřetržitě v provozu déle než 10 minut, může se přehřát a rozsvítí se červený indikátor ochlazování pod symbolem teploměru ( ). Nechejte skartovač vychladnout. Když bude skartovací přístroj připraven k použití, symbol teploměru přestane svítit. Potřebuje-li skartovač ochladit během skartování, nemusíte nic dělat. Skartovač začne automaticky znovu skartovat papír, když se po období nepřetržitého použití ochladí. Musíte pouze zajistit, aby byl během ochlazování v přihrádce pro automatické podávání vložen papír a koš byl prázdný.

CZ

6. samočinné čištění řezacích nožů

Po vyprázdnění a zasunutí odpadního koše zpět bude skartovač pracovat 4 sekundy ve zpětném chodu, zastaví se na 2 sekundy, a poté pracuje 4 sekundy v chodu vpřed, aby se z řezacího mechanismu odstranil zbývající papír. Tento jedinečný samočisticí mechanismus je dodatečnou protiucpávací technologií firmy Rexel.

mazání skartovače

K mazání používejte pouze olejové obálky Rexel (2101948 a 2101949). Firma ACCO Brands Europe nepřijímá odpovědnost za výkon ani bezpečnost výrobku, pokud jsou na část(i) přístroje použity jiné typy nebo značky maziv. Po vyprázdnění koše doporučuje společnost Rexel použít třikrát olejovou obálku (a poté po každém třetím vyprázdnění koše). Vložte olejovou obálku do štěrbiny pro ruční podávání a NE do přihrádky pro automatické podávání. Použitím olejové obálky v přihrádce pro automatické podávání by došlo ke kontaminaci válečků, což by bránilo mechanismu automatického podávání v podávání papíru do řezacího mechanismu. Pokud dojde ke kontaminaci válečků, postupujte podle pokynů k údržbě.

7. údržba

Válečky na mechanismu automatického podávání se během času mohou znečistit. Otřete je prosím suchým hadříkem k zachování maximálního výkonu výrobku.

Infračervené čidlo automatického spuštění umístěné ve štěrbině pro podávání papíru může být občas zanesené prachem z papíru, což je přičinou chodu skartovacího přístroje, i když do něj není vložený papír. Vypněte skartovací přístroj spínačem na zadní straně a opatrně čidlo vyčistěte vatovou tyčinkou.

servis

Doporučujeme, aby servis těchto přístrojů prováděl každých 6-12 měsíců servisní technik Rexel – kontaktní informace vašeho místního servisního střediska najdete na zadní straně této příručky.

doplňky skartovacího přístroje

Papírové sáčky k recyklaci skartovaného papíru doporučujeme používat u všech modelů.

Doplněk Díl č. Počet ks		v balení
Sáček pro recyklaci	1765032EU	20
Plastové sáčky	40060	100
Olejové obálky	2101949	20
	2101948	12

technické údaje

Rexel Auto+ 200X/200XL

Listová kapacitaŠtěrbina pro ručnípodávání	7 listů (80g/m2)
Listová kapacitaPřihrádka proautomatické podávání	200 listů (80g/m2)
Provozní cyklus 10 min. v provozu /40 min. nečinnosti
Doba provozu ze studenado ochlazování	14 minut
Napětí / Kmitočet 230 V, 50 Hz
Proud 1,2 A
Výkon motoru 270 W

záruka

Firma ACCO Brands Europe (ACCO) poskytuje v případě závady materiálu nebo řemeslného zpracování záruku na své výrobky a jejich součásti při běžném používání po dobu 24 měsíců ode dne nákupu.

Během této doby vadný přístroj nebo jeho součást bezplatně opravíme nebo vyměníme v případě dodržení následujících záručních podmínek:

Tato záruka se vztahuje pouze na závady materiálu a řemeslného zpracování při běžném používání a nevztahuje se na poškození výrobku nebo jeho součástí, jež vyplývá ze:

• změny, opravy, modifikace či servisu provedeného jinou osobou než je pracovník servisního střediska autorizovaného firmou ACCO,
• nehody, nedbalosti, zneužití či nesprávného použití v důsledku nedodržení běžných provozních postupů pro výrobek tohoto typu.

V závislosti na zjištěné závadě a modelovém typu zajistíme bud' návštěvu servisního technika nebo s Vámi dohodneme vrácení produktu firmě ACCO. Firma ACCO na základě svého rozhodnutí a v souladu se zákonem bud'

• opraví skartovací přístroj s využitím nových nebo repasovaných dílů nebo
• vymění skartovací přístroj za nový nebo repasovaný skartovací přístroj, který je ekvivalentem vyměňovaného skartovacího přístroje.

Nic v této záruce nezbavuje firmu ACCO odpovědnosti za úmrtí a osobní zranění způsobené nedbalostí firmy ACCO. Tato záruka (podléhající těmto podmínkám a náležitostem) se předkládá jako dodatek k Vašim zákonným právům, které nijak neovlivňuje.

Setkáte-li se s technickou závadou, obraťte se prosím na zákaznickou podporu helpdesk firmy ACCO (viz zadní stránka obálky).

Dodatečná záruka

Firma ACCO Brands Europe zaručuje, že se u řezacích nožů nevyskytnou závady materiálu a řemeslného zpracování po dobu 10 let ode dne nákupu původním zákazníkem.

* Upozorňujeme, že řezací nože se budou postupně opotřebovávat skartováním sepnutých listů (pomocí svorek a kancelářských sponek) – na to se záruka nevztahuje. Přístroj Auto+ 200X/200XL je navržen ke skartování až 50 kreditních karet během 2 let standardní záruky. Skartování nadměrného počtu kreditních karet bude mít za následek zrušení platnosti rozšířené záruky na řezací nože.

Tyto podmínky se budou ve všech směrech řídit a vykládat v souladu s anglickými zákony a podléhají výlučné pravomoci anglických soudů.

H

automatikus adagolás