DTW190 - El aleti MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Akülü Darbeli Somun Sıkma Makinesi
Marka ve Model	Makita DTW190
Sıkma Kapasitesi (standart cıvata)	M8 - M12
Sıkma Kapasitesi (yüksek dayanımlı cıvata)	M8 - M12
Sürücü Kare	12,7 mm (1/2")
Yüksüz Hız	0 - 2 300 dk⁻¹
Dakikadaki Darbe Sayısı	0 - 3 000 dk⁻¹
Toplam Uzunluk	176 mm
Anma Gerilimi	18 V DC
Net Ağırlık (batarya ile)	1,4 - 1,8 kg
Uyumlu Bataryalar	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Uyumlu Şarj Cihazları	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC
Ses Basıncı Seviyesi	97 dB(A) (belirsizlik 3 dB)
Ses Gücü Seviyesi	105 dB(A) (belirsizlik 3 dB)
Titreşim Emisyonu (darbeli sıkma)	8,5 m/s² (belirsizlik 1,5 m/s²)
Koruma Sistemi	Aşırı yük, aşırı ısınma, tam deşarj
Aydınlatma	Ön LED Lamba
Ters Dönüş Anahtarı	Evet, nötr konumda kilitlenebilir
Dahil Aksesuarlar	Kemer kancası, asma deliği
Bakım ve Temizlik	Kuru bir bezle temizleyin; yalnızca orijinal Makita parçaları kullanın.
Onarılabilirlik	Tüm onarımları yetkili bir Makita servis merkezine yaptırın.

Sık sorulan sorular - DTW190 MAKITA

Makita DTW190'a batarya nasıl takılır veya çıkarılır?

Bataryayı çıkarmak için öndeki düğmeye basarken bataryayı aletten dışarı kaydırın. Bataryayı takmak için, tırnağı bölmenin oluğuyla hizalayın ve bir tık sesi duyulana kadar itin. Kırmızı göstergenin artık görünmediğini kontrol edin; bu, bataryanın iyice kilitlendiği anlamına gelir.

DTW190 ile hangi batarya ve şarj cihazı türleri uyumludur?

Uyumlu bataryalar Makita BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B ve BL1860B modelleridir. Uyumlu şarj cihazları DC18RC, DC18RD, DC18RE, DC18SD, DC18SE, DC18SF, DC18SH ve DC18WC'yi içerir. Yalnızca orijinal Makita batarya ve şarj cihazlarını kullanın.

DTW190'da dönüş yönü nasıl değiştirilir?

Tetiğin üzerinde bulunan ters dönüş kolunu kullanın. Kolu A tarafına iterek saat yönünde dönüş (sıkma) ve B tarafına iterek ters yön (gevşetme) sağlayın. Aleti kullanmadığınızda kolu daima nötr konuma getirin.

Kullanım sırasında alet aniden durursa ne yapmalıyım?

Alet, aşırı yük, aşırı ısınma veya bataryanın boşalması durumunda gücü otomatik olarak kesen bir koruma sistemi ile donatılmıştır. Aleti ve bataryayı birkaç dakika soğumaya bırakın, ardından gerekirse bataryayı şarj edin. Sorun devam ederse bir Makita servis merkezine başvurun.

Makita DTW190 nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Herhangi bir bakımdan önce bataryayı çıkarın. Aleti kuru ve temiz bir bezle temizleyin. Asla benzin, tiner veya alkol kullanmayın. LED lamba için merceği nazikçe silin. Onarım ve bakım, yetkili bir Makita servis merkezi tarafından yapılmalıdır.

DTW190 için doğru darbeli lokma nasıl seçilir?

Cıvata veya somuna uygun boyutta bir darbeli lokma kullanın. Yanlış lokma sıkma torkunu azaltır ve bağlantı elemanlarına zarar verebilir. Takmadan önce lokmanın aşınmış veya çatlak olmadığını kontrol edin. Sürücü kare 12,7 mm'dir (1/2 inç).

DTW190'ya kemer kancası nasıl takılır?

Kancayı alet gövdesinin her iki tarafındaki oluklardan birine yerleştirin. Verilen vidayla sıkıca sabitleyin. Kanca tercihinize göre bir tarafa takılabilir. Düşme riskini önlemek için vidayı iyice sıkın.

DTW190'ın maksimum sıkma torku nedir?

Sıkma torku birçok faktöre bağlıdır: cıvata tipi ve boyutu, batarya durumu, sıkma süresi. Makita maksimum tork değeri sağlamaz. Sıkma işleminden sonra torku her zaman bir tork anahtarı ile kontrol etmeniz önerilir.

DTW190'daki asma deliği nasıl kullanılır?

Asma deliği aletin arkasında bulunur. Aleti duvara veya bir desteğe asmak için bir askı kordonu takabilirsiniz. Deliği aşırı yüklemeyin ve bu deliği asla aleti insanların üzerinde yüksekte asmak için kullanmayın.

DTW190 için hangi isteğe bağlı aksesuarlar mevcuttur?

İsteğe bağlı aksesuarlar şunları içerir: plastik taşıma çantası, alet tutucu, omuz askısı, ek kanca ve tabii ki orijinal Makita batarya ve şarj cihazları. Daha fazla detay için yerel servis merkezinize başvurun.

KULLANIM KILAVUZU DTW190 MAKITA

Model: DTW190
Sikma kapasiteleri Standart cıvata M8 - M16
		Yüksek germe civatası M8 - M12
Kare uzlu geleme anahtarı 12,7 mm
Yüksüzató 0 - 2.300 min		-1
Dakikadaki darbeayoı 0 - 3.000 min		-1
Toplam uzunluk 176 mm
Nominal voltaj D.C. 18 V
Net ağırkı 1,4 - 1,8 kg

• Surekli yapilan arastirma ve gelistirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizindehyigişirilebilir.
  Özellikler ükden ülkeye degişebilir.
• Aigrlik, ekli aksesuara/aksesuarla ve batarya kartusuna bagl olarak farklik gosterebilir. EPTA-Prosedur 01/2014'e gore en hafif ve en agir kombinasyonlar tabloda verilmistir.

Geçerli batarya kartuşu ve Şarj aleti

Batarya kartusu BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B

Şarj aleti DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC

Yukarida listelenb kataryakartuslarinve sarj aleterinin bazilari yaadiginiz bolgye baglil orak mevcut olmayabilir.

UYARI: Sadece yukarida listelenen batarya kartuslarini ve sarj alelerini kullanin. Baska batarya kartusnin ve sarj alelerinin kullanilmasi yaralanma ve/veya yangina neden olabilir.

Kullanim amaci

Bu aletin civata ve somunlari sikmak icin kullanilmasi amaclaremistr.

Gürültu

Tipik A-agrlikl gurultu duzeyi (EN62841-2-2 standardina gore belirlen):

Ses basinç seviyesi (LpA): 97 dB (A)

Ses gucduzeyi (L_WA) : 105 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

NOT: Began edilen gürült'u emisyonu deger(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olçumlustür ve bir aleti bir baskasıyla karsılaşirmak icin kullanilabilir.

NOT: Began edilen gurultu emisyonu deger(ler) i bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilir.

UYARI: Kulak koruyuculari takin.

UYARI: Elektrikli aletinGPCek kullanimi sirasindaki gurultu emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, ozellike isleni is parcasinin turune baglu olarak bayan edilen deger(ler)den farkl olabilir.
UYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Titresim

Titresim toplam degeri (uc eksenli vektor toplami)

(EN62841-2-2 standardina gore hesaplanan):

Calisma modu: aletin maksimum kapasitesiyle tespit malzemelerinin darbeli sikilmasi

Titresim emisyonu (a_n) .. 8,5m / s^2

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

NOT: Began edilen titresim toplam deger(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olculmustur ve bir aleti bir baskasiyla karslaistirmak icin kullanilabilir.

NOT: Bayan edilen titresim toplam deger(ler)i bir on maruz kalma degerlendirmesi tersebut da kullanilabilir.

AUYARI: Elektrikli aletin gerecek kullanimi sirasindaki titresim emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, ozellkle islenen is parcasinin turune baglolarak beman edilen deger(ler)den farkli olabilir.
AUYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Uygunluk Beyerlari

Sadece Avrupa ülkeleri icin

Uygunluk beyanlari bu kullanma kilavuzuna Ek A olarak eklenmişir.

GÜVENLIK UYARILARI

Genel elektrikli alet güvenligi uyarilari

AUYARI: Bu elektrikli aletle birlikte sunulan tum guvenlik uyarilarini, talimatlari, cizimleri ve teknik ozellikleri okuyun. Asağida verilen talimatlara uyulmaması elektrik seksu, yangin ve/veya ciddi yaralanmalar ile sonçanabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari ile-ride basvurmak icin saklayin.

Uyarilardaki "elektrikli aleit erimi ile ya prisden calisan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi akusu ile calisan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

Akülü darbeli somun sikma güvenlik uyarilari

1. Sikma aletinin görunmeyen kabolara temas etme olasiligi bulunan yerlerde calisirken elektrikli aletleri yalımlı kavrama:yüzeylerinden tutun. Sikma aletlerinin "akimli"bir telle temas etmesi elektrikli aletin yalımsiz metal kismilarini "akimli"hale getirebilir ve kullaniciyiklektrik dokuna maruz birakabilir.
2. Kulak koruyucularini takin.
3. Takmadan once darbeli lokma anahtarinda asinma, catlak ya da hasar olup olmadigi nikontrol edin.
4. Makineyi iki elinizle sikica tutun.
5. Ellerinizi donen parcalardan uzak tutun.
6. Islemin hemen ardindan darbeli lokma anahtarina, civataya, somuna ya da is parcasina dokunmayin. Bunlar oldukca sicak olabilir ve cildinizi yakabilir.
7. Her zaman yere saglam basin. Makineyi yuksekte kullandiginizda, altinda kimsenin olmadigiindan emin olun.

8. Uygun sikma torku civatanin tipine ya da boyutuna gore degisebilir. Bir tork anahtari ile torku kontrl edin.

9. Aletin kullanimindan dolayi hasar gormesi halinde tehlkiye yol acabilecek elektrik kabolari, su borulari, gaz borulari, vb. olmadigindan emin olun.

BUTALIMATLARI SAKLAYIN.

UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla-nca kazanan) rahatlik ve tanidiklik duygusunun ilgili urünün güvenlik kurallarina siki sikiya bagl Kalmanin yerine gezymesine IzIN VERMEYIN.
YANLISS KULLANIM veya bu kullanma kilavuzunda belirtilen emniyet kurallarina uymama ciddi yara-lanmaya neden olabilir.

Batarya kartuşuhakkinda onemligüvenlik talimatlari

1. Batarya kartusunu kullanmadan once, tum talimatlari ve (1) batarya kartusu, (2) batarya ve (3) urun uzerindeki tum uyari isaretlerini okuyun.
2. Batarya kartusunu parçalarina ayirmayın veya kurcalamayin. Yangin, aşirı isi veya patlamaya neden olabilir.
3. Calisma suresi asiri derecede kisalmissa kulanmayi derhal birakin. Asiri isinma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.
4. Gözünüze elektrolit kacaşa, gozlerinizi temiz suyla durulayin ve hemen tibbi yardin alin. Görme kaybina yol acabilir.
5. Batarya kartusuna kisa devre yaptirmayin:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde degdirmeyin.
(2) Batarya kartusunu civiler, madeni paralar, vb. gibi baska metal nesnelerle ayni kaba koymaktan kaçınin.
(3) Batarya kartusunu yagmura ya da suya maruz birakmayin. Kisa devre, buyuk bir akim akisina, asiri isin-maya, olasi yaniklara hatta bataryanin bozulmasina yol acabilir.

1. Aleti ve batarya kartusunu sicutigi 50^ ya da daha yuksege ulastigi yerlerde saklamayin ve kullanmayin.
2. Asiri derecede hasar gormus ya da tamamen kulla-nilamaz durumda olsa bile batarya kartusunu yakmayin. Batarya kartusu atese atilrsa patlayabilitir.
3. Batarya kartusunu civilemeyin, kesmeyin, ezmeyin, firlatmayin, duşürmeyin ya da batarya kartusuna sert bir nesne ile vurmayin. Bu eylemler yangin, asiri isi veya patlamaya neden olabilir.
4. Hasarli bataryayi kullanmayin.
5. Aletin icerdi lityum-iyon bataryalar Tehlikeli Esyalar Yonetmeligiinin gereksinimlerine tabidir. Ticari nakliye islemleri icin, orneigin uuncu taraflar, nakliye acenteleri tarafindan yapilan nakliyelerde, paketleme ve etiketele gereksinimlerine uyulmaldir. Nakliyesi yapilacak urunun hazirlanmasi icin, tehlikeli maddeler konusunda uzman bir kisiye danisn. Lufen muhtemelen daha ayrintili olan ulusal yonetmeliklere de uyun.

Açık kontaklari bantlayin ya da maskeleyin ve bataryayi paketin icinde hareket etmeyecek sekilde paketleyin.

1. Batarya kartusunu bertaraf ederken aletten cikarin ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanin bertaraf edilmesi ile ilgili yerel Düzenlemelere uyunuz.
2. Bataryaları sadece Makita tarafindan belirtilen ürünlerle kullanin. Bataryaların uyumsuz ürünere takilması; yangın, asiri—isınma, patlama ya da elektrolit szintisina neden olabilir.
3. Alet uzun sure kullanilmayacaksa batarya aletten cikarilmaldir.
4. Kullanma sirasinda ve sonrasinda batarya kartuşünsinarak yaniklara veya Düşuk sicutlik yaniklarina yol acabilir. Sicut katarya kartus-lari ile islem yaparken dikkat edin.
5. Yaniklara neden olabilecek kadar sicut olabilegien kullandiktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayin.
6. Batarya kartusunun terminallerine, deliklerine ve kanallarina micir, toz veya toprak girmesine izin vermeyin. Aletin veya batarya kartusunun isinmasina, alev almasina, patlamasina ve ariza-lanmasina neden olarak yaniklara veya yaralan-maya yol acabilir.
7. Alet yuksek gerilim elektrik guc hatlari yakininda kullanimi desteklemedigi surece batarya kartusunu yuksek gerilim elektrik guc hatlarin yakininda kullanmayin. Aletin veya bataryakartusunan analanmasina veya bozulmasina neden olabilir.
8. Bataryayi cocuklardan uzak tutun.

BU TALIMATLARI MUHAFAZA EDiNiz.

ADIKKAT: Sadece original Makita bataryalarini kullanin. Original olmayan Makita bataryalarii ya da uzerine degisiklik yapilmis bataryalarin kullanimi bataryanin patlamasina ve sonuc olarak yangin, kiisel yaralanma ve hasara neden olabilir. Ayrica Makita aleti ve sari aletinin Makita tarafindan sunular garantisi de geçersiz olur.

Maksimum batarya ömrü icin ipuçları

1. Batarya kartusunu tamamen bosalmadan once sarj edin. Aletin gucunun zayiflamaya basladigi fark ettiqinizde aleti durdurun ve batarya kartusunu sarj edin.
2. Tam dolu bir batarya kartusunu asla yeniden sarj etmeyin. Asiri sarj etme bataryanin hizmet omrunu kisaltir.
3. Batarya kartusunu 10^ - 40^ oda sicakliginda sarj edin. Sicak bir batarya kartusunu sarj etmeden once sogumasini bekleyin.
4. Batarya kartusunu kullanmiyorken aletten veya sarj aletinden cikarin.
5. Uzun bir sure (altı aydan daha fazla) kullan-madiginiz durumlarda batarya kartusunu sarj edin.

ISLEVSEL NITELIKLER

DAKKAT: Alet uzerinde ayarlama veya isleyis kontrolü yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun;yrlmigi oldugundan daima emin olun.

Batarya kartuşunun takilması veçıkarilması

DIKKAT: Batarya kartusunu takmadan ya da cikarmadan once aleti daima kapatin.
ADIKAT: Batarya kartusunu takarken veya cikarirken aleti ve batarya kartusunu sikica tutun. Aletin ve batarya kartusunu sikica tutulmaması bunlarin dusurulmesine sebep olabilir ve alet ve batarya Kartusunu zarar gormesine ya da ciddi yaralanmasina yol acabilir.

Sek.1: 1. Kirmizi gõsterge 2. Dügme 3. Batarya kartusu

Batarya kartiunu cikarmak icin, kartusun on tarafindaki dugmeyi kaydirarak kartusu aletten cikarin.

Batarya kartusunu takmak icin, batarya kartusu uzerindeki dili yuvanin olugu ile hizalayin ve kartusu yerine oturtun. Kartusu, kucuk bir tik sesi ile yerine sabitlenene dek sonuna kadar ittin. Sekilde gosterildigi gibi kirmizi gostergeyi gorebilityansaniz tam olarak kilitenmemis demektir.

ADIKKAT: Batarya kartusunu daima kirmizi gõsterge görünmeyecek sekilde tam olarak takin. Yerine tam oturmazsa, aletten yanlighklareusebilir, sizin ya da cevrenizdeki kisilerin yaralanmasina neden olabilir.
DIKKAT: Batarya kartusunu zorlayarak takmayin. Kartus kolay bir sekilde kaymiryorsaogruyerlestilmemi demektir.

Alet/batarya koruma sistemi

Bu alet bir alet/batarya koruma sistemi ile donatilmistir. Bu system, aletin ve bataryanin omrunu uzatmak icin gucu otomatik olarak keser. Alet veya batarya icin asaigdaki durumlardan biri sos konusu oldugunda aletin isleyisi otomatik olarak durur:

Aşırı yük koruması

Alet, anomal deredede yuksek akim cekmesine neden olacak sekilde calistirldiginda bu koruma devreye girer. Bu durumda aleti kapatin ve aletin asiri yuklenmesine neden扩容 uygulamayi kesen.Ardindan aleti acarak yeniden calistirin.

Asiri isinma koruması

Alet veya batarya aşirı isindiginda bu koruma devrege girer. Bu durumda, aleti yeniden calistirmadan once aletin ve bataryanin soğumasın bekleyin.

Kalan batarya kapasitesi duştugunde bu koruma devreye girer. Bu durumda, bataryayı aletten Çikarin vebataryayı Şarj edin.

Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi

Sadece goestergeli batarya kartuslari icin

Sek.2: 1. Gösterge Iambaları 2. Kontrol Dügmesi

Kalan batarya kapasitesini gostermesi icin batarya katusu uzerindeki kontrl dugmesine basin. Gostergelambalari birkac saniye yanar.

Gösterge lambalanı Kalan			kapasite
Yarıyor Kapalı Yanıp	sönüyor
			%75 ila %100
			%50 ila %75
			%25 ila %50
			%0 ila %25
			Bataryaüncüşarj edin.
			Batarya arizalanmışı olabilir.

NOT: Kullanim kosullarina ve ortam sicutligna bagli olarak, gosterilen degerGPCK kapasiteden biraz farklik gosterebilir.

NOT: lkk (en soldaki) gosterge lambasi, batarya koruma sistemi calistiginda yanip söner.

Anahtar islemi

Sek.3: 1. Anahtar tetik

ADIKKAT: Batarya kartusunu alete takmadan once anahtar tetigin(doğru calistigindan ve birakildiginda "OFF" (kapali) konumuna donduugen emin olun.

Aleti calistirmak icin, sadece anahtar tetigi cekin. Aletin calisma hizi anahtar tetik ustune daha fazla baski yapilarak arttirilir. Durdurmak icin anahtar tetigi serbest birakin.

Lambayi yakmak icin anahtar tetigi cekin. Anahtar tetik cekilirken lamba yanmaya devam eder. Anahtar tetik birakilnca lamba söner.

NOT: Lamba lensini temizlemek icin kuru bir bez kullanin. Aydinlatmayi azaltacigi icin lamba lensinin cizilmemesine dikkat edin.

Tersdonusmandaliislemi

Sek.5: 1. Ters donus mandali anahtari

A DIKKAT: Kullanmadan once donus yonunu daima kontrl edin.
DAKKAT: Ters dondurme anahtarini sadece alet tamamen durduktan sonra kullanin. Donus yonunun alet durmadan once degistirlimesi alete zarar verebilir.
ADIKKAT: Aleti kullanmadiginiz zaman, ters dondurme anahtarini daima notr konumuna ayarlayin.

Bu aletin donus yonunu degistirmek icin bir ters dondurme anahtari vadir. Ters dondurme anahtarina saat yonunde donus icin A tarafindan tersi yonde donus icinse B tarafindan bastirin.

Ters dondurme anahtari notr konumundayken tetik anahtar cekilemez.

MONTAJ

A DIKKAT: Alet üzerinde herhangi bir is yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun ayrilmı olduguundan daima emin olun.

Dogru darbeli lokma anahtarinin seçilmesi

Civatalar ve somunlar icin daima dokru buyuklukte bir darbeli lokma anahtari kullanin. Darbeli lokma anahtarin dokru buyuklukte olmaması sikma torkunun yanlis ve dizensiz olmasina ve/veya civata ya da somunda hasara yol acar.

Darbeli lokma anahtarinin takilması veya çikarilması

Istege bagli aksesuar

DAKKAT: Darbeli lokma anahtarin takmadan once, darbeli lokma anahtarinin ve montaj kismi-nin hasar gormediginden emin olun.
ADIKKAT: Darbeli lokma anahtarin taktiktan sonra, siki bir sekilde sabitlendigiinden emin olun. Eger disari cikiyorsa, anahtari kullanmayin.

NOT: Darbeli lokma anahtari takma sekli, aletin uzerindeki kare uclu gele me anahtarinin turune baglir olarak degisir.

Halkayayli alet

O-halkası ve pimsiz darbeli lokma anahtarı icin

Sek.6: 1. Darbeli lokma anahtari 2. Kare ucluge me anahtari 3. Halkayay

Darbeli lokma anahtarini, yerine kilitlenene kadar kare uçlu geleme anahtarina bastirin.

Darbeli lokma anahtarini cikarmak icin onu cekip cikarmaniz yeterlidir.

O-halkasi ve pimli darbeli lokma anahtari icin

Sek.7: 1. Darbeli lokma anahtari 2. O-halkasi 3. Pim

O-halkasini darbeli lokma anahtarindaki oluktan disari cikarin ve pimi darbeli lokma anahtarindan cikarin. Darbeli lokma anahtarin, darbeli lokma anahtarindaki delik kare uclu gearme anahtarindaki delikle hizalanacak sekilde kare uclu geme anahtarina takin. Pimi, darbeli lokma anahtarindaki ve kare uclu gearme anahtarindaki delige gecirin. Sonra O-halkasini pimi tutmasi incn darbeli lokma anahtarindaki oluga tekrar gecirin.

Darbeli lokma anahtarin cikarmak icin takma islemlerini tersinden uygulayin.

Maşalı pimli alet

Sek.8: 1. Darbeli lokma anahtari 2. Delik 3. Kare uglu gearme anahtari 4. Ma sali pim

Darbeli lokma anahtarin yan tarafindaki deligi kare uclu gearme anahartari uzerindeki masali pimle hizalayin ve darbeli lokma anahtarin kare uclu geme anahtarina dokru, yerine kilitlenene kadar itin. Gerekirse haficve turun.

Darbeli lokma anahtarini cikarmak icin onu cekip cikarmaniz yeterlidir. Cikarmak zorsa darbeli lokma anahtarini cekerken masali pime bastirin.

Kancanin takilmasi

Istege bagli aksesuar

AUYARI: Asma/montaj parçalarini yalinizca kullanim amaçlarina uygun kullanin, örnegün,islerarasinda ve is aralarinda aleti bir alet kemerine asmak gibi.
AUYARI: Cok fazla yuk veya dizensiz fazla yukleme aletin hasar gormesine neden olarak yaralanmaya yol acabilecegi icin kancayi asiri yuklememeye dikkat edin.

ADIKKAT: Kancayi takarken kancayi daima vida ile iyice sabitleyin. Sabitlenmezse kanca aletten cikabilir ve yaralanmaya neden olabilir.
ADIKKAT: Tutmayi birakmadan once aleti gvenli bir sekilde astiginizdan emin olun. Yetersiz veya dengesiz takmak duşmeye ve yaralanmaniza neden olabilir.

Sek.9: 1. Oluk 2. Kanca 3. Vida

Kanca aletin geçici bir sure asilmasina yarar. Bu kanca aletin her iki yanina da takilabilir. Kancayi takmak icin, onu alet govdesinin her iki yanindaki oluklardan birineGPCirin ve sonra bir vida ile sabitleyin. Cikarmak icin, vidayi gesetin ve sonra disari cekip alin.

Delik kullanimi

AUYARI: Ask deligiini orneigin aleti yuksek yer lere baglamak gibi amaci disinda asla kullanmayin. Asiri derecede yuklenmis bir delikteki dayanma gerilmesi delige zarar vererek sizin veya etrafinizdaki ya da altinizdaki kisilerin yaralanmasina yol acabilir.

Sek.10: 1. Aski deligi

Aletin alt arka kismindaki aski deligini, bir aski kordonu veya benzeri iplerle aleti duvara asmak icin kullanin.

KULLANIM

DIKKAT: Batarya kartusunu daima yerine tam kilitlenene kadar itin. Dugmenin ust tarafindaki kimi gostaergeyi goremysaniz, katu tam kilitenmemis demektir. Kirmizi gostaerge gorunmeyecek sekilde tam olarak oturtun. Aksi takdirde, aletten yanilistikla dusebilir, sizin ya da cevrenizdeki kisilerin yaralanmasina neden olabilir.

Sek.11

Aleti sikica tutun ve darbeli lokma anahtarini civata veya somun uzerine yerleştinir. Aleti calistirin ve uygun sikma suresi kadar sikma uygulayin. Dogru sikma torku; civatanin tipine ve boyutuna, siklacak is parcasinin malzemesine vb. etkenlere gore degisebilir. Sikma torku ve sikma suresiarasindaki iliski sekillerde gosterilmektedir.

Standart civata icin dokru sikma torku

1. Sikma suresi (saniye) 2. Sikma torku

Yüksek germe civatası icin.Doğru sikma torku

1. Sikma suresi (saniye) 2. Sikma torku

NOT: Aleti diz bir sekilde civata ya da somunun ustune gelecek sekilde tutun.

NOT: Asiri sikma torku civataya/somuna ya da darbeli lokma anahtarina zarar verebilir. Isinize baslamadan once, civataniz ya da somununuz icinogrupsikma suresini belirlemek icin daima bir denemecalismasi yapin.

NOT: Alet batarya kartu BOsALcaya kadar araliksiz calistirilrsa, yeti bir batarya Kartusuyla devam etmeden once aleti 15 dakika dinlendirin.

Sikma torku asagidakiler dahil cok ceşitli faktörlerden etkilenir. Sikmadan sonra daima bir tork anahtarı ile torku kontrl edin.

1. Batarya kartu tam boşalmaya)yakınken voltaj)dusér ve sikma torku azalir.

2. Darbeli lokma anahtari

3. Doğru boyutta darbeli lokma anahtarinin kullanilmaması, sikma torkunda azalmaya neden olur.

4. Asinmis bir darbeli lokma anahtari (altigen ucta ya da kare ucta asinma), sikma torkunda azalmaya neden olur.

5. Civata

6. Tork katsayisi ve civata sinifi ayni olsa da, uygun sikma torku civatanin capina gore farklilik gosteerektir.
   Civata caplari ayni olsa da, uygun sikma torku tork katsayisi, civata sinifi ve civata uzunluğuna gore farklikk österecekir.

7. Kardan kavramasi ya da uzatma cubenu kulla-nilmasi darbeli anahtarin sikma gucunü biraz dusurur. Bunu daha uzun sure sikma uygulayarak dengeleyin.

8. Aletin ya da baglanacak malzemenin vidalama pozisyonunda tutulma biçimi torku etkiler.

9. Aletin Düşuk hizda calistirilması sikma torkunda bir azalmaya neden olur.

BAKIM

ADIKKAT: Muayene ya da bakim yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun cikartilmis oldugundan daima emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renkdehyisi, deformasyon veya çatlaklar olusabilir.

Aleti EMNIYETLI ve CALISMAYA HAZIR durumda tutmak icin onarimal, baska her turlu bakim ve ayar-lamalar daima Makita yedek parcalari kullanilarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanin Servis Merkezleri tarafindan yapilmaldir.

ISTEGE BA(GLIAKSESUARLAR

ADIKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabinda belirtilen Makita aletiniz ile kullanilmak icin tavsiye edilmektedir. Herhangi baska bir aksesuar ya da ek parca kullanilması insanlar icin bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarlari ya da ek parçaları yalinizca belirtilmis,—olan kullanim amaclarina uygun olarak kullanın.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar saniz bulundugunuz yerdeki yetkili Makita servisine basvurun.

• Plastik taśima cantasi
  Alet askisi
• Omuz askisi
  Kanca
• Original Makita batarya ve Şarj aleti

NOT: Listedeki parçalarin bazilari alet paketi iceri-sinde standart aksesuar olarak dahil edilmis olabilir. Bunlar ülke den ülkeye farklilik bösterebilir.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

885469F994

EN, FR, DE, IT, NL

ES,PT,DA,EL

20211223