MMTS 710 E - Vidalama Meister Craft - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MMTS 710 E Meister Craft

• 1 Hızlı vidalama makinesi •1 Bit• Kullan∂m talimat∂• Garanti belgesi 2 – Teknik bilgiler Teknik verilerElektrik akımbeslemesi 230 V~/50 HzNominal güç 710 WDevir sayısı n : 0–2500 min Besleme kablosu 250 cmVida-ø (Vida çapı) max. 6,35 mm/

"Takım kavrama 6,35 mm Aπırlık 1,8 kgTeknik deπiμiklikler yap∂lmas∂ durumusakl∂ tutulmaktad∂r.Gürültü emisyonu/Titreμim

3 – Yap∂ parçalar∂ 1 Açma/Kapatma μalteri 2 Devir sayısı ayarı 3 Saπa-Sola döndürme anahtarı 4 Sürekli çalıμtırmak için kilitleme/durdurma 5 Bit-/Takım kavrama 6 Derinliπi durdurucu 7 Ayar halkası 8 Kemer tutucusu 4 – Öngörülen amaçlara uygun kullan∂m Bina cephesi, duvar ve çatı inμaatı vemetal ve tesis inμaatında seri vidabaπlantılarında kendiliπinden delen vevida yuvası formu veren vidalarıniμlenmesi. Makine ve aksesuarlarısadece amacına uygun kullanma alanıiçin kullanınız. Diπer baμka uygulamalarkesin olarak yasaktır. Kullanım talimat∂ ve güvenlik uyarıları UYARI! Yaralanma riskinin azalt∂lmas∂ bak∂m∂ndan, ilk kullan∂mdan öncelütfen dikkatle okuyun ve makineyle birlikte muhafaza edin! Bu makineyidiπer bir kullan∂c∂ya vermeniz durumunda, bu kullanma talimatlar∂n∂ dayan∂nda teslim ediniz. sayfa 1 – Teslimat kapsam∂ 36 2 – Teknik bilgiler 36 3 – Yap∂ parçalar∂ 36 4 – Öngörülen amac∂na uygun kullan∂m biçimi 36 5 – Genel güvenlik uyar∂lar∂ 37 6 – Cihaza özgü güvenlik uyar∂lar∂ 39 sayfa 7 – Montaj ve ayar iμlemleri 39 8 – ∑μletim 39 9 – Çal∂μma tarz∂ 40 10 – Bak∂m ve çevrenin korunmas∂ 40 11 – Servis aç∂klamalar∂ 41 ∑çindekiler

5451610-Trockenbau-man 29.01.14 08:42 Seite 3637 5 – Elektrikli aletlerin kullan∂m∂na iliμkin genel güvenlik uyar∂lar∂ Dikkat! Bütün güvenlik talimatlar∂ ve hükümleri okunmal∂d∂r. Aμaπ∂daki talimat hükümlerine uyulmad∂π∂ takdirde elektrik çarpmas∂, yang∂n ve/veya aπ∂r yaralanma tehlikeleri meydana gelebilmektedir. Bir sonraki kullan∂m için bu güvenlik talimatlar∂n∂ ve hükümlerini güvenli bir yerde saklay∂n∂z. Uyar∂ ve talimat hükümlerinde kullan∂lan "Elektrikli EI Aleti" kavram∂, ak∂m μebekesine baπl∂ (μebeke baπlant∂ kablosu ile) aletlerle akü ile çal∂μan aletleri (ak∂m μebekesine baπlant∂s∂ olmayan aletler) kapsamaktad∂r. Çal∂μma yeri

• Çal∂μt∂π∂n∂z yeri temiz ve düzenli tutunuz. Çal∂μt∂π∂n∂z yer düzensiz ise ve iyi ayd∂nlat∂lmam∂μsa kazalar meydana gelebilmektedir.

• Yak∂n∂nda yan∂c∂ s∂v∂lar, gazlar veya tozlar bulunan patlama tehlikesi olan yerlerde aletinizle çal∂μmay∂n∂z. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlar∂n tutuμmas∂na neden olabilecek k∂v∂lc∂mlar ç∂kartmaktad∂rlar.

• Elektrikli el aleti ile çal∂μ∂rken çocuklar∂ ve baμkalar∂n∂ uzakta tutunuz. Dikkatiniz daπ∂lacak olursa aletin kontrolünü kaybedebilirsiniz. Elektrik emniyeti

• Aletin fiμi prize uymal∂d∂r. Fiμi hiçbir zaman deπiμtirmeyiniz. Koruyucu donan∂m∂ bulunan topraklanm∂μ aletlerle birlikte adaptör fiμi kullanmay∂n∂z. Deπiμtirilmemiμ fiμ ve uygun priz elektrik çarpma tehlikesini azalt∂r.

• Borular, kalorifer petekleri, ∂s∂t∂c∂lar ve buzdolaplar∂ gibi topraklanm∂μ yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaç∂n∂n∂z. Bedeniniz toprakland∂π∂ anda büyük bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya ç∂kar.

• Aleti yaπmur alt∂nda veya nemli yerlerde b∂rakmay∂n∂z. Suyun elektrikli el aleti içine s∂zmas∂ elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.

• Aleti kablosundan tutarak taμ∂may∂n∂z, kabloyu kullanarak asmay∂n∂z veya kablodan çekerek fiμi ç∂kartmay∂n∂z. Kabloyu ∂s∂dan, yaπdan, keskin kenarl∂ cisimlerden veya aletin hareketli parçalar∂ndan uzak tutunuz. Hasarl∂ veya dolanm∂μ kablo elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.

• Bir elektrikli el aleti ile aç∂k havada çal∂μ∂rken, mutlaka aç∂k havada kullan∂lmaya onayl∂ olan bir uzatma kablosu kullan∂n∂z. Aç∂k havada kullan∂lmaya uygun uzatma kablosunun kullan∂lmas∂ elektrik çarpma tehlikesini azalt∂r. Kiμilerin Güvenliπi

• Dikkatli olunuz, ne yapt∂π∂n∂za dikkat ediniz, elektrikli el aleti ile iμinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütünüz. Yorgunsan∂z, ald∂π∂n∂z haplar∂n, ilaçlar∂n veya alkolün etkisinde iseniz aletinizi kullanmay∂n∂z. Aleti kullan∂rken bir anl∂k dikkatsizlik önemli yaralanmalara neden olabilir.

• Daima kiμisel koruyucu donan∂m ve koruyucu gözlük kullan∂n∂z. 5451610-Trockenbau-man 29.01.14 08:42 Seite 3738 Yapt∂π∂n∂z iμe göre kullanacaπ∂n∂z∂ toz maskesi, kaymayan iμ ayakkab∂lar∂, kask ve kulakl∂k yaralanma tehlikesini azalt∂r.

• Aletin kontrol d∂μ∂ çal∂μmamas∂ için gerekli önlemleri al∂n∂z. Aleti ak∂m μebekesine veya aküye baπlamadan önce, kald∂rmadan veya taμ∂maya baμlamadan önce kapal∂ olduπundan emin olunuz. Aleti taμ∂rken parmaπ∂n∂z μalter üzerinde olursa veya aleti aç∂k durumda ak∂m μebekesine baπlarsan∂z kazalara neden olabilirsiniz.

• Aleti çal∂μt∂rmadan önce ayar aletlerini veya anahtarlar∂ aletten ç∂kart∂n∂z. Aletin dönen parçalar∂n∂n içinde bulunabilecek bir yard∂mc∂ alet yaralanmalara neden olabilir.

• Kendinize çok fazla güvenmeyiniz. Çal∂μ∂rken duruμunuz güvenli olsun ve dengenizi her zaman saπlay∂n∂z. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz.

• Uygun iμ elbiseleri giyiniz. Geniμ giysiler giymeyiniz ve tak∂ takmay∂n∂z. Saçlar∂n∂z∂, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalar∂ndan uzak tutunuz. Bol giysiler, uzun saçlar veya tak∂lar, aletin hareketli parçalar∂ taraf∂ndan tutulabilir.

• Tutamaklar∂ kuru, temiz ve yaπs∂z tutunuz. Yaπl∂ tutamaklar kayabilir ve aletin kontrolünü kaybedebilirsiniz.

• Toz emme donan∂m∂ veya toz tutma tertibat∂ kullan∂rken, bunlar∂n baπl∂ olduπundan ve doπru kullan∂ld∂π∂ndan emin olunuz. Bu donan∂mlar∂n kullan∂lmas∂ tozdan kaynaklanacak tehlikeleri azalt∂r. Elektrikli el aletlerinin özenle kullan∂m∂ ve bak∂m∂

• Aleti aμr∂ ölçüde zorlamay∂n∂z. Yapt∂π∂n∂z iμe uygun elektrikli el aletleri kullan∂n∂z. Uygun performansl∂ elektrikli el aleti ile belirlenen çal∂μma alan∂nda daha iyi ve güvenli çal∂μ∂rs∂n∂z.

• Ωalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmay∂n∂z. Aç∂l∂p kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onar∂lmal∂d∂r.

• Alette bir ayarlama iμlemine baμlamadan önce, herhangi bir aksesuar∂ deπiμtirirken veya aleti elinizden b∂rak∂rken fiμi prizden çekiniz. Bu önlem, aletin yanl∂μl∂kla çal∂μmas∂n∂ önler.

• Kullan∂m d∂μ∂ duran elektrikli el aletlerini çocuklar∂n ulaμamayacaπ∂ bir yerde saklay∂n∂z. Aleti kullanmay∂ bilmeyen veya bu kullan∂m k∂lavuzunu okumayan kiμilerin aletle çal∂μmalar∂na izin vermeyiniz. Deneyimsiz kiμiler taraf∂ndan kullan∂ld∂π∂nda, elektrikli el aletleri tehlikelidir.

• Aletinizin bak∂m∂n∂ özenle yap∂n∂z. Aletinizin kusursuz olarak iμlev görmesini engelleyebilecek bir durumun olup olmad∂π∂n∂, hareketli parçalar∂n kusursuz olarak iμlev görüp görmediklerini ve s∂k∂μ∂p s∂k∂μmad∂klar∂n∂, parçalar∂n hasarl∂ olup olmad∂klar∂n∂ kontrol ediniz. Aleti kullanmaya baμlamadan önce hasarl∂ parçalar∂ onart∂n∂z. Birçok iμ kazas∂ aletin kötü bak∂m∂ndan kaynaklanmaktad∂r.

• Kesici uçlar∂ daima keskin ve temiz tutunuz. Özenle bak∂m∂ yap∂lm∂μ keskin 5451610-Trockenbau-man 29.01.14 08:42 Seite 3839 kenarl∂ kesme uçlar∂n∂n malzeme içinde s∂k∂μma tehlikesi daha azd∂r ve daha rahat kullan∂m olanaπ∂ saπlarlar.

• Elektrikli el aletini, aksesuar∂, uçlar∂ ve benzerlerini, bu özel tip alet için öngörülen talimata göre kullan∂n∂z. Bu s∂ralamada olmak üzere, çal∂μma koμullar∂n∂ ve yapt∂π∂n∂z iμi dikkate al∂n∂z. Elektrikli el aletlerinin kullan∂mlar∂ için öngörülen alan∂n d∂μ∂nda kullan∂lmalar∂ tehlikeli durumlara neden olabilir. Servis

• Aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal yedek parça kullanma koμulu ile onart∂n∂z. Bu sayede aletin güvenliπini sürekli hale getirirsiniz. 6 – Cihaza özgü güvenlik uyar∂lar∂

• Göz ve iμitme koruyucusu kullanın.

• Bir duvara delik delmeden önce ilk önce akım, gaz veya su hattını bir hat arayıcı ile kontrol ediniz.

• Zorlamadan dolayı vidalama esnasında motorun durmasından kaçınınız.

• Vida uçlarının aμırı ısınmasını önleyecek bir devir sayısı seçiniz.

• Baπlant∂ kablosu bir hasara uπradπ∂ zaman, oluμabilecek tehlikeleri önlemek için, üretici veya müμteri hizmetleri servisi taraf∂ndan deπiμtirilmesi gerekir. 7 – Montaj ve ayar iμlemleri Takım deπiμtirme Elektrik fiμini çekiniz. Vidalı tespit mandalını deπiμtirmek için derinlik durdurucusunu (6) geri döndürünüz ve takımı deπiμtirdikten sonra tekrar yeniden ayarlayınız. 8 – Çal∂μt∂rma iμlemi Çalıμtırmak Ωaltere (1) basınız. Motor düμük bir devir sayısında çalıμmaya baμlar. Ωaltere basma basıncı arttıkça devir sayısı da önceden ayarlanan maksimum devir sayısına kadar artmaya baμlar. Kapatmak Ωalteri bırakınız. Sürekli çalıμtırma iμlemini açmak Ωaltere (1) basınız, kilitleme/durdurma μalterine (4) basınız ve bütün μalterleri bırakınız. Sürekli çalıμtırma iμlemini kapatmak Ωaltere (1) basınız, kilitleme/durdurma μalteri (4) otomatik olarak açılır. Ωalteri (1) bırakınız, makine kapanır. D∑KKAT! Vidalı mil veya gerilmiμ olan vidalama tertibatı ancak iμlenecek parçaya bastırılınca hareket etmeye baμlar ve vidalama iμlemi sona erdikten sonra tekrar hemen durur. Bu nedenle motor çalıμmasına raπmen, malzeme ile temas olmadıπı sürece vidalama tertibatının durması normaldir. 5451610-Trockenbau-man 29.01.14 08:42 Seite 3940 9 – Çal∂μma tarz∂ Devir sayısı ön seçimi Motor çalıμmadıπı pozisyonda döner μalteri (2) yüksek devir sayısı (+) istikametinde veya düμük devir sayısı (-) istikametinde çeviriniz. Böylece her defasında malzemeye ve vida büyüklüπüne göre ayarlanmıμ devir sayısı ön ayarı yapılabilir. Doπru devir sayısı deneme vidalama iμlemi yapılarak belirlenmelidir. Eπer vida malzemenin içine vidalanırken fazla ısınmıyorsa, o zaman doπru devir sayısına ulaμılmıμtır. Saπa/Sola döndürme Vidayı içine vidalamak: Ωalteri R pozisyonuna getiriniz. Vidayı içinden çıkartmak: Ωalteri L pozisyonuna getiriniz. Deπiμtirme μalterine sadece motor çalıμmadıπı pozisyonda basınız. Derinliπi durdurucuyu ayarlamak / Çalıμmak Delik derinliπini tam ayarlamak, vidalanacak malzeme yüzeyinde hasarların oluμmasını önlemek için. Ayar halkasını (7) dayanıncaya kadar öne çekiniz. Vidalama derinliπini ayar halkasını döndürerek seçiniz:

• (+) doπru döndürmek: Vidalama derinliπini büyütmek

• (–) doπru döndürmek: Vidalama derinliπini azaltmak Her tam devirde vidalama derinliπi 2 mm deπiμmektedir. Ayar halkasını destek noktasına kadar geriye çekiniz. ∑stenilen ayar deneme vidalama iμlemi ile kontrol edilebilir. Manyetik matkap ucu tutucusu vidayı tutmaktadır. Vida ucunu vidalanacak malzemeye bastırınız. Vidalama iμlemini, derinliπi durdurucu (6) malzeme yüzeyi ile temas edinceye ve vidalı mil otomatik olarak boμa alınıncaya kadar baμlatınız. Vidayı döndürerek malzemeden çıkartmak için deπiμtirme μalterini (3) sola döndürme iμlemine ayarlayınız ve derinliπi durdurucuyu (6) malzeme yüzeyinden döndürerek çıkartınız. Kemer tutucusu Çalıμmaya ara verilmesi durumunda, makineyi kemer tutucusu (8) ile pantolon kemerine takabilirsiniz. 10 – Bak∂m ve çevrenin korunmas∂ Bakım, onarım, imha etme Her türlü bakım ve onarım çalıμmalarından önce elektrik fiμini çekiniz. Makineyi nemli bir bez ile temizleyiniz ve solvan kullanmayınız, iyice kurulayınız. Havalandırma deliklerinin tozsuz olmasını saπlayınız. Makineyi her defasında kullanmadan önce kablo ve aksesuarların arızasız olduπunu kontrol ediniz. Gerektiπinde tamir çalıμmalarını bir uzman tarafından yaptırınız. Artık çalıμmayan makineleri yerel kaidelere göre uygun bir μekilde imha ediniz. D∑KKAT! Kullanılamayacak duruma gelen elektrikli ve akülü aletler ev çöpüne atılamazlar! Bunların elektrikli ve eski elektrikli aletlere iliμkin 2012/19 AB yönetmeliπi uyarınca ayrı bir yerde toplanmaları, çevreye zarar vermeyecek ve usulüne uygun μekilde yeniden deπerlendirme yerine verilmeleri gerekmektedir. 5451610-Trockenbau-man 29.01.14 08:42 Seite 4041 Lütfen art∂k kullan∂lamayan durumda olan elektrikli cihazlar∂n∂z∂ yerel toplama noktalar∂na intikal ettiriniz. Ambalaj malzemelerini türlerine göre ayr∂ olarak toplay∂n∂z ve yerel yönetmelik hükümleri doπrultusunda at∂k giderme iμlemine tabi tutunuz. Lütfen ayr∂nt∂l∂ bilgiler için yerel yönetim makamlar∂n∂za müracaat ediniz. 11 – Servis aç∂klamalar∂

• Kullanım kılavuzu, bulunması halinde aksesuar parçaları ve makineyi orijinal ambalajında saklayın. Böylece tüm bilgi ve parçalar daima elinizin altında olur.

• MeisterCRAFT aletleri büyük çaplı bakım gerektirmez, gövdenin temizlenmesi için nemli bir bez yeterlidir. Elektrikli aletleri kesinlikle suyun içine sokmayın. Daha geniμ bilgiler kullanım kılavuzundan alınabilir.

• MeisterCRAFT aletleri sıkı kalite kontrolünden geçirilir. Buna raπmen fonksiyon arızası meydana geldiπinde aleti servis adresimize postalayın. Aletiniz kısa süre içinde tamir edilecektir.

• Arıza hakkında yapılacak kısa açıklama arıza arama ve tamir süresini azaltacaktır. Arızanın garanti süresi içinde meydana gelmesi halinde aletin içine garanti sertifikası ve kasa fiμini de koyun.

• Arızanın garanti süresinin dıμında meydana gelmesi halinde firmamız tamir ücretini sizden talep edecektir. ÖNEML∑! Aletin açılması halinde garanti hakkınız kaybolur. D∑KKAT! Ürün Sorumluluk Yasas∂na göre, uygunsuz yap∂lan tamiratlarda veya orjinal olmayan ya da taraf∂m∂zca onaylanmayan parçalar∂n deiμtirilmesi nedeniyle ve tamirat∂n makinelerimizin yol açaca∂ hasarlar için sorumluluk almad∂∂m∂z∂ ehemmiyle belirtiriz! Ayn∂ μey kullan∂lan aksesuvarlar için de - geçerlidir.

• Transport hasarlarını önlemek için aleti güvenli bir μekilde paketleyin veya orijinal ambalajını kullanın.