TG7010 - ütü KRUPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TG7010 KRUPS

GÜVENLIK TALİMATLARI

ÖNEMLI UYARILAR

• Bu cihaz, garanti kapsaminda olmayan Şu durumlarda kullanilmak Özere tasarlanmamışir:

• magaza, ofis ve diger,is ortamlarinda personele ayrilmisolan mutfak koseleinde,

• ciftlikderde,
• otel, motel ve konaklama Özelligi bulunan yerlerin misterileri tarafindan,
• otel odaları turunden ortamlarda.

Cihaz calisir durumdayken kesinlikle yanindan ayrilmayin.
■ Bu cihaz, fiziki, duyusal veya zihinsel kapasitesi yetersiz olan veya bilgi veya deneyimi olmayan kiselertarafindan (cocuklar da dahil), güvenliklerinden sorumlubir kisinin gozetimi olmaksizin, cihazin kullanim ile ilgili onceden bilgilendirilmeden kullanilmamalidir. Cihazla oynamadiklarindan emin olmak açisindoan cocuklar gozetim altinda tutulmalidir.
■ Bu cihaz en az 8 yaşinda olan çocuklar ve fiziksel, duyus veya zihinsel engeli olan (eriskin veya çocuk) veya cihaz hakkında hiçbir tecürbe veya bilgisi olmayan sah省教育厅 tarafindan, güvenliklerinden sorumlu bir kisinin gozetimi altinda olmaları veya bu kisi tarafindan cihazın kullanı konusunda eğitilmeleri kosuluyla kullanilabilir.
Cocuklar cihazla oymamalidir.
Cihazin temizlik ve bakiminin gozetimALTHinda bulunmayar;cocuklar tarafindan gerekleştiilmemesi gerekmektedir.
Cihazi ve kablosunu 8 Yaşın-altindaki;cocuklarin ulasabileceşi yerlerden uzak tutun.

TR

Cocuklarin cihaz ile oynamalarina izin verilmemelidir.
Cihaz calisirken açiktaolean yüzeylerin sicutgliyuksek olabilir.Cihazin sicut yüzeylerine dokunmayin.
Sebeke voltajin, cihazin altinda belirtilenGPC orani ve gerilimle uyumlu olmasina dikkat edin.
- Bu cihaz harici bir zaman ayarlayi c veyabir kumanda sistemi ile calistirilmaya yonelik degildir.
■ Elektrik kordonunda hasar olup olmadigi)duzenli araliklarkekontrol edilmelidir, eger kordon hasar görürse cihazkullanilamaz.
CihazınGPC kordonu zarar,gordugunde,olası herhangi bir tehlikeyi onlemek açisindan kordonnun yalnizca uretici veya yetkili servis tarafindan ya da benzer nitelikleresahipbir elektriki tarafindan degistirilmesi gereklidir.
Cihaz nominal calisma diferansiyel akimi 30mA^ i asmaya bir kacaak akim diferansiyel devre kesicisi (RCD) alan bir devreye baglanmalidir.
Cihazin ici de ve disinda bulunan tum etiketleri, aksesuarlar i ve ambalaj urunlerini cikarin.
■ Birim takmadan once kordonu gevseyin.
Eger uzatma kordonu kullaniyorsaniz, en azindan ayin capta olmalı ve topraklı prize sahip olmalidir, kordonya takilarak tatsächımemesi icin gerekligi:tüm onlemleri alın.
Cihazi her zaman toprakli prize takin.
- Bu cihaz suya daldirilmamalidir. Cihazi ve kordonunjukesinlikle suya sosmayin.
Cihaz topraklamasi olan bir pris soketine takilmalidir.
Cihaz disarida kullanima uygundur.

YAPILMASI GEREKENLER

■ Kullanim kilavuzunda bulunan talimatlari dikkatle okuyun ve kilavuzu ileride kullanmak uzere saklayin. Talimatlar, cihaz ile verilen aksesuarlar disinda, farkli modeller icin aynidir.
■ Bir kaza olması halinde, yanıgün üzerine derhal soğuk su dokün ve gerekirse bir doktor Çağırın.
■ ilk kullanimda isiticiy iykayiniz, isiticiya veya fondu deki taşan kabin ic kismina biraz yag dokunuz ve yumusak bir bez ile kurulayiniz. "Kullanimdan sonra/temizleme" basliki para-graftaki talimatlari izleyin.
■ Piṣirme dumanlari, kuṣlar gibi hassas bir solunum sistemine sahip對於 hayvanlaricens tehlikeli olabilir. Kuṣ sahiplerine kuṣlarini piṣirme mekanindan uzak tutmalarini tavsiye ediyoruz.
Uzatmali veya uzatmasiz haliyle kordonnun yoluna dikkat edin, masa etrafindaki dolasimi etkilememeye ozen gosterreich rahatsizlik vermemeye dikkat edin.
■ Pişirme tepsisinin kaplamasina zarar vermemek,—in herzaman plastik veya tahta spatula kullanin.

YAPILMAMASI GEREKENLER

Kullanilmadiigi zamanlarda cihazi asla prisde birakmayin.
- Cihazın asınlınsınmassembly onlemek icin, koselere de ya da duvara Çok)yakin yerlerde kullanmaktan kaçınin.
Cihazi icibir zaman cam bir masa, masa ortusu veya cilai yuzey gibi kolayca zarar gorebilecek bir yere koymayin veya lastik ortu olan yuzeylere yerlestirmeyiniz.
- Cihaz isitma konumunda ya da calisir durumdayken, metal kisislari cok sicak olacagindan kesinlikle dokunmayin. Kulpları kullanin - Fig 4.
Cihaz calisir durumdayken yerini degistirmeyin.
Gidalari piirirken izgara plakasi ile gadalararasinda asla aluminyum folyo veya baska maddeler kullanmayin.
Cihazin piirme yuzeylerine piirme aleterini birakmayin.
Yiyecekleri yağlı kagida sararak pisirmeyin.
- Pişirme sirasinda yaglarin biriktigi hazneyi çikartmayin. Yaq tutucu pişirme sirasinda dolorsa, cihaz boşaltmadan once soğumasini bekleyin.
Yiyecekleri kesinlikle cihazin icinde kesmeyin.
Hasar gormemesi icin, urununuzu asla flambe hazirlamak icin kullanmayin.
■ Pişirme yüzeyine (örn: yapisma onleyici kaplamalar, ...) hasar vermemek icin asla telli sünger veya ovalama kremi kullanmayın.
Cihazi asla gunes altinda veya kisin disarida saklamayin.

TAVSIYELER

Ev ici kullanim amaciyla tasarlanmis Krups marka bir urun sectiginiz icin teşekür ederiz.
- Krups SA'nin suregelen bir araastirma ve gelistirme politikasi mevcut oldugundan, ürünlerin üzerinde önceden bildirimde bulunmaksizin degisiklikler yapabilir.
Güvenliginiz açisindan bu cihaz yürülkteki:tüm standart ve duzenlemelere (Dusuk voltaj Yönergesi, Elektromanyetik Uyumluluk, Gida Katki Maddeleri, Cevre...) uygundur, EEE Yönnetmeligiine Uygundur.
lik kullanimda birkac dacika hafif bir koku ve az miktarda duman cikabilir. Bu normaldir.
- Izgara/plancha, beraber veya ayrı ayrı kullanilabilir, çikarilabilir Özelligi olmayan iki bagımsiz plakadan olşmaktaşır.

KULLANIM TALIMATLARI

Kitapçigin sonunda açiklayici cizimler mevcuttur (sayfa 68).
Cihazi sabit, duz ve sicağa dayanikl bir zeme yerleştin.

Baglanti ve on isitma

• Termostatlarin - C - mini - pozisyonunda olmasini kontrol edin ve ardindan elektrik kablosunu bir duvar przyzine takın.
  Fig 1 - iki kirmizi isikl gõsterge | yanar; elektrik geldiagini belirtmek amaciyla yanik kalirlar.
  Fig 2 - Termostatin Düğme/dügmelerini maksimum pozisyona getirerek izgara (izgaralari) / plancha yaklasik 15 dakika boyunca önceden isitn. Cihaz isinirken, turuncu gösterge isigi/ɪsikları yanar.
  Fig 3 - Izgara/plancha seçilen isiya eristiginde turuncu gõsterge isiigi/isiikari söner.

Bu durumda besinleri izgara/plancha üzerine koyabilirsiniz.

On isitmanin ardindan cihaz, kullanima hazir hale gelir.

Pisirme

En iyi pişirme sonuclari elde etmek icin ipuçlari

• Damak tadiniza ve hazirlanan besinlerin turüne (miktar, kalınlik) gö pişirme siccakligini ar-tirin veya azaltın.
  ■ Besinleri pişirmeye bestehtamadan once, turuncu gostergenin sönmesini ve izgaranin/plancha'nin seçilen pişirme sicutigiina eristigini haber vermesini bekleyin.
• En iyi sonuçları elde etmek ve besinlerin yaporşmasini onlemek amaciyla pişirme islemini temiz bir yüzey üzerinde yapın.
  ■ Besin kalintilarinin, cihazin 2 saat sure boyunca soğumasini takiben temizlenmesi icin, izgara ile birlikte bir firca ve plancha ile bir kaziicis teslim edilmektedir; piirme suyu toplama haznesi icine dusmeleri durumunda, merkeze getirin - Fig 5.

Kullanimdan sonra - temizleme

• Termostati mini konumuna getirin.
  Fisi prizden cekin.
  Cihazi soğumaya birakin.
• Temizlemeye baslamadan once, Izgara/plancha'nin en az iki saat boyunca soğumuş olduğundan emin olun. Izgara/placha üzerinde sicutken su koymayın.
  Dikkat: izgara ile birlikte verilen FIRca izgara sicakken kullanilirsa eriyebilir. - Fig 5.
• Cikarilabilir yag onleyici - A ve su toplama haznesi - D bulasik makinesinde yikanabilir.
  ■ Pişirme levhasi ve cihazın govdesi, fıçа/kazıyıci yarıdlı ile besin kalntlari tahiye aralık-larindan itildikten sonra, bir sünger, sırak su ve bulasık deterjani ile temizlenir - Fig 5.
• Firin temizleme deterjanlari veya klor ve camaşir suyu iceren deterjanlari kullanmayin.
  ■ Asindirici slinger kullanmayin. Metal bulasik teli veya benzeri urnler kullanmayin.
  Cihazn govdesi bulask makinesinde ykanmamaldr.

• Izgaranin/planchanin dis kismini temizlemek icin:

• gerekirse, piyasada satilan paslanmaz Çelikleri temizleme ürünlerini kullanabilirsiniz,

• bu ürünlerin pişirme aletleri ile uyumlu olmasindan emin olun ve talimatlari n dikkatli bir sekilde uygulayin; izgaranin/planchanin disini nemli bir bezle durulayin.
• izgaranin/planchanin disini temizlemek icin aşindirici deterjan (veya sünger) kullanmayin, bunlar ürün yipratir.

Önce cevre koruma!

Cihazinizda pek cok degerlendirilebilir veya yeniden donusturulebilir materyal bulunmaktadir.
Dönusüm yapilabmesi icin bir toplama noktasina birakin.

SIKKERHEDSANVISNINGER

VIGTIGE FORSIGTIGHEDSREGLER