DVC560 - Kablosuz süpürge MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Teknik Özellikler	Kablosuz süpürge, yüksek emiş gücü, 2,5 L hazne kapasitesi, HEPA filtre, fırçasız motor.
Kullanım	Şantiyeler, atölyeler ve zor erişilen alanların temizliği için ideal, kablosuz tasarımı sayesinde yüksek hareket kabiliyeti.
Bakım ve onarım	Yıkanabilir ve yeniden kullanılabilir filtre, düzenli bakım önerilir, yedek parçalar üreticiden temin edilebilir.
Güvenlik	Geçerli güvenlik standartlarına uygundur, aşırı yük koruması, kişisel koruyucu ekipmanlarla kullanım önerilir.
Genel bilgiler	Hafif ağırlık, kullanım durumuna göre değişen pil ömrü, 3 yıl üretici garantisi, farklı yüzey tipleri için aksesuarlar dahil.

Sık sorulan sorular - DVC560 MAKITA

MAKITA DVC560 süpürgeyi nasıl başlatırım?

Süpürgeyi başlatmak için kontrol panelindeki güç düğmesine basın.

Süpürge açılmıyor, ne yapmalıyım?

Pil şarjlı ve doğru takılmış olduğundan emin olun. Sorun devam ederse, ek talimatlar için kullanım kılavuzuna bakın.

Süpürgenin haznesi nasıl boşaltılır?

Hazneyi boşaltmak için süpürgeden çıkarın, kapağı açın ve içeriği bir çöp kutusuna boşaltın.

MAKITA DVC560 hangi tip filtre kullanır?

Süpürge, yıkanabilir HEPA filtre kullanır. Filtreyi yeniden takmadan önce tamamen kurumasını sağlayın.

Süpürge anormal bir ses çıkarıyor, ne yapmalıyım?

Anormal ses, tıkanıklık veya motorla ilgili bir sorun olabilir. Hortumları ve filtreyi tıkanıklık açısından kontrol edin.

Süpürgenin filtresi nasıl temizlenir?

Filtresini çıkarın, deterjansız ılık suyla durulayın ve tamamen kuruduktan sonra yerine takın.

Süpürgeyi ıslak yüzeylerde kullanabilir miyim?

Hayır, MAKITA DVC560 sadece kuru tozları çekmek için tasarlanmıştır. Islak yüzeylerde kullanmayın.

Süpürgenin pil ömrü ne kadar sürer?

Pil ömrü kullanıma bağlıdır, ancak tam şarjla ortalama 30 dakikaya kadar dayanabilir.

Süpürge için yedek parçaları nereden satın alabilirim?

Yedek parçalar yetkili Makita bayilerinden veya Makita resmi web sitesinden satın alınabilir.

Süpürgenin ömrünü uzatmak için nasıl saklamalıyım?

Süpürgeyi nemden ve aşırı sıcaklıklardan uzak, kuru ve serin bir yerde saklayın.

KULLANIM KILAVUZU DVC560 MAKITA

• Bu makine fiziksel, duyusal ya da zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ya da bilgileri olmayan kişiler ve çocuklar tarafından kullanıma uygun değildir.
• Süpürge ile oynamadıklarından emin olmak için çocuklar kontrol altında bulundurulmalıdır.
• Bataryanın tip referansı için "TEKNİK ÖZELLİKLER" bölümüne bakın.
• Bataryanın nasıl çıkarılacağı veya takılacağı ile ilgili olarak “Batarya kartuşunun takılması veya çıkartılması” kısmına bakın.
• Batarya kartuşunu bertaraf ederken aletten çıkarın ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanın bertaraf edilmesi ile ilgili yerel düzenlemelere uyun.
• Alet uzun süre kullanılmayacaksa batarya aletten çıkarılmalıdır.
• Batarya kartuşunu kısa devre yapmayın.
• Kullanıcı bakımı sırasındaki uygun önlem bilgileri için "BAKIM" bölümüne bakın.

TEKNİK ÖZELLİKLER

Model: DVC560
Maksimum hava hacmi * 1,9 m	^3 /min
Vakum * 12 kPa
Kapasite 5 L
Ebat (U x G x Y) 326 mm x 318 mm x 1.146 mm
Nominal voltaj D.C. 36 V
Net ağırlık 8,3 - 9,0 kg

* Değer kendi orijinal yöntemimizle ölçülmüştür.
- Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
- Özellikler ve batarya kartuşu ülkeden ülkeye değişebilir.
- Ağırlık, aksesuarları (yuvarlak fırça, köşe emme başlığı) ve batarya kartuşu/kartuşlarını içerir. Cihazın ve batarya kartuşunun/kartuşlarının en hafif ve en ağır birleşik ağırlığı tabloda gösterilmiştir.

Geçerli batarya kartuşu ve şarj aleti

Batarya kartuşu BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B

Şarj aleti DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF /DC18SH / DC18WC

- Yukarıda listelenen batarya kartuşlarının ve şarj aletlerinin bazıları yaşadığınız bölgeye bağlı olarak mevcut olmayabilir.

UYARI: Sadece yukarıda listelenen batarya kartuşlarını ve şarj aletlerini kullanın. Başka batarya kartuşının ve şarj aletlerinin kullanılması yaralanma ve/veya yangına neden olabilir.

Semboller

Ekipmanı için kullanılabilecek semboller aşağıda gösterilmiştir. Kullanmadan önce anlamlarını anladığınızdan emin olun.

El kitabını okuyun.

Çok özenli ve dikkatli kullanın.

Ni-MH Li-ion

Sadece AB ülkeleri için

Ekipmanda tehlikeli bileşenler bulundu- ğundan dolayı atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar, aküler ve bataryalar çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkiye yol açabilir.

Elektrikli ve elektronik cihazları veya bataryaları evsel atıklarla birlikte atmayın! Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar ile akümülatörler ve bataryalar hakkındaki Avrupa Direktifi ve söz konusu direktifin ulusal yasalara uyarlanması gereğince atık elektrikli ekipmanlar, bataryalar ve akümülatörler ayrı olarak depolanmalı ve çevre koruma hakkındaki mevzuata uygun olarak faaliyet gösteren ayrı bir kentsel atık toplama noktasına teslim edilmelidir.

Bu husus, ekipmanın üzerine yerleştirilmiş üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp kovası simgesi ile belirtilmiştir.

Kullanım amacı

Bu cihaz kuru tozları toplamak amacıyla kullanılır. Cihaz; oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, dükkanlar, ofisler ve kiralama hizmetleri gibi ticari kullanımlar için uygundur.

Gürültü

Tipik A-ağırlıklı gürültü düzeyi (IEC60335-2-69 standardına göre belirlenen):

Ses basınç seviyesi ( L_pA ): 70 dB (A) veya daha az Belirsizlik (K): 2,5 dB (A)

İşlem sırasında gürültü seviyesi 80 dB (A)'yi geçebilir.

NOT: Beyan edilen gürültü emisyonu değer(ler)i bir standart test yöntemine uygun şekilde ölçülmüştür ve bir aleti bir başkasıyla karşılaştırmak için kullanılabilir.

NOT: Beyan edilen gürültü emisyonu değer(ler) i bir ön maruz kalma değerlendirmesi olarak da kullanılabilir.

⚠️UYARI: Kulak koruyucuları takın.

AUYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sıra- sındaki gürültü emisyonu, aletin kullanım biçim- lerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir.

⚠UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tahmini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak).

Titreşim

Titreşim toplam değeri (üç eksenli vektör toplamı) (IEC60335-2-69 standardına göre hesaplanan):

Titreşim emisyonu ( a_n,M ): 2,5 m/s ^2 ’den az Belirsizlik (K) : 1,5 m/s ^2

NOT: Beyan edilen titreşim toplam değer(ler)i bir standart test yöntemine uygun şekilde ölçülmüştür ve bir aleti bir başkasıyla karşılaştırmak için kullanılabilir.

NOT: Beyan edilen titreşim toplam değer(ler)i bir ön maruz kalma değerlendirmesi olarak da kullanılabilir.

⚠ UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasındaki titreşim emisyonu, aletin kullanım biçimlerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir.

AUYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tahmini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak).

Uygunluk Beyanları

Sadece Avrupa ülkeleri için

Uygunluk beyanları bu kullanma kılavuzuna Ek A olarak eklenmiştir.

GÜVENLİK UYARILARI

Akülü süpürgesi güvenlik uyarıları

⚠ UYARI: ÖNEMLİ! KULLANMADAN ÖNCE tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları DİKKATLE OKUYUN. Uyarılara ve talimatlara uyulmaması elektrik şoku, yangın ve/veya ciddi yaralanmalar ile sonuçlanabilir.

1. Kullanmadan önce, bu süpürgeyi kullanacak kişilerin bu süpürgenin kullanımı konusunda yeterince bilgilendirildiğinden emin olun.

2. Filtre torbası ve/veya filtreler takılı olmadan kullanmayın. Hasarlı filtreyi hemen değiştirin.

3. İSTEM DIŞI BAŞLATMAYI ÖNLEYİN. Bataryayı/bataryaları takarken anahtarın KAPALI konumda olduğundan emin olun.

4. Yanıcı malzemeleri, havai fişekleri, yanan sigaraları, sıcak külleri, sıcak metal parçaları; jilet, iğne, kırık cam vb. keskin malzemeleri süpürgeyle çekmeye çalışmayın.

5. SÜPÜRGEYİ ASLA BENZİN, GAZ, BOYA, YAPIŞTIRICILAR YA DA DİĞER YÜKSEK ORANDA PATLAYICI ÖZELLİĞİ OLAN MADDELERİN YAKININDA KULLANMAYIN. AÇMA ve KAPAMA sırasında anahtardan kıvılcım çıkar. Kullanım sırasında motor kolektöründen de kıvılcım çıkar. Ciddi bir patlama meydana gelebilir.

6. Bu süpürge tehlikeli tozları toplamak için uygun değildir.

7. Asbest, arsenik, baryum, berilyum, kurşun, pestisitler gibi zehirli, kanserojen, yanıcı veya diğer tehlikeli maddeleri veya sağlığa zararlı maddeleri süpürgeyle çekmeyin.

8. Dış mekanlarda veya ıslak yüzeylerde kullanmayın.

9. Finlandiya için bu makine düşük sıcaklıkta dış mekanlarda kullanılmamalıdır.

10. Cihazı ısı kaynaklarının yakınında kullanmayın (ocak vb.).

11. Emme ağzı/çıkış/soğutma kanallarını kapatmayın. Bu kanallar motorun soğumasını sağlar. Kanalların kapatılmasından dikkatle kaçınılmalıdır, aksi takdirde yetersiz havalandırma nedeniyle motor yanar.

12. Hortumu katlamayın, çekiştirmeyin veya üzerine basmayın.

13. Kullanım sırasında performansta zayıflama ya da normal olmayan herhangi bir durum tespit ettiğinizde süpürgeyi derhal durdurun.

14. BATARYAYI/BATARYALARI ÇIKARIN. Kullanılmadığında, servis işlemlerinden önce ve aksesuarları değiştirirken.

15. Süpürgeyi ideal kullanım koşullarında tutmak için her kullanımdan sonra süpürgeyi derhal temizleyin ve bakımını yapın.

16. SÜPÜRGENİN BAKIMINI DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE YAPIN. Daha iyi ve güvenli performans için süpürgeyi temiz tutun. Aksesuarların değiştirilmesi için talimatlara uyun. Tutamakları kuru, temiz ve yağ ve gres bulaşmamış halde bulundurun.

17. HASARLI PARÇALARI KONTROL EDİN. Süpürgeyi kullanmaya devam etmeden önce, hasar görmüş siper ya da başka bir parça, uygun şekilde çalışıp çalışmayacağını ve amaçlanan işlevi görüp göremeyeceğini belirlemek amacıyla, dikkatli bir şekilde kontrol edilmelidir. Hareketli parçaların hizalanma-larını, bağlantılarını, parçalardaki kırıkları, montajlarını ve işleyişi etkileyebilecek başka durumları kontrol edin. Hasar görmüş siper ya da başka bir parça, bu kullanım kılavuzunda başka bir yer belirtilmediği sürece yetkili bir servis merkezi tarafından onarılmalı ya da değiştirilmelidir. Arızalı anahtarları yetkili servis merkezinde değiştirtin. Anahtar süpürgeyi açıp kapatmıyorsa süpürgeyi kullanmayın.

18. YEDEK PARÇALAR. Servis için sadece aynı yedek parçaları kullanın.

19. Kullanılmadığında süpürgeyi her zaman iç mekanlarda saklayın.

20. Süpürgenizi özenle kullanın. Kaba kullanım en sağlam yapıli süpürgenin bile kırılmasına neden olabilir.

21. İçini ya da dışını benzin, tiner veya temizleyici kimyasallarla temizlemeye çalışmayın. Çatlaklar ya da renk değişiklikleri oluşabilir.

22. Yağ bazlı boya, boya inceltici, benzin, bazı güve yemez maddeler vb.den yanıcı, patlayıcı veya zehirli buharlar çıkan kapalı ortamlarda veya yanıcı tozların mevcut olduğu alanlarda süpürgeyi kullanmayın.

23. Bu aleti ya da diğer aletleri alkol veya ilaçların etkisi altında kullanmayın.

24. Kullanım ortamına bağlı olarak maske gibi uygun koruyucu ekipman takın.
25. Bu makine fiziksel, duyusal ya da zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ya da bilgileri olmayan kişiler ve çocuklar tarafından kullanıma uygun değildir.
26. Süpürge ile oynamadıklarından emin olmak için çocuklar kontrol altında bulundurulmalıdır.
27. Bataryayı/bataryaları ve süpürgeyi asla ıslak elle ellemeyin.
28. Merdivenlerde temizlik yaparken çok dikkatli olun.
29. Her zaman yere sağlam basın ve dengenizi koruyun.
30. Süpürgeyi basamak ya da çalışma tezgahı olarak kullanmayın. Makine devrilebilir ve kişisel yaralanmaya neden olabilir.
31. Vücudunuzun tüm kısımlarını ve giysilerinizi, deliklerden ve dönen rulo fırça gibi hareketli parçalardan uzak tutun. Aksi takdirde bunlar cihaza takılarak yaralanmaya neden olabilir.

Bataryalı aletin kullanımı ve bakımı

1. Sadece üretici tarafından belirtilen şarj aleti ile şarj edin. Bir batarya kutusu için uygun olan şarj cihazı başka bir batarya kutusu ile kullanıldığında yangın riski oluşturabilir.
2. Elektrikli aletleri sadece özel olarak belirtilen batarya kutuları ile kullanın. Başka batarya kutularının kullanımı yaralanma ve yangın riski oluşturabilir.
3. Batarya kutusu kullanılmadığında; iki terminal arasında bağlantı kurulmasına sebep olabilecek ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida gibi metal nesnelerden ya da küçük metal objelerden uzak tutun. Batarya terminallerine kısa devre yaptırmak yanıklara ya da yangına yol açabilir.
4. Kötü koşullarda bataryadan sıvı sizabilir; bu sıvıya temas etmeyin. Eğer istemeden bir temas oluşursa suyla yıkayın. Sıvı göze temas ederse, suyla yıkadıktan sonra tıbbi yardım alın. Bataryadan çıkan sıvı tahrişe ya da yanıklara neden olabilir.
5. Batarya kutusu ya da alet hasar görmüşse ya da üzerinde değişiklik yapılmışsa batarya kutusunu kullanmayın. Hasar görmüş ya da üzerinde değişiklik yapılmış batarya kutuları yan- gün, patlama ya da yaralanma riski ile sonuçlanan beklenmedik davranışlar sergileyebilir.
6. Batarya kutusunu veya aleti ateşe ya da aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın. Ateşe ya da 130 °C'nin üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakmak patlamaya neden olabilir.
7. Tüm şarj talimatlarına uyun ve batarya kutusunu ya da aleti yönergelerde belirtilen sıcaklık aralığının dışındaki sıcaklıklarda şarj etmeyin. Uygun olmayan bir şekilde ya da belirtilen sıcaklık aralığının dışında şarj etmek bataryaya zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

AUYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kullanınca kazanılan) rahatlık ve tanıdıklık duygusu-nun ilgili ürünün güvenlik kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanın yerine geçmesine İZİN VERMEYİN. YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kılavuzunda belirtilen emniyet kurallarına uymama ciddi yara-lanmaya neden olabilir.

Batarya kartuşu hakkında önemli güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm tali-matları ve (1) batarya kartuşu, (2) batarya ve (3) ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.
2. Batarya kartuşunu parçalarına ayırmayın veya kurcalamayın. Yangın, aşırı ısı veya patlamaya neden olabilir.
3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa kullanmayı derhal bırakın. Aşırı ısınma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.
4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Görme kaybına yol açabilir.
5. Batarya kartuşuna kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde değildirmeyin.
(2) Batarya kartuşunu civiler, madeni paralar, vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba koymaktan kaçının.
(3) Batarya kartuşunu yağmura ya da suya maruz bırakmayın.
Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı ısın-maya, olası yanıklara hatta bataryanın bozul-masına yol açabilir.

1. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50°C ya da daha yüksekfe ulaştığı yerlerde saklamayın ve kullanmayın.

2. Aşırı derecede hasar görmüş ya da tamamen kullanılamaz durumda olsa bile batarya kartuşunu yakmayın. Batarya kartuşu ateşe atılırsa patlayabilir.

3. Batarya kartuşunu çivilemeyin, kesmeyin, ezmeyin, fırlatmayın, düşürmeyin ya da batarya kartuşuna sert bir nesne ile vurmayın. Bu eylemler yangın, aşırı ısı veya patlamaya neden olabilir.

4. Hasarlı bataryayı kullanmayın.

5. Aletin içerdiği lityum-iyon bataryalar Tehlikeli Eşyalar Yönetmeliğinin gereksinimlerine tabidir.

Ticari nakliye işlemleri için, örneğin üçüncü taraflar, nakliye acenteleri tarafından yapılan nakliyelerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine uyulmalıdır.

Nakliyesi yapılacak ürünün hazırlanması için, tehlikeli maddeler konusunda uzman bir kişiye danışın. Lütfen muhtemelen daha ayrıntılı olan ulusal yönetmeliklere de uyun.

Açık kontakları bantlayın ya da maskeleyin ve bataryayı paketin içinde hareket etmeyecek şekilde paketleyin.

1. Batarya kartuşunu bertaraf ederken aletten çıkarın ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanın bertaraf edilmesi ile ilgili yerel düzenlemelere uyunuz.

2. Bataryaları sadece Makita tarafından belirtilen ürünlerle kullanın. Bataryaların uyumsuz ürünlere takılması; yangın, aşırı ısınma, patlama ya da elektrolit sızıntısına neden olabilir.

3. Alet uzun süre kullanılmayacaksa batarya aletten çıkarılmalıdır.

4. Kullanma sırasında ve sonrasında batarya kartuşu ısınarak yanıklara veya düşük sıcaklık yanıklarına yol açabilir. Sıcak batarya kartuşları ile işlem yaparken dikkat edin.

5. Yanıklara neden olabilecek kadar sıcak olabileceğinden kullandıktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayın.

6. Batarya kartuşunun terminallerine, deliklerine ve kanallarına mıçır, toz veya toprak girmesine izin vermeyin. Aletin veya batarya kartuşunun ısınmasına, alev almasına, patlamasına ve arızalanmasına neden olarak yanıklara veya yaralan-maya yol açabilir.

7. Alet yüksek gerilim elektrik güç hatları yakınında kullanımı desteklemediği sürece batarya kartuşunu yüksek gerilim elektrik güç hatlarının yakınında kullanmayın. Aletin veya batarya kartuşunun arızalanmasına veya bozulmasına neden olabilir.

8. Bataryayı çocuklardan uzak tutun.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA EDİNİZ.

⚠ DİKKAT: Sadece orijinal Makita bataryalarını kullanın. Orijinal olmayan Makita bataryaları ya da üzerine değişiklik yapılmış bataryaların kullanımı bataryanın patlamasına ve sonuç olarak yangın, kişisel yaralanma ve hasara neden olabilir. Ayrıca Makita aleti ve şarj aletinin Makita tarafından sunulan garantisi de geçersiz olur.

Maksimum batarya ömrü için ipuçları

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce şarj edin. Aletin gücünün zayıflamaya başladığıını fark ettiğinizde aleti durdurun ve batarya kartuşunu şarj edin.
2. Tam dolu bir batarya kartuşunu asla yeniden şarj etmeyin. Aşırı şarj etme bataryanın hizmet ömrünü kısaltır.
3. Batarya kartuşunu 10 °C - 40 °C oda sıcaklığığında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.
4. Batarya kartuşunu kullanmıyorken aletten veya şarj aletinden çıkarın.
5. Uzun bir süre (altı aydan daha fazla) kullanmadığınız durumlarda batarya kartuşunu şarj edin.

PARÇALARIN TANIMI

▶ Şek.1

1	Sap	2	Anahtar bölmesi	3	Boru tutamağı	4	Hortum
5 Gösterge paneli 6 Kol (toz kutusu kapağı için)			7 Toz kutusu kapağı 8 Taşıma kolu
9	Kilit (batarya kapağı için)	10	Ayarlama kolu	11	Batarya kapağı	12	Köşe emme başlığı
13	Yuvarlak fırça	14	Ayak kolu	15	Tekerlek	16	Yan fırça
17	Emme hortumu	18	Rakor	19	Alüminyum boru	20	Boru kelepçesi
21	LED lamba	22	Rulo fırça	23	Alt plaka	24	Açma / mod değiştirme düğmesi
25 Kapatma (OFF) düğmesi 26 Çalışma modu göstergesi				27 Aşırı düzeyde toz göstergesi		28 Rulo fırça hatası göstergesi
29 Kalan batarya kapasitesi göstergesi		30 Batarya kontrolü / LED lamba düğmesi		-	-	-	-

MONTAJ

⚠️DİKKAT: Cihaz üzerinde herhangi bir iş yapmadan önce cihazın kapalı ve batarya kartuşunun çıkarılmış olduğundan daima emin olun.
⚠️DİK KAT: Montaj veya bakım sırasında daima toz maskesi takın.

Sapın bağlanması

1. Sap dikmesini süpürge gövdesi şekilde gösterildiği gibi sonuna kadar sokun.
2. Kilitleme mandalını kapatın.

▶ Şek.2: 1. Sap dikmesi 2. Kırmızı işaret 3. Kilitleme mandalı

ÖNEMLİ NOT: Sapi, kırmızı işaret görülemez olana dek sonuna kadar sokun.

Hortumun bağlanması

Hortumu cihazın montaj yerine takın ve kilitlenene dek hortumu çevirin.

▶ Şek.3

Borunun bağlanması

Alüminyum borunun ucunu rakora sokun ve ardından alüminyum boruyu boru kelepçesine takın.

▶ Şek.4: 1. Rakor 2. Boru kelepçesi

ÖNEMLİ NOT: Alüminyum boruyu şekilde gösterildiği gibi doğru yönde takın. Aksi takdirde boru kelepçesi kilitlenmez ve alüminyum boru çıkabilir.

▶ Şek.5

Batarya kartuşunun takılması ve çıkarılması

⚠️ DİKKAT: Batarya kartuşunu takmadan ya da çıkarmadan önce cihazı daima kapatın.
⚠️ DİKKAT: Batarya kartuşunu takarken veya çıkarırken süpürgeyi ve batarya kartuşunu sıkıca tutun. Süpürgenin ve batarya kartuşunun sıkıca tutulmaması bunların düşürülmesine sebep olabilir; süpürge ve batarya kartuşunun zarar görmesine ya da ciddi yaralanmalara yol açabilir.
⚠ DİKKAT: Batarya kapağını açıp kapatırken parmaklarını sıkıştırmamaya dikkat edin. Bunun yapılmaması kişisel yaralanmalara sebep olabilir.

Batarya kartuşunu takmak için önce kilidi serbest bırakın ve ardından batarya kapağını açın. Ondan sonra batarya kartuşunu sokun.

▶ Şek.6: 1. Kilit 2. Batarya kapağı

Batarya kartuşu üstündeki dili yuvadaki olukla hizalayın ve yerine kaydırın. Hafif bir tık sesi duyulana kadar itip yerine tam oturmasını sağlayın. Ardından, batarya kapağını kilitleyin.

▶ Şek.7: 1. Batarya kartuşu 2. Düğme

Batarya kartuşunu çıkarmak için, kartuşun ön tarafından bulunan düğmeyi kaydırarak batarya kartuşunu cihazdan çekerek ayırın.

⚠️ DİKKAT: Batarya kartuşunu her zaman tam olarak takın. Aksi takdirde, cihazın üzerinden kazara düşerek sizin ya da çevrenizdekilerin yaralanmasına neden olabilir.
⚠️ DİKKAT: Batarya kartuşunu zorlayarak takmayın. Kartuş kolay bir şekilde kaymıyorsa doğru yerleştirilmemiş demektir.

NOT: Süpürge sadece bir batarya kartuşu ile çalışmaz.

Filtre torbasının takılması

ADİKKAT: Hasarlı bir filtre torbasını kullanmayın. Süpürgeyi daima filtre torbası düzgün bir şekilde takılmış halde kullanın. Aksi takdirde, vakumlanan toz ve parçacıklar süpürgeden dışarı çıkarak operatörde solunum yolu hastalıklarına neden olabilir.

Süpürgeyi kullanmadan önce filtre torbası takın. Filtre torbası tek kullanımlıktır. Dolduğu zaman filtre torbasını boşaltmadan olduğu gibi atın.

ÖNEMLİ NOT: Filtre torbası dolduğunda veya tıkandığında yenisiyle değiştirin. Filtre torbası sürekli olarak dolu veya tıkalı bir şekilde kullanılırsa emiş gücünde azalma meydana gelir.

ÖNEMLİ NOT: Motora toz kaçmasını önlemek için:

— Kullanmadan önce filtre torbasının takıldığından emin olun.
— Yırtık veya delinmiş torbaları kullanmayın.

Aksi takdirde motor arızalanabilir.

ÖNEMLİ NOT: Filtre torbasını takarken ağız kısmındaki kartonu bükmeyin.

ÖNEMLİ NOT: Süpürgenin filtre torbası, cihaz performansını sürdürmek için önemli bir parçadır. Orijinal olmayan filtre torbası kullanılması duman ya da parlamaya neden olabilir.

NOT: Cihaza filtre torbası takılı değilken toz kutusu kapağı tamamen kapanmaz.

1. Kolu kilitten kurtarın ve toz kutusu kapağını açın.
   ▶ Şek.8: 1. Kol 2. Toz kutusu kapağı
2. Filtre torbasını tamamen açın.
   ▶ Şek.9
3. Filtre torbasını, △ işaretli taraf önce girecek şekilde tutucudaki yuvaya sokun.
4. Tutucunun mandalını geçirin.
   ▶ Şek.10: 1. Yuva 2. Filtre torbası 3. Tutucu 4. Mandal
5. Tutucunun yarığından sadece kartonun üzerindeki işaretin görülebildiğinden emin olun.
   ▶ Şek.11: 1. İşaret 2. Yarık
6. Katlı ise filtre torbasını açın.
   ▶ Şek.12
7. Toz kutusu kapağını mutlaka kilitleyin.

⚠️DİKKAT: Mandalı geçirirken ve toz kutusu kapağını kapatırken parmaklarını zıkıştırma-maya dikkat edin.

Filtre torbasının çıkarılması

⚠️ DİKKAT: Filtre torbası ile yavaşça işlem yapın. Aksi takdirde gözlere yabancı maddeler girerek yaralanmaya neden olabilir.

Dolduğu veya tıkandığı zaman filtre torbasını değiştirin. Toz kutusu kapağını açın, mandalı açın ve ardından filtre torbasını çıkarın.

Filtre torbasını kapatmak için açıklığın olduğu taraftaki şeridi çekin ve filtre torbasını bütün olarak atın.

▶ Şek.13: 1. Mandal 2. Şerit

ÖNEMLİ NOT: Kullanılmış bir filtre torbasını yeniden kullanmayın. Filtre torbası tek kullanımlık olarak tasarlanmıştır. Filtre torbasının tekrar tekrar kullanılması filtrenin tıkanmasına neden olabilir ve süpürgenin hasar görmesine yol açar. Torbayı tekrar tekrar kullanmak isterseniz bir toz torbası kullanın.

İŞLEVSEL NİTELİKLER

⚠ DİKKAT: Cihaz üzerinde ayarlama ya da işleyiş kontrolü yapmadan önce cihazın kapalı ve batarya kartuşunun çıkartılmış olduğundan daima emin olun.

Alet/batarya koruma sistemi

Bu alet bir alet/batarya koruma sistemi ile donatılmıştır. Bu sistem motora giden gücü otomatik olarak keserek uzun alet ve batarya ömrü sağlar. Alet veya batarya için aşağıdaki durumlardan biri söz konusu olduğunda aletin işleyişi otomatik olarak durur:

Aşırı yük koruması

Alet, anormal derecede yüksek akım çekmesine neden olacak şekilde kullanıldığında, alet hiçbir belirti verme- den otomatik olarak durur. Bu durumda, aleti kapatın ve aletin aşırı yüklenmesine neden olan uygulamayı durdu- run. Daha sonra aleti yeniden başlaması için çalıştırın.

Aşırı isinma koruması

Açık Yanıp sönyyor

Alet aşırı ısındığında otomatik olarak durur ve batarya göstergesi yaklaşık 60 saniye yanıp söner. Bu durumda, yeniden çalıştırmadan önce aletin soğumasını bekleyin.

Aşırı deşarj koruması

Batarya kapasitesi düştüğünde, alet otomatik olarak durur. Anahtarlar devredeyken bile ürün çalışmıyorsa, bataryaları aletten çıkarıp şarj edin.

Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi

Sadece göstergeli batarya kartuşları için

▶ Şek.14: 1. Gösterge lambaları 2. Kontrol düğmesi

Kalan batarya kapasitesini göstermesi için batarya kartuşu üzerindeki kontrol düğmesine basın. Gösterge lambaları birkaç saniye yanar.

Gösterge lambaları Kalan			kapasite
Yanıyor Kapalı Yanıp		sönüyor
			%75 ila %100
			%50 ila %75
			%25 ila %50
			%0 ila %25
			Bataryayı şarjedin.
			Bataryaarızalanmışolabilir.

NOT: Kullanım koşullarına ve ortam sıcaklığına bağlı olarak, gösterilen değer gerçek kapasiteden biraz farklılık gösterebilir.

NOT: İlk (en soldaki) gösterge lambası, batarya koruma sistemi çalıştığında yanıp söner.

Gösterge paneli

▶ Şek.15: 1. Çalışma modu 2. Aşırı düzeyde toz
3. Rulo fırça hatası 4. Kalan batarya kapasitesi 5. Batarya kontrolü / LED lamba düğmesi

Çalışma modu

Çalışma modunu değiştirmek için anahtar işlemi bölü- müne bakın.

Aşırı düzeyde toz

Bu gösterge yanarsa filtre torbasını değiştirin. (Filtre torbasının çıkarılması bölümüne bakın.)

NOT: Cihaz "düşük gürültü düzeyi (1)" modunda çalışırken bu gösterge çalışmaz.

NOT: Bu gösterge, kullanım ortamına bağlı olarak çalışmayabilir.

NOT: Cihaz kapatıldıktan yaklaşık bir dakika sonra gösterge otomatik olarak söner. Filtre torbasının tıkanıklığını açar ve cihazı yeniden başlatırsanız gösterge, bir dakika içinde bile söner.

Rulo fırça hatası

Yanıp sönüyor Rulo fırça bazı	nedenlerle yüksek yük altında.
Açık Rulo fırça anormal bir ne denle durduruldu.

⚠ UYARI: Çalışma sırasında bu lamba yanarsa cihazı derhal kapatın. Aksi takdirde motor arızası oluşabilir ve yangına neden olabilir.

Kalan batarya kapasitesi

Çalışma sırasında kalan batarya kapasitesini göstermesi için batarya kontrolü / LED lamba düğmesine basın. Batarya göstergelerinin her biri bir bataryaya karşılık gelir.

▶ Şek.16

Batarya göstergesi durumu Kalan pil			kapasitesi
Açık Kapalı	☐	Yanıp sönüyor
			%50 ila %100
			%20 ila %50
			%0 ila %20
			Bataryayı şarj edin

Batarya kontrolü / LED lamba düğmesi

Çalışma sırasında aşağıdaki işlemler yapılabilir.

• Kalan batarya kapasitesini kontrol etmek için düğmeye basın.
• LED lambayı açmak / kapatmak için düğmeye basıp basılı tutun.

Anahtar işlemi

▶ Şek.17: 1. Açma / mod değiştirme düğmesi 2. Kapatma düğmesi

Cihazın açılması / kapatılması

Cihazı çalıştırmak için açma / mod değiştirme düğmesine basmanız yeterlidir. Kapatmak için, kapatma düğmesine basın.

⚠️ DİKKAT: Cihazı açarken cihazın başlığını mutlaka zemine yerleştirin. Aksi takdirde dolaşma sonucu kaza olabilir ve yaralanmaya neden olabilir.

Çalışma modunun değiştirilmesi

Çalışma modunu üç kademeli olarak değiştirebilirsiniz: "düşük gürültü düzeyi (1)", "normal (2)" ve "yüksek (3)". Çalışma modunu değiştirmek isterseniz cihaz çalışırken açma / mod değiştirme düğmesine basın. Çalışma modu sırayla "düşük gürültü düzeyi (1)", "normal (2)" ve "yüksek (3)" olarak değişir. Cihaz önceki ayarla aynı modda çalışmaya başlar.

LED lambanın yakılması

⚠️DİK KAT: Işığa bakmayın ya da ışık kaynağını doğrudan görmeyin.

Cihaz LED lambalarla donatılmıştır. Çalıştırma ile ilgili olarak batarya kontrolü / LED lamba düğmesi paragrafına bakın. ▶ Şek.18: 1. LED lamba

Ayak kolu

⚠️DİKKAT: Sapı bırakırken cihazı daima dik konumda kilitleyin. Aksi takdirde cihaz kazara düşerek yaralanmaya neden olabilir. ⚠️DİKKAT: Parmaklarınızı ana gövde ile cihazın başlığı arasında sıkıştırmamaya dikkat edin.

Cihazı dik konumdan kurtarmak için ayak koluna basın ve sapı geriye doğru çekin. Hareket aralığı dik konumdan itibaren 90 derecedir. ▶ Şek.19: 1. Ayak kolu

Cihazı dik konumda kilitlemek için ayak kolu bir tık ile yerine kilitlenene kadar sapı ileri doğru kaldırın. ▶ Şek.20

NOT: Cihaz dik konumdayken rulo fırça dönmeyi durdurur.

Rulo fırça yüksekliğinin ayarlanması

ADİKKAT: Çalıştırmadan önce ayarlama kolu konumunun düzgün ayarlandığından mutlaka emin olun.

Rulo fırça yüksekliği 4 kademeye ayarlanabilir.

Ayarlama kolunu istediğiniz yüksekliğe çevirin. Ayarlama kolu A işaretini gösterliğinde rulo fırça zeminin üzerinde en alt noktaya ayarlanır ve sert yüzeyler ile kısa tüylü halıları temizlemek için uygundur. Ayarlama kolu B işaretini gösterliğinde rulo fırça zeminin üzerinde en üst noktaya ayarlanır ve uzun tüylü halıları temizlemek için uygundur.

▶ Şek.21: 1. Ayarlama kolu

NOT: Rulo fırça yüksekliği halı yüzeyine dayanacak şekilde çok altta ise rulo fırça dönemeyebilir.

Taşıma kolu

Cihazı taşırken cihazı sadece tekerleklerle ittirin veya taşıma kolunu(kollarını) tutarak taşıyın.

▶ Şek.22

⚠️ DİKKAT: Cihazı taşırken cihazı dik konumda kilitleyin. Aksi takdirde düşme kazası meydana gelebilir. ⚠️ DİKKAT: Cihazı taşıma kolu dışında başka bir şeyle taşımayın. Aksi takdirde düşme kazası meydana gelebilir veya istemsiz çalıştırma yaralanmaya neden olabilir.

▶ Şek.23

KULLANIM

⚠️ DİKKAT: Çalışma sırasında sap dikmesini çekerek cihazdan çıkarmayın. Aksi takdirde cihazın kontrolü kaybolur ve ciddi yaralanmaya yol açabilir. ⚠️ DİKKAT: Çalışma sırasında elinizi veya ayağı- nızı cihazın altına koymayın. Aksi takdirde sıkışma kazası meydana gelebilir.

Normal temizleme işlemi

1. Sapı tutun ve ardından dik konumdan kurtarın.
2. Cihazı açın. Zemini temizleyin.
   ▶ Şek.24

Yan fırçanın kullanılması

Yan fırça, duvar köşelerini temizlemek için kullanışlıdır. Yan fırça kısalırsa değiştirilmesi için cihazı Makita servis merkezine getirin.

▶ Şek.25: 1. Yan fırça

Aksesuarlarla çalışma

⚠️ DİKKAT: Aksesuarları kullanırken sapı tut-maya devam edin. Aksi takdirde cihaz kazara düşerek yaralanmaya neden olabilir.

ÖNEMLİ NOT: Aksesuarları kullanırken cihazı dik konumda kilitleyin. Aksi takdirde rulo fırçanın dönmesi zemine zarar verebilir.

Alüminyum borunun kullanılması

Alüminyum boru, dar alanları veya yüksek yerleri temizlemek için uygundur.

▶ Şek.26: 1. Alüminyum boru

Hortumun kullanılması

Hortum, ellerinize yakın yerleri temizlemek için uygundur. ▶ Şek.27: 1. Hortum

Hortumu kullanmak için kolu bastırırken alüminyum boruyu hortumdan çekip çıkarın. Hortumu takmak için tık sesi ile yerine oturana dek hortumu alüminyum boruya sokun.

▶ Şek.28: 1. Kol

Ek parçaların kullanılması

▶ Şek.29

Ek parçayı takmak için parçayı alüminyum boru veya hortuma çevirerek sokun. Ayırmak için, çevirerek çıkarın.

BAKIM

⚠️DİK KAT: Kontrol ya da bakım yapmadan önce cihazın kapalı ve batarya kartuşunun çıkarılmış olduğundan daima emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir.

Aleti EMNİYETLİ ve ÇALIŞMAYA HAZIR durumda tutmak için onarımlar, başka her türlü bakım ve ayarlamalar daima Makita yedek parçaları kullanılarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanın Servis Merkezleri tarafından yapılmalıdır.

Saklama

Saklarken batarya kartuşları çıkarın ve cihazı düz bir yerde dik konumda saklayın.

▶ Şek.30

Cihaz gövdesinin temizlenmesi

Zaman zaman sabunlu suyla ıslatılmış bir bezle süpürgenin dış kısmını (süpürge gövdesini) silin.

▶ Şek.31

HEPA filtrenin temizlenmesi

ADİKKAT: Süpürgeyi filtresiz olarak kullanmayın ya da kirli veya hasarlı bir filtreyle kullanmaya devam etmeyin. Vakumlanan toz ve parçacıklar süpürgeden dışarı çıkarak operatörde solunum yolu hastalıklarına neden olabilir.

ÖNEMLİ NOT: En iyi emiş gücünü korumak ve temiz bir çıkış sağlamak için, filtreyi periyodik olarak temizleyin. Temizlikten sonra bile yeterli emiş gücü sağlanamıyorsa filtreyi yenisiyle değiştirin.

ÖNEMLİ NOT: Filtrenin hasar görmesini önlemek için, temizlik amacıyla aşağıdaki aletleri ve benzer eşyaları kullanmayın:

— Havalı toz üfleme aparatı
— Basınçlı yıkama makinası
— Metal fırça gibi sert materyallerden yapılan aletler

1. Toz kutusu kapağını açın ve filtre torbasını çıkarın. Filtre üzerindeki kancaları açın ve cihaz gövdesinden çıkarın.

▶ Şek.32: 1. Kanca

1. Filtreye vurarak tozunun çıkmasını sağlayın. Filtre suyla yıkanabilir. 1-2 ayda bir, filtre üzerindeki toz ve parçacıkları suyla giderin. Ardından, filtreyi iyi havalandırılan bölge bir yerde kurutarak istenmeyen kokuların ya da arızaların oluşmasını engelleyin.

2. Filtreyi takmak için, kancasız tarafı oluşa sokun ve ardından kancalar tık sesi ile sabitlenene kadar filtreyi içeri ittirin.

▶ Şek.33: 1. Oluk 2. HEPA filtre 3. Kanca

Rulo fırçanın temizlenmesi

1. Alt plakayı çıkarın ve ardından rulo fırçayı çıkarın. Rulo fırçanın kılları kısalırsa Makita servis merkezinden yenisini isteyin.

Cihazın kısa kılı rulo fırça ile çalıştırılması zayıf toz toplanmasına neden olabilir.

▶ Şek.34: 1. Alt plaka 2. Rulo fırça

1. Rulo fırçadaki iplik ve saçları makasla çıkarın. Başlığı çıkarın ve birikintileri temizleyin.

▶ Şek.35: 1. Başlık

1. Başlığı, rulo fırçayı ve alt plakayı ters sırada takın. ▶ Şek.36

⚠ DİKKAT: Alt plakayı tümüyle takın. Cihaz alt plakası çalıştırılırsa rulo fırça çıkarak yaralanmaya neden olabilir.

ÖNEMLİ NOT: Rulo fırçayı mutlaka takın. Cihazın rulo fırçasız çalıştırılması zayıf toz toplanmasına neden olabilir.

Tıkanıklığın açılması

ÖNEMLİ NOT: Emme akış yolu tıkalı cihazı kullanmayın. Emme akış yolu tıkalı durumda kesintisiz kullanım düşük emiş gücüne yol açar.

1. Alt plakayı çıkarın ve ardından rulo fırçayı çıkarın.
2. Alüminyum boruyu cihazdan ve hortumdan çıkarın.
3. Hortumu saatin aksi yönünde çevirin ve ardından hortumu cihazdan çıkarın.

4. Emme hortumunu tırnağı çekerek çıkarın.
   ▶ Şek.37: 1. Emme hortumu 2. Tırnak

5. Alüminyum boru ve hortumun içi ile emme hortumu için havanın emme akış yolunu kontrol edin. Bunların içindeki birikintileri temizleyin.

6. Emme hortumunun dilini yuvadaki oyukla hizalayın ve yerine kaydırın.

▶ Şek.38: 1. Dil 2. Oyuk

1. Hortum, alüminyum boru, rulo fırça ve alt plakayı takın.

⚠️ DİKKAT: Hortumu, boruyu sıkıca takın. Aksi takdirde toz kaçağı olabilir ve yaralanmaya neden olabilir.

Toz torbası

İsteğe bağlı aksesuar

Toz torbası temizlenerek tekrar tekrar kullanılabilir.

Toz torbasının takılması ve çıkarılması

Toz torbasını takma ve çıkarma prosedürü filtre torbası ile aynıdır. Lütfen Filtre torbasının takılması ve Filtre torbasının çıkarılması kısmına bakın.

▶ Şek.39: 1. Toz torbası 2. Kauçuk kapak

ÖNEMLİ NOT: Toz torbasını takarken önce kauçuk kapağı açın. Kauçuk kapak arkada olacak şekilde toz torbasını takın.

Toz torbasının boşaltılması

1. Toz uçuşmasını engellemek için kauçuk kapağı kapatın.
2. Bağlama elemanını dışarı çekerek torbanın ağzını açın.
3. Torbanın içine yapılan parçacıkları çıkarmak için torbaya hafifçe vurarak toz torbasını boşaltın.
   ▶ Şek.40: 1. Toz torbası 2. Kauçuk kapak 3. Bağlama elemanı

ÖNEMLİ NOT: Toz torbasını sık sık boşaltın. Çok fazla toz torbayı kolayca yırtar.

Toz torbasının temizlenmesi

Toz torbasını su ve sabunla düzenli olarak temizleyin. Toz torbasının tersini çevirerek yapılan tozları giderin. Elinizde nazikçe yıkayın ve suyla iyice durulayın. Elektrikli süpürgeye takmadan önce tamamen kurutun.

▶ Şek.41

ÖNEMLİ NOT: Islak toz torbası vakumlama performansını düşürdüğü gibi motor ömrünü de kısaltır.

ÖNEMLİ NOT: Bağlama elamanını toz torbasına takar- ken torbanın ağzının sıkıca kapatıldığından emin olun.

SİKLON EK PARÇASI

İsteğe bağlı aksesuar

▶ Şek.42: 1. Siklon ek parçası

Siklon ek parçası hakkında

Süpürgeyi siklon ek parçası takılı durumda kullanmak filtre torbasına giren toz miktarını azaltarak emiş gücünün zayıflamasını önlemeye yardımcı olur. Ek olarak kullanım sonrası temizleme de kolaylaşır.

⚠️DİK KAT: Alet üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce mutlaka aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkarılmış olduğundan emin olun. Batarya kartuşu takılı bırakılırsa süpürge beklenmedik şekilde çalışabilir ve yaralanmaya neden olabilir.

A DIKKAT: Siklon ek parçasının gözenekli filtresini ve süpürge ünitesinin filtre torbasını tıkandıklarında temizleyin. Tıkalı durumda kullanmaya devam etmek ısınma veya dumana neden olabilir.

ÖNEMLİ NOT: Siklon ek parçası takılı iken siklon ek parçasını yatay veya yukarı bakar durumda kullanmayın. Bunun yapılması gözenekli filtrenin tıkanmasına neden olabilir.

ÖNEMLİ NOT: Süpürgeyi, siklon ek parçasını kullanırken bile, her zaman filtre torbası takılı olarak kullanın. Süpürgenin filtre torbası takılı olmadan kullanılması motor arızasına neden olabilir.

NOT: Kullanmadan önce siklon ek parçası, süpürge ve düz borunun düzgün bir şekilde kilitendiğini kontrol edin.

NOT: Toz birktiğinde siklon ek parçasının toz kutusunu ve süpürgenin filtre torbasını boşaltın. Kullanmaya devam etmek zayıf emiş gücüne yol açar.

Siklon ek parçasının takılması

1. Hortumun üzerindeki manşonu saatin aksi yönünde çevirin; hortum, boru tutamağı ve alüminyum boruyu cihazdan çıkarın.
   ▶ Şek.43: 1. Manşon 2. Hortum 3. Boru tutamağı
2. Alüminyum boru
3. Siklon ek parçasının üzerindeki durdurucunun kenarını yukarı doğru çevirerek durdurucuyu emme ağzının oluşu ile hizalayın. Siklon ek parçasını tık sesiyle yerine oturana dek sokarak durdurucuyu kilitleyin. Çıkmadığından emin olmak için siklon ek parçasını hafifçe çekin. Düz boruyu, siklon ek parçası ile aynı prosedürde takın.
   ▶ Şek.44: 1. Siklon ek parçası tutamağı 2. Emme ağzı 3. Siklon ek parçası 4. Siklon ek parçası için düz boru 5. Durdurucu 6. Kilitleme düğmesi
4. Siklon ek parçasını cihaza takın, ardından hortumun üzerindeki manşonu saat yönünde çevirerek sabitleyin.
   ▶ Şek.45

Tozun boşaltılması

Toz kutusunun dolu çizgisine kadar toz biriktiğinde aşağıdaki prosedürü izleyerek tozu boşaltın.

1. Toz kutusunu sıkıca tutun, iki düğmeye basarak basılı tutun ve toz kutusunu çıkarın.
   ▶ Şek.46: 1. Dolu çizgisi 2. Toz kutusu 3. Düğme (iki yerde) 4. Gözenekli filtre
2. Toz kutusunun içindeki tozu boşaltın ve gözenekli filtrenin yüzeyine yapılan tüm tozu temizleyin.
3. Toz kutusunu, iki düğme bir tık sesi ile kilitlenene kadar sonuna dek sokun.
   ▶ Şek.47: 1. Toz kutusu 2. Düğme (iki yerde)

NOT: Toz kutusunu takarken siklon ek parçasını sıkıca tutun.

NOT: Yeniden çalışmaya başlamadan önce siklon ek parçası, süpürge ve düz borunun düzgün bir şekilde kilitlendiğini kontrol edin.

NOT: Tozu boşaltıktan ve gözenekli filtreyi temizledikten sonra bile emiş gücü toparlanmazsa süpürgenin filtre torbasında toz birikip birikmediğini veya tıkanma olup olmadığını kontrol edin.

Temizleme

Toz kutusu kirlendiğinde veya gözenekli filtre tıkandığında bunları çıkarıp su ile yıkayın. (Çıkarma prosedürü için "Tozun boşaltılması" kısmına bakın.)

Yeniden takmadan ve kullanmadan önce parçaları tamamen kurutun.

▶ Şek.48: 1. Toz kutusu 2. Gözenekli filtre

Gözenekli filtre çok kirlendiğinde aşağıdaki prosedürleri izleyerek temizleyin.

1. Gözenekli filtreyi saatin aksi yönünde çevirin ve kancalar açıklken çıkarın.

▶ Şek.49: 1. Gözenekli filtre 2. Kanca

1. Gözenekli filtre üzerindeki tozu temizleyin ve ardından su ile yıkayın. Ondan sonra tamamen kurutun.

2. Gözenekli filtreyi, kancalar açıklık ile hizalanmış durumda tabana sokun. Gözenekli filtreyi, kancalar bir tık sesi ile kilitlenene kadar saat yönünde çevirin. Gözenekli filtrenin sıkıca takıldığından emin olun.

▶ Şek.50: 1. Gözenekli filtre 2. Kanca 3. Açıklık

SORUN GİDERME

Onarım için servise gitmeden önce kontrolleri yapın. Kılavuzda açıklanmayan bir problemle karşılaşırsanız makineyi parçalarına ayırmaya çalışmayın. Bunun yerine, Makita Yetkili Servis Merkezlerine başvurun ve daima orijinal Makita yedek parçaları kullanın.

Belirti Olası nedeni Çözüm
Çalışmıyor	Batarya kartuşları düzgün takılmamış.	Batarya kartuşlarını bu kılavuzda açıklandığı gibi takın.
	Batarya kartuşları bitmiş. Batarya kartuşlarını şarj edin.
	Sap düzgün takılmamış. Sapı bu kılavuzda açıklandığı gibi sıkıca takın.
Rulo fırça dönmüyor Cihaz dik konumda kılıtenmiş. Cihazı dik konumdan kurtarın.
		Rulo fırça hata göstergesi yanıyor. Rulo fırçanın etrafında (gövde, başlık ve rakor) dolaşma olmadığını kontrol edin.
Zayıf emme gücü Aşırı düzeyde toz göstergesi yanıyor. Filtre torbasını değiştirin.		Filtre torbası dolu değilse filtre torbasını açın ve tıkanıklığı açmak için sallayın.
		⇒Filtre torbasının değiştirilmesi sorunu çözmezse...
		Rulo fırçaya birikinti dolaşmış ve dönüş hızı düşmüş.
		Rulo fırça yüksekliği zeminden çok yüksek.
		Rulo fırça kılları kısalmış.
		Cihaz düşük modda çalışıyor.
		Rulo fırça takılı değil.
		Boru veya hortum düzgün takılmamış. Boru veya hortumu sıkıca takın.
Yüksek sürme gürültüsü	Cihaz yüksek modda çalışıyor.	Daha düşük çalışma moduna geçin.
	Rulo fırçaya birikinti dolaşmış.	Rulo fırçanın etrafında (gövde, başlık ve rakor) dolaşma olmadığını kontrol edin.
	Filtre torbası tozla dolmuş.	Filtre torbasını değiştirin.
	⇒Filtre torbasının değiştirilmesi sorunu çözmezse...	HEPA filtreyi temizleyin veya değiştirin.
		Hortum ve boruda tıkalı birikinti olmadığını kontrol edin.
Aşırı düzeyde toz göstergesi az bir kullanım sonunda yanıp sönyyor	Filtre torbası katlanmış.	Yerleştirmeden önce filtre torbasının ağız kısmının katını açın.
LED lamba yanmıyor	LED lamba ayarı kapalı.	Çalışma sırasında LED lambayı açmak için batarya kontrolü / LED lamba düğmesine basın ve basılı tutun.
Tekerlek zor hareket ediyor	Tekerlege birikinti dolaşmış.	Tekerlekteki birikintiyi temizleyin.

İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR

⚠️DİKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabında belirtilen Makita aletiniz ile kullanılmak için tavsiye edilmektedir. Herhangi başka bir aksesuar ya da ek parça kullanılması insanlar için bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarları ya da ek parçaları yalnızca belirtilmiş olan kullanım amaçlarına uygun olarak kullanın.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız bulunduğunuz yerdeki yetkili Makita servisine başvurun.

• Köşe emme başlığı
• Yuvarlak fırça
• Siklon ek parçası
• HEPA filtre
• Filtre torbası
• Toz torbası
  • Orijinal Makita batarya ve şarj aleti

NOT: Listedeki parçaların bazıları alet paketi içerisinde standart aksesuar olarak dahil edilmiş olabilir. Bunlar ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2,

3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation