7000 Series XC7067 - Süpürge PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 7000 Series XC7067 PHILIPS

Türkçe Türkçe İçerik Giriş______________________________________________________________________________________ 799 Genel açıklamalar _________________________________________________________________________ 799 İlk kullanımdan önce ______________________________________________________________________ 800 Duvara montaj aparatını takma___________________________________________________________ 800 Aksesuarları duvara montaj aparatında saklama ____________________________________________ 801 Cihazın kullanıma hazırlanması ____________________________________________________________ 802 Cihazın kullanımı__________________________________________________________________________ 803 Cihazın birleştirilmesi____________________________________________________________________ 803 Yumuşak ve sert yüzeyleri vakumlu süpürme _______________________________________________ 803 Sert yüzeyleri paspaslarken süpürme ______________________________________________________ 804 Çok yönlü kullanım ve aksesuarlar ________________________________________________________ 807 Özelleştirmeler ve ek bilgiler _____________________________________________________________ 811 Kullanım sonrası – Bakım __________________________________________________________________ 813 Her temizlik döngüsünden sonra sık bakım_________________________________________________ 813 Aralıklı düzenli bakım ___________________________________________________________________ 815 Değişim __________________________________________________________________________________ 824 Kullanıcı arayüzü sinyalleri ve anlamları ____________________________________________________ 825 Sorun giderme ____________________________________________________________________________ 827 Kuru temizlik___________________________________________________________________________ 827 Islak temizlik ___________________________________________________________________________ 831 Giriş Bu ürünü satın aldığınız için teşekkürler! Sunduğumuz destekten tam olarak yararlanmak için ürününüzü www.philips.com/mycordlessvacuum-7000s adresinden kaydedin. Genel açıklamalar 1 Dijital ekran a Pil seviyesi halka göstergesi b Pil seviyesi yüzdesi c Seçilen güç seviyesi d 'Zemin Türü Tanıma özelliği etkinleştirme' simgesi e Filtre temizleme hatırlatıcısı simgesi 2 Menü/Onayla düğmesi 3 + Düğmesi 4 – Düğmesi 5 Açma/kapama düğmesi 6 El aparatı 7 Toz kovası 8 Pil 9 Yedek filtre 10 Kolay boşaltma düğmesi800 Türkçe 11 Toz kovası açma düğmesi 12 Adaptör 13 Vidalar 14 Duvara montaj aparatı 15 Boru 16 TriActive Akıllı LED Işıklı başlık 17 Hassas zemin fırçası (sadece XC7067) 18 Su haznesi ve Mikrofiber paspaslama bezi (sadece XC7163, XC7167) 19 PetPro Başlık 20 Kombine araç 21 Yumuşak fırça (sadece XC7065, XC7067, XC7167) 22 Döşeme başlığı (sadece XC7065, XC7067, XC6167) 23 Aralık temizleme başlığı İlk kullanımdan önce Duvara montaj aparatını takma 1 Duvara montaj aparatını ters çevirin ve gri kolun mandalını açın. Şarj bağlantı noktasını takarken metal parçanın görünür olduğundan ve duvar montaj aparatının ön tarafında dik konumda olduğundan emin olun. 2 Kabloyu belirlenen oluğun içinden geçirerek düzgün bir şekilde düzenleyin. 3 Gri kolu kapatın. Gri kolun yerine tam olarak sabitlendiğinden ve "KLİK" sesi duyduğunuzdan emin olun.801 Türkçe 110 ± 2 cm 4 Duvar montaj aparatını duvarda istediğiniz konuma güvenli bir şekilde takarken montaj vidası deliklerinin zeminden yaklaşık 110 cm yüksekte olmasını sağlayın. Dikkat: Elektrik çarpması riskini önlemek için duvara montaj aparatının sabitleneceği delikleri açarken dikkatli olun. Not: Duvar montaj aparatını yerleştirme şeklinin, başlık zemine temas etmeden cihazın tamamının duvarda asılı kalmasını sağladığını doğrulayın. 5 Cihazınızı saklamak ve şarj etmek için en ideal konumu ve yüksekliği belirledikten sonra duvar montaj aparatını yerine sabitlemek için vidaları iyice sıkın. Aksesuarları duvara montaj aparatında saklama PetPro Başlık ve Döşeme aracının birleştirilmesi haricinde tüm aksesuarlar duvara montaj aparatında saklanabilir. Not: PetPro Başlık ve Döşeme aracının duvara montaj aparatında birlikte saklanamayacağına dikkat edin.802 Türkçe Cihazın kullanıma hazırlanması Cihazda Li-İyon pil bulunur. Cihaz tamamen boş olduğunda şarj olması yaklaşık 6 saat sürer. 1 Pil paketini cihazın ana gövdesine takarken güvenli bir bağlantı kurulduğunu belirten "KLİK" sesini duyduğunuzdan emin olun.

2 Cihazı takılı duvar montaj aparatına yerleştirerek şarj edin. Uyarı: Cihazı 5 °C ile 40 °C arasında bir sıcaklıkta saklayın ve şarj edin. Not: İsterseniz el aparatını düz ve sabit bir yüzeye yerleştirebilir ve şarj kablosunu doğrudan cihaza bağlayabilirsiniz.

3 Cihaz, 6 saat içinde tamamen şarj olacak şekilde tasarlanmıştır. Şarj olma sürecini ekrandan izleyebilirsiniz. Cihaz tamamen şarj olduğunda ekranda %100 değeri gösterilir. Birkaç dakika sonra ekran kapanır.803 Türkçe Cihazın kullanımı Cihazın birleştirilmesi 1 El aparatını boruya takın. "KLİK" sesi duyduktan sonra takma işlemini onaylayın. 2 Boruyu başlığa takın. "KLİK" sesi duyduktan sonra takma işlemini onaylayın. Yumuşak ve sert yüzeyleri vakumlu süpürme 1 Cihazı çalıştırmak için açma/kapama düğmesine basın. Not: Cihazı kapatmak için açma/kapama düğmesine tekrar basın. 2 + ve - düğmelerini kullanarak üç farklı güç ayarı arasında geçiş yapın. T - turbo mod N - normal mod E - ekonomik mod804 Türkçe

3 Vakumlu süpürgeyle sert veya yumuşak zeminlerde temizlik yapabilirsiniz. Zemin Türü Tanıma özelliği etkinleştirildiğinde cihaz, zemin türünü tanır ve seçtiğiniz güç ayarları dâhilinde performansını otomatik olarak en ideal duruma getirir. Bu özelliği devre dışı bırakmak için aşağıdaki ayarların nasıl özelleştirildiğine göz atın. Uyarı: Su veya diğer sıvıları vakumlu süpürgeyle temizlemeyin. Dikkat: Işıklı LED'lere doğrudan bakmayın veya LED ışıkları başkasının gözlerine tutmayın. LED ışığı çok parlaktır. Sert yüzeyleri paspaslarken süpürme Dikkat: Su haznesini sadece su geçirmez kaplamalı (muşamba, emaye seramik ve vernikli parke gibi) sert zeminlerde ve taş zeminlerde (mermer gibi) kullanın. Zemininiz su geçirmezlik için işlem görmediyse temizlik için su kullanıp kullanamayacağınızı üreticiye danışın. Su geçirmez kaplaması hasar görmüş sert zeminlerde su haznesini kullanmayın. Not: Su haznesini halıları temizlemek için kullanmayın.805 Türkçe Not: Su izi bırakabileceği için su haznesi cihaza takılıyken cihazı yana doğru hareket ettirmeyin. Yalnızca ileri geri hareket ettirin.

1 Kullanmadan önce mikrofiber paspaslama bezini önceden suyla ıslatın. MAX 50 °C

2 Hazneyi suyla doldururken su sıcaklığının 50°C'yi aşmadığından emin olun. 10 ml

3 (İsteğe bağlı) Su haznesine sıvı zemin temizleyici eklemek istiyorsanız çözülebilen, az köpüren veya köpürmeyen türden bir temizleyici kullanın. XV1792 Philips Zemin Temizleyici'yi öneririz. Suya sadece birkaç damla sıvı temizleyici ekleyin. 4 Mikrofiber paspaslama bezini su haznesinin altında sabitleyin. Cırt cırtlı şeritleri su haznesinin altına ve kumaşın arkasına hizalayın. 5 Hazırlanan su haznesini su başlığına taktıktan sonra başlamaya hazır olursunuz.806 Türkçe

6 Cihazı çalıştırmak için açma/kapama düğmesine basın. Başlık takılmış olan su modülü ile sert zeminleri etkili bir şekilde temizleyebilirsiniz. Not: Su modülü, halı gibi yumuşak zeminler için uygun değildir. Dikkat: Su modülü, su birikintilerini toplamak için kullanılmamalıdır. İpuçları ve diğer önemli bilgiler

Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneği sert zemininizdeki sıvılar ve lekeler dâhil her türlü kiri temizlediği için paspaslama yapmadan önce zemini vakumla süpürmeniz gerekmez. Halılar ve kilimler üzerinde sadece Vakumlu Süpürge düzeneğini kullanın.

Cihazı kapatırken hareket ettirmezseniz cihaz yerde küçük bir su birikintisi bırakabilir. Cihazı kapatırken hareket ettirerek su birikintisinin boyutunu küçültebilirsiniz. Gerekirse son damlaları bir bezle alabilirsiniz. Kullanım kısıtlamaları

Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneği, kaplamasız ahşap zeminler dışında her türlü sert zeminde vakumlu süpürme ve paspaslama yapmak için kullanılabilir.

Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneği, sert zeminlerin normal temizliğinde kullanım için tasarlanmıştır. Bu cihazı kullanırken sert zemininizin temizlik talimatlarına daima uyun.

Temiz su haznesindeki suya XV1792 Philips Zemin Temizleyici dışında bir sıvı zemin temizleyici eklemek istiyorsanız XV1792 Philips Zemin Temizleyici gibi suda çözülebilen, az köpüren veya köpürmeyen bir sıvı zemin temizleyici kullanın.

Temiz su haznesinin kapasitesi 250 ml olduğundan suya yalnızca birkaç damla (maks. 10 ml) sıvı zemin temizleyici eklemeniz yeterlidir.807 Türkçe

Vakumlu Süpürge ve Paspas düzeneğini muşamba zeminlerde kullanırken muşambanın başlığa çekilmesini önlemek için zeminin düzgün bir şekilde sabitlenmiş olduğundan emin olun.

Cihazı kapalıyken halının veya kilimin üzerinde gezdirirseniz ya da üzerinden kaldırırsanız atık su damlaları halınıza veya kiliminize akabilir.

Cihazı konvektör zeminlerindeki ızgaralar üzerine bastırmayın. Cihaz ızgara üzerinde hareket ettirildiğinde başlıktan gelen suyu alamayacağından su, konvektör oyuğunda birikir.

Su izi bırakabileceği için temizlik sırasında başlığı yerden kaldırmayın, başlığı yanlara doğru hareket ettirmeyin ve cihazı sert şekilde döndürmeyin. Yalnızca ileri geri hareket ettirin. Not: Çalışma süresi temizlik sırasında kullanılan güç seviyesine bağlıdır. Çok yönlü kullanım ve aksesuarlar Uyarı: Aksesuar kullanırken su veya diğer sıvıları vakumlu süpürgeyle temizlemeyin. Dikkat: Işıklı LED'lere doğrudan bakmayın veya LED ışıkları başkasının gözlerine tutmayın. LED ışığı çok parlaktır. El aparatını kullanma Tozları vakumla süpürmek için el aparatını herhangi bir temizleme aracına ihtiyaç duymadan doğrudan kullanabilirsiniz. Başlığı kullanma 1 Başlığı doğrudan el aparatına takın.808 Türkçe 2 Bu kombinasyon, merdiven gibi dinamik yüzey yüksekliklerini temizlemek içindir. PetPro Başlığı kullanma PetPro Başlık, evcil hayvan tüylerini ve kırıntılar gibi küçük kalıntıları etkili bir şekilde temizler. Yataklar ve kanepeler gibi yumuşak yüzeyler için idealdir. PetPro Başlığı takmak için el aparatının borusunu PetPro Başlığa yerleştirin. Güç ayarını temizlik ihtiyacınıza göre ayarlayın. Aralık temizleme aracını kullanma Aralık temizleme başlığı, koltuk minderlerinin arası, süpürgelikler veya araba içleri gibi dar ve sıkışık alanları temizlemek için kullanılabilir. Aralık temizleme aracını takmak için boruyu veya el aparatını aralık temizleme aracına yerleştirin.809 Türkçe Kombine aracı kullanma Kombine aracın örümcek ağları veya perdeler gibi hassas yüzeyleri temizlemek için yumuşak bir fırçası ve pencere çerçeveleri gibi dar ya da ulaşılması zor noktalar için dar bir başlığı bulunur. Kombine aracı takmak için boruyu veya el aparatını kombine araca yerleştirin. Yumuşak fırçayı kullanma Yumuşak fırça; abajurlar, panjurlar ve perdeler gibi nazik veya hassas yüzeyleri zarar vermeden temizler. XC7065, XC7067 ve XC7167 modellerine dahildir. Yumuşak fırçayı takmak için boruyu veya el aparatını yumuşak fırçaya yerleştirin. Döşeme aracını kullanma Döşeme aracı; kanepeler, minderler ve sandalyeler gibi yumuşak kumaş mobilyaları temizler. XC7065, XC7067 ve XC7167 modellerine dahildir.810 Türkçe Döşeme aracını takmak için boruyu veya el aparatını döşeme aracına yerleştirin. Hassas Zemin fırçasını kullanma Hassas Zemin fırçası, gri ve turuncu malzemeli yumuşak fırçadır. Mantar, sert ahşap ve doğal taş gibi hassas sert zemin türlerini nazikçe temizlemek için kullanılabilir. XC7067 modeline dahildir. Fırçayı değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin:

1 Fırçaya erişmek için başlığın yanındaki düğmeyi bulun. Açmak için düğmeye basın ve döndürün. Fırçayı ve başlığın yan kapağını yavaşça çıkarın. 2 Fırçayı yan kapaktan kuvvetlice çekip çıkarın. Orijinal fırça rulosundan yan kapağı çıkarın ve bu kapağı Hassas Zemin fırçasına takın. 3 Hassas Zemin fırçasını kuvvetlice yan kapağa geri takın ve fırçanın sıkıca takıldığından emin olun. Yeniden takarken fırçanın doğru şekilde hizalandığından emin olun.811 Türkçe 4 "TIK" sesini duyana kadar sabitleyerek fırçayı kilitleyin. Özelleştirmeler ve ek bilgiler Cihaz, menüde özelleştirmek ve izlemek için çeşitli seçeneklere sahiptir. 1 Menü ayarlarına erişmek için menü düğmesine basın. 2 + ve - düğmelerini kullanarak seçenekler arasında geçiş yapın. Bu seçeneklere aydınlatmanın ayarlanması, Zemin Türü Tanıma özelliğinin etkinleştirilmesi veya devre dışı bırakılması, cihazınızla ilgili ek bilgilere erişme ve önceki ekrana dönme dâhildir. 3 İstediğiniz seçenek vurgulandığında menü düğmesine tekrar basarak seçiminizi onaylayın. Aydınlatma parlaklığını değiştirme Menü düğmesine basarak aydınlatma özelliğine geçiş yapın. Menü düğmesinetekrar basarak onaylayın. Aydınlatma parlaklığını değiştirmek için mevcut seviyeler arasında geçiş yapın ve onaylamak için menü düğmesine basın. Zemin Türü Tanıma Menü düğmesine basarak Zemin Türü Tanıma özelliğine geçiş yapın. Menü düğmesinetekrar basarak onaylayın. Zemin Türü Tanıma ekranında bu işleve geçiş yapın ve kararınızı onaylamak için menü düğmesine basın. Başarılı bir şekilde etkinleştirildiğinde, siz ana ekrana döndükten sonra ekranın sol üst köşesinde yeşil bir simge görünür.812 Türkçe Not: Zemin Türü Tanıma özelliği, yalnızca motorlu başlık el aparatına takıldığında etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir. Sonuç olarak ana cihaza, ana fırçayla birlikte motorlu başlık takılmadığında menünüzde bir seçenek eksik olacaktır. Menünüzde bu Zemin Türü Tanıma ögesini görmek için motorlu başlığı takın. Not: Cihazınızı ilk teslim aldığınızda Zemin Türü Tanıma özelliği etkinleştirilmiş durumdadır. Not: Başlık hareket ederken farklı temizleme yüzeylerini tanımladığında Zemin Türü Tanıma işlevi etkin duruma gelir. Zemin Tipi Tanıma özelliği, Hassas Zemin Fırçası (XC7067 modeline dahildir) ile birlikte çalışmaz. Ek bilgiler Menü düğmesine basarak "ek bilgiler" seçeneğine geçiş yapın. Menü düğmesinetekrar basarak onaylayın. "Ek bilgiler" ekranında filtre durumu, pil durumu, toplam kullanım süresi, cihazınızın modeli ve ek çevrimiçi bilgiler için QR kodu erişimine göz atabilirsiniz. XC7065, XC7067 XC7163, XC7167 www.philips.com/ mycordlessvacuum-7000s813 Türkçe Geri Dön Menüden çıkmak ve önceki ekrana dönmek için "Geri Dön" seçeneğini belirleyin. Kullanım sonrası – Bakım Her temizlik döngüsünden sonra sık bakım Toz yönetim sistemi bakımı MAX Toz kovasını her kullanımdan sonra veya toz MAX seviye göstergesineulaştığında boşaltın.1 Cihazı kapatın.2 Toz kovasını içeren el aparatını borudan çıkarın.814 Türkçe

3 Toz kovasını çöp kutusunun üzerinde tutun ve Kolay Boşaltma Düğmesine (1) basarak kovayı boşaltın (2). Su haznesi bakımı Her kullanım sonrasında su haznesini temizleyin. 1 Mikrofiber paspaslama bezini çıkarın. 2 Paspaslama bezini musluğun altında durulayın ve elde veya çamaşır makinesinde yıkayın. 3 Su haznesinde kalan suyu boşaltın.815 Türkçe MAX 50 °C 4 Su haznesini su ile doldurun. 5 Su haznesini düzgün şekilde kapatın ve deterjan kalıntılarını gidermek için su haznesini sallayın. 6 Su haznesini boşaltın ve kuruması için açık bırakın. 7 Saklama sırasında hazne kapağını kaybetmediğinizden emin olun. Kuruması için mikrofiber paspaslama bezini asın. Aralıklı düzenli bakım Filtreyi temizleme

Filtreyi en az ayda bir defa veya filtre temizliği bildirimini (i8) gördüğünüzde temizleyin.816 Türkçe 1 Cihazı kapatın.

2 Kirli filtre (A) hala cihazın içindeyken, yedek filtreyi (B) yan tarafta hazır bulundurduğunuzdan emin olun.

3 Kova çıkarma düğmesine basarak kovayı çıkarın.

4 Filtreyi (A) saat yönünün tersinde döndürerek toz kovasından çıkarın.

5 Köpük filtreyi (A) plastik filtre kutusundan çıkarın.817 Türkçe XV168

6 Yedek filtreyi (B) ambalajından çıkarın.

7 Temiz filtreyi (B) toz kovasına takın. Filtreyi yerine sabitlemek için saatyönünde çevirin.

8 Toz kovasını el aparatına geri yerleştirin Yerine takmadan önce kovanın filtretarafını hizalayın.9 Cihazı açın.

10 Kirlenmiş filtre kutusunu ve köpük filtreyi (A) süpürgeyle alın.818 Türkçe

11 Temiz köpük filtreyi (A) temiz filtre kutusuna tekrar takın.

Not: Artık iyice temizlenmiş olan filtre (A), mevcut filtreyi (B) temizlemek gerektiğinde ileride kullanılmak üzere saklanabilir. Kovayı ve siklonu temizleme 1 Cihazı kapatın.

2 Kova çıkarma düğmesine basarak kovayı çıkarın.

3 Siyah sapı tutun. Siklonu kovadan yukarı doğru kaldırarak toz kovasından çıkarın.819 Türkçe

4 Siklonu çöp kutusuna vurarak kalan tozları ve kiri temizleyin. 5 Kapsamlı bakım için toz kovasını ve siklonu akan musluk suyunun altında veya ılık sabunlu suyla temizleyin.

6 Temizlenen toz kovasını ve siklonu silerek kurulayın. Dikkat: Parçaları tekrar birleştirmeden önce hepsinin kuru olduğundan emin olun. Not: Parçaların hepsi bulaşık makinesinde yıkanamaz.

7 Siklonu toz kovasına geri takın.

8 Birleştirilmiş kovayı yerine geri takın. Yerine takmadan önce ilk olarak kovanın filtre tarafını hizalayın. Not: Bakım sonrasında, kullanmadan önce mutlaka filtrenin cihaza takılmış olduğundan emin olun.820 Türkçe PrecisionPower Akıllı Başlık bakımı 1 Başlık fırça rulosunu temizlemeden önce mutlaka cihazı kapatın. 2 Fırça rulosuna erişmek için başlığın yanındaki düğmeyi bulun. Açmak için düğmeye basın ve döndürün. 3 Fırça rulosunu ve başlığın yan kapağını yavaşça çıkarın. 4 Dolanmış saçları fırça rulosundan dikkatlice çıkarın. Kirlerden kurtulmak için makas kullanın. 5 Yeniden takarken fırça rulosunun doğru şekilde hizalandığından emin olun.821 Türkçe 6 Başlık fırça rulosunu takmak için "KLİK" sesi duyana kadar bastırın. PetPro Başlığın bakımı 1 Temizleme alanına erişmek için fırçayı ters çevirin.

2 Fırçayı bulunduğu konumdan çıkarmak için yan düğmeyi kaydırın. 3 Fırçadaki kirlerden kurtulmak için ellerinizi veya makas kullanın.

4 Fırçayı yeniden takarken ilk önce bir tarafı, ardından diğer tarafı takın. Fırça düzgün bir şekilde takıldığında bir "KLİK" sesi duyarsınız.822 Türkçe Hassas Zemin fırçası bakımı (XC7067 için)

1 Fırçaya erişmek için başlığın yanındaki düğmeyi bulun. Açmak için düğmeye basın ve döndürün. Fırçayı ve başlığın yan kapağını yavaşça çıkarın. 2 Fırçayı yan kapaktan kuvvetlice çekip çıkarın. 3 Dolanmış saçları fırça rulosundan dikkatlice çıkarın. Kirlerden kurtulmak için makas kullanın. 4 Fırçayı kuvvetlice yan kapağa geri takın ve fırçanın sıkıca takıldığından emin olun. Yeniden takarken fırçanın doğru şekilde hizalandığından emin olun. 5 "TIK" sesini duyana kadar sabitleyerek fırçayı kilitleyin. Su haznesi bakımı Kireç birikmesini önlemek için su haznesinde ayda bir kez kireç temizliği yapın.823 Türkçe 1 Ölçü kabına biraz kireç çözücü sıvı ekleyin. 2 Ölçü kabına belirtilen miktarda su ekleyin. MAX 50 °C 3 Sıvı karışımı su haznesine ekleyin. 4 Su haznesini düzgün bir şekilde kapatın ve ardından kireç çözücü sıvının eşit şekilde yayılması için su haznesini sallayın.

5 Su haznesini (paspaslama bezi olmadan) 12 saat boyunca dik konumda tutun. Su haznesinin tabanından yavaş yavaş su akması beklenir. Su haznesini lavabonun içine veya bir bezin üzerine koymanızı öneririz.824 Türkçe 6 Su haznesinin içinde kalan tüm sıvıyı dökün ve hazneyi durulayın. Su şeridi bakımı 1 Derinlemesine temizlik için su haznesinin altındaki su şeridini çıkarın. 2 Su şeridini musluk altında durulayın. 3 Temizledikten sonra su şeridini su haznesine tekrar takın. Değişim Aksesuar veya yedek parça satın almak için www.philips.com/parts-and- accessories adresini ziyaret edin ya da Philips bayinize gidin. Ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmet Merkezi ile de iletişime geçebilirsiniz. Yedek parçalar ve model numaraları:825 Türkçe Yedek filtre XV1681/01 XV1681/01 Fırça rulosu CP0667/01 CP0667/01 Mikrofiber paspaslama bezi XV1670/02 XV1670/02 Su şeridi CP0381/01 CP0381/01 Not: En yüksek performansı sağlamak için filtreyi ve mikrofiber paspaslama bezini her 6 ayda bir değiştirin. Kullanıcı arayüzü sinyalleri ve anlamları Sinyal Sinyalin anlamı E1 Cihazın arızalanması. Pili çıkarı, 10 saniye bekleyin ve pili tekrar takın. Bu işe yaramazsa lütfen cihazı bir Philips servis merkezine götürün veya Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin.826 Türkçe Sinyal Sinyalin anlamı E2 Cihaz, çalışma sıcaklığının altında çalıştırılıyor. Cihazı daha sıcak bir odaya alın. Cihazı 5 °C'nin altındaki veya 40 °C'nin üzerindeki sıcaklıklarda saklamayın, şarj etmeyin veya kullanmayın. E3 Cihaz, çalışma sıcaklığının üzerinde çalıştırılıyor. Cihazı daha soğuk bir odaya alın. Cihazı 5 °C'nin altındaki veya 40 °C'nin üzerindeki sıcaklıklarda saklamayın, şarj etmeyin veya kullanmayın. E5 Pil hasar görmüş. Cihazı bir Philips servis merkezine götürün veya Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin. E9 Başlık, çalışma sıcaklığının üzerinde çalıştırılıyor. Cihazı kapatın ve 15 dakika bekleyin. Başlığın üst muhafazasına dokunarak hâlâ sıcak olup olmadığına bakın. Başlık hâlâ sıcaksa bir süre daha başlığın soğumasını bekleyin. Başlık soğuduktan sonra cihazı tekrar çalıştırmayı deneyin. i4 Başlık tıkanmıştır. Cihazın kapalı olduğundan emin olun. Başlığı kullanım kılavuzuna göre temizleyin ve boruyu ana cihazdan çıkararak boruyu kontrol edin. Başlıkta veya boruda bulunan nesneyi çıkarın ve cihazı yeniden başlatın. i5 Hava akımı kanalında yabancı bir madde sıkışmıştır. Cihazın kapalı olduğundan emin olun. Başlığı kullanım kılavuzuna göre temizleyin ve boruyu ana cihazdan çıkararak boruyu kontrol edin. Başlıkta, boruda veya el süpürgesinde bulunan nesneyi çıkarın ve cihazı yeniden başlatın. i6 Adaptör çıkarılmamıştır. Cihazı çalıştırmadan önce adaptörü çıkarın. i7 Yanlış adaptör kullanılmıştır. Cihazı şarj etmek için sadece orijinal adaptörü kullanın.827 Türkçe Sinyal Sinyalin anlamı i8 Filtre kirlenmiştir. Filtreyi temizleyin. Ekrandaki veya kullanım kılavuzundaki talimatları izleyin. Yeni filtreleri www.philips.com/support adresindeki çevrimiçi Philips mağazasından ya da Philips bayinizden satın alabilirsiniz. Filtreyi temizledikten sonra i8 bilgilendirme kodu almaya devam ediyorsanız aşağıdaki sorun giderme tablosuna göz atın. i10 Pil düzgün takılmamıştır. Pili çıkarın ve daha sonra tekrar takın. Bu işe yaramazsa lütfen cihazı bir Philips servis merkezine götürün veya Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin. Pil seviyesi düşüktür ve şarj edilmesi gerekir. Cihazı veya pili önerilen şarj etme yöntemiyle şarj edin. Sorun giderme Bu bölümde, cihazla ilgili en sık karşılaşabileceğiniz sorunlar özetlenmektedir. Sorunu aşağıda verilen bilgileri kullanarak çözemiyorsanız sık sorulan sorular listesi için www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun. Kuru temizlik Sorun Olası neden Çözüm Cihaz, açma/kapama düğmesine basıldığında yanıt vermiyor. Ekranda pil boş simgesi görüntülenir. Pili şarj etmek için cihazı şarj istasyonuna bağlayın veya elektrikli el süpürgesini doğrudan adaptörün elektrik fişine takın. Şarj istasyonu duvarda sabit durmuyor. Şarj istasyonunu tutan vidalar gevşektir. Vidaları sıkın. Vidalar doğru boyutta değildir. Şarj istasyonunu verilen vidalarla monte edin. Şarj istasyonu sabit bir duvara takılmamıştır. Şarj istasyonunun monte edildiği duvarın sabit olup olmadığını kontrol edin. Cihaz aniden duruyor. Cihazın dâhilî bir arızası olduğunda düğmeler yanıt vermez ve ekran boş görünür. Cihazı şarj istasyonuna bağlayın veya elektrikli el süpürgesini doğrudan adaptöre takın. Ekranı kontrol edin. Bir hata kodu görüntülenirse kodun ne anlama geldiğini kullanım kılavuzunda bulabilirsiniz.828 Türkçe Sorun Olası neden Çözüm (kod: E2, E3) Cihaz uygun sıcaklıkta çalışmıyor. Cihazın 5-40 °C sıcaklıkta kullanıldığından emin olun. (kod: i4, i5) Fırça rulosu sıkışmış veya hava akışı kanalına yabancı nesneler sıkışmış. Cihazın kapalı olduğundan emin olun. Başlığı kullanım kılavuzuna göre temizleyin ve boruyu ana cihazdan çıkararak boruyu kontrol edin. Başlıkta veya boruda bulunan nesneyi çıkarın ve cihazı yeniden başlatın. (kod: E9) Motorlu başlık aşırı ısınmıştır. Cihazı kapatın ve 15 dakika bekleyin. Başlığın üst muhafazasına dokunarak hâlâ sıcak olup olmadığına bakın. Başlık hâlâ sıcaksa bir süre daha başlığın soğumasını bekleyin. Başlık soğuduktan sonra cihazı tekrar çalıştırmayı deneyin. Cihazın emiş gücünde azalma var. Filtre ve siklon bölmesi kirlidir. Toz kovasını boşaltın. Filtreyi ve siklon bölmesini temizleyin. Cihaz düzenli olarak kullanılıyorsa filtrenin en az ayda bir defa yıkandığından emin olun. Siklon bölmesinde kalan tüy ve kirleri temizlediğinizden emin olun. Toz haznesi cihaza düzgün şekilde takılmamıştır. Toz haznesinin düzgün şekilde takıldığından emin olun. Cihaz toz kaçırıyor. Filtre kirlidir. Filtreyi temizleyin. Ayrıca kullanım kılavuzuna bakın. Cihazda filtre yok. Cihazda filtre olduğundan ve filtrenin doğru şekilde takıldığından emin olun. Siklon bir nesneyle engelleniyor. Siklonun içinde sıkışan nesne olup olmadığını kontrol edin ve siklonu tıkayan nesneleri çıkarın. Ayrıca siklon bölmesinde kalan tüy ve kirleri tamamen temizlediğinizden emin olun. Toz haznesi cihaza düzgün şekilde takılmamıştır. Toz haznesini boşaltın ve doğru şekilde cihaza takın. Güç kapandığında cihaz dönmüş veya yere düşmüştür. Güç kapalıyken cihazı dik konumda tutun. Cihaz halı temizlerken zeminde kolayca hareket etmiyor. Zemin türü tanıma işlevi açık değildir. Dijital menüde zemin türü tanıma işlevini açın. Seçili emiş gücü çok yüksektir. Emiş gücünü azaltın. Ayrıca kullanım kılavuzuna bakın. Fırça artık dönmüyor. Fırça tüy veya toz nedeniyle tıkanmış. Fırçayı elle veya bir makas yardımıyla temizleyin.829 Türkçe Sorun Olası neden Çözüm (kod i4) Fırça, uzun tüylü halılarda çok yüksek dirençle karşılaştığında dönmemeye başlayabilir. Cihazı kapatın, ardından tekrar açın. Temizlikten sonra döner fırça, başlığın içine düzgün şekilde takılmamıştır. Döner fırçayı başlığın içine düzgün biçimde kaydırmak için kullanım kılavuzunun temizlik bölümündeki talimatları izleyin. Kilitleme kolunu yerine oturtarak döner fırçayı başlığın içinde sabitleyin. (kod: E9) Motorlu başlık aşırı ısınmıştır. Cihazı kapatın ve 15 dakika bekleyin. Başlığın üst muhafazasına dokunarak hâlâ sıcak olup olmadığına bakın. Başlık hâlâ sıcaksa bir süre daha başlığın soğumasını bekleyin. Başlık soğuduktan sonra cihazı tekrar çalıştırmayı deneyin. Başlıktaki LED'ler yanmıyor. Başlık, boruya veya cihaza düzgün şekilde takılmamıştır. Başlığı cihaza veya el süpürgesine düzgün biçimde takın. Aydınlatma özelliği devre dışı bırakılmıştır. Bu özelliği menüde etkinleştirin. Menüde başlık LED'lerinin parlaklığını ayarlayın. El süpürgesindeki LED'ler yanmıyor. Aydınlatma özelliği devre dışı bırakılmıştır. Bu özelliği menüde etkinleştirin. Menüde el süpürgesi LED'lerinin parlaklığını ayarlayın. Aksesuardaki ışık yanmıyor. Aksesuar boruya takılıdır. Boruyu çıkarın ve aksesuarı doğrudan el süpürgesine takın. Aksesuar cihaza düzgün şekilde takılmamıştır. Aksesuarı düzgün şekilde cihaza takın. Başlık, el süpürgesi ve aksesuarlarımdaki aydınlatma yeterince parlak değil. Parlaklık kısılmıştır. Menüde aydınlatmanın parlaklığını ayarlayın. Cihaz şarj etmiyor. Elektrik fişi cihaza düzgün şekilde takılmamış veya adaptör prize düzgün takılmamıştır. Elektrik fişinin cihaza doğru şekilde takıldığından ve adaptörün prize düzgün takıldığından emin olun. Elektrik fişi, şarj istasyonuna doğru şekilde yerleştirilmemiştir. Fişin, şarj istasyonuna doğru şekilde takıldığından emin olun. Elektrik fişinin açılı durup durmadığını ve şarj istasyonunun fişi sabit şekilde yerinde tutup tutmadığını kontrol edin. (kod i7) Verilen adaptör dışında bir adaptör kullanıyor. Birlikte verilen adaptörü kullandığınızdan emin olun. (kod i10) Pil doğru takılmamıştır. Pilin yuvaya tam olarak yerleştirildiğinden ve düzgün şekilde takıldığından emin olun. (kod E5) Pil arızaları. Pil çalışmıyor. Pili değiştirin.830 Türkçe Sorun Olası neden Çözüm Yukarıdaki kontrolleri yaptıysanız ve cihaz halaşarj olmuyorsa,cihazı Philips servis merkezine götürün veya Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin. Cihaz çok yavaş şarj oluyor. Haricî bir adaptör ve başka cihazlara ait bir adaptör kullanıyor. Cihazı verilen adaptör ile şarj edin. Pil şarj edildi ve takıldı ama cihaz açılmıyor. Cihaz hâlâ adaptöre bağlıdır. Yeniden başlatmadan önce cihazı adaptörden çıkarın. (kod: E1) Cihazda bir sorun var. Pili çıkarı, 10 saniye bekleyin ve pili tekrar takın. Bu işe yaramazsa lütfen cihazı bir Philips servis merkezine götürün veya Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin. Ekranda filtre simgesi görüntülenir (kod: i8). Filtre kirlidir. Filtreyi temizleyin. Ekrandaki veya kullanım kılavuzundaki talimatları izleyin. Filtreyi temizledikten sonra i8 bilgilendirme kodu almaya devam ediyorsanız aşağıdaki çözümleri deneyebilirsiniz: - Yedek temiz filtreniz varsa eski filtreyi yenisiyle değiştirebilirsiniz. Ardından eski köpük filtreyi ve filtre kutusunu dikkatlice temizlemek için el aparatını kullanın. - Alternatif olarak, başka bir elektrikli süpürgeye veya mini süpürgeye erişiminiz varsa ilgili süpürgeyi kullanarak hem köpük filtreyi hem de filtre kutusunu kolaylıkla temizleyebilirsiniz. Not: Cihazı çalıştırmadan önce mutlaka cihazda bir filtre olduğundan emin olun. Filtre eskidir. Yeni filtreleri www.philips.com/support adresindeki çevrimiçi Philips mağazasından ya da Philips bayinizden satın alabilirsiniz. Yukarıdaki kontrolleri yaptıysanız ve cihaz hâlâhata gösteriyorsacihazı Philips servis merkezine götürün veya Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin. Mini Turbo fırça düzgün çalışmıyor. Döner fırça tıkanmış. Fırçadaki tüyleri bir makas yardımıyla temizleyin. Kullanım kılavuzundaki talimatları izleyin. Döner fırça temizleme sırasında kumaş veya zemin nedeniyle tıkanmıştır. Mini Turbo fırçayı zeminle aynı hizada tutun ve Turbo fırçayı yumuşak zeminlerde bastırmayın.831 Türkçe Sorun Olası neden Çözüm Döner fırça, mini Turbo fırçaya düzgün şekilde yerleştirilmemiş. Döner fırça ve mini Turbo fırçanın düzgün şekilde bağlandığından ve parçalar arasında boşluk olmadığından emin olun. Kullanım kılavuzundaki talimatları izleyin. Emiş gücü sabit değil. Herhangi bir sorun yok. Bu, devreye giren "Zemin Türü Tanıma" özelliğinden kaynaklanmaktadır. Cihazınız zemin türünü tespit eder ve ilgili zemin için optimize edilmiş bir performansla temizlik sağlar. Herhangi bir şey yapmanıza gerek yoktur. Seçtiğiniz güçte sabit bir şekilde temizlik yapmayı tercih ederseniz cihazınızın menüsünde bu akıllı özelliği devre dışı bırakın. Zemin Türü Tanıma mantıklı şekilde tepki vermiyor. Fırça tüy veya toz nedeniyle tıkanmış. Fırçayı bir makas yardımıyla veya elle temizleyin. Kullanım kılavuzundaki talimatlara bakın. Cihaz statik elektrik çarpmasına neden oluyor. Cihazda statik elektrik birikebilir. Havadaki nem ne kadar düşük olursa biriken statik elektrik o kadar yüksek olur. Boruyu sık sık odadaki diğer metal nesnelere değdirerek cihaz yükünü boşaltın (örneğin, masanın veya sandalyenin ayakları vb.). İsterseniz odadaki nem seviyesini de artırabilirsiniz. Süpürülen toz ve kir statiktir. Toz haznesini boşaltın ve filtreyi kullanım kılavuzundaki talimatlara göre temizleyin. Islak temizlik Sorun Olası neden Çözüm Su haznesinden su akışı azaldı. Islatma şeridi kir nedeniyle tıkanmış. Islatma şeridini çıkarın ve temizleyin. Temiz ıslatma şeridini tekrar yerleştirin. Mikrofiber temizleme bezi doğru şekilde yerleştirilmediği için ıslatma şeridini engelliyor. Temizleme bezinin doğru yerleştirildiğinden emin olun. Doğru yerleştirme için kullanıcı kılavuzuna başvurun. Su haznesi boş veya neredeyse boş. Su haznesini yeniden doldurun. A microfiber mopping pad is used that is not supplied by Philips. Yalnızca Philips tarafından üretilmiş orijinal mikrofiber temizleme bezi kullanın. Temizleme bezlerini www.philips.com/support adresindeki çevrimiçi Philips mağazasından ya da Philips bayinizden satın alabilirsiniz. Islatma şeridinde kireç birikmiştir. Yeni bir ıslatma şeridini www.philips.com/support adresindeki çevrimiçi Philips mağazasından ya da Philips bayinizden satın alabilirsiniz.832 Türkçe Sorun Olası neden Çözüm Fazla hızlı gelen fazla miktarda su, su tankından dışarı taşar. Düzeltme tarağı doğru şekilde takılmamıştır. Kapağı kontrol edin ve tam ve düzgün bir şekilde kapatıldığından emin olun. Şerit, su haznesinin altına düzgün bir şekilde yerleştirilmemiştir. Şeridi kontrol edin ve su haznesinin alt kısmındaki plakaya düzgün bir şekilde takıldığından emin olun. Zeminde kuruyunca şeritler çıkıyor. Suya çok fazla sıvı temizleyici koyulmuştur. Sadece birkaç damla sıvı temizleyici kullanın veya daha az köpüren bir temizleyici kullanın. Mikrofiber temizleme bezi doğru bir şekilde yerleştirilmemiştir. Temizleme bezinin doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun. Doğru yerleştirme için kullanıcı kılavuzuna başvurun. Yanlış bir temizleme bezi kullanılıyor. 7000 serisi için yalnızca Philips XV1670/02 mikrofiber temizleme bezi kullanın. Temizleme bezlerini www.philips.com/support adresindeki çevrimiçi Philips mağazasından ya da Philips bayinizden satın alabilirsiniz.Ελληνικά