7000 Series XC7067 - Escoba PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 7000 Series XC7067 PHILIPS

Español Español Contenido Introducción ______________________________________________________________________________ 177 Descripción general _______________________________________________________________________ 177 Antes de utilizarlo por primera vez _________________________________________________________ 178 Instalación del soporte de pared __________________________________________________________ 178 Almacenamiento de los accesorios en el soporte de pared ___________________________________ 179 Preparación para su uso ___________________________________________________________________ 180 Uso del aparato ___________________________________________________________________________ 181 Montaje del aparato ____________________________________________________________________ 181 Aspirar suelos blandos y duros____________________________________________________________ 181 Aspirar mientras se friegan suelos duros ___________________________________________________ 182 Uso y accesorios versátiles _______________________________________________________________ 185 Personalizaciones e información adicional _________________________________________________ 189 Mantenimiento después del uso____________________________________________________________ 191 Mantenimiento frecuente después de cada ciclo de limpieza _________________________________ 191 Mantenimiento periódico intermitente ____________________________________________________ 194 Sustitución _______________________________________________________________________________ 203 Indicaciones de la interfaz de usuario y significado __________________________________________ 204 Resolución de problemas __________________________________________________________________ 206 Limpieza en seco _______________________________________________________________________ 206 Limpieza con agua ______________________________________________________________________ 210 Introducción Gracias por comprar este producto. Para aprovechar al máximo la asistencia que ofrecemos, registre el producto en www.philips.com/mycordlessvacuum-7000s. Descripción general 1 Pantalla digital a Círculo indicador del nivel de la batería b Porcentaje del nivel de la batería c Nivel de potencia seleccionado d Icono de función de reconocimiento del tipo de suelo activada e Icono de recordatorio de limpieza del filtro 2 Botón de menú/confirmar 3 Botón + 4 Botón – 5 Botón de On/off (Encendido/apagado) 6 Aspirador de mano 7 Cubeta para el polvo 8 Batería 9 Filtro de repuesto 10 Botón de vaciado fácil178 Español 11 Botón de liberación de la cubeta para el polvo 12 Adaptador de corriente 13 Tornillos 14 Montaje en pared 15 Tubo 16 Boquilla TriActive Smart LED 17 Cepillo para suelos delicados (solo XC7067) 18 Depósito de agua y almohadilla para fregar de microfibra (solo XC7163 y XC7167) 19 Boquilla PetPro 20 Herramienta de combinación 21 Cepillo suave (solo XC7065, XC7067 y XC7167) 22 Boquilla para tapicería (solo XC7065, XC7067 y XC6167) 23 Boquilla estrecha Antes de utilizarlo por primera vez Instalación del soporte de pared 1 Invierta el soporte de pared y desenganche la palanca gris. Inserte el puerto de carga, asegurándose de que la parte metálica se vea y apunte hacia arriba en el lado frontal del soporte de pared. 2 Doble y meta el cable en su ranura correspondiente. 3 Cierre la palanca gris. Asegúrese de que la palanca gris esté trabada en su lugar, lo que irá acompañado del sonido de un "CLIC".179 Español 110 ± 2 cm 4 Fije el soporte de pared en el sitio de la pared que prefiera, asegurándose de que los agujeros de los tornillos de montaje estén aproximadamente a 110 cm del suelo. Precaución: Cuando haga los agujeros en la pared para fijar el soporte de pared, tenga cuidado de evitar riesgos de descargas eléctricas. Nota: Compruebe si el lugar de colocación del soporte de pared permite que el aparato entero cuelgue de la pared sin que la boquilla entre en contacto con el suelo. 5 Una vez que haya decidido la posición y la altura óptima para guardar y cargar el aparato, apriete firmemente los tornillos para fijar el soporte de pared. Almacenamiento de los accesorios en el soporte de pared Todos los accesorios se pueden guardar en el soporte de pared, excepto la combinación de la boquilla PetPro y la herramienta para tapicería. Nota: Ten cuidado porque la boquilla PetPro y la herramienta para tapicería no se pueden guardar juntas en el soporte de pared.180 Español Preparación para su uso Este aparato está equipado con una batería de iones de litio. La carga completa de la batería tarda unas 6 horas. 1 Acople el paquete de baterías a la carcasa principal del aparato, asegurándose de que la conexión sea segura, lo que se confirmará con el sonido de un "CLIC".

2 Cargue el aparato colocándolo en el soporte de pared montado. Advertencia: Guarde y cargue el aparato a una temperatura superior a 5 ºC e inferior a 40 ºC. Nota: También puede colocar el aspirador de mano en una superficie nivelada y estable, y conectar el cable de carga directamente al aparato.

3 El aparato está diseñado para cargarse completamente en un periodo de 6 horas. Puede monitorizar el progreso de la carga en la pantalla. Cuando el aparato esté totalmente cargado, se iluminará el valor 100% en la pantalla. La pantalla se apagará automáticamente después de unos minutos.181 Español Uso del aparato Montaje del aparato 1 Acople el aspirador de mano al tubo. Confirme si se ha acoplado al oír un "CLIC". 2 Acople el tubo a la boquilla. Confirme si se ha acoplado al oír un "CLIC". Aspirar suelos blandos y duros 1 Pulse el botón de encendido/apagado para encender el aparato. Nota: Para apagar el aparato, vuelva a pulsar el botón de encendido/apagado. 2 Utilice los botones + y - para cambiar entre tres ajustes de potencia diferentes: T: modo turbo N: modo normal E: modo eco182 Español

3 Puede limpiar suelos duros o blandos con el aspirador. Con la función de Reconocimiento del tipo de suelo activada, el aparato reconoce el tipo de suelo y optimiza automáticamente su rendimiento dentro del ajuste de potencia que haya seleccionado. Para desactivar esta función, consulte el apartado de cómo personalizar los ajustes. Advertencia: No aspire agua ni otros líquidos. Precaución: No mire directamente a los LED iluminados ni apunte los LED a los ojos de otra persona. La luz LED es muy brillante. Aspirar mientras se friegan suelos duros Precaución: Utilice el depósito de agua solo en suelos duros con revestimiento resistente al agua (como linóleo, mosaicos esmaltados y parqué barnizado) y suelos de piedra (como mármol). Si el suelo no se ha tratado para que sea resistente al agua, consulte al fabricante si se puede limpiar con agua. No utilice el depósito de agua en suelos duros que tengan dañado el revestimiento resistente al agua. Nota: No utilice el depósito de agua para limpiar alfombras.183 Español Nota: No mueva el aparato con el depósito de agua montado hacia los lados, ya que dejará restos de agua en el suelo. Deslízalo únicamente hacia delante y hacia atrás.

1 Moje la almohadilla para fregar de microfibra antes del uso. MAX 50 °C

2 Llene el depósito con agua, asegurándose de que la temperatura del agua no supere los 50°C. 10 ml

3 (Opcional) Si desea añadir friegasuelos al agua del depósito de agua, utilice un producto con poca espuma o sin espuma que se pueda diluir en agua. Recomendamos el limpiador de suelos Philips XV1792. Añada solo unas gotas de friegasuelos al agua. 4 Fije la almohadilla para fregar de microfibra bajo el depósito de agua. Alinee las tiras de velcro que hay bajo el depósito de agua y detrás del paño. 5 Acople el depósito de agua preparado a la boquilla de agua y ya puede empezar.184 Español

6 Pulse el botón de encendido/apagado para encender el aparato. Puede limpiar eficazmente suelos duros con el módulo de agua acoplado a la boquilla. Nota: El módulo de agua no es adecuado para suelos blandos como la moqueta. Precaución: El módulo de agua no debe utilizarse para recoger charcos de agua. Consejos y otra información importante

No es necesario aspirar el suelo antes de fregar, ya que el conjunto de aspiración y mopa limpia a conciencia el suelo duro para eliminar toda clase de suciedad, incluidos líquidos y manchas. En moquetas y alfombras utilice la función de Solo aspiración.

El aparato puede dejar un pequeño charco de agua en el suelo si no se mueve mientras se apaga. Puede reducir el tamaño del charco moviendo el aparato mientras lo apagas. Si es necesario, puede eliminar las últimas gotas con un paño. Restricciones de uso

El conjunto de aspiración y mopa es adecuado para aspirar y fregar todo tipo de suelos duros, excepto los suelos de madera sin revestir.

El conjunto de aspiración y mopa está diseñado para la limpieza automática de suelos duros. Cuando utilices este aparato, sigue siempre las instrucciones de limpieza para suelo duro.

Si desea añadir un friegasuelos al agua del depósito de agua limpia que no sea el limpiador de suelos Philips XV1792, asegúrese de utilizar un producto con poco o nada de espuma que se pueda diluir en agua, como el limpiador de suelos Philips XV1792.

Puesto que el depósito de agua limpia tiene una capacidad de 250ml, solo tiene que añadir unas gotas de limpiador de suelos al agua (máx. 10 ml).185 Español

Si utiliza el conjunto de aspiración y mopa en suelos de linóleo, hágalo solamente en aquellos que estén correctamente fijados para que la boquilla no arrastre el linóleo.

Si mueves/levantas el aparato sobre una alfombra o esterilla cuando esté apagado, podrían caer gotas de agua residual.

No uses el aparato sobre las rejillas de calentadores por convección. Como el aparato no podrá recoger el agua que sale de la boquilla cuando lo muevas sobre la rejilla, el agua acabará en la parte inferior del calentador por convección.

Mientras limpia, no levante la boquilla del suelo ni la mueva lateralmente; tampoco haga giros bruscos, ya que esto deja rastros de agua. Deslízalo únicamente hacia delante y hacia atrás. Nota: El tiempo de funcionamiento depende del nivel de potencia utilizado durante la limpieza. Uso y accesorios versátiles Advertencia: Cuando utilice cualquier accesorio, no aspire agua ni otros líquidos. Precaución: No mire directamente a los LED iluminados ni apunte los LED a los ojos de otra persona. La luz LED es muy brillante. Uso del aspirador de mano Puede utilizar el aspirador de mano directamente sin ninguna herramienta de limpieza para aspirar polvo. Uso de la boquilla 1 Acople la boquilla directamente al aspirador de mano.186 Español 2 Esta combinación sirve para limpiar alturas de superficies dinámicas, como una escalera. Uso de la boquilla PetPro La boquilla PetPro elimina eficazmente el pelo de las mascotas y las suciedades pequeñas, como las migas, y es ideal para superficies blandas como camas y sofás. Para acoplar la boquilla PetPro, inserta el tubo del aspirador de mano en la boquilla PetPro. Modifica el ajuste de potencia para adecuarlo a tus necesidades de limpieza. Uso de la boquilla estrecha La boquilla estrecha se puede utilizar para limpiar espacios estrechos y reducidos, como entre los cojines del sofá, a lo largo de los rodapiés o en el interior de un coche. Para acoplar la boquilla estrecha, inserte el tubo o el aspirador de mano en la boquilla estrecha.187 Español Uso de la herramienta de combinación La herramienta de combinación dispone de un cepillo suave para quitar telarañas o limpiar superficies delicadas, como las cortinas, y una boquilla estrecha para zonas reducidas o de difícil acceso, como los marcos de las ventanas. Para acoplar la herramienta de combinación, inserte el tubo o el aspirador de mano en la herramienta de combinación. Uso del cepillo suave El cepillo suave limpia con cuidado superficies frágiles o delicadas como lámparas, persianas y pantallas. Se incluye en los modelos XC7065, XC7067 y XC7167. Para acoplar el cepillo suave, inserte el tubo o el aspirador de mano en el cepillo suave. Uso de la herramienta para tapicería La herramienta para tapicería limpia muebles de tejidos blandos como sofás, cojines y sillas. Se incluye en los modelos XC7065, XC7067 y XC7167.188 Español Para acoplar la herramienta para tapicería, inserte el tubo o el aspirador de mano en la herramienta para tapicería. Uso del cepillo para suelos delicados El cepillo para suelos delicados es el cepillo suave con material gris y naranja y se puede utilizar para limpiar suavemente tipos de suelos duros delicados, como el corcho, la madera dura y la piedra natural. Se incluye con el XC7067. Para cambiar el cepillo, sigue los pasos que figuran a continuación:

1 Para acceder al cepillo, localiza el botón en el lateral de la boquilla. Púlselo y gírelo para abrirla. Retira suavemente el cepillo y la tapa lateral de la boquilla. 2 Tira del cepillo para sacarlo de la cubierta lateral con fuerza. Quita la tapa lateral del cepillo giratorio original y colócala sobre el cepillo para suelos delicados. 3 Vuelve a insertar el cepillo para suelos delicados en la cubierta lateral con fuerza para asegurarte de que quede firmemente instalado. Cuando vuelvas a montar el cepillo, asegúrate de que esté bien alineado.189 Español 4 Para encajar el cepillo, fíjalo hasta que se oiga un "CLIC". Personalizaciones e información adicional El aparato está equipado con varias opciones para personalizar y monitorizar en el menú. 1 Para acceder al menú de ajustes, pulse el botón de menú. 2 Cambie entre las diferentes opciones usando los botones + y -. Estas opciones incluyen ajuste de iluminación, activación o desactivación del Reconocimiento del tipo de suelo, acceso a información adicional sobre el aparato y regreso a la pantalla anterior. 3 Una vez resaltada la opción deseada, vuelva a pulsar el botón de menú para confirmar su elección. Modificar el brillo de la iluminación Pulse el botón de menú y cambie a la función de iluminación. Vuelva a pulsar el botón de menú para confirmar su elección. Para modificar el brillo de la iluminación, cambie entre los niveles disponibles y pulse el botón de menú para confirmar.190 Español Reconocimiento del tipo de suelo Pulse el botón de menú y cambie a la función de Reconocimiento del tipo de suelo. Vuelva a pulsar el botón de menú para confirmar su elección. En la pantalla de Reconocimiento del tipo de suelo, seleccione esta función y pulse el botón de menú para confirmar su decisión. Cuando se activa correctamente, aparece un icono verde en la esquina superior izquierda de la pantalla después de volver a la pantalla principal. Nota: El Reconocimiento del tipo de suelo solo puede activarse o desactivarse cuando la boquilla motorizada está acoplada al aspirador de mano. Como consecuencia, cuando no haya ninguna boquilla motorizada en combinación con el cepillo principal acoplada al aparato principal, en el menú visualizarás un elemento menos. Acopla la boquilla motorizada para ver el elemento de Reconocimiento del tipo de suelo en el menú. Nota: cuando reciba su aparato, el Reconocimiento de tipo de suelo estará activado. Nota: la función de Reconocimiento del tipo de suelo se activa cuando la boquilla identifica diferentes superficies de limpieza mientras está en movimiento. La función de reconocimiento del tipo de suelo no funciona en combinación con el cepillo para suelos delicados (incluido en el modelo XC7067). Información adicional Pulse el botón de menú y cambie a la opción de "información adicional". Vuelva a pulsar el botón de menú para confirmar su elección. En la pantalla de "información adicional" puede comprobar el estado del filtro, el estado de la batería, el tiempo de uso total y el modelo del aparato y hay un código QR para obtener más información online.191 Español XC7065, XC7067XC7163, XC7167www.philips.com/mycordlessvacuum-7000s Volver Para salir del menú y volver a la pantalla anterior, seleccione la opción de"Volver". Mantenimiento después del uso Mantenimiento frecuente después de cada ciclo de limpieza Mantenimiento del sistema de gestión del polvo MAX Vacíe la cubeta para el polvo después de cada uso cuando el polvo estéalcanzando el indicador de nivel MAX.192 Español 1 Apaga el aparato. 2 Retira el aspirador de mano, incluida la cubeta para el polvo, del tubo.

3 Sujeta la cubeta para el polvo por encima de un cubo de basura y pulsa el botón de vaciado fácil (1) para vaciar la cubeta (2). Mantenimiento del depósito de agua Limpie el depósito de agua después de cada uso. 1 Retire la almohadilla para fregar de microfibra.193 Español 2 Enjuague la almohadilla para fregar bajo el grifo y lávela a mano o en la lavadora. 3 Vacíe el agua que quede en el depósito de agua. MAX 50 °C 4 Llene el depósito con agua. 5 Cierre bien el depósito de agua y agítelo para eliminar los residuos de detergente. 6 Vacíe el depósito de agua y déjelo abierto para que se seque.194 Español 7 Asegúrese de que la tapa del depósito no se pierda mientras el aparato esté guardado. Cuelgue la almohadilla para fregar de microfibra para que se seque. Mantenimiento periódico intermitente Limpieza del filtro

Limpie el filtro al menos una vez al mes o cuando vea la notificación de limpieza del filtro (i8). 1 Apaga el aparato.

2 Con el filtro sucio (A) todavía insertado en el aparato, asegúrate de tener el filtro de repuesto (B) listo a mano.195 Español

3 Pulsa el botón de desbloqueo de la cubeta para sacarla.

4 Gira el filtro (A) en sentido contrario al de las agujas del reloj para extraerlode la cubeta para el polvo.

5 Quita el filtro de espuma (A) de la carcasa del filtro de plástico. XV168

6 Saca el filtro de repuesto (B) de su embalaje.

7 Instala el filtro limpio (B) en la cubeta para el polvo. Gire el filtro en el sentidode las agujas del reloj para encajarlo en su sitio.196 Español

8 Vuelve a colocar la cubeta para el polvo en el aspirador de mano. Primeroalinea el lado del filtro de la cubeta antes de encajarlo en su sitio.9 Enciende el aparato.

10 Aspira la carcasa del filtro sucia y el filtro de espuma (A).

11 Vuelve a montar el filtro de espuma limpio (A) en la carcasa del filtro limpia.

Nota: Ahora el filtro (A) está bien limpio y se puede guardar para usarlo enel futuro cuando sea necesario limpiar el filtro actual (B).197 Español Limpieza de la cubeta y el ciclón 1 Apaga el aparato.

2 Pulsa el botón de desbloqueo de la cubeta para sacarla.

3 Sujete el mango negro. Extrae el ciclón de la cubeta para el polvo tirando de él hacia arriba para sacarlo de la cubeta.

4 Da unos golpecitos al ciclón contra un cubo de basura para eliminar el polvo y la suciedad que queden. 5 Para un mantenimiento minucioso, limpie la cubeta para el polvo y el ciclón bajo el grifo o en agua jabonosa tibia.198 Español

6 Frota la cubeta para el polvo y el ciclón hasta que queden secos. Precaución: Antes de empezar a montar las piezas, asegúrese de que todas estén completamente secas. Nota: las piezas no se pueden lavar en el lavavajillas.

7 Vuelve a insertar el ciclón en la cubeta para el polvo.

8 Vuelva a insertar la cubeta montada. Primero alinee el lateral del filtro de la cubeta antes de encajarla en su sitio. Nota: Después del mantenimiento, asegúrese siempre de que el filtro esté en el aparato antes de usarlo. Mantenimiento de la boquilla inteligente PrecisionPower 1 Apague y desenchufe siempre el aparato antes de limpiar el cepillo giratorio de la boquilla. 2 Para acceder al cepillo giratorio, localice el botón en el lateral de la boquilla. Púlselo y gírelo para abrirla.199 Español 3 Retire suavemente el cepillo giratorio y la tapa lateral de la boquilla. 4 Retire cuidadosamente los cabellos que pueda haber en el cepillo giratorio. Elimine la suciedad con la ayuda de unas tijeras. 5 Cuando vuelva a montar el cepillo giratorio, asegúrese de que esté alineado correctamente. 6 Ajuste el cepillo giratorio fijándolo hasta que se oiga un "CLIC". Mantenimiento de la boquilla PetPro 1 Dé la vuelta al cepillo para acceder al área de limpieza.200 Español

2 Deslice el botón lateral para soltar el cepillo. 3 Quita la suciedad del cepillo con la mano o con la ayuda de unas tijeras.

4 Para volver a montar el cepillo, empiece por colocar un lado en posición antes de acoplar el otro lado. Cuando el cepillo esté montado correctamente, se oirá un "CLIC". Mantenimiento del cepillo para suelos delicados (para XC7067)

1 Para acceder al cepillo, localiza el botón en el lateral de la boquilla. Púlselo y gírelo para abrirla. Retira suavemente el cepillo y la tapa lateral de la boquilla. 2 Tira del cepillo para sacarlo de la cubierta lateral con fuerza.201 Español 3 Retire cuidadosamente los cabellos que pueda haber en el cepillo giratorio. Elimine la suciedad con la ayuda de unas tijeras. 4 Vuelve a insertar el cepillo en la cubierta lateral con fuerza para asegurarte de que quede instalado firmemente. Cuando vuelvas a montar el cepillo, asegúrate de que esté bien alineado. 5 Para encajar el cepillo, fíjalo hasta que se oiga un "CLIC". Mantenimiento del depósito de agua Descalcifique el depósito de agua una vez al mes para evitar que se acumulen depósitos de cal. 1 Vierta líquido descalcificador en un vaso medidor. 2 Añada la cantidad correcta de agua al vaso medidor.202 Español MAX 50 °C 3 Vierta el líquido mezclado en el depósito de agua. 4 Cierre bien el depósito de agua y agítelo para que el líquido descalcificador se distribuya uniformemente.

5 Deje el depósito de agua (sin la almohadilla para fregar de microfibra) en posición vertical más de 12 horas. Saldrá agua lentamente de la parte inferior del depósito de agua. Recomendamos colocar el depósito de agua en el fregadero o sobre un paño. 6 Enjuague y retire el líquido que quede en el depósito de agua. Mantenimiento de las tiras humectantes 1 Retire la tira humectante del fondo del depósito de agua para una limpieza a fondo.203 Español 2 Enjuague la tira humectante bajo el grifo. 3 Acople la tira humectante al depósito de agua después de la limpieza. Sustitución Para comprar accesorios o piezas de repuesto, visite www.philips.com/parts- and-accessories o acuda a su distribuidor de Philips. También puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país. Piezas de repuesto y números de versión: Filtro de repuesto XV1681/01 XV1681/01 Cepillo giratorio CP0667/01 CP0667/01204 Español Almohadilla para fregar de microfibra XV1670/02 XV1670/02 Tira humectante CP0381/01 CP0381/01 Nota: Sustituya el filtro y la almohadilla para fregar de microfibra cada 6meses para garantizar un rendimiento máximo. Indicaciones de la interfaz de usuario y significado Señal Significado E1 Funcionamiento incorrecto del aparato. Quite la batería, espere 10 segundos y vuelva a colocar la batería. Si esto no funciona, lleve el aparato a un centro de servicio de Philips o póngase en contacto con el centro del servicio de atención al consumidor. E2 El aparato se ha utilizado por debajo de la temperatura de funcionamiento. Mueva el aparato a una habitación más cálida. No almacene, cargue ni utilice el aparato a una temperatura inferior a 5°C o superior a 40°C. E3 El aparato se ha utilizado por encima de la temperatura de funcionamiento. Lleve el aparato a una habitación más fresca. No almacene, cargue ni utilice el aparato a una temperatura inferior a 5°C o superior a 40°C. E5 La batería está dañada. Lleve el aparato a un centro de servicio de Philips o póngase en contacto con el servicio de atención al consumidor.205 Español Señal Significado E9 La boquilla se ha utilizado por encima de la temperatura de funcionamiento. Apague el aparato y espere 15minutos. Toque la carcasa superior de la boquilla para comprobar si sigue estando caliente. Si la boquilla sigue estando caliente, espere más tiempo hasta que se enfríe. Una vez que la boquilla se haya enfriado, intente volver a encender el aparato. i4 La boquilla está obstruida. Asegúrese de que el aparato está apagado. Limpie la boquilla según se indica en el manual del usuario y compruebe el tubo extrayéndolo del aparato principal. Retire el objeto de la boquilla o del tubo y vuelva a encender el aparato. i5 Hay un objeto extraño atascado en el paso del flujo de aire. Asegúrese de que el aparato está apagado. Limpie la boquilla según se indica en el manual del usuario y compruebe el tubo extrayéndolo del aparato principal. Retire el objeto de la boquilla, del tubo o del aspirador de mano y vuelva a encender el aparato. i6 El adaptador no se ha quitado. Quite el adaptador antes de utilizar el aparato. i7 Se ha utilizado un adaptador incorrecto. Utilice únicamente el adaptador original para cargar el aparato. i8 El filtro está sucio. Limpie el filtro. Siga las instrucciones de la pantalla o del manual del usuario. Puede comprar filtros nuevos en la tienda de Philips online en www.philips.com/support. o en su distribuidor Philips. Si sigue viendo un código de información i8 después de limpiar el filtro, compruebe la tabla de solución de problemas a continuación. i10 La batería no se ha insertado correctamente. Quite la batería y vuelva a colocarla. Si esto no funciona, lleve el aparato a un centro de servicio de Philips o póngase en contacto con el centro del servicio de atención al consumidor. El nivel de la batería está bajo y esta debe cargarse. Cargue el aparato o la batería mediante el método de carga sugerido.206 Español Resolución de problemas En este capítulo se resumen los problemas más comunes que pueden surgir al usar el aparato. Si no puede resolver el problema con la siguiente información, visite www.philips.com/support para consultar una lista de preguntas frecuentes o comuníquese con el servicio de atención al cliente en su país. Limpieza en seco Problema Posible causa Solución El aparato no responde cuando se pulsa el botón de encendido/apagado. En la pantalla aparece el siguiente icono de batería descargada. Para cargar la batería, conecte el aparato a la base de carga o conecte el aspirador de mano directamente al enchufe de alimentación del adaptador. La base de carga no está estable en la pared. Los tornillos que sujetan la base de carga están sueltos. Apriete los tornillos. Los tornillos no son del tamaño adecuado. Monte la base de carga con los tornillos suministrados. La base de carga no está montada en una pared estable. Compruebe que la pared en que se va a montar la base de carga sea estable. El aparato deja de funcionar de repente. Cuando se produce un mal funcionamiento interno del aparato, los botones dejan de responder y la pantalla permanece en blanco. Conecte el aparato a la base de carga o acople el aspirador de mano directamente al adaptador. Compruebe la pantalla. Si aparece un código de error, encontrará su significado en el manual del usuario. (código: E2, E3) El aparato no está funcionando a una temperatura adecuada. Asegúrese de que el aparato se utilice a una temperatura de entre 5°C y 40°C. (código: i4, i5) El cepillo giratorio está atascado o hay objetos atascados en el canal de paso del aire. Asegúrese de que el aparato está apagado. Limpie la boquilla según se indica en el manual del usuario y compruebe el tubo extrayéndolo del aparato principal. Retire el objeto de la boquilla o del tubo y vuelva a encender el aparato. (código: E9) La boquilla motorizada se ha sobrecalentado. Apague el aparato y espere 15minutos. Toque la carcasa superior de la boquilla para comprobar si sigue estando caliente. Si la boquilla sigue estando caliente, espere más tiempo hasta que se enfríe. Una vez que la boquilla se haya enfriado, intente volver a encender el aparato. El aparato tiene una potencia de succión inferior a lo habitual. El filtro y el ciclón están sucios. Vacíe la cubeta para el polvo. Limpie el filtro y el ciclón. Si utiliza el aparato con regularidad, lave el filtro al menos una vez al mes. Asegúrese de eliminar los pelos y la suciedad atascados en el ciclón.207 Español Problema Posible causa Solución El depósito del polvo no está colocado correctamente en el aparato. Asegúrese de que el depósito del polvo esté colocado correctamente. Sale polvo del aparato. La unidad de filtro está sucia. Limpie el filtro. Consulte también el manual de usuario. El filtro no está colocado en el aparato. Compruebe que el filtro esté en el aparato y que esté montado correctamente. Algo bloquea el ciclón. Compruebe el ciclón para ver si hay objetos atascados y retire cualquier objeto que lo esté bloqueando. Asegúrese también de eliminar por completo los pelos y la suciedad atascados en el ciclón. El depósito del polvo no está colocado correctamente en el aparato. Vacíe el depósito del polvo y coloque la tapa del depósito del polvo correctamente en el aparato. El aparato está girado o invertido cuando está apagado. Mantenga el aparato en posición vertical cuando esté apagado. El aparato no se mueve suavemente por el suelo al limpiar una alfombra. La función de reconocimiento del tipo de suelo no está encendida. Encienda la función de reconocimiento del tipo de suelo en el menú digital. La potencia de succión seleccionada es demasiado alta. Reduzca la potencia de succión. Consulte también el manual de usuario. El cepillo ha dejado de girar. El cepillo está obstruido con pelo o suciedad. Limpie el cepillo a mano o con unas tijeras. código i4) El cepillo puede dejar de girar si encuentra demasiada resistencia en una alfombra de pelo largo. Apague el aparato y, a continuación, enciéndalo de nuevo. El cepillo giratorio no se ha montado correctamente en la boquilla después de la limpieza. Siga las instrucciones del capítulo limpieza del manual del usuario para introducir el cepillo giratorio en la boquilla correctamente. Sujete el cepillo giratorio en el interior de la boquilla y encaje la palanca de bloqueo en su lugar. (código: E9) La boquilla motorizada se ha sobrecalentado. Apague el aparato y espere 15minutos. Toque la carcasa superior de la boquilla para comprobar si sigue estando caliente. Si la boquilla sigue estando caliente, espere más tiempo hasta que se enfríe. Una vez que la boquilla se haya enfriado, intente volver a encender el aparato.208 Español Problema Posible causa Solución Los LED de la boquilla no se encienden. La boquilla no se ha colocado correctamente en el tubo o en el aparato. Acople la boquilla al aparato y manipúlela correctamente. La función de iluminación está desactivada. Active esta función en el menú. Ajuste el brillo de los LED de la boquilla en el menú. Los LED del aspirador de mano no se encienden. La función de iluminación está desactivada. Active esta función en el menú. Ajuste el brillo de los LED del aspirador de mano en el menú. El piloto del accesorio no se enciende. El accesorio está acoplado al tubo. Quite el tubo y acople el accesorio directamente al aspirador de mano. El accesorio no está colocado correctamente en el aparato. Coloque el accesorio correctamente en el aparato. Los pilotos de la boquilla, el aspirador de mano y los accesorios no brillan con la intensidad suficiente. El brillo está atenuado. Ajuste el brillo de los pilotos en el menú. El aparato no se carga. El enchufe de alimentación no está bien conectado al aparato o el adaptador no está bien insertado en la toma de corriente. Asegúrese de que el enchufe de alimentación esté bien conectado al aparato y de que el adaptador esté bien insertado en la toma de corriente. El enchufe de alimentación no está colocado correctamente en la base de carga. Asegúrese de que el enchufe esté conectado correctamente en la base de carga. Compruebe si el enchufe está en ángulo y si la base de carga tiene el enchufe bien colocado. (código i7) Está utilizándose un adaptador que no es el adaptador suministrado. Asegúrese de utilizar el adaptador que se suministra. código i10) La batería no está instalada correctamente. Asegúrese de que la batería se inserte completamente en la ranura y se instale correctamente. código E5) La batería no funciona correctamente. La batería ha dejado de funcionar. Sustituya la batería. Si se ha comprobado todo lo anterior y el aparato sigue sin cargarse, llévelo a un centro de Servicio Philips o póngase en contacto con el servicio de atención al consumidor. El aparato se está cargando muy lentamente. Está utilizándose un adaptador externo o un adaptador de otros aparatos. Cargue el aparato con el adaptador suministrado.209 Español Problema Posible causa Solución La batería está cargada y colocada, pero el aparato no se enciende. El aparato sigue conectado al adaptador. Desenchufe el aparato del adaptador antes de volver a encenderlo. (código: E1) Al aparato le ocurre algo. Quite la batería, espere 10 segundos y vuelva a colocar la batería. Si esto no funciona, lleve el aparato a un centro de servicio de Philips o póngase en contacto con el centro del servicio de atención al consumidor. En la pantalla aparece el icono del filtro (código: i8). La unidad de filtro está sucia. Limpie el filtro. Siga las instrucciones de la pantalla o del manual del usuario. Si sigue viendo un código de información i8 después de limpiar el filtro, puede probar las soluciones siguientes: - Si dispone de un filtro limpio de repuesto, puede sustituir el filtro antiguo por el nuevo. A continuación, utilice el aspirador de mano para limpiar con cuidado el filtro de espuma antiguo y la carcasa del filtro. - Alternativamente, si puede acceder a otra aspiradora o miniaspiradora, puede utilizarlas para limpiar fácilmente el filtro de espuma y la carcasa del filtro. Nota: Asegúrese siempre de que haya un filtro presente en el aparato antes de encenderlo. El filtro es viejo. Puede comprar filtros nuevos en la tienda de Philips online en www.philips.com/support. o en su distribuidor Philips. Si se ha comprobado todo lo anterior y el aparato sigue mostrando el error, llévelo a un centro de servicio de Philips o póngase en contacto con el servicio de atención al consumidor. El mini cepillo Turbo no funciona correctamente. El cepillo giratorio está bloqueado. Quite los pelos del cepillo con unas tijeras. Siga las instrucciones del manual de usuario. Durante la limpieza, el cepillo giratorio se atasca con ciertos tejidos o superficies. Mantenga el mini cepillo Turbo alineado con la superficie y no lo empuje contra superficies blandas.210 Español Problema Posible causa Solución El cepillo giratorio no está insertado correctamente en el mini cepillo Turbo. Asegúrese de que el cepillo giratorio y el mini cepillo Turbo estén conectados correctamente y de que no haya espacio entre ellos. Siga las instrucciones del manual. La potencia de succión no parece estable. No pasa nada. Ello se debe a que está activándose la función de "Reconocimiento del tipo de suelo". El aparato está detectando el tipo de suelo y la limpieza con un rendimiento optimizado para ese suelo. No es necesario hacer nada. Si prefiere elegir una potencia uniforme para limpiar, desactive esta función inteligente en el menú del aparato. La función de Reconocimiento del tipo de suelo no está reaccionando de forma lógica. El cepillo está obstruido con pelo o suciedad. Limpie el cepillo con unas tijeras o a mano. Consulte las instrucciones del manual del usuario. El aparato emite descargas de electricidad estática. El aparato acumula electricidad estática. Cuanto menor sea el nivel de humedad en el aire, más electricidad estática se acumulará. Descargue el aparato apoyando frecuentemente el tubo sobre otros objetos de metal de la habitación (como por ejemplo, las patas de una mesa o silla, etc.). O bien aumente la humedad ambiente de la habitación. El polvo y la suciedad que se aspiran son estáticos. Vacíe el depósito del polvo y limpie el filtro de acuerdo con las instrucciones del manual de usuario. Limpieza con agua Problema Posible causa Solución El flujo de agua del depósito de agua se reduce. La tira humidificante está bloqueada por la suciedad. Quite la tira humidificante y límpiela. Vuelva a colocar la tira humidificante limpia. La almohadilla limpiadora de microfibra no esté bien colocada y bloquea la tira humidificante como resultado. Asegúrese de que la almohadilla limpiadora esté bien colocada. Consulte cómo se coloca correctamente en el manual del usuario. El depósito de agua está vacío o a punto de agotarse. Rellene el depósito de agua. Está utilizándose una almohadilla fregona de microfibra que no es de Philips. Utilice solamente una almohadilla limpiadora de microfibra original de Philips. Estas almohadillas fregonas pueden adquirirse en la tienda de Philips online en www.philips.com/support. o en su distribuidor Philips.211 Español Problema Posible causa Solución Se ha acumulado cal en la tira humidificante. Adquiera una tira humidificante nueva en la tienda online de Philips online en www.philips.com/support. o en su distribuidor Philips. Sale demasiada agua del depósito de agua y a demasiada velocidad. La tapa del depósito de agua no está colocada correctamente. Compruebe la tapa y asegúrese de que está completamente cerrada. La tira no está colocada correctamente en la parte inferior del depósito de agua. Asegúrese de que la tira esté bien colocada en la placa inferior del depósito de agua. El suelo se seca con vetas. Se ha añadido demasiado limpiador líquido al agua. Eche solo unas gotas o de limpiador líquido o utilice un producto de limpieza que haga menos espuma. La almohadilla limpiadora de microfibra no está colocada correctamente. Asegúrese de que la almohadilla fregona esté colocada correctamente. Consulte cómo se coloca correctamente en el manual del usuario. Está utilizándose una almohadilla fregona incorrecta. Utilice únicamente una almohadilla limpiadora de microfibra XV1670/02 de Philips para la serie 7000. Estas almohadillas fregonas pueden adquirirse en la tienda de Philips online en www.philips.com/support. o en su distribuidor Philips.Français