ORC 133BL - Radyo OK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ORC 133BL OK

Bu ok. ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI. DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE BAŞVURU AMACIYLA MUHAFAZA EDİN.

1. Yanlış kullanım sonucu oluşacak hasarları önlemek için tüm güvenlik talimatlarına uyun! Cihaz üzerinde ve bu kullanma kılavuzunda yer alan tüm güvenlik uyarılarına uyun.
2. Bu kullanma kılavuzunu gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin. Bu cihazın üçüncü şahıslara verilmesi durumunda cihazla birlikte bu kullanma kılavuzu da verilmelidir.
3. Yanlış kullanım veya bu talimatlara uyulmaması sonucu meydana gelen hasarlarla ilgili sorumluluk kabul edilmez.
4. Bu cihazı kullanım amacı dışında kullanmayın. Cihaz ticari kullanım için uygun değildir. Bu cihaz sadece ev dahilinde ve kapalı mekanlarda kullanım için tasarlanmıştır.
5. Cihazı güç kaynağına bağlamadan önce, güç kaynağı voltaj ve akım değerlerinin cihazın ürün etiketinde belirtilen değerlere uygun olduğunu kontrol edin.
6. Cihazı kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Arıza durumunda, onarım işlemleri sadece yetkili kişilerce gerçekleştirilimelidir.
7. Uyarı! Temizlik veya çalıştırma sırasında, cihazın elektrikli parçalarını suya veya diğer sıvılaral daldırmayın. Cihazı asla akmakta olan su altında tutmayın.
8. Cihazın dış gövdesini hiçbir surette açmayın. Gövde içine herhangi bir yabancı nesne sokmayın.
9. Acil bir durumda cihazın elektrik bağlantısını hızlı bir şekilde kesebilmek için fişini kolay erişilebilen bir prize takın. Cihazın bağlantısını tam olarak kesmek için elektrik fişini prizden çekerek çıkarın. Elektrik fişini cihazın elektrik bağlantısını kesmek için kullanın.
10. Olası hasarlara karşı elektrik kablosunu ve fişini düzenli olarak kontrol edin. Elektrik kablosu hasar görmüşse, üretici veya yetkili servisten temin edilebilen özel bir kablo ya da parça ile değiştirilmelidir.
11. Elektrik kablosuna zarar vermemek için kabloyu sıkmayın, kivırmayın veya keskin kenarlara sürtmeyin. Kabloyu sıcak yüzeylerden ve açık alevden uzak tutun.
12. Elektrik kablosunu, yanlışlıkla çekilmeyecek veya kabloya takılıp düşülmeyecek şekilde yerleştirin. Cihazı ve kablosunu çocukların erişemeyeceği şekilde muhafaza edin.
13. Asla üretici tarafından önerilmeyen aksesuarları kullanmayın. Bu tür aksesuarlar kullanıcıının güvenliği ile ilgili sorunlar oluşturabilir ve cihazın arızalanmasına neden olabilir. Sadece orijinal parça ve aksesuarları kullanın.
14. Cihazın üzerine ağır nesneler yerleştirmeyin. Cihazın üzerine veya yanına mum vb. açık alev içeren nesneleri yerleştirmeyin. Cihazın üzerine veya yanına vazo vb. içi su dolu nesneler yerleştirmeyin.
15. Cihazı sıcak yüzeylerden ve açık alevden uzak tutun. Cihazı daima sabit, düz, temiz ve kuru bir yüzey üzerinde çalıştırın. Cihazı sıcağa, soğuğa, toza, doğrudan güneş ışığına, neme, damlayan ve sıçrayan suya karşı koruyun.
16. Cihazın hava deliklerini kapatmayın. Yeterli havalandırma olduğundan emin olun. Cihaz ve diğer eşyalar veya duvar arasında en az 10 cm mesafe bırakın.
17. Havalandırma delikleri gazete, masa örtüsü, perde gibi nesnelerle kapatılarak havalandırma engellenmemelidir.
18. Cihaz sadece ilıman iklime sahip yerlerde kullanım için uygundur. Tropikal bölgelerde veya rutubetli iklimlerde kullanmayın.
19. Dikkat! Elektrostatik deşarj ve anlık elektrik dalgalanmaları sonucu oluşan bir arıza durumunda, cihazın fişini prizden çekin ve tekrar takın.
20. Dikkat! Pilin yanlış yerleştirilmesi durumunda patlama tehlikesi vardır. Pil değiştirirken sadece aynı ya da eşdeğer tipte pil kullanın.
21. Piller güneş ışığı, ateş ya da benzeri aşırı ısı kaynaklarına maruz kalmamalıdır.
22. Pilleri daima pil ve pil yuvası üzerinde gösterilen kutup işaretlerine (+ ve –) uygun şekilde yerleştirin.
23. Çocukların yetişkin gözetimi olmadan pilleri değiştirmelerine izin vermeyin.
24. Cihazı uzun bir süre kullanmayacaksanız pillerini çıkarın.

TR

1. Tükenen piller derhal cihazdan çıkarılmalı ve doğru şekilde atılmalıdır.
2. Lütfen pil üreticisi tarafından sağlanan güvenlik talimatlarına bakın.
3. Bu cihaz bir oyuncak değildir ve çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.
4. Kompakt disk üzerindeki bilgiler bir optik lens üzerinden lazer ile okunur (dokunmayın). Cihaz soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama götürülürse, lens üzerinde yoğuşma sonucu nem oluşabilir ve oynatma işlemi engellenebilir. Bu durumda cihazı kullanmadan önce bir saat süreyle oda sıcaklığında bekletin. Diski cihazdan çıkarın. Sorun devam ederse, cihazı yetkili bir kişinin kontrol etmesini sağlayın.

Ürün üzerinde yer alan bu etiket bu ürünün lazer bileşeni içeren bir sınıf 1 lazer ürünü olduğunu bildirir.

Disk bölmesi içindeki lense dokunmayın.

DİKKAT! Bu kılavuzda belirtilenin dışındaki denetim ya da prosedür ayarlarının kullanılması sonucu tehlikeli radyasyona maruz kalabilirsiniz.

TEHLIKE! Açıkken ve güvenlik kilidi bozulduğunda gözle görülmeyen lazer radyasyonu yayar. İşına maruz kalmaktan kaçının. Lense dokunmayın.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

Eşkenar üçgen içerisinde bulunan uç bölümü oklu olan şimşek işareti, cihazın içerisinde izole edilmemiş, insanları ve hayvanları elektrik çarpma tehlikesine maruz bırakacak büyüklükte "tehlikeli voltaj" bulunduğu konusunda kullanıcıyı uyarmak amacıyla kullanılır.

Eşkenar üçgen içerisinde yer alan unlem işareti, cihaz ile birlikte verilen kullanım kılavuzunda önemli çalıştırma ve bakım talimatları bulunduğu konusunda kullanıcıyı uyarmak amacıyla kullanılır.

KULLANIM AMACI

Bu cihaz sadece sesli eğlence amacıyla tasarlanmıştır. Bu cihaz sadece ev içinde özel kullanım amacıyla tasarlanmıştır ve ticari amaçlarla kullanılamaz. Diğer kullanım şekilleri ürün hasarına veya yaralanmaya neden olabilir.

Imtron GmbH ürünün dikkatsiz veya yanlış kullanımı ya da ürünün üretici tarafından belirtilen amaca uymayan kullanımı nedeniyle ürüne hasar, maddi hasar veya kişisel yaralanma için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

• Tüm ambalaj malzemelerini çıkarın.
- Paket içeriğinin tam olduğunu ve nakliye hasarı olup olmadığını kontrol edin. Herhangi bir hasar veya eksik paket içeriği olması durumunda bayinizle irtibata geçin.
• Cihazı temizleyin (→ Temizlik ve bakım).
- Önemli! İlk kullanımdan önce, disk yuvasındaki koruyucu filmi çıkarın.

BİLEŞENLER

Ürün çizimleri için ön ve arka sayfaları açın.

A. Teleskopik anten

B. AC soket

C. CD bölmesi kapağı

D. Sap

E. CD bölmesi açıcısı

F. Ekran

G. ⏻/●●●Açma/Kapama düğmesi

H. MOD düğmesi

I. Hoparlör

J. M+/ ■/M- düğmesi

K. SKIP-/ düğmesi

L. AUX-IN-jaki

M. Fişli güç kablosu

N. Pil bölmesi

O. SKIP+/ dæjmesi

P. ST/▶|SEARCH düğmesi

Q. Hoparlör

R. Ses seviyesi

S. Ses seviyesi

GÜÇ KAYNAĞI

AC kaynağı

Dikkat!

• Bu ürünü aynı anda hem AC kaynağıyla hem de pille çalıştırmayın.
• Bu ürünü güç kaynağıyla çalıştırırken tüm pilleri çıkartın.
• Pilleri takmadan önce ürünün güç bağlantısını kesin.

1

Elektrik fişini AC soketine takın.

2

Güç fişini uygun bir duvar prizine takın.

Not: Alternatif olarak ürünü pille çalıştırabilirsiniz.

Pil ile çalışır

Dikkat!

• Bu ürünü aynı anda hem AC kaynağıyla hem de pille çalıştırmayın
• Pilleri takmadan önce ürünün fişini çıkartın.

3

Pil bölmesi kapağını çıkartın.

4

6 pili (C / R14, 1,5 V tipi ===, ayrı satılır) pil bölmesine yerleştirin. + ve – kutuplarını pillerde gösterildiği şekilde eşleştirin.

5

Pil bölmesi kapağını kapatın.

TR

90

ÇALIŞTIRMA

6 Açma ve kapatma Radyoyu açmak için ⏻/●●● düğmesine basın. Radyoyu kapatmak için, düğmeye yalılaşık 3 saniye basılı tutun.
7 Mod seçimi Bir modu seçmek için ⏻/●●● düğmesine basarak FM > AUX > CD sırasıyla seçin.
8 Ses kontrolü Ses, veya düğmelerine basarak kolay bir şekilde kontrol edilebilir. Ses seviyesi bir an için ekranda görüntülenecektir.

RADYO MODU

9 Istasyon Ayarlama

1. Radyo modunu seçin. Tam frekans bandını aramak için SEARCH düğmesine basın.
2. veya ince ayar yapmak için SKIP-/+ düğmesine kısaca basarak frekansı ± 0,05 MHz adımda değiştirin.

10 Bellek ön ayarı

30 radyo istasyonu bir program listesine önceden ayarlanabilir.

1. Radyo modunu seçin. İnce ayar bölümüne göre ayarlayarak bir istasyon ayarlayın.
2. Önceden ayarlama işlemini başlatmak için MOD düğmesine basın. Ekran yanıp sönen "P01" gösterecektir.
3. İstenilen önceden ayarlanmış istasyon numarasını seçmek için SKIP-/+ düğmesine basın.
4. İstenilen önceden ayarlanmış istasyon numarasına dinlenen radyo istasyonunu kaydetmek için, MOD düğmesine tekrar basın.
5. Tüm istasyonlar önceden ayarlandıktan sonra, istenilen istasyonları seçmek için M+/M-düğmesine basın.

Notlar:

Daha iyi FM alımı için: Anteni sonuna kadar uzatın.

CD MODU

11 Ürünü kapatmak için düğmesine basın. Ekranda --- görünene kadar düğmesine basin.
12 CD bölmesi kapağını açın ve etiketi yukarıya bakacak şekilde bir CD yerleştirin.
13 CD bölmesi kapağını kapatın.

Not: Eğer CD takılı değilse, ekranda "no"(hayır) görünür.

CD ÇALMA

14 1. Çalma işlemini başlatmak veya duraklatmak için: dėjmesine basın. Duraklatma modunda, parça numarası ekranda yanıp söner.
2. Çalma işlemini durdurmak için: STOP düğmesine basın. Durdurma modunda, toplam parça sayısı ekranda gösterilir.
3. Sonraki parçaya geçmek için: tutsaha basın. Hızlı ileri sarmak için basılı tutun.
4. Önceki parçaya geçmek için: tutsına basın. Hızlı geri sarmak için basılı tutun.
5. Çalma işlemi sırasında, MODE düğmesine tekrar tekrar basarak çalma modları arasında aşağıdaki gibi geçiş yapabilirsiniz:

Basın Görünen Sonuç

1x REP Bir parça tekrarlanır. Ekranda REP yanıp söner
2x REP ALL Tüm parçalar tekrarlanır
3x RAND Bir parça rastgele tekrarlanır.
4x - Normal çalma.

Notlar:

• Bu cihaz CD, CD-R/-RW ve MP3-CD diskleri okumaktadır. Diğer diskler desteklenmemektedir.
• CD-R/RW diskler çalınırken çalma kalitesi yazdırılan diskin kalitesinden etkilenebilir. CD-R/RW disklerine ses dosyalarını yazdırırken en düşük yazdırma hızını kullanmanızı tavsiye ederiz.

PROGRAM OYNATMA

Notlar:

• İstenilen herhangi bir sırayla bir çalma için 20'ye kadar CD parçası programlanabilir.
• Programlı oynatma işlemi yalnızca tek bir kaynaktan yapılabilir.

15

1. Çalma işlemini durdurmak için: STOP tuşuna basın.
2. Program ayarlarına girmek için: MODE düğmesine basın. Ekranda PROG ve P01 görüntülenir.
3. Arzu edilen parçayı seçmek için veya düğlıcesine basın.
4. Seçilen parçayı program hafızasına kaydetmek için: MODE düğmesine tekrar basın. Bundan sonra ekranda P02 görüntülenir.
5. Başka parçaları programlamak için 3 ila 4 adımlarını tekrarlayın.
6. İstediğiniz tüm parçalar programlandıktan sonra, çalma işlemini başlatmak için düğmesine basın. Ekranda PROG görüntülenir.
7. Çalma işlemini durdurmak için: 1x STOP düğmesine basın.
8. Program çalma işlemini iptal etmek için: 2x STOP düğmesine basın. Ekrandaki PROG yazısı kaybolur.

TR

92

YARDIMCI (AUX) OYNATMA

Uyari!

Harici cihaza bağlarken başka cihazlar ile kullanma ile ilgili güvenlik bilgilerine bakın.

16 Ürünü kapatmak için düğmesine basın. Ekranda "AUX" für ümene kadar düğmesine basın.
17 3,5 mm fışı ses kablosu (ayrıca satılır) kullanarak yardımcı cihazı AUX-IN soketine takın.
Bir yardımcı cihaz bağlıysa bu cihazın tüm çalma işlevlerinin kullanılması gerekir.

UYUMLU CD'LER

• Sadece dijital ses sinyalleri içeren CD kompakt diskleri kullanın.
• Kopya korumalı materyallerin (bilgisayar programları, yayınlar ve ses kayıtları da dahil) yetkisiz olarak kopyalanması telif haklarının ihlali olabilir ve ulusal kanunlarınıza göre ceza gerektiren bir suç oluşturabilir. Bu cihaz bu amaçla kullanılmamalıdır.

SORUN GİDERME

Çalışma sırasında herhangi bir sorun olursa, lütfen aşağıdaki tabloya bakın. Sorunlar Çözüm altında belirtilen şekilde çözülemiyorsa, lütfen üreticisine başvurun.

Sorun Muhtemel nedenler Çözüm
Ürün çalışmıyor •	Elektrik kesilmiştirElektrostatik boşalım kaynaklı	• Güç kaynağıni kontrol edin• Fişini çıkarın bir süre sonra yeniden takın
Düşük Ses kalitesi	• CD çiziktir	• Yeni bir CD takın
Ekranda NO görünüyor	• CD doğru takılmamıştır • CD’yi	yeniden takın
Radyo frekansı alınamıyor	• Radyo alma kalitesi kötü	• Ürünü başka bir yere yerleştirin ve anteni tekrar ayarlayın

TEMİZLİK VE BAKIM

• UYARI! Temizlik öncesinde cihazı mutlaka kapatın ve fişini prizden çekin.
  • Cihazı asla suya veya başka sıvılara daldırmayın.
• Cihazı yumuşak ve hafif nemli bir bezle temizleyin. Temizlik sırasında cihaza su girmediğinden emin olun.
• Cihazı temizlemek için asla aşındırıcı deterjan, tel fırça, bulaşık teli, metal veya keskin aletler kullanmayın.
• Temizlik sonrasında cihazı tamamen kurulayın.
• Cihazı çocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak, serin ve kuru bir yerde saklayın.

CD BAKIMI

• Küçük miktarlarda toz veya çizikler genellikle bir diskin kalitesini etkilemez. Yine de diskler dikkatli bir şekilde kullanılmalıdır.
• Kompakt disklerinizi tozdan ve çiziklerden koruyun.
• Kompakt disklerinizi kullanmadığınızda özel kutularında saklayın.
• Orijinal ses kalitesini korumak için, kompakt disklerinizi ara sıra yumuşak bir bezle ortasından kenarına doğru (dairesel hareketlerle değil) silin. Temizlik için asla gaz yağı veya diğer çözücüleri kullanmayın.
• Bir kompakt diski sadece kenarlarından tutun!

Pil: 9 V =-, 6 x 1,5 V = (€ / R14 tipi) (ürüne dahil değildir)

Radyo frekans aralığı: 87,5 - 108 MHz (FM)

UYGUNLUK BEYANI

İşbu belgeyle, [lmtron GmbH] [ORC 130-B / ORC 133-W / ORC 133-R / ORC 133-BL / ORC 133-PK / ORC 133-GR] tipi telsiz cihazının 2014/53/AB yönetmeliği ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanının tam metni şu internet adresinden indirilebilir: http://de.ok-online.com/nc/de/suche.html

IMHA

Ürün üzerinde yer alan çarpı işaretli "tekerlekli çöp kutusu" sembolü, atık elektrikli ve elektronik cihazların (WEEE) ayrı olarak toplanmasını gerektirir. Elektrikli ve elektronik cihazlarda tehlikeli ve zararlı maddeler bulunabilir. Bu cihazı sınıflandırılmamış belediye atıkları ile birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için belirlenmiş toplama noktalarına teslim edin. Böyle yaparak çevreyi ve öz kaynakları korumamıza yardımcı olun. Daha fazla bilgi almak için bayinizle veya yerel makamlarla irtibata geçin.

Lütfen pilleri çevreye duyarlı şekilde bertaraf edin. Pilleri evsel atıklarla birlikte atmayın. Lütfen bölgenizde bulunan geri dönüşüm ve toplama sistemlerini kullanın veya ürünü satın aldığınız satıcıya danışın.