ALM 28 - çim biçme makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ALM 28 BOSCH

Dikkat! Asagidaki talimati dikkatice okuyun. Aletin kumanda elemani ve kullanimi hakkinda yeterli bilgi alin.

Cim biçme makinesi üzerindeki semboller hakkinda acıklama

Genel tehlike uyarilari.

Kullanma kilavuzuna bakin.

Cevredekizi kiselere firlayabilecek parcalara dikkat.

Cevredekisikilerin aletten yeterli uzaklikatabulunmalarini saglayin.

Alette ayar ve temizlik yapmadan once, kablo sikistiginda veya aleti kisa bir sure birakacaginiza, aleti kapatin ve kabloyu prizden减免k. Akm kablosunu kesici bicaktan uzak tutun.

Keskin bicakalr! El veya ayak paramaklarizi ksememeye dikkat edin.

Dokunmadan once aletin butn parcalarin tam olarak durmasini bekleyin. Bicaklar alet kapandiktan sonra da bir sure donmye devam eder ve yaralanmalara neden olabilir.

Yagmur yagarken biçme yapmayan veya makineyi yagmur altinda birakmayin.

Cocuklarin veya bu aletin kullanma talimati hakinda yeterli bilgiye sahip olmayanlarin aleti kullanmasina asia izin vermyin. Ulusal duzenleme veya yonetmelikler aleti kullananlarin yasin sinurlama getirebilar.
Yakininizda baskalari, özellikle de cocuklar veya evcil hayvanlar varken asla biçme yapmayin.
■ Bu aleti kullananlar, baskalarinin basina gelebilecek yaralanma veya maddi hasarlardan sorumludur.
Cim biçme makinesini ciplak ayakla veya açık sandaletler giyerek kullanmayin, daima güvenli ayakkabilar ve uzun pantolonlar giyin.
Bicilecek alani dikkatlice kontrl edin ve her turlu tas, sopa, tel, kemik parcalarini veya benzerlerini calismaya baslamadan once temizleyin.
Aleti kullanmayasciousada once her defasinda bicak, bicak vidalarivekasicmodullerinhasaril olup olmadigi veya gevsek olup olmadigi kontrl edin.
Dengesizligi onlemek icin asinms veya hasar gormus bicaklar ve vidalar mutlaka takim halinde degistirin.

Sadece gunduz gozüyle veya iyi aydinlatmisi yerleri de bice me yapin.
Mumkun oldugu kadar cim biçme makinesini islak cimlerde kullanmayin.
Sakince yuruyerek bieme yapin, hizli hareket etmeyi.
Egimli yerderbe biome yapma tehlikeli olabilir:
- Cok dik egimli yerlerde biçme yapmayin.
-Egimli yerderve islak cimlerde dikkatli yuruyun.
-Egimli yüeylerde daima enine biçme yapin, hicbir zaman yukari asagi biçmeyin.
-Egimli yerlerde yon degistirken cok dikkatli olun.
- Geri adim atarken veya cim biçme makinesini cekerken cok dikkatli olun. Cim biçme makinesini kendinize cekerek biçme yapmayın.
Cim bieme makinesini cim olmayan bir alandan geirmek icin yatirip cekerken veya cim bicilecek alana getirig goturuken bicaklari durdurun.
Zorunlu olmadigi takdirde (ornegin yuksek otlan bicerken) cim biçme makinesini motoru calistirken devirmeyin. Bu gibi durumlarda sadece gerektigi kadar ve kullanici tarafindan kullanilan tarafa dokru makineyi deviriniz. Aleti yere birakirken her iki elinizin tutamaklar kavnyor olmasina dikkat edin.
Cim bieme makinesini ayaklariniz buçaklardanyeterli uzaklka iken calistirn.
Ellerinizi ve ayaklarinizi doner parcalarin yakinina veya altina getirmeyin.
Motor calistir durumda iken cim biçme makinesini yukari kaldirmayin veya tasimayin.
Su durumlarda fişi prisden cekin:
-Aleti biraktiginizda
-Blokajlan giderirken
- Kontrolden, temizlikten veya cim bicme makinesinin kendisinde bir calismaya baslamadan once
Yabanci bir cisme carptiktan sonra.Cim bicme makinesinin hasar gorp gormediigini hemen kontrol edin ve gerekiyorsa onarima verin
- Cim biçme makinesi anormal biçimde titremeyebaslarsa (hemen kontrl edin).
Cim bieme makinesinin guvenli bicimde calismasi icin butun somun, vida ve civatalari sikin.
Gvenliginiz icin yipranmis ve hasar gormus parcalari degistirin.
Dejistirilecek parcalarin Bosch kaynakil olmasina dikkat edin.

Teknik veriler

Sessiz cim

biçme

makinesi ALM 28 ALM 30

Siparis no. 0 600 887 4.. 0 600 887 2..

Girigucu [W]10001000

Maksimum

kesme

genisligi [cm] 28 30

Kesme

yukseklii [mm] 20/30 20/30

Ayarlar 2 2

Aagiriigi

[kg]

4,6

4.6

Koruma sinifi

回/II

回/II

Seri numarasi

Aletteki verilere bakin

Usulune uygun kullanim

Bu urun evlerde ve ozel alanlarda cim biçme icin gelistirilmşir.

Giris

Bu el kitapciigi, aletinizin dogru montaji ve gvenli kullanimina iliskin talimati icerir. Bu talimat dikkatlice okumaniz cok onemlidir.

Bu aleit monte edilmis durumda yaklasik 4,6 kg'dir. Aleti ambalajindan cikarmak icin gerektiginde yardim isteyin.

Teslimat kapsami

Cim bieme makinesini ambalajindan dikkatte cikarin ve asagidaki parcalarin tam olup olmadigiin kontrl edin:

-Surme tertibatllcim bicme makinesi
-1 Tutamak alt kismi
-2Vidaral
-2 Kelebek somunlar
-2Civata
-2Kablo klipsi
-Kullanma kilavuzu

Eger parcalar eksik veya hasari ise lufen yetkili saticiniza basvurun.

Aletin elemanlari

1 Anahtarlama kolu
2 Emniyet dugmesi
3 Tutamak ust parcalari
4 Sebeke fişi**
5 Kablo gerginlik giderme terlibati
6 Tutamak alt parcasi

**Ulkalelere özgün

Kullanim kilavuzunda tanimlanan ve sekilleri gosterilen
akesuarrin mutlaka tesilmat kapsaminda bulunmasi
gerekmez!

Güvenliginiz icn

Dikkat! Ayar ve temizlik islerinden once, kablo kesilmis, hasar gormus veya dolasmis ise aleti kapatin ve sebeke fisini prisden减免n.

Alet kapandiktan sonra da bicaklar birkac saniye daha donmeye devam eder.

Uyari - Dönen bicaklara dokunmayin.

Elektrik emniyeti

Aletiniz guvenlik acisindan cift izolasyonlu olup, topraklama gerektirmze. Isletme gerilimi 230 V AC, 50Hz dir. Bu alette sadece msa edilen uzatma kabolarini kullanin. Aletiniz hakkindaki daha genis bilgiyi yetkili musteri servisinden alabilirsin.

Sadece H05VV-F veya H05RN-F tipi baglanti kablosu kullanilmalir.

Güvenligi artirmak icin maksimum 30 mA'lik hatali akim FI salterinin (RCD) kullanilmasin oneririz. Bu FI salter her kullanimdan once kontrol edilmidir.

GB'de satilmayan urunler icin aciklama: DIKKAT: Guvenliginiz icin, alete monte edilmis bulunan fisin 4 uzatma kablosu 10 ile baglantili olmasi gezirk.

Uzatma kablosunun kuplej piskürme suyuna karşi korunmali olmali,lastikten veya lastik kaplamadan yapilmigi olmaldir.

Uzatma kablosu bir gerginlik giderme tertibati ile birlikte kullanilmaldir.

Baglanti kablosu hasar acisindan duzenli olarak kontrl edilmeli ve sadece iyi durumda iken kullanilmaldir.

Baglanti kablosu hasar gordugunde sadece yetkili bir Bosch servisinde onarimaldir.

A Montaj

Aletin arka tarafindaki tutamak akt kismini 6 motor muhafazasi icine yerlestirin.
Delikleri dokultun ve alette birlikte teslim edilen civatalara 9 emniyete aln.
Tutamak ust parcasini 3, da gosterildigi gibi vidalarla ve kelebek somunlarla 7 tutamak alt parcalarina 6 monte edin.

Uyari: Kablonun, alette birlikte teslim edilen kablo klipsi ile tutamağa tespit edilmş olmasindan emin olun.

B Kabloyu sekilde goruldugu gibi gerinlik giderme tertibatina 5 tespit edin. Kablo gerginlinin yeterli bosluk veya toleransa sahip olmasindan emin olun.

Tutamağın ayarlanması

Tutamak, sekil C'de goruldugu gibi uc degisik konuma getirilebilir:

I Park konumu

II Bicme konumu

III Cim biçme makinesini duvara asma konumu.

Tutamaigi Veya III konumundan biçme konumuna II getirmek icin tutamak alt kismi 6 borularini birbirine bastirin.

Kesme yuksekliginin ayari

Kesme (biçme) yüzsekligini ayarlamadan once stop edin, sebeke fisini prisden Çekin ve motor tam olarak duruncaya kadar bekleyin. Motor kapandiktan sonra dBacaklarbir surednömye devam eder ve yaralanmalarana neden olabilirler.

Mevsimin ilk biçme islemi icin yüksek bir kesme ayari yapilmaldir.

Aletiniz, yaklasik olarak asagidaki biçme yüksekliklerine denk gelen iki ayan vardir:

duusuk=20mmyuksek=30mm

Kesme (biçme) yüzsekliginidehyistirmek icin tutamaigi park pozisyonuna getirin, cim biçmakinesini yana yatirin ve fani 13 tutun (Sekil D):

Kesme tablasini 11 boşa almak icin fana 13 uygun olarak cevirin.
2 Kesme tablasini 11 iceri bastirmak veya disari gekmek suretiyle dusuk veya yuksek kesme konumuna getirin.
Kesme tablasini 11 kilitlemek icin fana 13 uygun olarak cevirin.

Çalıstirma

Alet kapatildiktan sonra da bicakalar birkac
saniye kadar serbest donuste doner. Aleti
yeniden acmadan once motorun ve
bicajin tam olarak durmasini bekleyin.
Aleti arka arkaya ve cok kisa surelderde
acip kapamayin.

Calismasini kolaylastirmak icin cim bicmakinesini yana devirin.

Acma:

Emniyet dugmesine 2 basin ve tutun. (sekil E)
Anahtarlama kolunu 1 tutamağa.Doğru bastirin.
Emniyet dugmesini 2 birakin.

Kapama:

Anahtarlama kolunu 1 birakin.

Cim bieme

Motor muhafazasi esnek bir asma tertibati ile donatilmis olup, yon kontrolunu iyilestirmek icin devrilir.

Cim biçme makinesini cimin kenarina ve prizin mumkün oldugu kadar yakinina getirin. Sekil F'de goruldu gibi prisden uzaklasarç calisin.

Her donuste kabloyu karstaraftaki bicilmis alana getirin.

Zor kosullarda biçme yaparken motoru asiri olçüde zorlamayin.

Asiri zorlanma durumunda motor devir sayisi duser ve moturun cikardigi gurultu degisir. Bu gibi durumlarda durun, anahtarlama kolunu birakin ve daha buyuk bir kesme yuksekligi ayarlayin. Aksi takdirde motor hasar gorebilir.

Bakim

Aleti kapatin ve sebeke fisini priszen cekin.

Uyari: Aleti uzun sure ve guvenli bicimde kullanabilmek icin asaigidaki islemleri duzenli olarak yapin.

Kesme bicaeginin gevsek veya hasari olup olmadigi, baglantilarin gevsek olup olmadigi veya hasari parca bulunup bulunmadigi duzenli olarak contro edin.

Muhafazalarin ve koruyucu donanimilarin hasari olup olmadiklarini veogrularak takilip takilmadiklarini konrol edin. Aleti kullanmadan once gerekli olan bakim ve onarim islemlerini yerine getirin.

Titiz uretim ve test yontemlerine ragmen cim bicme makinesi ariza yapacak olursa, onarimi Bosch elektrikli el aleliri icin yetkili bir Bosch Servisine yaptirin.

Bütün basvuru ve yedek parca siparislerinizde lufen aletin 10 haneli siparis numarasini mutlaka belirtin!

Bicakbakimi

Aleti kapatin ve sebeke fisini prizden cekin.

Tutamaqi dik konuma getirin. Aleti sag tarafa yatirin ve biçàgi (kesici parmak 12) kontrol edin: Eger biçak korelmișse veya hasaril ise su sekilde değistirin:

Asinmis kesici parmagi 12 cikarmak icin, baglanti yerinden 14 kurtuluncaya kadar boyuna ok yonunde bastirn (sekil G).

Baglanti yerindeki 14 plastik paraciklar ve kirleri keskin bir bicakla temizleyin.

Yeni kesici parmagi 12 takmak icin deligi baglanti yeri 14 uzerine getirin ve kavrama yapincaya kadar disari cekin.

Akesuar

Yedek biçak ALM 28 (Beyaz) F016 800 008

Yedek biçak ALM 30 (Sari) F016 800 107

Bicmeden sonra muhafaza

Cim biçme makinesinin disini yumusak bir firca ve bezle esasli bicimde temizleyin. Su, czucu madde veya polisaj maddesi kullanmayin. Özellkle hava filtrresindekiler olmak uzere, her turlü cim artiklarini ve kim parçaciklarini sekil H'de goruldugü gibi temizleyin.

Cim biçme makinesini yan yatirin ve刑事案件 alanini temizleyin. Şkışmigi cimleri bir tahta veya plastik parca ile temizleyin.

Cim biçme makinesini kuru bir yerde muhafaza edin. Makinen üzerine böcka seyler koymayin.

Yerden tasarruf etmek icin kelebek somunlarni 7 sokun ve tutamaklar klatayin. Gerektigim bicme makinesini sekil C'de goruldugu gibin.

Katlama sirasinda kablonun sikismamasina di dikkat edin. Tutamagi duurmyein.

Hata arama

Asagidaki tablo hata olasiklarini ve bu hatalarin{nsl giderilecegini gostermektedir. Eger bu hatalar kendiniz gideremiyorsaniz bir servise basvurun.

Dikkat: Hata arama isleminden once aleti kapatin ve fişi prisden减免k.

Hatalar Olasi nedenler Giderlmesi
Çim biçme makinese calişmiyor	Şebeke gerilimi yokPriz bozukUzatma kablosu hasarlıSigorta atmışÇimen yüz uzun	Kontrol edin ve aleti�能nBaşa prizi kullanınKabloyu kontrl edin, gerekiyorsadehyişirinSigortayidehyişirinDaha buyük kesme yükboligiayaarlayin ve Biçme makinesini devirin
Çim biçme makinese kesintili calişiyor	Uzatma kablosu hasarlıAletin dahili kablajinda hata var	Kabloyu kontrl edin, gerekiyorsadehyişirinMüsteri servisine basvurun
Alet düzensiz bir kesme tablosu veriyor veyamotor zar calişiyor	Kesme yükbolgliçıkoc tatsächık Kesici parmak körAletin alt tarafı siki bir biçimde tikanmış	Kesme yükbolgli ayarıdehyişirin(„Kesme yükboligi ayari“ bolümunebakın)Kesici parmagıdehyişirin(„Biçınbakı“ bolümunebakın)Aleti temizleyin(„Biçmeden sonra muhafaza etme“ bolümunebakın)
Hava yastiklaması kütlu Hava filtresi tikelıAletin alt tarafı siki bir biçimde tikanmış		Hava filtresi temizleyin(„Biçme ilelemden sonra/saklama“ bolümunebakın)Aleti temizleyin(„Biçmeden sonra muhafaza etme“ bolümunebakın)
Alet titresim yap iyor Fan tam kavrama yapmamiş durumdaBiçak hasarlı veya arizalı		Fanıntam olarak kavraması ne经营活动Büççıdehyişirin

Garanti Cevre koruma

Bosch elektrikli el aletleri icin, yasal hukumler cergevesinde, malzeme ve uretim hatalarindan kaynaklanan hasarlar icin garantı veriyoruz.

Normal yipranma, asiri zorlanma veya usulune aykiri kullanmadan kaynaklanan hasarlar garanti kapsaminda degildir. Malzeme veya uretim hatalarindan kaynaklanan hasarlar, hatali parca veya aletin Kendisinin verilmesi veya onarimi yoluyla telafi edilir.

Garantiye iliskin talepler ancak, alet dokulmeden tesimatci veya Bosch'un pnomatik vya elektrkli el aletleri musteri vears atolyerinden birine gonderildigi takdirde kapul edilebilir.

Bu alel cok sessiz ve sakin calistigi icin cevreye verdiqi zarar minimumdur.

Bu ale'turetilkirken ekolojik dengeyi koruyan yontemler kullanilmistir.

Cop tasiyesi yerine hammadde kazanimi

Alet, aksesuari ve ambalaji cevre koruyucu bir Recycling islemi icin tasnif edilmidir.

Bu kullanim talimati da, klor kullanilmadan agartimis, yeniden donusumlu kaida basilmistir.

Degisik malzemelerin tam olarak ayrilip, yeniden degerlendirme islemine dokulibmesi icin, plastik parçalar İsaretlenmişir.

Müsteri servisi Uygunjuk beyani

www.bosch-pt.com

Ölcüm değerleri 2000/14/AT'egore belirlenmektedir (olçeme 1,60 m yüksklik ve 1 m mesafeden) ve EN 25 349.

Aletin, frekansa bagiml uluslarasis ses basinci seviyesi degerlendirme egrisi A'ya gore tipik gurultu seviyesi: Ses basinci seviyesi 83 dB (A).Calisma sirasindaki gurultu seviyesi 94 dB (A)dir.

Degerlendirilen tipik ivme 2,5m / s^2

Tek sorumlu olarak, bu urunun asagidaki standartlara veya standart belgelerine uygun oldugun beya erideriz: 89/336/AET, 98/37/AT, 2000/14/AT yonemeliigi hukumleri uyarinca EN (avrupa standartlari) 60 335, EN 836.

2000/14/AT: Garanti edilen gurultu emisyonuseviyesi Lw96 dB (A)dana dusuktur. Uygunluk degerlordirme yontemi Ek VIII uyarinca.

Yetkili test mercii: SRL, Sudbury England Leinfelden, 10.10.2001.

Dr. Gerhard Felten Dr. Eckerhard Strötgen

ppa_1 Fauten i.v. Monty