TG7010 - Ferro de passar KRUPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TG7010 KRUPS

¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente !! Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables. Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada. KRPS-GRILPLANCH-2100075680 19/02/13 11:40 Page27PRECAUÇÕES IMPORTANTES Este aparelho foi concebido apenas para uma utilização doméstica. Não foi concebido para ser utilizado nos casos seguintes, que não estão cobertos pela garantia: - em cantos de cozinha reservados aos funcionários nas lojas, escritórios e outros ambientes profissionais, - em quintas, - pelos clientes de hotéis, motéis e outros ambientes de carácter residencial, - em ambientes do tipo quartos de hóspedes. Nunca utilize o aparelho sem vigilância. Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança. É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparelho. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com pelo menos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência ou conhecimentos, se estas forem devidamente acompanhadas e tiverem recebido instruções relativas à utilização segura do aparelho, e se os riscos envolvidos tiverem sido compreendidos. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção a cargo do utilizador não

KRPS-GRILPLANCH-2100075680 19/02/13 11:40 Page28devem ser efectuadas por crianças sem vigilância. Mantenha o aparelho e o respectivo cabo de alimentação fora do alcançe de crianças com menos de 8 anos de idade. As crianças não devem utilizar o aparelho como um brinquedo. A temperatura das superfícies acessíveis pode subir quando o aparelho estiver a funcionar. Não toque nas partes quentes do aparelho. Certifique-se que a instalação eléctrica é compatível com a potência e a tensão indicadas por baixo do aparelho. Este aparelho não se destina a ser colocado em funcionamento por meio de um temporizador exterior ou de um sistema de controlo à distância separado. O cabo de alimentação deve ser verificado regularmente por forma a detectar qualquer sinal de deterioração e, caso o cabo de alimentação se encontre de alguma forma danificado, o aparelho não deve ser utilizado. Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado o mesmo deverá ser substituido pelo fabricante, Serviço de Assistência Técnica autorizado ou por uma pessoa qualificada por forma a evitar qualquer tipo de pe- rigo para o utilizador. O aparelho deve ser alimentado por um circuito que inclua um dispositivo com corrente diferencial residual (DDR), sendo que a corrente diferencial de funcionamento atribuída não deve exceder 30 mA. Retire todas as embalagens, autocolantes ou acessórios tanto no interior como no exterior do aparelho. Desenrole o cabo por completo antes de ligar a ficha à corrente.

Se utilizar uma extensão eléctrica, a secção da mesma deve ser pelo menos equivalente e com tomada de terra incorporada; tomar as devidas precauções para ninguém tropeçar. O aparelho apenas deve ser ligado a uma tomada com terra incorporada. Este aparelho não deve ser submergido em água. Nunca mergulhe o aparelho ou o respectivo cabo de alimentação dentro de água. O aparelho deve ser ligado a uma tomada com ligação à terra. Este aparelho é adequado para uma utilização no exterior. A FAZER Leia com atenção o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações. Este manual é comum às diferentes versões, consoante os acessórios entregues com o seu aparelho. Em caso de acidente, passe imediatamente a queimadura por água fria e consulte um médico caso seja necessário. Aquando da primeira utilização, lavar as placas, deitar um pouco de óleo na placas e limpá-las com um pano macio. Seguir parágrafo "Após utilização-limpeza". Os fumos de cozedura podem ser perigosos para os animais com um sistema respiratório par- ticularmente sensível, como os pássaros. Aconselhamos os proprietários de pássaros a afastá- los do local de cozedura. Certifique-se que coloca o cabo de alimentação, com ou sem extensão, de maneira a não im- pedir a circulação dos convidados à volta da mesa, por forma a que ninguém tropece. Para preservar o revestimento da placa de cozedura, utilize sempre uma espátula de plástico ou madeira.

Nunca ligue o aparelho se não estiver a ser utilizado. Para evitar o sobreaquecimento do aparelho, não o instale num canto ou contra uma parede. Nunca coloque o aparelho directamente sobre um suporte delicado (mesa de vidro, toalha, móvel envernizado…) ou sobre um suporte mole, do tipo toalha plástica. Não toque nas partes metálicas do aparelho em aquecimento ou em funcionamento pois estas estão muito quentes. Utilize as pegas laterais - Fig 4. Não desloque o aparelho quente no decorrer da sua utilização. KRPS-GRILPLANCH-2100075680 19/02/13 11:40 Page30Nunca coloque uma folha de papel alumínio ou qualquer outro objecto entre a placa e os ali- mentos a cozinhar. Não coloque utensílios de cozedura sobre as superfícies de cozedura do aparelho. Não cozinhe alimentos envolvidos em papel alumínio. Não manusear a gaveta de recuperação de gorduras quando o aparelho estiver quente. Se a gaveta de recuperação de gorduras ficar cheia durante a cozedura, deixe o aparelho arrefecer antes de a esvaziar. Não corte os alimentos directamente nas placas. Para evitar a degradação do seu aparelho, não realize receitas flambeadas no mesmo. Nunca utilize esponjas metálicas nem pó de arear por forma a não danificar a superfície de cozedura (por ex.: revestimento antiaderente...). Mantenha o aparelho ao abrigo dos raios solares e não o guarde no exterior durante o inverno.

Parabéns por ter adquirido este aparelho Krups, destinado exclusivamente a um uso doméstico. A Krups reserva-se o direito de alterar a qualquer altura, no interesse do consumidor, as ca- racterísticas ou componentes dos seus produtos. Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentações aplicáveis (Directivas de Baixa Tensão, Compatibilidade Electromagnética, Materiais em con- tacto com os alimentos, Ambiente...). Aquando da primeira utilização, pode ocorrer uma ligeira libertação de cheiro e de fumo durante os primeiros minutos. Trata-se de um fenómeno perfeitamente normal. O grelhador é composto por duas placas independentes não amovíveis que podem ser utilizadas em separado ou em conjunto.

CONSELHO / INFORMAÇÃO

Os desenhos explicativos encontram-se nas últimas páginas (página 68). Coloque o aparelho sobre uma superfície estável. Ligação e pré-aquecimento Verifique se os termóstatos - C estão posicionados na posição mini e, em seguida, ligue o cabo de alimentação a uma tomada com terra. Fig 1 - Os dois indicadores vermelhos acendem-se; mantêm-se acesos para indicar que o aparelho está ligado. Fig 2 - Aqueça previamente as placas rodando o(s) selector(es) do termóstato para a posição máxima - 2 durante cerca de 15 minutos. O(s) indicador(es) laranja(s) acende(m) durante o aquecimento. Fig 3 - O(s) indicador(es) laranja(s) acende(m) assim que a placa atinge a temperatura se- leccionada. Está, então, na altura de colocar os alimentos sobre a(s) placa(s). Depois do pré-aquecimento, o aparelho está pronto a ser utilizado.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Cozedura Dicas para melhores resultados de cozedura Aumente ou diminua a temperatura de cozedura para adaptá-la ao seu gosto e à natureza dos alimentos preparados (quantidade, grossura). Antes de cozinhar os alimentos, aguarde que o indicador luminoso laranja se apague, o que indica que o grelhador atingiu a temperatura de cozedura seleccionada. Para obter melhores resultados e para evitar que os alimentos peguem, certifique-se que co- zinha sempre os alimentos numa superfície limpa. É entregue uma escova com o grelhador e um raspador com a placa para descolar os resíduos (aguardar 2 horas para o acessório arrefecer) e levá-los para o centro, por forma a que caiam na gaveta de recolha de sucos - Fig 5. Após cada utilização - Limpeza Coloque o termóstato na posição mini . Retire a ficha da tomada. Deixe o aparelho arrefecer. Certifique-se de que o grelhador/placa se encontra desligado(a) e frio(a), aguardando pelo menos 2 horas, antes de iniciar a sua limpeza. Não deite água fria no grelhador/placa quando este(a) está quente. Atenção : a escova fornecida pode derreter se for utilizada no grelhador ainda quente. O ras- pador fornecido pode derreter se for utilizado na placa quente - Fig 5. A protecção anti-gordura amovível - A, bem como a gaveta de recolha de sucos - D podem ser lavados na máquina da loiça. As placas de cozedura e o corpo do aparelho são limpos com uma esponja, água quente e de- tergente para a loiça depois de empurrar os resíduos das placas para a fenda de evacuação com a ajuda da escova/raspador fornecida(o) - Fig 5. Não utilize detergentes para forno ou que contenham cloro ou lixívia. Não utilize esponjas abrasiva. Não utilize um esfregão de aço nem pó de arear. A base do aparelho e o cabo não pode ser lavada na máquina da loiça. Para limpar o exterior do grelhador : - se necessário, polir com produtos de limpeza para inox à venda no mercado, - certifique-se que estes produtos são compatíveis com aparelhos de cozedura e siga cuida- dosamente as instruções; limpe o exterior do grelhador com uma esponja húmida, - não utilize detergentes (ou esponja) abrasivos no exterior do grelhador/do plancha, por forma a não danificá-lo. Protecção do ambiente em primeiro lugar! O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento. KRPS-GRILPLANCH-2100075680 19/02/13 11:40 Page32EL ™Hª∞¡TI∫∂™ ¶P√ºÀ§∞•∂I™ ∏ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÛÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙȘ ·ÎÏÔ˘ı˜, ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÔÈ Ûԛ˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È · ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË: - ™Â ¯ÒÚÔ˘˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È · ÙÔ ÚÔÛˆÈÎ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÁÚ·Ê›· Î·È ¿ÏÏ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, - ™Â ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù·, - °È· ¯Ú‹ÛË · ÂÏ¿Ù˜ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ, ·Ó‰Ô¯Â›ˆÓ Î·È ¿ÏÏ· ÔÈÎÈÛÙο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·, - ™Â ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Ù‡Ô˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙ÌÂÓˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. ªËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ÂÓÒ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙÂ. ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È · ¿ÙÔÌ· (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ) Ì ÌÂȈ̤Ó˜ ۈ̷ÙÈΤ˜ ·ÈÛıËÙËÚȷΤ˜ ‹ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓÙËÙ˜ ‹ ¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜ ›ڷ ‹ ÁÓÒÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ÂÎÙ˜ ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‹ ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È