41004 - Waffle makinesi KORONA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Waffle Makinesi
Marka	Korona
Model	41004
Güç Kaynağı	220-240 V ~ 50/60 Hz
Koruma Sınıfı	I
Güç	Yaklaşık 1000 W (tahmini)
Gösterge Işıkları	Kırmızı (ısıtma), yeşil (hazır)
Döndürme Fonksiyonu	Evet, eşit pişirme için 180°
Plaka Kaplaması	Yapışmaz
Tutma Kolu	Katlanabilir
Damlama Tepsisi	Evet, çıkarılabilir
Yüzey Sıcaklığı	Çalışma sırasında yüksek, tutma kolunu kullanın
Ana Malzeme	Plastik ve metal
Temizlik	Nemli bez, suya daldırmayın
Damlama Tepsisi Temizliği	Sıcak su ve hafif deterjan, bulaşık makinesinde yıkamayın
Garanti	2 yıl
Menşe Ülkesi	Belirtilmemiş

Sık sorulan sorular - 41004 KORONA

Korona 41004 waffle makinesi nasıl temizlenir?

Cihazı fişten çekin ve tamamen soğumaya bırakın. Plakaları nemli yumuşak bir bezle temizleyin. Asla aşındırıcı temizleyiciler veya metal nesneler kullanmayın. Damlama tepsisi sıcak su ve hafif deterjanla yıkanabilir, ancak bulaşık makinesinde yıkamayın. Cihazı asla suya daldırmayın.

Yeşil ışık yanmazsa ne yapmalıyım?

Cihazın doğru şekilde takılı olduğundan ve prizin çalıştığından emin olun. Yeşil ışık, optimum sıcaklığa ulaşıldığında yanar (yaklaşık 4-5 dakika). Bu süreden sonra hala yanmazsa, satış sonrası servisle iletişime geçin.

Plakalarda metal mutfak aletleri kullanabilir miyim?

Hayır, yapışmaz kaplamaya zarar vermemek için yalnızca tahta veya plastik spatula kullanın.

Çıtır çıtır waffle nasıl elde edilir?

Pişmiş waffle'ları üst üste koymak yerine bir tel raf üzerine koyun. Hamur çok akışkan olmamalıdır. Eşit kızarma için ilk kullanımdan önce plakaları hafifçe yağlayın.

Waffle dışındaki yiyecekler hazırlanabilir mi?

Cihaz yalnızca waffle yapımı için tasarlanmıştır. Diğer herhangi bir kullanım cihaza zarar verebilir ve risk oluşturabilir.

Waffle makinesi nasıl saklanır?

Fişini çekin, tamamen soğumaya bırakın, ardından tutma kolunu katlayın. Temiz ve kuru bir yerde, çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

İlk kullanımda cihaz duman çıkarırsa ne yapmalıyım?

Bu normaldir: koruyucu kaplamanın yanmasıdır. Cihazı iyi havalandırılan bir odada yaklaşık 10 dakika boş olarak ısıtın. Bir daha tekrarlanmayacaktır.

Garanti, yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarları kapsar mı?

Hayır, 2 yıllık garanti yalnızca malzeme ve işçilik kusurlarını kapsar. Talimatlara uygun olmayan kullanımdan kaynaklanan hasarlar karşılanmaz.

Korona satış sonrası servisle nasıl iletişime geçilir?

Müşteri hizmetlerine [phone] numaralı telefondan veya [e-mail] adresine e-posta yoluyla ulaşabilirsiniz. Satın alma belgesini saklayın.

Waffle makinesinde otomatik kapanma var mı?

Hayır, cihazda otomatik kapanma yoktur. Gözetimsiz bırakmamak ve kullanımdan sonra fişini çekmek önemlidir.

KULLANIM KILAVUZU 41004 KORONA

Kullanmadan once lüften bu talimatlari dikkatlice okuyun ve güvenli bir yerde, ileride okumak üzere saklayin. Cihazi üçuncu taraf kullanıciğara verirken bu kullanma kilavuzununda cihazla birlikte verildiğinden emin olun.

Bu cihaz sadece waffle yapmak icin tasarlanmistr. Üretici bu cihazi baska kullanimlar icin tasarlamamistr. Farklı amaclarda kullanim alette hasara ya da yaralanmaya yol acabilir. Bu cihaz ticari kullanim icin degil, ev kullanimi icindir!

Güvenlik:

Bu sembol yaralanmalara neden olabilecek tehlikeleri tanimlar!

Bu sembol sicut yuzey tehlikesine karsti uyarir. Yanmatehlikesi!

Bu sembol elektrik carpmasi tehlikelerini belirtir!

Genel Güvenlik Yönergeleri

• Üretici yanlış kullanımindan kaynaklanan herhangi bir zarar ileçın hiçbir sorumluluk kabul etmez.
• Hatali ya da uygunsuz kullanim, cihazin zarar gormesine ve kullaniciin yaralanmasina neden olabilir.
• Bu cihazi ana sebekeye baglamadan once yerel voltaj degerlerinizin cihazin teknik verileriyle eşleştiğinden emin olun. Aksi takdirde cihaz asiri isinir ve zarar gorebilir.

Dikkat! Elektrik carpması tehlikesi!

• Cihazi, kablosunu veya fişini hic bir zaman su veya böcka bir svi icerisine koymayın.
  Cihazi lavabo yakininda kullanmayin.
  Cihazi Islak elle kullanmayin.
  Cihazi açık havada kullanmayin.

Elektrikli cihaz oyuncak degildir!

• Cihazi kullanim sirasinda hiç bir zaman kendi basina birakmayin.
• Bu cihaz, kullanıma ilşkin olarak uygün bir böçimde gerekli gozetim ve talimatlar verilmiş ve cihazın güvenlı bir seksilde kullanımlıyla ilgili:tüm tehlüker anlasmı,isé,8yaşve üzeri;cocuklar ile fiziksel,duyusal veya zihinsel kabiliyetleri sinirli veya deneyimsiz ve bilgisi olmayan kişiler tarafindan da kullanilabilir. Cocuklar cihazla oynamamalidir. 8yaşindan yüzuk ve gozetimALTHinda olmadıklarıSurece temizleme ve kullanımbakimlar;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
• Cihazi ve kablosunu 8 Yaşindankıçuk;cocuklarin ulasamayacagi bir yerde tutun.
• Kullanilmadiğinda ve temizlemeden once her zaman cihazınüz fisini çekin.
  Her zaman fişi cekin - kabloyu degil.
• Cihaza herhangi bir zarar gelmesini onlemek增長 cihazi ve kablosunu sicut yüzeylerden yeterince uzakta tutun.
• Kullanim sirasinda kablonun yanlisi kla cekilmediiginden veya birisinin ayagina dolaşmadigiindan emin olun. Kablonun keskin kenarlardan asilmasin izin vermeyin.
  Kabloyu bukmeyin veya cihazin etrafina sarmayin.

Cihazi Şu durumlarda kullanmayin,

• kablosunun hasarli olmasi durumunda.
  arizali olmasi durumunda.
• cihazın Düşürülmesi veyabara sekilde hasar görmesi durumunda.

Cihazın kontrolsunn ve gerektiginde tamirinin nitelikli birkı/ Mûşteri Hizmetleri tarafindan yapilmasinı-SAğlayin. Cihazda kendi basıniza herhangi bir modifikasyon veya onarim yapmaya kalkmayin.

• Yalinizca bu cihazla kullanima uygun aksesuarlar kullanin.
  Cihazin ici herhangi bir cisim sukmaya calismayin.
  Cihaz muhafazasini kendi basiniza acmaya calismayin!
• Cihaz harici bir zamanlayici veya ayrı uzaktan kumanda systemdile calistirilmak ilen TASARLANMAMISTIR.

Özel Güvenlik Talimatlari

1 5

Uyari! Yaralanmalar, cihazin hasar gormesi, elektrik carpmasi, yangin ve yanma riski olasiliigi ini onlemek icin!

• Cihazi yalnizca amacina uygun ve bu kilavuzda belirtildigi sekilde kullanin, Örn.
  Cihazi diz ve isiya dayanikli bir yüzye yerleşirin.
  Dikkat: Calisma sirasinda erisilebilir yüzeylerin sicutligi yuksek olabilir. Bu nedenle, calisma sirasinda ve/veya calismadan hemen sonra cihaza dokunmayin. Yalnizca kulpu kullanin. Ciddi yanik tehlikesi!
  Cihazi tamamen acilabilecek sekilde konumlandirin.
  Isitma islemi disinda cihaz boş calistirilmamaldir.
  Cihazin asiri isinmamasina dikkat edin.
• Calisirken cihazi hareket ettirmeyin.

• Waffle'lari Çikarmak ilen daima yüz tahta ya da plastik bir spatula kullanin.

• Keskin ya da metal nesneler (örn. böçak, metal spatula vb.) plakalarin yapişmaz kaplamasina zarar verebilir.
  Cihazin etrafinda bir güvenlik mesafesi birakin.

• Cihazi yanici nesnelerin yakininda kullanmayin, Örn. perdeler, duvar dolaplari vs.
  Kullandiktan sonra mutlaka cihazin fisini cekin vetemizlemeden once tamamen soğumasini bekleyin.

Urun Agiklamasi

1. Kapak
2. Gösterge işiklan (kirmizi / yesil) (iki tarafta da var)
3. Tutamag (katlanabilir)
4. Waffle tabaklari
5. Damlama tepsisi
6. Elektrik kablosu ve fişi

Ilik Kullanimdan Once

Tum malzemeleri gikanin ve cihazin eksiksiz olup olmadigi n kontrl edin.
Cihazi duz, kaygan olmayan ve isiya dayanikl bir yüzeye yerlestirin.
Elektrik kablosunu (6) tamamen acin ve cihazi uygun sekilde monte edilmis bir duvar przyine baglayin.

Waffle plakalarin (4) koruyucu bir kaplamasi vardir. Istima elmanlarin üzerindeki koruyucu katmanlan qikarmak icin, cihazi (waffle yapmadan) yaklasik 10 dakika istin.

Cihazi ilk kez kullanmadan once waffle tabaklanni bir miktar svi yag ile hafifce yaglayin. Bu, istici tabaklarn yapismasa yardim eder ve yalinizca bir kez yapilmaldir.

Bu islem hafif bir duman ve kokuya neden olabilir. Bu herhangi bir zarar vermez ve cihazinizin duzgün calismadi'i anlamina gelmez. Odanin iyi havalandirildigindan emin olun!

Bu on istma isleminden sonra waffle makineniz calismaya hazirdir. Tamamen soogumasini bekleyin ve Temizlik ve Bakim bolumunde aqiklandigi gibi temizleyin.

Uyan: Plastik torbalar, kucuk cocuklar vebebekler icin bir tehike yaratabilir, bu nedenle bogulmayi icin onlan uzak tutun.

Calistima

Bu cihaz, piisrmede waffle makinenizi 180^ dondurerek lezzetli ve egit sekilde pismis waffle'lar sunar.

Calisma sirasinda erisilebilir yüzeylerin sicakligi yüksek olabilir. Bu nedenle, calismada ve/veya calismadan hemen sonra cihaza dokunmayin.

Cihazi acmadan once waffle hamurunu hazirlayin.

1. Cihazi diz, kaygan olmayan ve isiya dayanikli bir yüzye yerleşirin.
2. Damlama tepsisini (5) cihazin alta yerleşirin.
3. Elektrik kablosunu saglam bir duvar przyine takin.
4. Kirmizi gõsterge iisigi (2) yanar ve istma islemi baslar.

Waffle makinesinin isnmasi yaklasik 4-5 dakika surer.

1. Istenilen sicutiiga ulasir ulasilmaz yeis gosterge 2) yanar. Waffle makineniz artik kullanima hazirdr.
2. Kolu (3) kullanarak kapagi (1)acin ve altabağa yaklaşik bir kepçehamur dokun.
3. Kapaigi (1) dikkatli bir sekilde kapayin ve kolu yana dokru katlayin.
4. Hamuru esit sekilde dagitmak icin yaklasik 10 saniye sonra cihazi 180^ dondurun.

Ipucu: Esit bir esmerlesme/kizarma iin her iki waffle tabagir biraz svi yag / tereyagile yaiglayin.

1. Waffle hamurunun kalinigina ve icerigine bagl olarak waffle'n hazir olmasi 4 - 6 dakika surer. Waffle'inizin yeterince kahverengine donup donmedigi gormek icin waffle makinesini biraz aqip bakin. Degilse, waffle'i biraz daha pisirin.
2. Waffle'inizi Çikanirken tabaklarin yapismaz kaplamasina zarar vermemek icin tahta ya da plastik bir spatula kullanin.

Cihaz yalnizca original durumdayken aqilir.

1. Arka arkaya waffle yapmak isterseniz, a.m. adimlari tekarlayin.
2. Cihazi kapatmak icin elektrik kablosunu prizden cikartin (6).
3. Tamamen soğumasi icin tam olarak acin.

Not: Calisma sirasinda, sabit bir sicutlik saqlamak icin entegre bir termostat, cihazi acip kapatir. Bu da yesil gosterge isigin (2) aclipkapanmasyla gosterilir.

Örnek Tarifler:

Harika bir waffle yapmak icin!

Her tarafi esit pismis waffle'lar yapmak icin hamuru hizlica makineye dokun.
Waffle'larin qitr kalmasi iqin bir sira olacak sekilde yerlestirin. Istiflenmis waffle'lar nemlenir.

Belcika Waffle (Gaufres de Liège)

Malzemeler:

• 400 gr. bugday unu
  -160ml.liksut
  -2yumurta
  -150 griri seker
• 50 gr toz seker
  -1 tutam tuz
• 1 / 2 paket kuru maya
• 100 gr tereyaqi (oda sickliginda)
  -1 vanilya gekirdeji

Hazurlama:

Bugday unu, kuru maya, tuz ve sekeri kanstirn. Vanilya cekirdegini, yumurtalari, tereyagini ve cekirdegi ekleyin. Hamuru purzusuz olana kadar ilk sutu kanstirn.

Hamurun kabarmasi icin yaklasik 45 dk. dinlendirin.

Piirme islemine baslamadan once iri sekeri yogurun. Cihazi onceden istin ve az miktarda hamuru yaklasik

5-10 dakika pisirin. Harika bir lezzet!

Cikolata sosu isterseniz, waffle'in yarinsin eritilmis cikolataya batirn. Afiyet olsun!

Basit tarif

Malzemeler:

80 gr tereyaagri

60g seker

3 yumrt

3/8 It sut

300 gr un

2 Cay kasiigi kabartma tozu

Isterseniz, istediginiz miktar rom da ekleyebilirsiniz

Pudra sekeri

Hazirlama:

Puruzsuz olana kadar tereyagini seker, vanilya sekeri ve yumurta ile kanstirn. Isterseniz un / kabartma tozumansi ve sut ekleyerek de secenek olusturabilirsiniz.

Zevkinize gore daha az sut ve biraz rom ekleyebilirsiniz. Ancak, hamurun cok ince olmaması gerektiginden, svi eklerken dikkat edin.

Waffle'lan pi'sirin.

Servis yapmadan önce üzerine pudra sekeri serpin.

Vanilyali Waffle'lar

Malzemeler:

150 gr tereyaqi ya da margarin

200 gr seker

4 yumrta

Bir vanilyacekirdeginin ozu

Bir tutam sofra tuzu

250 gr un

1 Cay kasiig kabartma tozu

1-2 yemek kasiigi yogun sut

Pudra sekeri

Hazirlama:

El mikseriyekakik 2dk tereyag, seker, yumurta,tuz,vanilya ozu, un ve kabartma tozuniyice kanstirn. Son olarak yogun sutukekleyin.

Elmal Waffle

Malzemeler:

150 gr tereyaqi ya da margarin

200 gr seker

4 yumurta

1/2 Cay kasiig sofata zuu

250 gr misir nisastasi

birçay kasiğkabartma tozu

birçay kasaki tarqin

bir tutam ogutulmus karanfil

iki rendelenmis elma

Pudra sekeri

Hazirlama:

Elmalar disindaki tum malzemeleri bir el mikseri ile yaklasik 2 dk karistirn. Sonra rendelenmis elmalar ekleyin.

Temizlik ve Bakim

Temizlemeden once daima cihazi kapatin ve elektrik sebekesi baglantisini kesin. Tamamen

soğumaya birakin.

Cihazi asla suya sukmayin. Tehlike! Elektrik Carpmasi!

Cihazi ve waffle tabaklarini (4) nemli yumusak bir bezle temizleyin.

Temizledikten sonra tum cihazi ve tum parçalan iyice kurulayin.

Cihazi temizlemek icin asindinci temizlik maddeleri ve / ya da sert nesneler kullanmayin.

Lekelerin kurumasina izin vermeyin. Yemek artiklarni qkarmak icin waffle tabaklarna (4) biraz svi yagi surun ve bir sure birakin. Daha sonra waffle tabaklarini (4) nemli yumusak bir bezie silin.

Damlama tepisi (5), bir miktar bulasik deterjaniyla ilk pada temizlenebilir. Damlama tepisini (5) bulasik makinesinde yikamayin.

MUHAFAZA

Her kullanimdan sonra cihazi elektrik kablosundan cikarin ve tamamen soğumasini bekleyin.

Doğru saklama icin tutamaci (3) katli tutun.

Cihazi Çocuklardan uzak tutun ve temiz, kuru bir yerde muhafaza edin.

Atma Talimatlan:

Bu isaretle isaretlenmis elektrikli cihaz atiklar ev atiklarinizla birlikte atilmamali, bunun yerine ayri ayri toplanmalidir. Bu nedenle, luften bu cihazi omrunun sonunda özel toplama noktalarina veya yerel bayinize iade edin.

WAFFLE MAKINESI 41004 cihaziniz perakende kutuda paketlenmistir. Bu kutular geri beilir atiklardir, yani, tekar kullanilabilir ya da geri donusturulebilir.

TEKNIK VERILER:

Voltaj: 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz

Guc: 1000 W

Koruma sinif: I

Herhangi bir bildirimde bulunulmadan degisiklik yapilabilir!

Garanti:

Bu ürün 2 yil sureyle malzeme ve,isçilik hatalarina karsi garantilidir.

Bu garanti su durumlarda geçerli degildir:

• Cihazin talimatlara uygun olarak kullanilmadiği durumlarda
• asinma ve yipranma (piller, vb.) nedeniyle olusacak hasarlar icin
• satin alma sirasinda münsteri tarafindan bilinen hasarlar icin
• ürün sahibinin neden oldugu hasarlar icin

Bu garanti, ulusal mevzuat uyarinca mistersi olarak sahip olabileceginiz herhangi bir yasal hakki veya kanunarla size verilen mistersi haklarinizi etkilemez.

Garanti suresi boyunca, bir garanti durumunda hak iddia edebilmek icin musterinin satin alma tarihini belgeleyen bir kanit (makbuz) sunmalidir.

Garanti kapsaminda hak iddialari asağidaki sirkete yöneltilecekir

KORONA electric GmbH, Sundern/Almanya.

Müsteri Hatti: [phone]

E-posta [e-mail]

web: www.korona-electric.de

satin alma tarihinden itibaren 2 yil icinde. Garanti durumunda musteriye cihazi masraflar kendisinden olmak uzere veya yetkili bir magazada tamir ettirme hakki verilir. Musteriye baska ekstra haklar (garanti durumu nedeniyle) verilmez.

Przeznaczenia