TG7010 - Strykjärn KRUPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TG7010 KRUPS

Apparaten ar endast avsedd att anvandas for hemmabruk. Den ar inte avsedd att anvandas i foljande fall som inte tacks av garantin :

• I pentryn För personal i butiker, kontor och på andra arbeitsplatser,
• På lantbruk,
• För gästernas användning på hotell, motell och andra liknande boendemiljöer,
• I miljöer av typ bed & breakfast, vandrarhem och liknanderum für uthyrning.

Lämna aldrig apparaten ohevakad när den ar iBruk.
Denna apparat ar inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) som inte klarar av att hantera elektrisk utrustning, eller av personerutan erfarenhetller kannedom Förutom om de har erhällit, genom en person ansvarig for deras sakerhet, en overvakning erler på forhand fatt anvisningar angäende apparatens användning. Om barn anvanderenna apparat maste de overvakas av en vuxen for att sakerstalla att barnen inte leker med apparaten.
Den har apparaten fär användas av barn over 8år samt av personer med fysiskt, sensoriskt eller mentalt begränsa. fformåga eller med avsaknad av kunskaper, sö länge de overvakas eller har fätt instruktioner om hur apparaten ska användas och hur man ske undvika risker.
Barn fär inte leka med apparaten.
■ Rengöring och underhäll som fär utföras av användaren

SV

fär inte göras av barnutan overvakning.

Förvara apparaten och sladden utom räckhäll für barn under 8 År.
Barn fär inte använda apparaten som leksak.
- Temperaturen kan vara hog på de øtkomliga ytorna när apparaten ør i Funktion. Ror aldrig vid apparatens varma delar.
■ Kontrollera att natspänningen stammer overens med markningar på apparatens undersida.
- Apparaten ar inte avsedd att fungera med hjälp av en extern timer eller med en separat fjärrkontroll.
- Anslutningsssladden skall regelbundet kontrolleras for att se tecken på skada och om sladden ar skadad skull apparaten inte användas.
- Om sladden skadas skall den bytas ut av tillverkaren, deren serviceagent aller likvardsigt kvalificerad person for att undvika fara.
Apparaten måste alltid anslutas via en godkänd jordfelsbrytare.
- Ta bort allt Förpackningsmaterial, kisterlappar och tillbehör som finns inuti och utanpå apparaten.
■ Rulla ut sladden helt och hallet innan du ansluter apparaten
- Om en förlängningssladd måste användas, se till att den har motsvarande diameter och har en jordad kontakt; var noga med att se till att ingen kan snubbla över sladden.
Apparaten fär inte doppas ner i vatten. Sänk aldrig ned apparaten och sladden i vatten.
Apparaten skull alltid anslutas till ett jordat uttag.
Denna apparat kan användas utomhus.

GÖR SÄ HAR

• Läs noga igenom instruktionerna ienna bruksanvisning och forvara den på en saker plats.
• Om olyckanändaär framme och du rakar bränna dig, skölj omedelbart brännskadan med kallt vatten och tillkalla likare om nödvändigt.
• Färe fürsta användning, diska plattorna, Hall lite olja på plattorna och torka av dem med en mjuk trasa. Se beskrivningen "After användning-rengöring"),
  Röken vid tillagning kan innebära fara for djur som har speielt känsliga luftvägar, som faglar. Vi reckomenderar att faglar halls på behörigt avständ fran platsen for tillagning.
• Vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder när du placerar sladden, med ellerutan forlängningsladd, vid bordet sä att den inte är i vägen För nàgon och sä att ingen riskerar att snava över den.
  For att bevara belaggningeren pa tillagningsplattan, anvand alltid en plast-llerTRSpatel.

GÖR INTE SÄ HÄR

Lämna aldrig apparaten utan uppsikt nar den används.
For att undvika overhettning av apparaten farden aldrig placeras i ett horn ell er mot en vagg.
- Ställ aldrig apparaten direkt på en ömtålig yta (glasbord, duk, lackade mobler etc.). Undvik att ställa den på att mjukt underlag som t.ex. en diskhandduk.
- Rör inte vid apparatens metalldilar när den är i bruk aftersom de blir mycket varma. Använd handtaget - Fig 4.
- Flytta inte på apparaten när den är iBruk.
- Placera aldrig aluminiumfolie aller nçgon annan typ av foremål mellan plattan och ingredienserna som ska tillagas.
- Placerainte köksredskap på apparatens tillagningsytor.
Tillaga inga livsmedel i aluminiumfolie.
- Hantera inte fettuppsamlingslådan nr apparaten ar varm. Om fettuppsamlingslådan blir full under tillagningen, låt apparaten svalna innan den toms.
- Skär aldrig upp maten när den ligger kvar på grillplattan.
Flambera inga ratter pa den harprodukten, det kan skada den.
- Använd aldrig en svamp med metalldelar eller skurmedel För att inte skada tillagningsytan (t.ex slapp-lättbeläggning,...).
- Lämna inte apparaten i direkt solljus aller utomhus på vintern.

RAD / INFORMATION

Tack for att du har kopt denna Krupsprodukt, som enbart ar avsedd for hemmabruk.
- Krups har en fortlöpande forsknings- och utvecklingspolicy och kan komma att Förändraenna produitutan forvarning.
För din sakerhet overensstämmerenna apparat med alla rådande standarder och regleringar (lagspänningsdirektiv, elektromagnetisk kompatibilitet, material godkända for livsmedelskontakt, miljö).
Första gängen apparaten används, kan en svag lukt aller en liters rökutveckling forekomma under de Första minuterna - det ar normalt.
■ Grillen/planchan bestär av två plattor oberoende av varandra som inte År lõstagbara och som kan användas separat eller tillsammans.

BRUKSANVISNING

Förklarande illustrationer finns i slutet av brosyren (sidan 68).
Placera apparaten på en plan, stabil och varmetålig yta.

Anslutning och forvärmning

• Kontrollera att termostatvreden - Cär i Lage mini , anslut)darefter kontakten till ett vagguttag.
  Fig 1 - De två röda kontrollamporna tänds; de förblir tända for att indikera att kontakten ar ansluten.
• Fig 2 - Förvärn grillen/planchan genom att vrida termostatvredet/vreden till lage max i ca 15 minutes. Ställ därefter in lage enligt önskad tillagning. Den orangefärgade kontrollampan/de orangefärgade kontrollamporna fands under uppvärmningen.
  Fig 3 - Den orangefärgade kontrollampan/de orangefärgade kontrollampornaländs/släcks)när grillen/planchan uppnätt vald temperatur.

Nu kan du starta plancha/grillningen av maten.

After forvärmningen ar grillen klar for användning.

Tillagning

Tips for bättre resultat vid tillagningen

• Öka eller sänk tillagningstemperaturen För att anpassa den till din smak och beroende på maten som tillagas (mängd, tjocklek).
  Vänta tills den orangefärgade kontrollampan slocknar innan du lagger maten på grillen/planch, eftersom den anger att grillen/planchan har uppnàtt vald temperatur.
  För basta resultat och für att undvika att maten fastnar, se till att alltid grille på en ren yta.
• En borste medfoljer grillen och en skrapa medfoljer planchan sà att du kan lossa rester när apparaten har svalnat i två timmar.

For in dem mot mitten sa att de faller ner i dropptraget - Fig 5.

After användning - rengöring

Stall termostaten i lage MIN
- Koppla ur sladden fran uttaget.
- Lat apparaten svalna.
- Kontrollera att apparaten har varit urkopplad i minst 2 timmar och att den ar kall innan du börjar góra ren den. Droppa inte vatten på grillen/planchan nar den fortfarande ar varm.
- Observera: den bifogade borsten kan smälta om den används på den varma grillen. Skrapan som medfoljer kan smälta om du använder den på den varma planchan - Fig 5.
- Det avtagbara stänkskyddet - A, samt droppträget - D kan diskas i diskmaskin.
- Grill-/stekplattan och apparatens bas gör man ren med en mjuk svamp, hett vatten och flytande diskmedel, men börga med att skrapa ner resterna i evakueringsöppningen med hjälp av den medfoljande borsten/skrapan - Fig 5.
Anvand inte ugnstrengoringsmedel aller medel som innehaller klor och inte heller klorin.
Använd inte skursvamp. Använd inte en svamp med metalldilar aller skurmedel.
- Diska aldrig apparatens bas och sladden i diskmaskin.
Rengöring av grillens/planchans yttre:

• vid behov, polera med rengöringsprodukter für rostfritt stål som finns i handeln,
• var noga med att dessaprodukter fär användas till apparater avsedda for matlagning och följ anvisiningarna noggrant; torka av grillens/planchans yttre med en fuktig svamp,
• använd inte aggressiva rengöringsmedel (eller skursvamp) på grillens/planchans yttre, det skadar den.

Var radd om miljon!

Din apparat innehaller olica material som kan ateranvandas aller atervinnas.
Lämna den på en Återvinningsstation eller på en auktoriserad serviceverkstad for omhändertagande och behandling.

FR 2-6

NL 7-11

DE 12-17

IT 18-22

ES 23-27

PT 28-32

EL 33-37

EN 38-42

TR 43-47

DA 48-52

FI 53-57

NO 58-62

SV 63-67