DUB184RT - Yaprak üfleyici MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Akülü Yaprak Üfleyici
Marka	Makita
Model	DUB184RT
Hava Hacmi	0 - 13,0 m³/dk
Hava Hızı (ortalama)	0 - 43,2 m/s
Hava Hızı (maks.)	0 - 52,1 m/s
Toplam Uzunluk (ön meme ile)	825 mm
Nominal Gerilim	18 V DC
Net Ağırlık (pil olmadan)	2,5 - 3,0 kg
Güç Kaynağı	18 V lityum-iyon pil (BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B ile uyumlu)
Uyumlu Şarj Cihazı	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH
Pil Türü	Lityum-iyon
Ses Gücü Seviyesi (L_WA)	93,5 dB(A) (K=2,7 dB)
Ses Basıncı Seviyesi (L_pA)	86,6 dB(A) (K=1,4 dB)
Titreşim (a_h)	2,5 m/s² veya daha az (K=1,5 m/s²)
Otomatik Hız Kontrol Fonksiyonu	Evet (kumanda kolu)
Kazara Yeniden Başlatmayı Önleme Fonksiyonu	Evet
Aşırı Yük Koruması	Evet
Aşırı Isınma Koruması	Evet
Pilin Tam Boşalmasına Karşı Koruma	Evet
Ön Meme Dahil	Evet
İsteğe Bağlı Düz Meme	Evet
İsteğe Bağlı Meme Uzatması	Evet
İsteğe Bağlı Oluk Memesi	Evet (adaptör hortumu gerekli)
Omuz Askısı Dahil	Evet
Bakım	Kuru veya hafif nemli bir bezle temizleyin; bakımdan önce pili çıkarın
Güvenlik	Koruyucu gözlük ve işitme koruyucu takılması önerilir; yağmurda kullanmayın
Yedek Parçalar	Makita yetkili servis merkezlerinden temin edilebilir
Onarılabilirlik	Yetkili bir teknisyen tarafından aynı yedek parçalar kullanılarak onarım

Sık sorulan sorular - DUB184RT MAKITA

Makita DUB184RT yaprak üfleyiciye pil nasıl takılır?

Pilin tırnağını bölmenin oluğuyla hizalayın ve bir tık sesi duyana kadar içeri itin. Kilitlendiğini doğrulamak için kırmızı gösterge görünmez olmalıdır.

Yaprak üfleyici nasıl açılır ve hızı nasıl ayarlanır?

Tetiklere basarak çalıştırın; ne kadar sert basarsanız hız o kadar artar. Otomatik hız kontrolünü etkinleştirmek için kumanda kolunu kullanın: ileri çevirerek hızı artırın, geri çevirerek azaltın.

Motor aniden durursa ne yapmalıyım?

Bu, aşırı yük, aşırı ısınma veya pilin bitmesinden kaynaklanabilir. Cihazı soğumaya bırakın, pili şarj edin veya yükü azaltın. Sorun devam ederse yetkili bir Makita servis merkezine başvurun.

DUB184RT ile hangi pilleri kullanabilirim?

Yalnızca aşağıdaki Makita 18 V pilleri kullanın: BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B, BL1860B. Diğer pillerin kullanımı yangın riski oluşturabilir.

Kullanımdan sonra yaprak üfleyici nasıl temizlenir?

Cihazı kapatın ve pili çıkarın. Tozu kuru veya hafif nemli bir bezle silin. Benzin, tiner veya alkol kullanmayın. Arkadaki emme girişini düzenli olarak temizleyin.

Meme uzatması veya düz meme kullanabilir miyim?

Evet, bu aksesuarlar isteğe bağlı olarak mevcuttur. Önce adaptör hortumunu ön memeye takın, ardından uzatmayı veya düz memeyi döndürerek kilitleyin.

DUB184RT sürekli kullanım için kilit moduna sahip mi?

Hayır, tetik kilidi yoktur. Makine yalnızca tetik basılıyken çalışır. Tetiğe basmadan sabit hızı korumak için otomatik hız kontrolünü kullanabilirsiniz.

Temel güvenlik önlemleri nelerdir?

Her zaman koruyucu gözlük ve kulaklık takın. İnsanları ve hayvanları uzak tutun. Yağmurda veya ıslak yüzeylerde üfleyiciyi kullanmayın. Memeyi asla insanlara doğrultmayın.

Yaprak üfleyici nasıl saklanır?

Makinenin altındaki kanca deliğini kullanarak duvara asın. Kuru bir yerde, çocukların erişemeyeceği ve yağmurdan korunaklı bir yerde saklayın. Saklamadan önce her zaman pili çıkarın.

Yedek parçaları nereden bulabilirim veya üfleyicimi nerede tamir ettirebilirim?

Yetkili bir Makita satış sonrası servis merkezine başvurun. Güvenlik ve performansı garanti altına almak için yalnızca orijinal Makita yedek parçalarını kullanın.

KULLANIM KILAVUZU DUB184RT MAKITA

• Särekli yapilan arastirma ve gelistirmelerden dolay1, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizindehyigişirilebilir.
  Özellikler ükden ülkeye degişebilir.
• Aigrlik, ekli aksesuara/aksesuarla ve batarya kartusuna bagl olarak farklik gosterebilir. EPTA-Prosedur 01/2014'e gore en hafif ve en agir kombinasyonlar tabloda verilmistir.

Geçerli batarya kartuşu ve Şarj aleti

Batarya kartusu BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B

Şarj aleti DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH

• Yukarida listelenen batarya kartuslarinin ve sarj alelirinin bazilari yaadiginiz bolgeye bagli olmayabilir.

UYARI: Sadece yukarida listelenen batarya kartuslarini ve sarj alelerini kullanin. Baska batarya kartusnin ve sarj alelerinin kullanilmasi yaralanma ve/veya yangina neden olabilir.

Önerilen kablo böglantılı guç kaynakı

TaşınabilirGPCUNITESIPDC01

Yukarida listelenen kablo baglantili guc kaynakları yaşadigi niz bolgeye bagl olarak mevcut olmayabilir.
Kablo baglantili guc kaynagini kullanmadan once, uzerindeki uyari isaretlerini ve talatati okuyun.

Semboller

Ekipmani icin kullanilabilecek semboller asagida goesterilmistir. Kullanmadan once anlamarini anladiginizdan emin olun.

Cok ozenli ve dikkatli kullanin.

El kitabini okuyun.

Ellerinizi donen parcalardan uzak tutun.

Etrafinizdaki kisileri aletten uzak tutun.

Koruyucu gozluk ve kulaklik takin.

Neme maruz birakmayin.

Ni-MH Li-ion

Sadece AB ülkeleri icin

Ekipmanda tehlikeli bileşenler bulundugundan dolayi atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar, aküler ve bataryalarçevre ve insan sagligi üzerinde olumsuz etkiye yol acabilir.

Elektrikvi ve elektronik cihazlari veya bataryalari evsel atiklarla birlikte atmayin!

Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar ile akumulatörler ve bataryalar hakkindaki Avrupa Direktifi征求意见 konusu direktifin ulusal yasalara uyarlanmasi geregince atik elektrikli ekipmanlar, bataryalar ve akumulatörler ayir olarak depolammail ve cevre koruma hakindaki mevzuata uygun olarak faaliyet gosteren ayir bir kentsel atik toplama noktasina teslim edilmelidir.

Bu husus, ekipmanin uzerine yerleştrilmis üzerinde carpi isareti bulunan tekerlekli öp kovasi simgesi ile belirtilmistir.

Kullanim amaci

Bu makine tozu üflemek icin tasarlanmistir.

Gürültu

Tipik A-agarliki gurultu duzeyi (EN50636-2-100 standarda gore belirlenen):
Ses basinc seviyesi (LpA) : 86,6 dB (A)
Belirsizlik (K): 1,4 dB (A)
Ses gucu duzeyi (LWA) : 93,5 dB (A)
Belirsizlik (K): 2,7 dB (A)

NOT: Bayan edilen gürültü emisyonudehyer(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olçulm,DBEYBir aleti bir baskasiyla karsilastirmak icin kullanilabilir.

NOT: Began edilen gurultu emisyonu deger(ler) i bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilir.

UYARI: Kulak koruyuculari takin.

AUYARI: Elektrikli aletin gereçek kullanimi sirasindaki gürültu emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, Özellikle ilelenin is parcasinin Türune baglı olarak bylan edilen deger(ler)den farkl olabilir.
AUYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Titreşim

Titresim toplam degeri (uc eksenli vektor toplami) (EN50636-2-100 standardina gore hesaplanan):

Calisma modu: yüksüz calisma

Titresim emisyonu (a_h) .. 2,5m / s^2 den az

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

NOT: Began edilen titresim toplam deger(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olçumlustür ve bir aleti bir baskasiyla karslaistirmak icin kullanilabilir.

NOT: Bayan edilen titresim toplam deger(ler)i bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilir.

AUYARI: Elektrikli aletinGPCek kullanimi sirasindaki titresim emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, ozellikle islenen is parcasinin turune baglolarak beman edilen deger(ler)den farkl olabilir.
AUYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

EC Uygunjuk Beyani

Sadece Avrupa ülkeleri icin

EC uygunluk beyani bu kullanim kilavuzuna Ek A olarak eklenmistir.

GÜVENLIK UYARILARI

Akülü üfleyici güvenlik talimatlari

UYARI: Tum guvenlik uyarilarin ve tum talimatlari okuyun. Uyarilara ve talimatlara uyulmamasielektrik soku, yangin ve/veya ciddi yaralanmalar ile sonuclaranabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari ile-ride basvurmak icin saklayin.

Egitim

1. Talimatlari dikkatlice okuyun. Üfleyicinin kontrollerine veDOGRU kullanimina aşinalik kazanin.
2. Fiziksel, duyusal ya da zihinsel yetenekleri kisitli olan veya deneyim ve bilgileri olmayan ya da bu talimatlara asina olmayan kisilerin ve;cocuklarin ufleyiciyi kullanmasina asla izin vermeyin. Yerel duzenlemeler kullanıya sinirlandirma getirebilir.
3. Üfleyiciyi asla cevresinde insanlar, Özellikde Çocuklar veya evcil hayvanlar varken kullanmayin.
4. Diger insanlara ya da mallarina gelecek zararlardan ve kazalardan kullanicinin sorumlu oldugunu unutmayin.

Hazirlk

1. Üfleciyi kullanirken daima saglam ayakkabilar ve uzun pantolonlar giyin.
2. Hava girisinecek bilecek takilar takmayin ve bol elbiseler giymeyin. Uzun saclarinizi hava girislerinden uzak tutun.
3. Elektrikl aletleri kullanirken gozlerinizi korumak icin daima koruyucu gozluk kullanin. Gzluklerin ABD'de ANSI Z87.1 ile, Avrupa'da EN 166 ile ya da Avustralya/Yeni Zelanda'da AS/NZS 1336 ile uyumlu olmasi gereklidir. Avustralya/Yeni Zelanda'da, yuzunuzi koruma-niz icin yuz koruyucu maske kullanilmasi da yasal olarak gereklidir.

Alet operatörlerinin ve calisma alaninin yaku ninda calisan diger kisilerin uygun koruyucu guvenlik ekipmanlarini kullanmasinin saglanmasi, isverenin yukumlulugundedir.

1. Tozdan rahatsiz olmamak icin toz maskesi takilmasi tavsiye edilir.

2. Makineyi kullanirken daima kaymaz ve koruyucu ayakkabigiin. Kaymaz, kapali topuklu Güvenlik botlari ve ayakkabilari yaralanma riskini azaltir.

3. Kisisel koruyucu ekipman kullanin. Daima goz koruması kullanin. Uygun kosullarda toz maskeleri,ntl kaymayan emniyetli ayakkabilar, sert baslijklar ya da kulak korumaları gibi koruyucu donanim kullanilmasi, yaralanmaları onler.

Calistirma

1. Sunlari yapmadan once üfleyiciyi kapatin, batarya kartusunu;cikarin ve hareket eden tum parçalarin tamamen durduğundan emin olun:

2. üfleyiciyi kullanmayi biraktiginizda.
   tikanikliklari temizlemeden once.

3. üfleyiciyi kontrl etmeden, temizlemeden veya uzerinde calismadan once.
   üfleyici anormalbir sekilde titremeyebaslarsa.

4. Üfleyiciyi sadecegün isiginda ya da iyi aydinlatma saglayan yapay isikta kullanin.

5. Fazla ileriye uzanmaya calismayin ve her zaman.Doğru bir dengeyi koruyun ve yere saglam basin.
6. Egimli yerlerde adimlariniza daima dikkat edin.
7. Yüruyerek kullanin, asla kosmayin.
8. Tüm soğutma hava,girislerini doküntülerden temiz tutun.
9. Dökuntüleriışıbir zaman etraftakilere.Doğru Üflemeyin.
10. Üfleyiciyi saglam bir yüseyde önerilen konumda calistirin.
11. Üfleyiciyi yüksek yerlerde calistirmayin.
12. Üfleyiciyi kullanirken nozulu yakıninizdaki kiselere dokultmayın.
13. Emme girisini ve/veya üfleyici*cik,isni asla tikamayin.

Tozlu alanda calisirken emme girisin in veya ufleyici cikisin toz veya pislikle tikanmamasina dikkat edin.
- Makita tarafindan saglanan nozullar disinda baska nozul kullanmayin.
- Üfleyiciyi top, Şişi me bot veya benzeri seyleri Şişiromek icin kullanmayin.

1. Üfleyiciyi açık pencere vb. yaninda calistirmayin.
2. Üfleyicinin sadece makul saatlerde calistirilması tavsiye edilir - sabahin erken saatleri ya da geceGPCvakitler gibi insanlarin rahatsiz olabilececi saatlerde calistirmayın.
3. Üfleme ilemine baslamadan.Once tirmik ve supürge kullanarak doküntülerin gezşetilmesi tavyiye edilir.
4. Üfleyici herhangi yabanci bir cisme rastlarsa veya alşmamı gürultüler çkarmaya veya titremeye tatsächı, üfleyiciyi durdurmak icin hemen kapatin. Yeniden baslatmadan ve calistirmadan.Once, daima batarya kartusunu üfleyiciidençkarin ve üfleyiciyi hasara karsi kontrol edin. Üfleyici hasar görmüsse Makita yetkili servis merkezlerine tamir ettirin.

5. Emme girisine veya üfleyici cikisina parmak ya da baska bir nesne sukmayin.

6. Istem dişl calismayi onleyin. Batarya kartusunu takmadan, üfleyiciyi elinize almadan vya taşmadan once anahtarin kapali konumda oldugundan emin olun. Üfleyiciyi parmaginiz anahtarin uzerindeyken taşmak ya da anahtar açık konumundayken üfleyiciye güç vermek kazalara davetiye Çikarir.

7. Civi, cam parçalari veya bìçaklar gibi tehlikeli maddeleri asla üflemeyin.
8. Üfleyiciyi alev alabilecek malzemelerin yaki-ninda kullanmayin.
9. Üfleyiciyi tatsächıkı ortamda uzunSure calistirmaktan kaçınin.

Bakim ve saklama

1. Üfleyiciyi güvenli bir sekilde calisir durumda tutmak icin tum somunlarin, civatalarin ve vidalarin saglam sekilde sikildigindan emin olun.
2. Parçalar asinir veya hasar görürse bunlari Makita tarafindan saglanan parçalarladehyigitirin.
3. Üfleyiciyi;cocuklarin erisiminden uzak kuru bir yerde saklayin.
4. Üfleyiciyi kontrol, bakim, depolama veya akse-suar degişirme maksadiyla durdurduğunuzda üfleyiciyi kapatin ve hareketli:tüm parçalarin tamamen durduğundan emin olun ve batarya kartusunuçikarin. Üfleyici:i zerinde herhangi bir ilem yapmadan once üfleyiciyi soğutun. Üfleyiciye ozenle bakin ve temiz tutun.
5. Saklamadan once her zaman üfleyicinin soğumasini bekleyin.
6. Üfleyiciyi yagmura maruz birakmayin. Üfleyiciyi kapali yerderde saklayin.
7. Üfleyiciyi kaldirirken mutlaka dizlerinizi kiri ne ve sirtinizi incitmemeye dikkat edin.

Bataryali aletin kullanimi ve bakimi

1. Sadece uretici tarafindan belirtilen sarj aleti ile sarj edin. Bir batarya kutusu icin uygun olan sarj cihazi bska bir batarya kutusu ile kullanildiginda yangin riski olusturabilir.
2. Elektrikli alelteri sadece özel olarak belirtilen batarya kutulari ile kullanin. Baska batarya kutularin kullanimi yaralanma ve yangın risikolʊsturabilir.
3. Batarya kutusu kullanilmadiğinda; iki terminalarasinda baglanti kurulmasina sebep olabilecek ataç, bozuk para, anahtar, Çivi, vida gibimetalsnesnelerden ya da kucuk metal objelerden uzak tutun. Batarya terminallerine kisa devre yaptirmak yaniklara ya da yangina yol acabilir.
4. Kotu kosullarda bataryadan sivı sizabilir; bu siviya temas etmeyin. Eger istemeden bir temas olusursa suyla yikayın. Sivi goze temas ederse, suyla yikadiktan sonra tibbi yardim alin. Bataryadan Çikan svi tahrıye da yanıklara neden olabilir.
5. Batarya kutusu ya da alet hasar gormusse ya da uzerinde degisiklik yapilmissa batarya kutusunu kullanmayin. Hasar gormus ya da uzerinde degisiklik yapilmis batarya kutulari yangin, patlama ya da yaralanma riski ile sonuclanan beklenmedik davranislar sergileyebilir.

6. Batarya kutusunu veya aleti atese ya da asiri sicakliklara maruz birakmayin. Atese ya da 130 ^ C nin uzerindeki sicakliklara maruz birakmak patlamaya neden olabilir.

7. Tum sarj talimatlarina uyun ve batarya kutusunu ya da aleti yonergelerde belirtilen sicaklik araliginin disindaki sicakliklarda sarj etmeyin. Uygun olmayan bir sekilde ya da belirtilen sicaklik araliginin disinda sarj etmek bataryaya zarar verebilir ve yangin riskini artirabilir.

Elektrik ve batarya güvenligi

1. Bataryayi/bataryalarate ate atmayin. Batarya hucresi patlayabilir. Bertaraf etmeye iliskin olasi ozel talimatlar icin yerel yonetmelikleri kontrl edin.
2. Batarya/bataryaları acmayin ya da batarya(lar) üzerinde要考虑iklik yapmayin. Ortaya�能kan elektrolit asindirici dir ve gozlere ya da calde zarar verebilir. Yutuldugu takdirde zehirli olabilir.
3. Bataryayi yagmurda veya islak yerlerde sarj etmeyin.
4. Bataryayi açık alanda Şarj etmeyin.
5. Şarj aleti fişi ve Şarj aleti terminalleri dahil Şarj aletine ilsk ellere dokunmayın.

Servis

1. Elektrikli aletinize nitelikli bir onarim elemani tarafindan original parçalari kullanilarak servisi verilmesini saglayin. Bu, elektrikli aletin güvenli kalmasini temin eder.
2. Hasarli batarya kutularini asla tamir etmeye calismayin. Batarya kutularinin tamiri sadece uretici veya yetkili servis saglayicllar tarafindan yapilmalidir.

BUTALIMATLARI SAKLAYIN.

UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla-ninca kazanilan) rahatlik ve tanidiklik duygusunun ilgili urünün güvenlik kurallarina siki sikiya baglı kalmanin yerine gezymesine IzIN VERMEYIN.

YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kilavuzunda belirtilen emniyet kurallarina uymama ciddi yara-lanmaya neden olabilir.

Batarya kartuşuhakkinda onemligüvenlik talimatlari

1. Batarya kartusunu kullanmadan.Once, tum talimatlari ve (1) batarya kartusu, (2) batarya ve (3) urun uzerindeki tum uyari isaretlerini okuyun.
2. Batarya kartusunu parçalarina ayirmayin veya kurcalamayin. Yangin, asiri isi veya patlamaya neden olabilir.
3. Calisma suresi asiri derecede kisalmissa kul-lanmayi derhal birakin. Asiri isinma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.
4. GÖzünüze elektrólit kaçarsa, gożlerinizi temiz suyla durulayın ve hemen tibbi yarduş alın. Görme kaybina yol acabilir.
5. Batarya kartusuna kisa devre yaptirmayin:

(1) Terminalere herhangi bir iletken madde degdirmeyin.
(2) Batarya kartusunu civiler, madeni paralar, vb. gibi baska metal nesnelerle ayni kaba koymaktan kaçınin.
(3) Batarya kartusunu yagmura ya da suya maruz birakmayin.
Kisa devre, buyuk bir akim akisina, asiri isin-maya, olasi yaniklara hatta bataryanin bozulmasina yol acabilir.

1. Aleti ve batarya kartusunu sicutigi 50^ ya da daha yuksege ulastigi yerlerde saklamayin ve kullanmayin.
2. Asiri derecede hasar gormus ya da tamamen kullanilamaz durumda olsa bile batarya kartu-sunu yakmayin. Batarya kartusu ate se atilrsa patlayabilitir.

3. Batarya kartusunu civilemeyin, kesmeyin, ezmeyin, firlatmayin, duşürmeyin ya da batarya kartusuna sert bir nesne ile vurmayin. Bu eylemler yangin, asiri isi veya patlamaya neden olabilir.

4. Hasarli bataryayi kullanmayin.

5. Aletin icerdi g lityum-iyon bataryalar Tehlikeli Esyalar Yonetmeliginin gereksinimlerine tabidir. Ticari nakliye islemleri icin, ornegin uçuncu taraflar, nakliye acenteleri tarafindan yapilan nakliyelerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine uyulmaldir.
   Nakliyesi yapilacak urunun hazirlanması icin, tehlikeli maddeler konusunda uzman bir kisiye danisman. Lüften muhtemelen daha ayrintili olan ulusal)yonetmeliklere de uyun.
   Açık kontaklari bantlayin ya da maskeleyin ve bataryayi paketin icinde hareket etmeyecek sekilde paketleyin.

6. Batarya kartusunu bertaraf ederken aletten cikarin ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanin bertaraf edilmesi ile ilgili yerel Düzenlemelere uyunuz.
7. Bataryaları sadece Makita tarafindan belirilen ürünlerle kullanin. Bataryaların uyumsuz ürünlere takilması; yangın, asiri,isınma, patlama ya da elektrolit szintisina neden olabilir.
8. Alet uzun sure kullanilmayacaksa batarya aletten cikarilmaldir.
9. Kullanma sirasinda ve sonrasinda batarya kartuşüninarak yaniklara vyağük sicutlik yaniklarina yol acabilir. Sicut katarya kartusları ile islem yaparken.dkkat edin.
10. Yaniklara neden olabilecek kadar sicut olabilegien kullandiktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayin.
11. Batarya kartusunun terminallerine, deliklerine ve kanallarina micir, toz veya toprak girmesine izin vermeyin. Aletin veya batarya kartusunun zayif perfomans gostermesine veya bozulmasina neden olabilir.
12. Alet yuksek gerilim elektrik güç hatlari yaku-ninda kullanimi desteklemedigiSurece bataryakartusunu yuksek gerilim elektrik güç hatlarin yakinindakullanmayin.Aletin veya bataryakartusunan arizalanmasina veya bozulmasina neden olabilir.
13. Bataryayi tocuklardan uzak tutun.

BUTALIMATLARMUHAFAZAE DINIZ.

ADIKKAT: Sadece original Makita bataryarini kullanin. Original olmayan Makita bataryaları ya da üzerine degisiklik yapilmısbataryarinin kullanimi bataryanin patlamasina ve sonuc olarak yangın, kişisel yaralanma ve hasara neden olabilir. Ayrica Makita aleti ve Şarj aletinin Makita tarafindan sunular garantisi de geleçersiz olur.

Maksimum batarya ömrü icin ipuçları

1. Batarya kartusunu tamamen bosalmadan once sarj edin. Aletin gucunun zayiflamaya basladigi fark ettinizde aleti durdurun ve batarya kartusunu sarj edin.
2. Tam dolu bir batarya kartusunu asla yeniden sarj etmeyin. Asiri sarj etme bataryanin hizmet omrunkisaltir.
3. Batarya kartusunu 10^ - 40^ oda sicakliginda sarj edin. Sicak bir batarya kartusunu sarj etmeden once sogumasini bekleyin.
4. Batarya kartusunu kullanmiyorken aletten veya sarj aletinden cikarin.
5. Uzun bir sure (altı aydan daha fazla) kullan-madiginiz durumlarda batarya kartusunu sarj edin.

MONTAJ

ADIKKAT: Makine üzerinde herhangi bir ilem yapmadan once mutlaka makinenin kapali ve batarya kartusunun seksartilmis olugundan emin olun.

Yassi nozul veya uzatma nozulununtakilmasi

Istege bagli aksesuarlar

1. Adaptör borusunu on nozula takin ve arindan saat yönunde cevirerek yerine kilitleyin.
   Sek.4: 1.Adaptor borusu 2. On nozul
2. Yassi nozul veya uzatma nozulunu adaptor borusuna takin ve arindan cevirerek yerine kitleyin.
   Sek.5: 1. Yassi nozul 2. Uzatma nozulu 3. Adaptor borusu

Oluk nozulunun takilmasi

Istege bagli aksesuarlar

Oluk nozulu üfleyiciye takilabilir. Oluk nozulunu takmak icin bu modele özel tasarlanmş olan adaptorör borusu gerekir.

Daha fazla bilgi icin oluk nozulu ile verilen kullanma kulavuzuna bakin.

Omuz askisinin takilmasi

Istege bagli aksesuarlar

DIKKAT: Omuz askisinin kanceları makineye güvenli bir sekilde takıgünizdan emin olun. Kancelar yüzgün takilmazsa seksarak yaralanmaya neden olabilir.
DAIKKAT:Mutlaka bu alete ozel omuz askisini kullanin.
Başa omuz askisi kullanilmasi yaralanmaya neden olabilir.
ADIKKAT: Makineyi tasinabilir减免 unitesi gibisirt cantasi tipi减免 kaynagile birlikte kullanirkenakine paketinde verilen omuz askisin kullanmayin.

Makine paketinde verilen omuz askisini ve sirtcantasi tipi guc kaynaginin omuz kayisini aynianda takarsaniz acil bir durumda makine veya sirtcantasi tipi guc kaynaginin cika- rilmasi zor olur ve kaza veya yaralanmaya neden olabilir.

Omuz askinin kancelarini sekilde gosterildigi gibi makineye takin.

Sek.6: 1. Kanca

Omuz askisini makineye, omuz askisinin bir ucu nun omuz askisinin tokasina takarak, sekilde gosterildigi gibi de takabilirsiniz.

Sek.7: 1. Toka

ISLEVSEL NITELIKLER

ADIKKAT: Makine üzerinde ayarlama ya da isleyis kontrolü yapmadan once makinenin kapal ve batarya kartusunun seksarilmigi oldugundan daima emin olun.

Batarya kartuşunun takilması ve çikarilması

DIKKAT: Batarya kartusunu takip seksarmadan once makineyi mutlaka kapatin.
ADIKAT: Batarya kartusunu takarken veya cikarirken makine ve batarya kartusunu sikica tutun. Makinenin ve batarya kartusunu sikica tutulmaması bunlarin duşürülmesine sebep olabilir; makine ve batarya kartusunu zarar görmesine ya da ciddi yaralanmalara yol acabilir.
ADIKKAT: Batarya kartusunu daima kirmizi gõsterge görünmeyecek sekilde tam olarak takin. Aksi takdirde, makineden kayip duşebilir ve operatörün veya cevredeki kisilerin yaralanmasina neden olabilir.
ADIKKAT: Batarya kartusunu zorlayarak takmayin. Kartus kolay bir sekilde kaymiryorsaDOGRU yerlestirilmemis demektir.

Sek.8: 1. Kirmizi gosterge 2. Düğme 3. Batarya kartuşu

Batarya kartusunu Çiarmak icin, kartusun on tarafinda bulunan dugmeyi kaydirarak batarya kartusunu makineden cekerek ayirin.

Batarya kartusunu takmak icin, batarya kartusu uzerindeki dili yuvanin centiigi ile hizalayin ve yerine oturtun. Hafif bir tik sesi duyulana kadar itip yerine tam oturmasini saglayin. Dugmenin ust tarafindaki kirmizi gõsterge görünuyorsa tam yerine kilitlenmemis demektir.

Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi

Sadece goestergeli batarya kartuslari icin

Sek.9: 1. Gösterge lambalari 2. Kontrol Dügmesi

Kalan batarya kapasitesini gostermesi icin batarya katusu uzerindeki kontrl dugmesine basin. Gostergelambalari birkac saniye yanar.

Gösterge lambalanı Kalan			kapasite
Yarıyor Kapal Yanı	sönüyor
			%75 ila %100
			%50 ila %75
			%25 ila %50
			%0 ila %25
			Bataryaüncüşarj edin.
			Batarya arizalanmışı olabilir.

NOT: Kullanim kosullarina ve ortam sicutligna bagli olarak, gosterilen degerGPCK kapasiteden biraz farklik gosterebilir.

NOT: lkk (en soldaki) gosterge lambasi, batarya koruma sistemi calistiginda yanip söner.

Makine/batarya koruma sistemi

Makine bir makine/batarya koruma sistemi ile donatilmışir. Bu/system makine ve batarya ömrünü uzatmak icin motorunGPCUNU otomatik olarak keser.Makine veya batarya icin asagidaki durumlardan biri sos konusu oluguunda makinenin isleyisi otomatik olarak durur:

Aşırı yuk koruması

Makine veya batarya, anormal derecede yuksek akim cekmesine neden olacak sekilde calistirildiginda makine hiçbir gosterreich olmadan otomatik olarak durur. Bu durunda makineyi kapatin ve makinenin asiri yuklenmesine neden olan uygulamayi kesin. Ardindan makineyi acarak yeniden calistirin.

Aşirısinmakoruması

Makine vya batarya aşi isindiğinda makine otomatik olarak durur. Bu durumda, yeniden calistirmadan once makine ve bataryanin sogumasini bekleyin.

Batarya kapasitesi yeterli olmadigianda, makine otomatik olarak durur. Bu durumda, bataryayi makineden cikarin ve bataryayi sarj edin.

Anahtar islemi

UYARI: Batarya kartusunu makineye takmadan once, anahtar tetigin dizgün calisip calismadigi ve birakildiginda kapali konumuna donup donmedigi daima kontrol edin.

Sek.10: 1.Anahtar tetik

Makineyi calistirmak icin, anahtar tetigi cekin. Hiz, anahtar tetige uygulanan basinç artirilarak artar. Aleti durdurmak icin anahtar tetigi birakin.

Hiz sabitleme fonksiyonu

Hiz sabitleme fonksiyonu, operatoren tetigi cekmeden sabit bir hizi korumasina izin verir. Hizi artirmak icin kontrl kolunu ileriyeDOGRUcevirin. Hizi azaltmak icin kontrl kolunu gerije dogru cevirin.

Sek.11: 1.Kontrol kolu

lstemsiz yenidensciousmatn onleyici islev

Batarya kartusunu anahtar tetigi cekerken taksaniz bile makine calismaz. Makineyi calistirmak icin once anahtar tetigi birakin ve kontrl kolunu tam olarak geri getirin ve arindan anahtar tetigi cekin.

KULLANIM

DIKKAT: Makineyi calisirken yere koymayin. Emme girisinden kum veya toz girerek ariza veya yaralanmaya neden olabilir.

Makineyi bir elle sikica tutun ve etrafya yavaça hareket ettirerek üfleme isleminiGPCkelestirn. Bina, buyuk kaya veya araclarin etrafinda üflemye yaparken nozulun yonunu bunlardan uzaklastirn. Bir kosede islem yaparken koseden baslayin ve arindan genis alana gecin.

Sek.12

BAKIM

DAIKKAT: Kontrol ya da bakim yapmadan once makinenin kapali ve batarya kartusunun cikarilmis oldugundan daima emin olun.

Aleti EMNIYETLI ve CALISMAYA HAZIR durumda tutmak icin onarimlar, baska her turlu bakim ve ayarlamalar daima Makita yedek parcalari kullanilarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanin Servis Merkezleri tarafindan yapilmaldir.

Makinenin temizlenmesi

Makineyi kuru bir bezle veya sabunluuya batirlip sikilmis bir bezle silerek tozunu alin.

Sek.13

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renkdehyisi, deformasyon veya Çatlaklar olusabilir.

Makinenin arka tarafindaki emme girisinden toz veya kirleri temizleyin.

Sek.14: 1. Emme girisi

Saklama

Makinenin alt kismindaki kanca deligi, makineyi bir civi ya da vida kullanarak duvara asmak icin kullanislidir. Makineyi tocuklarin erisemeyecegi ve neme ya da yagmura maruz kalmayan bir yerde saklayin.

Sek.15: 1.Delik

SORUN GIDERME

Onarim icin servise gitmeden once kendi kontrollerinizi yapin. Kilavuzda açiklanmayan bir probleme karilasirniz makineyi demonte etmeyin. Bunun yerine, onarim icin daima original Makita yedek parcalari kullanan Makita yetkili servis merkezlerine basvurun.

Anormal durum Olası nedeni (ariza)	Çozümü
Motor calismaуor. Batarya kartuşu taq	kilidecessil. Batarya kartuşunu takın.
	Batarya sorunu (voltaj yetersiz) Bataryaayaşir edin. Şarj etmek ileyaramiyorsa,bataryaayıdehyiftirin.
	Sürüş sistemi.Doğru ilelemiyor. Yerel yetkili servis merkezinizden tamir etmelerinisteyin.
Kisa bir kullanımdan sonra motorduruyor.	Bataryanı Şarj seviyesi duşuk. Bataryaayaşir edin. Şarj etmek ileyaramiyorsa,bataryaayıdehyiftirin.
	Aşırısinma. Makineyi kullanmayı durun ve soğumasınbekleyin.
Makine maksimum/heza ulaşmiyor.	Batarya duşgün takılmamış. Batarya Kartuşunu bu kılıvuzda açıklandmiş gibitakın.
	Batarya güncüduşüyor. Bataryaı Şarj edin. Şarj etmek ileyaramiyorsa,bataryaayıdehyiftirin.
	Sürüş sistemi.Doğru ilelemiyor. Yerel yetkili servis merkezinizden tamir etmelerinisteyin.
OlağanDMI titreşim:⇒makineyi hemen durdurun!	Sürüş sistemi.Doğru ilelemiyor. Yerel yetkili servis merkezinizden tamir etmelerinisteyin.
Motor durdurulamıyor:⇒ Bataryaı hemen yüzüncüın!	Elektriksel veya elektronik ariza.	Bataryaıçıkari ne yerel yetkili servis merkezinizden tamir etmelerinisteyin.

ISTEGEBAGLI

AKSESUARLAR

ADIKKAT: Bu kullanim kilavuzunda belirtelen Makita urunuyle asagidaki aksesuararin ve parcalarin kullanilmasi onerilir. Baska her turlu aksesuar veya ek parca kullanimi yaralanma risik teşkil edebilir. Aksesuar veya ek parcayi mutlaka amacina uygun kullanin.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar-saniz bulundugunuz yerdeki yetkili Makita servisine basvurun.

Adaptör borusu
Uzatmanozulu
Yassi nozul
- Oluk nozulu

• Omuz askisi
• Original Makita batarya ve Şarj aleti

NOT: Listedeki bazı kalemler ürünün ambalajinda standart aksesuar olarak yer alabilir. Bunlar ülkefen ülkeyedehye bilir.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2,

3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation