DPJ180 - Yönlendirici MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DPJ180 MAKITA

Genel gürünşün açıklanması

1 D ü gme
2 Kirmizi gõsterge
3 Pil kartușu
4Gösterge lambalari
5 Kontrol Dügmesi
6 Yildiz isareti
7 Gösterge Iambasi
8 GÖSTERGE
9 Durdurucu
10 Ayar vidasi
11 Kauçuk civi
12 Kilitleme kolu
13 Kose kilavuzu
14 Kontrol Dügmesi

15Ölcek
16 Siklayin
17 Gevsetin
18 Aşaği
19 Yukari
20 Bicak kalinliginin ortasi
21 Kenarlik
22 Aci cetveli
23 Biçak mahfazasi
24 Ayar plakasi
25 Ayar plakasin kalinligi
26 Surgulu anahtar
27 Kilit somunu
28 Zivana acma bica

29 Ic flans
30 Kelepçevidası
31 Saft kilidi
32 Toz torbasi
33 Tutturucu
34 Toz aigizligi
35 Havaçikis deligi
36 Hava giriş deligi
37 Sinir isareti
38 Yuva kapaigi
39 Tornavida
40 Firca yuvasi kappa

TEKNIK OZELLIKLER

Model DPJ140 DPJ180
Bıçak Türü	Zıvana)açma makinası
Maks. oluk)açma derinligi	2
Yüksüz hits(dak-1)	6.500
Toplam uzunluk	351 mm
Net ağırlik	3,0 kg
Belirlenmiş voltaj	D.C. 14,4 V	D.C. 18 V

• Särekli yapilan arastirma ve gelistirmelerden dolayi, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin degistirile bilir.
  Özellikler ve batarya kartuşulkeden ülkeyedeğişi bilir.
  EPTA-Proseduru 01/2003 uyarince, batarya kartusuhahil, aigrlik

ENE013-1

Kullanim amaci

Bu aletin kullanim amaci bir daldirma hareketyle ahsap kavilalarin veyaisküvinin yerleştilmesi icin hilal biciminde yariklar kesilmesidir.

GEA010-1

Genel Elektrikli Alet Güvenligi

UYARI! Tum guvenlik uyarilarini ve tum talimat-lari okuyun. Uyarilara ve talimatlara uyulmamasi elektrik soku, yangin ve/veya ciddi yaralanmalar ile sonuclaranabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari ileride basvurmak icin saklayin.

GEB093-1

AKULU ZIVANA AÇMA MAKINESİ GÜVENLIK UYARILARI

1. Biçaklar en azindan alet üzerinde tavsiye edilen hiz sinifinda olmalidir. Nominal hizin üzerinde calistirilan biçaklar firlayarak yaralanmaya neden olabilirler.
2. Daima siperi kullanin. Siper, kullaniciyi kirik bicak parçalarindan, bicaga istem dişi temas etmekten korur.

3. Sadece bu alet icin belirtilen biçaklari kullanin.

4. Bu aletiabicakacik konumda kilitlenmeden veyabicak siperiyerinde sabitlenmeden aslakullanmayin.

5. Kullanmadan once biçagın dizgün olarak kaydağindan emin olun.
6. Kullanmadan once biçaklarda Çatlak ya da hasar kontrolü yupin Çatlak ya da hasarlı olan biçalık hemen degişirin.
7. Bicagit takarken flansin mil deligine gezticginden emin olun.
8. Calismadan once is parçalarindaki tum civileri veya yabanci malzemeleri bulun veçikarin.
9. Is parçalarini daima sabit bir calisma tezgahinayerleşirin.
10. Is parçalarini kelepçé veya mengeneyle sabitleyin.
11. Calisirken asla eldiven takmayin.
12. Aleti her iki elinizle sikica tutun.
13. Ellerinizi ve vucudunuzu oluk açmaalanindan uzak tutun.
14. Bicak kimseyeogrultulmami olarak aleti bir sure calistirin. Bicagin yanlis takilmis veya dengesiz oldugunu gosten titreme ya da yalpalamalaradikkat edin.
15. Biçak dōnerken asla iş parçalarınin alta uzanmayın.
16. Aleti calisir durumda birakip yanindan ayrilmayin.

17. Herhangi bir ayar yapmadan ve bicaigi degistirmeden once aletin kapali ve pil kartusunun cikartilmis oldugundan daima emin olun.

18. Bazi malzemeler zehirli olabilen kimiyasallar icerirler. Toz yutmayi ve cilt temasini onlemek icin tedbir aln. Malzeme saglayicisin guvenlik bilgilerine uyun.

19. Kör veya hasarli biçaklari kullanmayin.
20. Bu aleti hasarli siperlerle kullanmayin.

BU TALIMATLARI SAKLAYIN.

UYARI:

Urünü kullanirken (defalarca kullanınca kazananı) rahatlik ve tanidiklik duygusunun ilgili urünün Güvenlik kurallarina siki sikiya®, calmanin yerine gezymesine lZIN VERMEYİN. YANLŞ KULLANIM veya bu kullanma kilavuzunda belirtilen emniyet kurallarina uymama ciddi yaralanmaya neden olabilir.

ENC007-8

ONEMLI GUVENLIK TALIMATLARI

BATARYAKARTUSUICIN

1. Batarya kartsunu kullanmadan once, tum talimatlari ve (1) batarya sarj aleti, (2) batarya ve (3) bataryasi kullanan alet ustundeki tum uyarilari okuyun.
2. Batarya kartusunu sökmeyin.
3. Calisma suresi asiri derecede kisalmissa kullanmayi derhal birakin. Asiri sinma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.
4. Gózünüze elektrólit kaçarsa, gożlerinizi temiz suyla durulayin ve hemen tibbi yardim alin. Görme kaybina yol acabilir.
5. Batarya kartusunu kisa devre yaptirmayin:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde degdirmeyin.
(2) Batarya kartusunu civiler, madeni paralar, vb. gibi baska metal nesnelerle ayni kaba koymaktan kacinin.
(3) Batarya kartusunu yagmura ya da suya maruz birakmayin.

Bataryada bir kisa devre buyuk bir elektrik akimina, asiri isinmaya, olasi yaniklara ve hatta bir bozulmaya neden olabilir.

1. Aleti ve batarya kartusunu sicutigi 50^ yigehti ortamlarda saklamayin.
2. Batarya kartusunu ciddi hasar gormu ya da tamamen kullanilmaz hale gelmis olsa bile atese atmayin. Batarya kartusu atesin icinde patlayabilitir.
3. Bataryasi duşürmemeye ya da darbe almamasina dikkat edin.
4. Zarar goren bataryasi kullanmayin.
5. Bataryanin elden cikarilmasi ile ilgili yerel duzenlemelere uyunuz.

BU TALIMATLARI SAKLAYIN.

Maksimum batarya ömrünü koruma icin tavsiyeler

1. Batarya kartusunu tamamen boşalmadan Şarj edin.

Aletin güçünün zayifladigün fark ettiğiniz;zamandaima kullanmayi durdurarak batarya kartusunuşarj edin.

1. Tam sarjli bir batarya kartusunu asla tekrar sarj etmeyin. Fazla sarj etme bataryanin kullanim omrunu kisaltir.
2. Batarya kartusunu 10^ - 40^ oda sicakliginda sarj edin. Sicak bir batarya kartusunu sarj etmeden once soğumasini bekleyin.
3. Uzun bir sure kullanmadiginiz durumlarda batarya kartusunu alto ayda bir sarj edin.

ISLEVSEL NITELIKLER

DIKKAT:

• Alet uzerinde ayarlama veya isleyis kontrolu yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun ayrilmigi oldugundan daima emin olun.

Batarya kartusunun takilmasi ve cikarilmasi (Sek.1)

DIKKAT:

• Batarya kartusunu takmadan ya da seksarmadan once aleti daima kapatin.
• Batarya donusturuciyu takarken veya cikarirken aleti ve batarya donusturucuyu sikica tutun. Aletin ve batarya donusturucunun sikica tutulmamasi bunlarin dusurulmesine ve zarar gormesine ya da ciddi yaralanmalara sebep olabilir.

Batarya kartusunu cikarmak icin, kartusun on tarafindaki dugmeyi kaydirarak kartusu aletten cikarin.

Batarya kartusunu takmak icin, batarya kartusu uzerindeki dili yuvanin centiigi ile hizalayin ve yerine oturtun. Hafif bir tik sesi duyulana kadar itip yerine tam oturmasini saglayin. Dugmenin ust tarafindaki kirmizi gosterreich görünüorsa tam yerine kilitlenmemis demektir.

DIKKAT:

• Batarya kastunu daima kirmizi gosterreich görünmeyecek sekilde tam olarak takin. Yerine tam oturmazsa, aletten yanlisiiklareusebilir, sizin ya da cevrenizdeki kiselirin yaralanmasina neden olabilir.
• Batarya kartusunu zorlayarak takmayin. Kartus kolay bir sekilde kaymiyorsa dokru yerlestilmemis demektir.

Kalan batarya kapasitesinin gosterilmesi (Sek. 2)

Sadece goestergeli batarya kartuslari icin

Kalan batarya kapasitesini gostermesi[in batarya kar-tusu uzerindeki kontrdudgmesine basin. Gofterge lam-balari birkac saniye yanar.

Gösterge lambalari			Kalan kapasite
Yanıyor Kapali	YanıpSONUyor
			%75 ila %100
			%50 ila %75
			%25 ila %50
			%0 ila %25
Gösterge lambalari			Kalan kasite
Yanıyor Kapali	YanıpSONUyor
			Bataryaı Şarı edin.
			Batarya arizalanmiş olabilir.

NOT:

• Kullanim kosullarina ve ortam sicutigiina baglı olarak, gosterilendehyerGPCEKkapasiteden birazfarklik gosterebilir.
• Ilk (en soldaki) gosterreich lambasi, batarya koruma systemi calistiginda yanip söner.

Batarya koruma sistemi (Sek. 3)

Alet bir batarya konuma sistemi ile donatilmistir. Bu system motora giden gucu otomatik olarak keserek uzun batarya omru saglar.

Alet ve/veya batarya icin asagidaki durumlardan biri sos konusu oldugunda aletin isleyisi otomatik olarak durur.
- Asiri yuklenme:

Alet, anormal derecede yuksek akim cekmesine neden olacak sekilde kullanilmaktadir.

Bu durumda, aleti kapali duruma getirin ve aletin asiri yuklenmesine neden olan uygulamayi durdurun. Ardindan aleti yeniden calistirmak icin aik konuma getirin.

Alet calismaya baslamazsa, batarya asiri isinmis demektir. Bu durumda, aleti yeniden calistirmadan once bataryanin soğumasini bekleyin.

• Düşuk batarya voltaj:

Kalan batarya kapasitesi cok duusuktur ve alet calismaz. Bu durum soz konusuysa, bataryayi cikarip sarj edin.

NOT:

• Asiri isinmaya karşi koruma sistemi sadece yildiz isaretli batarya kartuslarinda calisir.

Cok islevli gosterge lambasi (Sek. 4)

lki yerde gosterge lambalari bulunur.

Batarya kartusu, surgulu anahtar "O (OFF)" (kapali) konumdayken yerlesterildiginde, gõsterge lambasi yaklaşik bir saniye kadar titreşir. Titresmezse, batarya kartusu ya da gõsterge lambasi bozuktur.

-Aşiriyukkoruması

Alete asiri yuklenildiginde, gosterge lambasi yanar. Aletin uzerindeki yuk azaldiginda lamba soner.
- Alete yüklenilmeye devam editirse ve gõsterge lambasi yaklaşik iki saniye yanarsa alet durur. Böylece motorun ve diger parçaların hasar görmesi önlenir.
- Bu durum sos konusu olursa, aleti tekrar calistirmak icin, surgul anahtan once "O (OFF) (kapali) konuma getirip sonra tekrar I (ON) (aik) konuma getirin.

-Bataryakartusunu degiistirme sinyali

• Kalan batarya kapasitesi azaldiğinda, yeterli pil kapasitesi kullanilip bitmeden once gostergel lambalari yanar.

-Yan liqlayeniden calistirmayi onleme fonksiyonu

• Batarya kartusu, surgulu anahtar "I (ON)" (açık) konumdayken alete yerleştilse bile, alet calismaaya baslamaz. Boyle bir durumda, lamba yavaşa titresir ve bu yanlisi kla yeniden calistirmayi onleme fonksiyonun devrede oldugunu gosterir.
• Aleti calistirmak icin, surgulu anahtarı once "O (OFF)" (kapali) konuma getirip ardindan tekran "I (ON)" (açık) konuma getirmiz gerekecektir.

Oluk açma derinligini ayarlama (Sek. 5)

Kullanilacak bisküvinin buyüklügune baglı olarak 6 aluk acma derinligi onceden ayarlanabilir.

Durdurucu üstündeki ölcülerle bisküvi ölcusüarasindaki iliski icin asagidaki tabloya bakin. Oluk acma derinliginin ince ayari altigen somun gezsetildikten sonra ayar vidası dondürulerek yapilabilir. Bu,瓶颈 birkac kez yeniden bilendikten sonra gerekli olabilir.

Durdurucu ustündeki olçù	0 10	20 $	D	MA	KS.
Bisküvi olçalık	0	10	20	-	-	-
Oluk açma derin.ligli	8 mm	10 mm	12,3 mm	13 mm	14,7 mm	20 mm*

*Kauçuk civiler seksarildigiind.

012681

Köse kilavuzu (Sek. 6 ve 7)

Köse kilavuz yüksekligi asagi ve yukari hareket ettirilerek biçagin is parcasinin ustüne gore konumu ayarlanabilir.

Köse kilavuzunun yüksekligini ayarlamak icin, kilitleme kolunu asagi dokru geşetin ve kontrl dugmesini gõsterge kõse kilavuzu üstunde istenilen derecelendirme olcusünu gõsterinceye kadar dondürün.

Sonra kõse kilavuzunu sabitlemek icin kilitleme kolunu yukari kaldirarak sikin. Kõse kilavuzu üstunde iolçek is parcasinin üstunden biçak kalınliginin ortasina kadan olan mesafeyi gosterir.

Köse kilavuzu, yaptıgüniz,isin gereksinimlerine,gore kenarlıktanayrlabilir.Köse kilavuzunuçikarmak icin, kilitleme kolunu geşetin ve kilavuzkenarlıninust kenarindançikana kadarkontrlduğmesini saat yönunde dondürün.

Kenarlik (Sek. 8 ve 9)

NOT:

Aleti, kenarlik aci 0'den farkl bir aciya ayarlanmis olarak kullandiginizda, yaptiginiz isin gereksinimlerine gore kose kilavuzunu cikarabilirsiniz. Ko se kilavuzunu yukarida belirtilen kosullarda kullanmaniz gerektiginde, oluk acoma derinligini dokru derinlige ayarladiginizdan emin olun.

Kenarlik aci 0° ve 90^ arasinda ayarlanabilir (0^,45^ ve 90^ kademelerinde). Aci 1 ayarlamak iin, kitleme kolunu gesetin ve kenarligi gosterge aci cetveli ustunde istenilen derecelendirme olcusunu gosterinceye kadaregin. Sonra kenarligi sabitlemek icin kilitleme kolunu sikin. Kenarlik 90^ ye ayarlandigi zaman, bucak kalinliginin ortasindan hem kenarliga kadar hem de tabanin dibine kadar孕期 mesafeler 10mm^ dir.

Ayar plakasi (Sek. 10 ve 11)

Ince is parcalarinda oluk acarken ayar plakasin Sek. 10 ve 11'de gosterildigi gibi kullanin.

Anahtarin isleyisi (Sek. 12)

DiKKAT:

• Batarya kartusunu alete yerlestirmeden once, surgulu anahtarin dizgün bir sekilde isleyip islemediğini ve anahtarin arka kismina basildigianda "OFF" (kapali) konumaGPCi gepegecemedi gini daima kontrl edin.
• Uzun sureli kullanimlarda operatore kullanim kolayigi saglamak icin anahtar "ON" (açık) konumda kilitlenebilir. Aleti "ON" (açık) konuma kilitlerken dikkatli olun ve aleti sikica kavrayın.

Aleti calistirmak icin, surgulu anahtari "I (ON)" (açik) konumunaDOGRU kaydirin. Surekli calisma icin surgulu anahtari on tarafina basarak kitleyin.

Aleti durdurmak icin, surgulu anahtarin arka tarafina bastirin ve sonra "O (OFF)" (kapali) konumunaDOGU kaydirin.

MONTAJ

DIKKAT:

• Alet uzerinde herhangi bir is yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun ayrilmis oldugundand daima emin olun.

Biçagi Çikarma ve takma (Şek. 13)

DIKKAT:

Zivina açma bicağıni takarken, ic flanş "22" isaretli tarafı size bakacak sekilde monte edin.

Bicagikarmak icin, sikma vidasini gevsetin ve bicak mahfazasini acin. Saft kilidini itin ve kilit somunu anahtariyla kilit somununu gevsetin. Bicagik takmak icin, once ic flansi monte edin.

Sonra bicaigi ve kilit somununu takin. Kilit somunu anahtariyla kilit somununu iyice sikin. Biçak mahfazasinı kapatin ve sikma vidasini sikarak biçak mahfazasinı sabitleyin.

DIKKAT:

• Bicagl takmak veya cikarmak icin sadece verilen Makita kilit somunu anahtarini kullanin.
• Bicagidegistirdikten sonra oluk acma derinligini daimakontrol edin. Gerekiyorsa tekrar ayarlayin.

Toz torbasi (Sek. 14)

Toz torbasini takmak'icin, onu toz aigizliginin ustunegecirin. Eger toz torbasi calismanizi engellerse. toz torbasinin konumunu degistirmek icin toz aigizligini dondurun.

Toz torbasinin yaklasik yarisi doldugunda aleti kapatin ve batarya kartusunu cikarin. Toz torbasini aletten cikarin ve torbanin tutturucusunu disari cekin. Mumkun oldugu kadar cok tozun cikmasi icin toz torbasini uzerine hafifice vurarak bosaltin.

NOT:

Zivina açma makinasina bir Makita elektrikli supürge takarsaniz daha verimli ve temiz seksilde calisabilirsiniz.

KULLANIM

Eklemeler yapma

UYARI:

Her kullanimdan once is parcasini mutlaka tezgaha tutturun. (Sek. 15 ve 16)

Koseli Ekleme (Sek. 17, 18 ve 19)

T-Duz Ekleme (Sek. 20, 21 ve 22)

Gonyeli Ekleme (Sek. 23 ve 24)

Cerçevé Ekleme (Sek. 25 ve 26)

Yan Yana Ekleme (Sek. 27 ve 28)

Eklemeler yapmak icin, asaigidaki adimlar izleyin:

1. Iki is parcasini eklenmis olarak{nasil gozukeceklerse o sekilde bir araya getirin.
2. Bir kursun kalemle is parcasi ustunde acmak istediginiz biskuvi oyuklarinin ortasini isaretleyin.

NOT:

• Oyuklarin ortasi is parcasinin dis konarindan en az 50 mm mesafepe olmalidir.
• Birdençok bisküvi uygulamasindaki oyuklararasinda 100mm-150mmbirakin.

3. Sadece Köşeli Ekleme ve T-Düz Eklemekın

Dik is parcasini calisma tezgahina mengeneleyin.

Sadece Gonyeli Ekleme icin

Bir is parcasini egik kenari yukari bakacak sekilde mengeneyle calisma tezgahina baglayin.

Sadece Cergeve Ekleme ve Yan Yana Ekleme icin Bir is parcasini calisma tezgahina mengeneleyin.

1. Oluk açma derinligini, kullanıan bisküvi boyutuna,gore ayarlayin. "Oluk açma derinligini ayarlama" bolümundeki tabloya bakın.

2. Köse kilavuzunun yuksekligini bicak levha kalinliginin ortasina gelecek sekilde ayarlayin.

3. Tabandaki orte i saretini is parcasindaki kursun kalem cizgisije hizalayin.

4. Aleti calistirin ve biçàgi is parcasina geleirmek icin hafifce ileri itin.

5. Ayar vidası durdurucuya ulastıktan sonra aleti yavaşa ilk konumuna geri cekin.

9. Sadece Köseli Ekleme ve T-Düz Ekleme icin

Yatay is parcasini calisma tezgahina mengeneleyin.

Sadece Gonyeli Ekleme icin

Diger is parcasini egik kenari yukari bakacak sekilde mengeneyle calisma tezgahina baglayin.

Sadece Çerçeve Ekleme ve Yan Yana Ekleme icin

Diger is parcasini calisma tezgahina mengeneleyin.

10. Sadece Köşeli Ekleme icin

Aletiabicasaigyabakacak sekildeisparcasi ustuneyerlestitir.

Sadece T-Düz Ekleme icin

Köse kilavuzunu aletten Çiçarin. Aleti yüzak asağiya bakacak sekilde is parçasi üstüye yerleşirin.

1. Yatay olarak ya da diger is parcasinda oluk acmak icin 6-8 no.lu adimlari tekrar edin.

Biçagli, levha kalinliginin ortasina hizalamaniz gerekmiyorsa, asagidaki adimlar izleyin:

Sadece Koşse Ekleme, Gönyeli Ekleme, Çerçeve Ekleme ve Yan Yana Ekleme,—

Kose kilavuzunu aletten cikarin. Kenarligi, Kose Ekleme, Cereve Ekleme ve Yan Yana ekleme icin 90^ ye, Gonyeli Ekleme icin ise 45^ ye ayarlayin.
- Yukarida açiklanan 1-11 adimlarini 5 ve 10 adimlari disinda tekrarlayin.

Sadece T-Düz Ekleme icin

• Iki is parcasini eklenmis olarak面目 gozükeceklerse o sekilde bir araya getirin.
• Dikey is parcasini yatay is parcasi ustune yatirin. Her iki is parcasini da calisma tezgahina mengeneleyin.
  Kose kilavuzunu aletten cikarin.
• Yukarida açiklanan 2, 4, 6, 7, 8 ve 11 adınları izleyin.

BAKIM

DIKKAT:

• Alet uzerinde muayene ya da bakim yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun ayrilmis olduğundan daima emin olun.
• Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayin. Renk degisimi, deformasyon veya Çatlaklar olusabilir.

Aletin kendisi ve havalandirma kanallari temiz tutulmaldir. Aletin havalandirma deliklerini duzenli olarak ya da delikler tikanmaya basladiginda temizleyin. (Sek. 29)

Karbon fircalarin degistirilmesi

Karbon fircalari duzenli olarak cikarip kontrol edin. Sinir isaretine kadar yiprandikları zaman degistirin. Karbon fircalarin temiz ve yuvaları icinde serbeste kayar durumda kalmaları saglayin. Her iki karbon firca ayniz zamanda degistirilmelidir. Sadece birbirinin aynisi olan fircaları kullanin. (Sek. 30)

Yarikl tornavidayi aletin uzerindeki centige yerleştin ve yuva kapagini kaldirarak acin. (Sek. 31)

Firca yuvasi kapaklarini cikarmak icin bir tornavida kulanin. Asinmis karon fircalarini disari cikarin, yerlerine yenileriniGPCIRINvefircayuvasi kapaklarini acilmayacak sekilde takin.(Sek.32)

Yuva kapağıni tekrar yerine takın.

Urun GUVENLIGININ ve GUVENIIRLIGIN saglanmasi icin onarimal, diger tum bakim ve ayarlama islemleri Makita Yetkili Servis Merkezlerinde daima Makita yedek parcalari kullanilarak yapilmaldir.

ISTEGE BAGLI AKSESUARLAR

DiKKAT:

• Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabinda belirtilen Makita makinaniz ile kullanilmak 参数 tavsiye edilmektedir. Herhangi besteht bir aksesuar ya da ek parça kullanilmasi yaralanma riskiDOGURABILIR. Aksesuarlari ya da ek parçalari yalnizca belirtilmş olan kullanim amaclarina uygun olarak kullanin.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaçduyarasaniz bulundugunuz yerdeki yetkili Makita servisine basvurun.

Kose kilavuzu
Toz torbasi
- Ayar plakasi
Kilit somunu anahtari
Z ivana acma bicaklari
- Original Makita batarya ve Şarj aleti

NOT:

• Listedeki bazı parçalar standart aksesuar olakır Ürün paketininione dahil edilmi olabilir. Aksesuarlar ülkeden ülkeye farkılık).(6)

ENG905-1

Gürültu

EN60745 uyarincahesaplanat tipik A-agrlikl gurultu duzeyi:

Model DPJ140

Ses basinç seviyesi (LDA): 73 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

Islem sirasinda gurultu seviyesi 80 dB (A)'yi gecebilar.

Model DPJ180

Ses basinç seviyesi (LpA): 74 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

Islem sirasinda gurultu seviyesi 80 dB (A)'yi gecebilar.

Kulak koruyucusu takin

ENG900-1

Titreşim

EN60745 standardina gore hesaplanan titresim toplam degeri (uc eksenli vektor toplami):

Calisma modu: MDF'de oluklar kesme Titresim emisyonu (a_h) 2,5 m/s den a

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• Bayan edilen titresim emisyon degeri standart test yontemine uygun sekilde olçumlustür ve bir aleti bir baskasiyla karilastirmak icin kullanilabilir.
• Bayan edilen titresim emisyon degeri bir on maruz kalma degerlendirmesi dalamak da kullanilabilir.

UYARI:

• Bu elektrikli aletinGPCKullanimi sirasindaki titresim emisyonu aletin kullaim biçimlerine转载请 edilen emisyon degerinden farkl olabilir.
• Gerçek kullanim kosullarindaki maruz kalmanin bir tahmini hesaplaması temelinde operatöru koruyacak güvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (çalısmadongusü icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasınin yani sira boşta calistigi zamanlar gibi,但她n zaman dilimleri goz onunde bulundurulardegerlendirilmelidir).

EC UYGUNLUK BEYANI

Sadece Avrupa ülkeleri icin

EC uygunluk beyani bu kullanim kilavuzuna Ek A olarak eklenmistir.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

885297C997

IDE