DMR112 - Radyo MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DMR112 MAKITA

2. Pil bölmesi kilitli yuvası

3. Pil yuvası kapağı (pil kartuşunu kapatır)

9. Gelişmiş ayar düğmesi

12. Hazır Ayar 3/Oynat/Duraklat düğmesi

13. Hazır Ayar 5 düğmesi

14. Hazır Ayar 4/Sonraki parça/Hızlı ileri sarma

15. Ses/Ayar kontrol/Seçim düğmesi

16. EQ kontrol düğmesi

17. AUX giriş yuvası

18. USB güç kaynağı bağlantı noktası

19. Otomatik ayar düğmesi

20. EQ modu LED göstergesi

21. Hazır Ayar 2/Önceki parça/Geri sarma düğmesi

22. Hazır Ayar 1/Bluetooth eşleştirme düğmesi

25. Yazılım yükseltme için Mikro USB bağlantı

noktası SİMGELER Aşağıdakiler ekipman için kullanılan simgeleri göstermektedir. Kullanmadan önce anlamlarını anladığınızdan emin olun. Kullanma kılavuzunu okuyun. Yalnızca AB ülkeleri için. Elektrikli ekipmanı veya pil takımını ev atık malzemeleriyle birlikte çöpe atmayın! Elektrikli ve Elektronik Ekipmanların ve Piller ve Akümülatörlerin ve Atık Pillerin ve Akümülatörlerin Çöpe Atılmasında Avrupa Direktierinin yerine getirilmesi ve Avrupa Direktierinin ulusal kanunlara uygun olarak ömrünün sonuna gelmiş elektrikli ekipmanlar ve piller ile pil takımlarının ayrı olarak toplanması ve çevreye uyumlu bir geri dönüşüm tesisine iade edilmesinde uygulanması. Önemli Güvenlik Talimatları DİKKAT: Elektrikli aletler kullanılırken, yangın, elektrik çarpması, aşağıdakiler de dahil olmak üzere kişisel yaralanma risklerinin azaltılması için temel güvenlik önlemlerine sürekli uyulmalıdır:

1. Kullanmadan önce bu kullanma kılavuzu ile şarj

cihazı kullanma kılavuzunu dikkatle okuyun.

2. Yalnızca kuru bezle temizleyin.

3. Radyatörler, kalorifer ızgaraları, soba veya ısı üreten

diğer cihazlar (amplikatörler de dahil) gibi herhangi bir ısı kaynağının yakınına kurmayın.

4. Yalnızca üretici tarafından belirtilen eklentileri/

aksesuarları kullanın.

5. Şimşekli fırtınalar sırasında veya çok uzun bir süre

boyunca kullanılmadığında bu cihazı şten çıkarın.

6. İçinde bulunan pillerle veya ayrı bir pil takımıyla

çalışan bir radyo, ancak ilgili pile ait özel şarj cihazı ile şarj edilmelidir. Herhangi bir pil türü için uygun olan bir şarj cihazı, başka bir pille kullanıldığında yangın riski oluşturabilir.

7. Pille çalışan radyoyu özel olarak tasarlanmış pil

takımlarıyla birlikte kullanın. Başka pillerin kullanımı yangın riski oluşturabilir.

8. Pil takımı kullanımda değilken pil takımını; kağıt ataçı,

bozuk para, anahtar, çivi, cıvata veya diğer küçük metal nesneler gibi bir kutuptan diğerine bağlantı yapabilecek diğer metal nesnelerden uzak tutun. Pil kutuplarının bir arada kısa devre yaptırılması kıvılcım, yanık veya yangına neden olabilir.

9. Boru, radyatör, ocak ve buzdolabı gibi topraklanmış

yüzeylerle vücut temasından kaçının. Vücudunuzun toprakla temas etmesi halinde yüksek derece elektrik çarpması riski bulunmaktadır.

10. Kötü koşullar altında pilden sıvı boşalabilir; temas

etmekten kaçının. Kaza ile temasta bulunulması durumunda su ile yıkayın. Sıvının gözle temas etmesi halinde tıbbi yardıma başvurun. Pilden çıkan sıvı tahrişe veya yanmaya neden olabilir.

11. Bozuk veya değiştirilmiş pil takımı veya araçlar

kullanmayın. Bozuk veya değiştirilmiş piller; yangın, patlama veya yaralanma riskiyle sonuçlanan beklenmedik davranışlar sergileyebilirler.

12. Pil takımını veya aracı ateşe ya da aşırı sıcaklığa

maruz bırakmayın. Ateşe veya 130 °C(266°F) derecenin üzerinde sıcaklığa maruz kalması patlamaya neden olabilir.

13. Tüm şarj talimatlarını izleyin ve pil takımı ya da

aracı talimatlarda belirtilen sıcaklık aralıklarının dışında şarj etmeyin. Uygun olmayan koşullarda veya belirtilen sıcaklık aralıklarının dışında şarj etmek pile zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

14. Cihazın bağlantısının kesilmesi için ANA ŞEBEKE

şi kullanılır ve cihaz kolayca çalışır durumda kalır.116 TÜRKÇE

15. Ürünü hiç bir zaman uzun süre boyunca

yüksek seste kullanmayın. Herhangi bir duyma bozukluğundan kaçınmak için ürünü orta ses seviyesinde kullanın.

16. (Yalnızca LCD ekranlı ürünler için) LCD ekranlar, tahriş

ve zehirlenmeye neden olabilecek sıvı içermektedir. Sıvı maddenin gözler, ağız veya ciltle temas etmesi durumunda suyla yıkayın ve bir doktor çağırın.

17. Ürünün yağmur veya ıslak koşullara maruz

kalmasına izin vermeyin. Ürüne giren su elektrik çarpması riskini artırır.

18. Bu ürün, kendilerine güvenliklerinden sorumlu bir

kişi tarafından ürünün kullanımına ilişkin olarak gözetim ve talimatlar verilmediği sürece, ziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri sınırlı veya deneyimsiz ve bilgisi olmayan kişilerin (çocuklar da dahil) kullanımı amaçlı değildir. Çocukların ürünle oynamadıklarından emin olunması için kontrol edilmesi gerekmektedir. Ürünü çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.

BU TALİMATLARI KAYDEDİN

ÖZEL GÜVENLİK KURALLARI

1. Pil kartuşu kullanmadan önce (1) pil şarj cihazı, (2)

pil ve (3) pil kullanan ürün üzerinde bulunan tüm talimatları ve uyarı işaretlerini okuyun.

2. Pil kartuşunu sökmeyin.

3. Çalışma süresinin aşırı kısa olması durumunda,

hemen çalışmayı durdurun. Bu durum aşırı ısınma, olası yanıklar ve hatta patlama riskine neden olabilir.

4. Gözlerinize elektrolit kaçması durumunda,

temiz su ile gözlerinizi yıkayın ve derhal tıbbi yardıma başvurun. Aksi takdirde görme kaybı yaşayabilirsiniz.

5. Pil kartuşunu kısa devre yaptırmayın:

(1) Kutuplara herhangi bir iletken malzeme ile dokunmayın. (2) Pil kartuşunu; çivi, bozuk para vb. gibi diğer metal nesnelerle birlikte aynı kutuda bulundurmaktan kaçının. (3) Pil kartuşunu suya veya yağmura maruz bırakmayın. Pilin kısa devre yapması büyük bir akıma, aşırı ısınmaya, olası yanıklara ve hatta arızaya neden olabilir.

6. Aracı ve pil kartuşunu sıcaklığın 50°C (122°F)

dereceye ulaştığı veya geçtiği yerlerde muhafaza etmeyin.

7. Pil kartuşunu ciddi şekilde tahrip olmuş veya tama-

men yıpranmış olsa bile yakmayın. Pil kartuşu herhangi bir yangın sırasında patlayabilir.

8. Pili düşürmemeye veya çarpmamaya dikkat

9. Hasarlı pili kullanmayın.

10. Riski ortadan kaldırmak için, kullanmadan önce

değiştirilen pilin kullanım kılavuzu okunmalıdır. Ve pilin maksimum deşarj akımı 8A eşit veya büyük olmalıdır.

11. İçerisinde lityum-iyon bulunan piller Tehlikeli

Maddeler Mevzuat gereksinimlerine tabidir. Ticari taşımalar için, yani üçüncü taraar, nakliye acen- teleri için, ambalaj ve etiketlemede özel gereksinim- lerin yerine getirilmesi gerekir. Sevk edilen malzemenin hazırlanması için, tehlikeli madde uzmanına danışılması gerekir. Lütfen ayrıca muhtemelen daha ayrıntılı bilgiler içeren ulusal düzenlemeleri de dikkate alın. Açık temas noktalarını bantlayın veya kapatın ve pili ambalaj içerisinde hareket etmeyecek şekilde ambalajlayın.

12. Pil kartuşunu çöpe atarken, araçtan çıkarın ve

güvenli bir yere atın. Pilin atılmasıyla ilgili, yerel düzenlemelere uygun hareket edin.

13. Pilleri, yalnızca Makita tarafından belirtilen ürünlerle

kullanın. Pillerin, uyumlu olmayan ürünlere takılması yangın, aşırı ısınma, patlama veya elektrolit sızıntısına neden olabilir. Araç uzun süre boyunca kullanılmamışsa, bataryanın araçtan çıkarılması gereklidir. DİKKAT:

Pilin yanlış takılması durumunda patlama tehlikesiyle karşı karşıya kalınabilir.

Pili, aynı türden veya eşdeğer bir pille değiştirin.

Yalnızca orijinal Makita pilleri kullanım, kullanın. Orijinal olmayan Makita pilleri veya değiştirilmiş piller kullanılması, yangın, kişisel yaralanma ve hasara neden olabilecek pil patlamasıyla sonuçlanabilir. Bu aynı zamanda Makita aracı ve şarj cihazı için Makita garantisini de geçersiz kılacaktır. Maksimum pil ömrü elde etmek için ipuçları

1. Tamamen şarjı bitmeden önce pil kartuşunu şarj edin.

Araçta enerjinin az olduğunu farkettiğinizde daima aracın çalışmasını durdurun ve pil kartuşunu şarj edin.

2. Tam şarj edilmiş pil kartuşunu hiç bir zaman yeniden

şarj etmeyin. Aşırı şarj pilin çalışma ömrünü kısaltır.

3. Pil kartuşunu 10°C - 40°C (50°F - 104°F) derece

oda sıcaklığında şarj edin. Isınmış pil kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.

4. Uzun süre kullanmadığınız durumlarda (altı aydan

fazla süredir) pil kartuşunu şarj edin.117 TÜRKÇE

Bu radyo için uygun piller aşağıdaki tabloda listelenmiştir. Aşağıdaki tabloda tek bir şarjla çalışma süresi gösterilmektedir. Pil kapasitesi Pil kartuşu voltajı HOPARLÖR ÇIKIŞINDA = 100mW Birim: Saat (Yaklaşık) 10.8V –12Vmax 14.4V 18V Radyoda ya da AUX’de Bluetooth + USB ile Şarjda

BL1860B 20 5.0 DİKKAT: Yalnızca yukarıda listelenen pil kartuşlarını kullanın. Başka pil kartuşlarının kullanılması yaralanma ve/veya yangına neden olabilir. NOT: ● Yukarıdaki pil çalışma süresine ilişkin tablo, bilgi amaçlıdır. ● Gerçek çalışma süresi pil türü, şarj koşulu veya kullanma ortamına göre farklılık gösterebilir. ● Yukarıda listelenen bazı pil kartuşları ve şarj cihazları, ikamet ettiğiniz bölgeye bağlı olarak bulunamayabilir.118 TÜRKÇE

Pil kapağını açarken veya kapatırken parmaklarınızı sıkıştırmamak için dikkat edin.

Pil kartuşunu taktıktan veya çıkardıktan sonra pil bölmesi kilidini orijinal konumuna getirin. Yerine tam olarak yerleştirilmediği takdirde pil kartuşu kaza ile radyodan dışarı düşebilir ve size veya çevrenizdeki başka kişilere zarar verebilir.

Radyoyu taşımadan önce her zaman pil yuvası kilidini kapatın ve kilitleyin.

Pil kartuşunu takmadan veya çıkarmadan önce her zaman radyoyu kapatın.

Radyoyu düşürmemeye veya çarpmamaya dikkat gösterin. Kırık gövde parmağınızı kesebilir veya vücudunuza batabilir. Bozuk radyo; yangın, patlama veya yaralanma riskiyle sonuçlanan beklenmedik davranışlar sergileyebilir. ÖNEMLİ: ● Düşük güç, bozulma, “kesik kesik ses” veya “ Düşük Pil” gibi şeylerin ekranda görünmesi durumunda tüm bunlar ana pil paketinin değiştirilmesi gerektiğini gösterir. ● Pil kartuşu verilen AC güç adaptörüyle şarj edilemez. ● Pil kartuşu standart aksesuarlara dahil değildir. Kayan pil kartuşunun takılması ve çıkarılması (Resim 3 ve 4) ● Pil kartuşunu takmak için pil kartuşundaki dili muhafaza içindeki yivle aynı hizaya getirin ve yerine doğru kaydırın. Her zaman küçük bir tık sesiyle yerine tam olarak oturana kadar yerleştirin. ● Düğmenin üst tarafında kırmızı göstergeyi görebiliyorsanız tamamen oturmamış demektir. Kırmızı gösterge görünmeyene kadar tam olarak yerine yerleştirin. Yerine tam olarak yerleştirilmediği takdirde pil kaza ile radyodan dışarı düşebilir ve size veya çevrenizdeki başka kişilere zarar verebilir. ● Pil kartuşunu takarken güç kullanmayın. Kartuş rahatça kaymıyorsa, doğru yerleştirilmemiş demektir. ● Pil kartuşunu çıkarmak için, kartuşun ön kısmındaki düğmeyi kaydırırken pil kartuşunu radyodan kaydırarak çıkarın. Kalan pil kapasitesinin gösterilmesi

• Yalnızcamodelnumarasınınsonunda"B"har olanpilkartuşlarıiçin.

1. Gösterge lambaları 2. Kontrol düğmesi

Kalan pil kapasitesinin gösterilmesi için pil kartuşundaki kontrol düğmesine basın. Gösterge lambaları birkaç saniye süre ile yanacaktır. ● 14.4V/18V piller Gösterge veya lambalar Kalan kapasite Yanıyor Kapalı Yanıp Sönüyor 75% ~ 100% 50% ~ 75% 25% ~ 50% 0% ~ 25% Pili şarj et Pil arızalanmış ● 10.8V-12V maks piller Gösterge veya lambalar Kalan kapasite Yanıyor Kapalı Yanıp Sönüyor 75% ~ 100% 50% ~ 75% 25% ~ 50% 0% ~ 25% NOT: Kullanım koşulları ve ortam sıcaklığına bağlı olarak,119 TÜRKÇE gösterge gerçek kapasiteden biraz farklı olabilir. Birlikte verilen AC güç adaptörünün kullanılması Lastik koruyucuyu çıkarın ve adaptör şini radyonun sağ tarafından bulunan DC yuvasına takın. Adaptörü standart ana şebeke şi çıkışına takın. Adaptörü her kullandığınızda pil takımının bağlantısı otomatik olarak kesilir. DİKKAT:

Radyoyu taşımadan önce her zaman AC güç adaptörü bağlantısını kesin. AC adaptörü çıkarılmazsa elektrik çarpmasına neden olabilir.

Hiçbir zaman adaptörün kablosunu çekmeyin ve/veya sürüklemeyin. Yerine tam olarak yerleştirilmediği takdirde pil kaza ile düşebilir ve size veya çevrenizdeki başka kişilere zarar verebilir. ÖNEMLİ: ● Radyonun ana şebeke güç kaynağına bağlantısını sağlama aracı olarak şebeke adaptörü kullanılır. Radyo için kullanılan ana şebeke yuvası normal kullanım sırasında her zaman erişilebilir olmalıdır. ● Radyonun bağlantısının tamamen kesilmesi için, ana şebeke adaptörü ana şebeke çıkış noktasından tamamen çıkarılmalıdır. ● Yalnızca ürünle birlikte verilen veya Makita tarafından belirtilen AC güç adaptörü kullanın. ● Güç kablosunu ağzınızla tutup takmayın. Böyle yaptığınızda elektrik çarpmasına neden olabilir. ● Güç kablosuna ıslak veya yağlı ellerle dokunmayın. ● Zarar görmüş veya düğümlenmiş kablolar elektrik çarpması riskini artırır. Kablo hasar gördüğünde, herhangi bir güvenlik tehlikesini önlemek için yetkili servis merkezimizde kablonuzu değiştirin. Onarmadan önce onu kullanmayın. ● Kullandıktan sonra AC güç adaptörünü her zaman çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin. Çocukların kabloyla oynaması yaralanmalarına neden olabilir. USB güç kaynağı bağlantı noktası ile şarj etme Radyonun ön kısmında bir USB bağlantı noktası vardır. USB cihazınızı USB bağlantı noktası aracılığıyla şarj edebilirsiniz.

1. MP3 veya CD çalar gibi cihazlarınızı piyasada

bulunan USB kablolarıyla bağlayabilirsiniz.

2. Radyonuzu açmak için Power (Güç) düğmesine

3. Radyonuz ister AC güce, isterse pile bağlı olsun; açık

olduğunda, DAB/FM radyo modunda, BT modunda, harici bir ses kaynağı bağlandığında görünecek AUX modunda olduğunda, USB cihazı şarj edebilir. Not: ● USB ile şarj edildiği esnada hoparlörün maksimum ses çıkışı azalacaktır. ● USB soketi maksimum 5V/2.4A elektrik akımı sağlayabilir. Önemli: ● USB cihazını şarja bağlamadan önce her zaman USB cihazınızdaki verileri yedekleyin. Aksi takdirde verilerinizi kaybetme olasılığıyla karşı karşıya kalabilirsiniz. ● Şarj cihazını bazı USB cihazlarına güç sağlamayabilir. ● Kullanmadığınızda veya şarjdan sonra USB kablosunu çıkarın ve kapağını kapatın. ● USB bağlantı noktasına güç kaynağı bağlamayın. Aksi takdirde yangın riski olabilir. USB bağlantı noktası yalnızca düşük voltaj cihazların şarj edilmesi amaçlıdır. Düşük voltajlı cihazı şarj etmediğiniz zamanlarda daima kapağı USB bağlantı noktasına takın. ● USB güç kaynağı bağlantı noktasına çivi, tel vb. gibi cisimler sokmayın. Aksi takdirde olabilecek bir kısa devre dumana ve yangına neden olacaktır. ● Büyük ihtimalle ünitelerin arızalanmasına neden olabileceğinden bu USB yuvası ile Bilgisayarınızın USB bağlantı noktası arasında bağlantı yapmayın.

Bu radyoda üç ayar yöntemi vardır - Tarama ile ayarlama, Manüel ayarlama ve Hafızadaki ön ayarların yüklenmesi. Bir istasyon seçimi – DAB Not: DAB anteni kulp içerisine yerleştirilmiştir. Radyo çalışırken lütfen daha iyi sinyal yakalamak için radyonun üzerindeki kolu iyice düzeltin.

1. Radyonuzu açmak için Power (Güç) düğmesine

2. Bant düğmesine basarak DAB modu seçin.

3. İstasyon listesini girmek için Ayar Kontrol düğmesine

basın. Veya, Gelişmiş Ayar düğmesine de basabilir ve daha sonra “İstasyon Listesini” seçmek için Ayar Kontrol düğmesini döndürebilirsiniz. İstasyon listesini girmek için Ayar Kontrol düğmesine basın.

4. Dinlenebilir istasyonlar listesi arasında gezinmek için

Ayar Kontrol düğmesini çevirin. İstasyon seçmek için Ayar kontrol düğmesine basın.

5. Ses düğmesini çevirerek istediğiniz ses seviyesini

ayarlayın. Ekran modları – DAB Radyonuzun DAB modunda bir dizi ekran seçeneği vardır. Farklı seçenekler arasında geçiş yapmak için Bilgi120 TÜRKÇE düğmesine basın. a. Dinamik Etiket Segmenti DAb veya DAB+radyo programı ile birlikte çalışan, metin biçiminde ek veri hizmetleri (128 karaktere kadar). Sanatçı/parça ismi, telefon numarası vb gibi kayan metin mesajları gösterir. b. Program türü Pop, Klasik, Haber vb gibi dinlenmekte olan istasyonun türünü gösterir. c. Çoğullama adı Mevcut istasyonun ait olduğu DAB çoğullama adını gösterir. d. Frekans ve kanal Şu anda ayarlanan DAB istasyonu için frekans ve kanal numarasını gösterir. e. Sinyal hatası/ gücü Dinlenen istasyon için sinyal hatasını ve gücünü gösterir. Daha düşük hata sayısı daha iyi radyo sinyali kalitesini gösterir. f. Bit hızı/ Ses türü Şu anda ayarlanan DAB istasyonu için dijital ses bit hızı ve ses türünü gösterir. g. Tarih Geçerli tarihi gösterir. DAB yayını bir slayt gösterisi resmi verirse, bu Ayar Kontrol düğmesine basılı tutun tam ekran görüntülenebilir. Alınan yayının stereo olması durumunda, ekranın alt kısmında stereo hoparlör sembolü görüntülenecektir. Yeni istasyonlar bulunması – DAB Zaman zaman, dinlenebilir yeni DAB radyo istasyonları çıkabilir. Veya ülkenin başka bir yerine gidebilirsiniz. Bu durumda yeni istasyonları taraması için radyonuzu etkinleştirmeniz gerekebilir. Radyonun dinlenebilen istasyonları bulmasını sağlamak için, DAB Bant III frekanslarının tamamının bir taramasının yapılması önerilir.

1. Radyonuzu açmak için Power (Güç) düğmesine

2. DAB radyo modunu seçmek için Bant düğmesine

3. Taramayı başlatmak için Otomatik ayar düğmesine

basın. Ekranda “Taranıyor” ifadesi görüntülenecek ve radyonuz DAB Bant III frekanslarında tarama gerçekleştirecektir. Yeni istasyonlar bulunduğunda istasyon sayacı artacak ve istasyonlar listeye eklenecektir. Çubuk grak taramanın durumunu gösterir. Manüel ayarlama – DAB Manüel ayarlama ile radyonuzu Bant III’de belirli bir DAB frekansına ayarlayabilirsiniz. Bu işlev ayrıca antenin veya radyonun belirli bir kanalı veya frekansı yakalamasını en iyi hale getirecek şekilde konumlandırılmasına yardım etmek için de kullanılabilir.

1. DAB modundayken, menü ayarına girmek için

Gelişmiş ayar düğmesine basın.

2. “Elle Ayar” seçeneğini seçmek için Ayar kontrol

düğmesini döndürün. Elle ayar moduna girmek için Ayar kontrol düğmesine basın.

3. İstediğiniz DAB kanalını seçmek için Ayar Kontrol

düğmesini döndürün. Seçilen frekansı onaylamak için Ayar Kontrol düğmesine basın. Dinamik Aralık Kontrolü (DRC) – DAB DRC özelliği; radyonuz gürültülü bir ortamda kullanıldığında, ses sinyalinin dinamik aralığını azaltarak daha sessiz seslerin kolay duyulabilmesini sağlar. Üç sıkıştırma seviyesi vardır: 1 Maksimum sıkıştırma uygulanır. 1/2 Orta sıkıştırma uygulanır. 0 Hiç sıkıştırma uygulanmaz.

1. DAB modundayken, menü ayarına girmek için

Gelişmiş ayar düğmesine basın.

2. “DRC” seçeneğini seçmek için Ayar Kontrol

düğmesini döndürün. Daha sonra ayarlara girmek için Ayar Kontrol düğmesine basın. Ekranda geçerli DRC değeri gösterilir.

3. İstediğiniz DRC ayarını seçmek için Ayar Kontrol

4. Ayarları onaylamak için Ayar Kontrol düğmesine

basın. İstasyon sırası ayarlama – DAB Radyonuzda seçebileceğiniz 3 istasyon sırası ayarı vardır. İstasyon sırası ayarları; alfasayısal, toplama ve geçerli istasyon şeklindedir.

1. DAB modundayken, menü ayarına girmek için

Gelişmiş ayar düğmesine basın.

2. “İstasyon sırasını” seçmek için Ayar Kontrol

düğmesini döndürün ve daha sonra ayarı girmek için Ayar Kontrol düğmesine basın.

3. Aşağıdaki seçenekleri seçmek için Ayar Kontrol

düğmesini döndürün ve ayarı onaylamak için Ayar Kontrol düğmesine basın. Alfasayısal İstasyon istesini alfa- sayısal olarak 0...9 A...Z arasında sıralar. Toplama İstasyon listesini DAB çoğullamaya göre düzenler. Geçerli Yalnızca herhangi bir sinyalin bulunabildiği istasyonları gösterir.121 TÜRKÇE Tarama Ayarı – FM Not: FM anteni kulp içerisine yerleştirilmiştir. Radyo çalışırken lütfen daha iyi sinyal yakalamak için radyonun üzerindeki kolu iyice düzeltin.

1. Radyonuzu açmak için Power (Güç) düğmesine

2. FM radyo modnu seçmek için Bant düğmesine basın.

3. Otomatik ayar düğmesine bastığınızda radyonuz

arama yapacak ve bir istasyon bulduğunda otomatik olarak duracaktır.

4. Birkaç saniye sonra ekran güncellenecektir. Ekran

bulunan sinyalin frekansını gösterecektir. Sinyal yeterince güçlüyse ve RDS verisi varsa, bu durumda radyoda istasyon adı gösterilecektir.

5. Başka istasyon bulmak için, önceden olduğu gibi

Otomatik ayar düğmesine basın.

6. Dalga bandının sonuna ulaşıldığında radyonuz

ayar işlemine dalga bandının karşı ucundan tekrar başlayacaktır.

7. Ses seviyesini gerektiği gibi ayarlamak için Ses

düğmesini çevirin. Not: Ses çok fazla olmamalıdır. Olası duyma hasarını önlemek için, uzun süre boyunca yüksek ses seviyelerinden dinlemeyin.

8. Radyonuzu kapatmak için Power (Güç) düğmesine

basın. Manüel Ayarlama – FM

1. Radyonuzu açmak için Power (Güç) düğmesine

2. FM radyo modnu seçmek için Bant düğmesine basın.

3. Ayar kontrol moduna geçiş yapmak için Ayar kontrol

4. İstediğiniz istasyonu bulmak için Ayar kontrol

5. Ses seviyesini ayarlamak için, ses kontrol moduna

geçiş yapmak için tekrar Ayar kontrol düğmesine basın.

6. Ses seviyesini gerektiği gibi ayarlamak için Ses

düğmesini çevirin. Ekran modları – FM(RDS) Radyonuzun FM radyo modunda bir dizi ekran seçeneği vardır. Ekranın alt kısmındaki RDS göstergesi, alınan yayında bazı RDS verilerinin olduğunu gösterir. Stereo hoparlör ekranı radyonun stereo yayını aldığını gösterir. Dinlediğiniz istasyonun RDS (Radyo Veri Sistemi) bilgisini görmek için üst üste Info düğmesine basın. a. Radyo metni Yeni şeyler vb gibi radyo metin mesajlarını gösterir. b. Program türü Pop, Klasik, Haber vb gibi dinlenmekte olan istasyonun türünü gösterir. c. Frekans FM sinyalinin frekansını gösterir. (Herhangi bir RDS bilgisi yoksa, ekranda ”Ad Yok” yazısı gösterilecektir. d. Ses modu Geçerli ses modunu gösterir e. Tarih Geçerli tarihi gösterir. FM tarama bölgesi FM modunu kullanırken, radyonuzda yerel ya da uzak radyo istasyonları da dahil hiç bir istasyonu ayarlayamazsınız.

1. FM modundayken, menü ayarına girmek için Gelişmiş

ayar düğmesine basın.

2. “Tarama bölgesi” seçeneğini seçmek için Ayar kontrol

düğmesini döndürün. Ayarlara girmek için Ayar kontrol düğmesine basın. Geçerli ses ayarı bir onay işareti ile gösterilmiştir.

3. “Yerel” (yalnızca Güçlü istasyonlar ve “Uzak” (Tüm

istasyonlar) seçmek için Ayar kontrol düğmesini döndürün. Uzak seçeneği, tarama sırasında radyonun daha zayıf sinyalleri bulmasını sağlayacaktır.

4. Ayarları onaylamak için Ayar kontrol düğmesine

basın. Yerel veya Uzak ayarı radyoda kaydedilir ve değiştirilene veya Sistem Sıfırlamasına kadar geçerli kalır. Stereo/Mono ayarı – FM Dinlenilen FM radyo istasyonunun zayıf sinyalinin olması durumunda bazı tıs sesleri duyulabilir. Bu tıs sesleri, radyonun istasyonu stereo yerine mono olarak dinletmesiyle azaltılabilir.

1. Radyonuzun FM modunda olduğundan ve istenen

FM istasyonunu aradığından emin olun.

2. Menü ayarına girmek için Gelişmiş ayar düğmesine

3. “Ses Ayarı” seçeneğini seçmek için Ayar kontrol

düğmesini döndürün. Ayarlara girmek için Ayar kontrol düğmesine basın. Geçerli ses ayarı bir onay işareti ile gösterilmiştir.

4. ”Zorunlu Mono” veya “Stereo’ya İzin Var” seçmek için

Ayar kontrol düğmesini döndürün. Ayarları onaylamak için Ayar kontrol düğmesine basın. İstasyonların DAB ve FM modunda önceden ayarlanması. Her DAB ve FM radyo için 5 hazır ayar istasyon vardır. Bunlar her dalga için aynı şekilde kullanılır.

1. Radyonuzu açmak için Power (Güç) düğmesine

2. İstenilen dalga bandını seçmek için Bant düğmesine122 TÜRKÇE

basın. Önceden de açıklandığı gibi gereken radyo istasyonunu bulun.

3. Ekranda “Hazır Ayar 1 Kaydedildi” gösterilene kadar,

(örneğin) Hazır Ayar düğmesine basılı tutun. ekranın en altında gösterilecektir. İstasyon daha sonra seçilen Ön ayar düğmesine kaydedilir. Geri kalan ön ayarlarda da bu prosedürü dilediğiniz gibi tekrarlayın.

4. Zaten kaydedilmiş hazır ayarlı istasyonlar

gerektiğinde yukarıdaki prosedürle silinip üzerine yazılabilir. DAB ve FM modlarında bir hazır ayarı geri getirme

1. Radyonuzu açmak için Power (Güç) düğmesine

2. DAB veya FM radyo modunu seçmek için Bant

3. Radyonuzla hazır ayar hafızasında kayıtlı

istasyonlardan birisini bulmak için bir anlığına gereken Hazır Ayar düğmesine basın.

Saatin otomatik güncellenmesi Radyonun saatini DAB veya FM radyo yayınlarından ayarlamasını seçebilirsiniz. Herhangi bir güç kesintisinden sonra radyo kendi saatini, radyonuzu DAB veya FM Modunda açtığınız sonraki saate ayarlayacaktır.

1. Radyonuz açık konumdayken, menüden geçerli

moda erişmek için Gelişmiş ayar düğmesine basın.

2. “Saat/Tarih” seçeneğini seçmek için Ayar kontrol

düğmesini döndürün. Ayarlara girmek için Ayar kontrol düğmesine basın.

3. “Otomatik Güncelleme” seçeneğini seçmek için Ayar

kontrol düğmesini döndürün. Otomatik güncelleme menüsü girmek için Ayar Kontrol düğmesine basın.

4. Gerektiği gibi “Herhangi bir kaynaktan”, “DAB’dan”

veya “FM’den” olmak üzere bir güncelleme seçeneği seçmek için Ayar kontrol düğmesini döndürün. Seçiminizi onaylamak için Ayar kontrol düğmesine basın. Geçerli ayar bir tik işaretiyle işaretlenecektir. Saat biçiminin ayarlanması

1. Radyonuz açık konumdayken, menüden geçerli

moda erişmek için Gelişmiş ayar düğmesine basın.

2. “Saat/Tarih” seçeneğini seçmek için Ayar kontrol

düğmesini döndürün. Ayarlara girmek için Ayar kontrol düğmesine basın.

3. “12/24 Saat” seçeneğini seçmek için Ayar kontrol

düğmesini döndürün. Saat biçimi ayarına girmek için Ayar Kontrol düğmesine basın. Geçerli saat görüntüleme biçimi bir onay işareti ile işaretlenir.

4. 12 veya 24 saat formatından birisini seçmek için

Ayar kontrol düğmesini döndürün. Ayarı onaylamak için Ayar kontrol düğmesine basın. 12 saat formatı seçilmişse, radyo AM veya PM göstergesiyle 12 saat formatı gösterecektir. Tarih biçiminin ayarlanması

1. Radyonuz açık konumdayken, menüden geçerli

moda erişmek için Gelişmiş ayar düğmesine basın.

2. “Saat/Tarih” seçeneğini seçmek için Ayar kontrol

düğmesini döndürün. Ayarlara girmek için Ayar kontrol düğmesine basın.

3. “Tarih Formatını Ayarla” seçeneğini seçmek için Ayar

kontrol düğmesini döndürün. Ayarlara girmek için Ayar kontrol düğmesine basın.

4. “DD-MM-YYYY” veya “MM-DD-YYYY” tarih formatı

seçeneğini seçmek için Ayar kontrol düğmesini döndürün. Ayarları onaylamak için Ayar kontrol düğmesine basın. Ses gücü Yüksek ses fonksiyonunu ayarlamak için radyonuzun düşük ve yüksek frekanslarda çalışmasını sağlayabilirsiniz.

1. Radyonuz açık konumdayken, menüden geçerli

moda erişmek için Gelişmiş ayar düğmesine basın.

2. “Ses Gücü” seçeneğini seçmek için Ayar kontrol

düğmesini döndürün. Ayarlara girmek için Ayar kontrol düğmesine basın.

3. Ses gücü fonksiyonunu açmak için “Açık” seçeneğini

seçmek için Ayar kontrol düğmesini döndürün. Ses gücü fonksiyonunu kapatmak için “Kapalı” seçeneğini seçin. Ayarları onaylamak için Ayar kontrol düğmesine basın. Dil seçenekleri Radyoda kullanılabilir sekiz dil seçeneği vardır: İngilizce, Almanca, İtalyanca, Fransızca, Hollandaca, Danca, Norveççe ve Polonyaca.

1. Radyonuz açık konumdayken, menüden geçerli

moda erişmek için Gelişmiş ayar düğmesine basın.

2. “Dil” seçeneğini seçmek için Ayar kontrol düğmesini

döndürün. Ayarlara girmek için Ayar kontrol düğmesine basın.

3. İstediğiniz dili seçmek için Ayar kontrol düğmesini

çevirin. Ayarı onaylamak için Ayar kontrol düğmesine basın. Fabrika ayarına sıfırlama Radyonuzu tamamen ilk haline sıfırlamak isterseniz, bu işlem bu prosedür izlenerek gerçekleştirilebilir. Fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirildiğinde kullanıcı tarafından girilen tüm ayarlar silinir.

1. Radyonuz açık konumdayken, menüden geçerli123 TÜRKÇE

moda erişmek için Gelişmiş ayar düğmesine basın.

2. “Fabrika Ayarlarına Sıfırla” seçeneğini seçmek için

Ayar kontrol düğmesini döndürün. Ayarlara girmek için Ayar kontrol düğmesine basın.

3. “Evet” veya “Hayır” seçeneğini seçmek için Ayar

kontrol düğmesini döndürün. Sistem sıfırlama yapmak istemiyorsanız, “Hayır” seçeneğini seçin ve daha sonra ayarı onaylamak için Ayar kontrol düğmesine basın. “Evet” seçiliyken Ayar kontrol düğmesine basın. Tam sıfırlama gerçekleştirilecektir. İstasyon listesi ve hazır ayarlar silinecek. Tüm ayarlar varsayılan değerlerine ayarlanacaktır. Statik elektrik boşalması nedeniyle herhangi bir arıza olması durumunda ürünün normal çalışmaya devam etmesi için ürünü sıfırlayın (güç kaynağının yeniden bağlanması gerekebilir). Yazılım yükseltme için Mikro USB bağlantı noktası Gelecekte radyonuz için yazılım güncellemeleri olabilir. Yazılım güncellemeleri çıktıkça, radyonuzu nasıl güncelleyeceğinize dair yazılı ve bilgiler Makita web sitesinde bulunabilir.

1. Pil bölmesinde ve PC’nizdeki USB yuvasına

bağlamak için Mikro USB kablosu (verilmemiştir) kullanımı.

2. Radyonuz açık konumdayken, menüden geçerli

moda erişmek için Gelişmiş ayar düğmesine basın.

3. “Yazılım Güncelleme” seçeneğini seçmek için Ayar

kontrol düğmesini döndürün. Ayarlara girmek için Ayar kontrol düğmesine basın.

4. “Evet” veya “Hayır” seçeneğini seçmek için Ayar

kontrol düğmesini döndürün. Yazılım güncellemesi yapmak istemiyorsanız, “Hayır” seçeneğini seçin ve ayarı onaylamak için Ayar kontrol düğmesine basın. “Evet” seçiliyken Ayar kontrol düğmesine basın. Ekranda “PC Sihirbazı için bekleniyor” yazısı gösterilecektir. En son yazılımı indirmek için Web sitesine gidin. Yazılım yükseltmesini tamamlamak için PC’nizde verilen yazılım yükseltmesi ekranında gösterilen talimatları takip edin. Not: Yazılımı yükseltirken ana güç kaynağı olarak lütfen AC güç adaptörü kullanın. Güncelleme işlemi tamamlanana ve radyo tekrar çalışana kadar radyonun güç bağlantısını kapatmayın, aksi takdirde birim kalıcı olarak zarar görebilir. Yazılım sürümü

1. Radyonuz açık konumdayken, menüden geçerli

moda erişmek için Gelişmiş ayar düğmesine basın.

2. “Yazılım Sürümü” seçeneğini seçmek için Ayar

kontrol düğmesini döndürün. Yazılım sürümünü görüntülemek için Ayar kontrol düğmesine basın. Ekolayzer fonksiyonu Farklı EQ modlarını göstermek için Ayar kontrol düğmesi etrafında 7 tür renkli LED göstergesi vardır.

1. Radyonuzu açmak için Power (Güç) düğmesine

2. EQ ayar menüsüne girmek için EQ kontrol düğmesine

3. Sizin için gerekli modu seçmek için Ayar kontrol

düğmesini döndürün. Daha sonra seçimi onaylamak için Ayar kontrol düğmesine basın. EQ modu LED göstergesi Düz Beyaz Caz Mavi Kaya Kırmızı Klasik Kahverengi Pop Pembe Haberler Sarı BENİM EQ Yeşil Benim EQ prolimi kur

1. EQ ayar menüsüne girmek için EQ kontrol düğmesine

2. “BENİM EQ Kurulumu” seçeneğini seçmek için Ayar

kontrol düğmesini döndürün. Daha sonra, “BAS” ayarlar menüsüne girmek için Ayar kontrol düğmesine basın.

3. “Tiz” ayarını seçmek için Ayar kontrol düğmesini

döndürün. Ayarlara girmek için Ayar kontrol düğmesine basın. Sizin için gerekli titreşim seviyesini seçmek için Ayar kontrol düğmesini döndürün. Ayarları onaylamak için Ayar kontrol düğmesine basın.

4. “Orta” ayarı seçmek için Ayar kontrol düğmesini

döndürün. Ayarlara girmek için Ayar kontrol düğmesine basın. Sizin için gerekli orta seviyeyi seçmek için Ayar kontrol düğmesini döndürün. Ayarları onaylamak için Ayar kontrol düğmesine basın.

5. “Bas” ayarını seçmek için Ayar kontrol düğmesini

döndürün. Ayarlara girmek için Ayar kontrol düğmesine basın. Sizin için gerekli bas seviyesini seçmek için Ayar kontrol düğmesini döndürün. Ayarları onaylamak için Ayar kontrol düğmesine basın. Not: Bas vurgusu yapmak için ekolayzer kullanırken ve yüksek ses seviyelerinde dinlerken, ses parçalanması ve bozulmasına neden olabilir. Bu durumda, radyo sesini uygun şekilde ayarlayın.124 TÜRKÇE

Radyo aracılığıyla Bluetooth müzik oynatma/ yürütme otomatik bağlantısı yapmadan önce Bluetooth cihazınızın radyoyla bağlantısını yapmanız gerekmektedir. Eşleştirme bir ‘Bağ’ oluşturacağından iki cihaz daha sonra birbirini tanıyabilecektir. Not: ● Daha iyi bir ses kalitesi elde etmek için Bluetooth cihazınızdaki ses seviyesini üçte ikiden daha yükseğe ayarlamanızı ve daha sonra radyodaki sesi de gerektiği gibi ayarlamanızı öneririz. ● Radyo, 8 takım eşleşmiş cihaza kadar hafızada tutabilir, bu bellek aşıldığında ise, en eski eşleştirme geçmişi silinerek yenisi üzerine yazılır. Bluetooth cihazınızın ilk kez eşleştirilmesi

1. Radyoyu açmak için Güç düğmesine basın. Bluetooth

modu seçmek için Bant düğmesine basın. Ekranda “BT eşleştirme” yazısı görüntülenecek ve radyonun bulunabilir olduğunu göstermek için Hazır ayar düğmeleri (1-5) beyaz ışıkla yanıp sönecektir.

2. Cihazın kullanım kılavuzuna göre radyoya

bağlanması için cihazınızda Bluetooth özelliğini etkinleştirin. Bluetooth cihaz listesini bulun ve ‘DMR115’ adlı cihazı seçin, bazı mobil cihazlarda (BT2.1 Bluetooth cihazı önceki sürümüne sahip olanlar) şifre olarak “0000” girmeniz gerekebilir.

3. Bağlandıktan sonra onay tonu sesi duyulacak. Hazır

ayar düğmeleri (1-5) sürekli beyaz yanıp kalacaktır. Tek yapmanız gereken kaynak cihazınızdan herhangi bir müziği seçmek ve oynatmak olacaktır. Ses kontrolü kaynak cihazınızdan veya doğrudan radyodan ayarlanabilir.

4. Parçaları oynatmak/durdurmak ve parça listesinde

gezinmek için Bluetooth etkinleştirilmiş cihazınızda veya radyoda bulunan kontrolleri kullanın. Not: ● Şayet ilk kez 2 Bluetooth cihazı eşleştiriliyorsa, her ikisi de radyoyu arayacak, her bir cihazda uygun olup olmadıkları gösterilecektir. Ancak, cihazlardan biri bu üniteye ilk olarak bağlandığında, diğer Bluetooth cihazı diğer cihazı listede bulamayacaktır. ● Bluetooth cihazınızın radyo bağlantısının geçici olarak kesilmesi durumunda, cihazınızı yeniden elle radyoya bağlamanız gerekecektir. ● Bluetooth cihazınızın listesinde ‘DMR115’ görüntüleniyor ancak cihazınız araca bağlanamıyorsa, lütfen cihazı listenizden silin ve burada daha önce belirtilen adımları takip ederek cihazı radyo ile yeniden eşleştirin. ● En iyi Bluetooth yayını kapsama alanı yaklaşık olarak radyo ile 10 metre mesafedir (30 feet) (görüş mesafesi) anca 30 metreye (100 feet) kadar mesafelerde de çekmesi mümkündür. ● Ayırma zamanının aşılması, en uygun mesafenin aşılması, engeller veya başka şeyler nedeniyle Bluetooth bağlantısının kesilmesi durumunda, cihazınızın tekrar radyoya bağlanması gerekebilir. ● Fiziksel engeller, diğer kablosuz cihazlar veya elektromanyetik cihazlar da bağlantı kalitesini etkileyebilir. ● Bluetooth bağlantı performansı bağlanan Bluetooth cihazlarına bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Lütfen radyo bağlantısı yapmadan önce cihazınızın Bluetooth özelliklerine göz atın. Eşleştirilen bazı Bluetooth cihazlarında tüm özellikler desteklenmeyebilir. Bluetooth modunda ses dosyalarını oynatma Radyoyu seçmiş olduğunuz Bluetooth cihazına başarılı bir şekilde bağladığınızda, bağlamış olduğunuz Bluetooth cihazınızdaki kontrolleri kullanarak müziklerinizi oynatmaya başlayabilirsiniz.

1. Oynatmaya başladıktan sonra radyo veya

etkinleştirdiğiniz Bluetooth cihazınız üzerindeki Ses düğmesini kullanarak sesi istediğiniz ayara getirebilirsiniz.

2. Parçaları oynatmak/durdurmak ve parça listesinde

gezinmek için Bluetooth kaynak cihazınızdaki kontrolleri kullanın. Alternatif olarak, radyonuzdaki Oynat/Duraklat, Sonraki parça, Önceki parça düğmelerini oynatmayı kontrol edebilirsiniz.

3. Geçerli parçadan ileri gitmek için Hızlı İleri Sarma

veya Geri Sarma düğmesine basılı tutun. İstediğiniz yere geldiğinizde düğmeyi bırakın. Not: ● Bu kontrollerin tamamına medya oynatıcı uygulamalar veya cihazların bazılarının yanıt vermeyebileceğini aklınızda bulundurun. ● Arama yaparken veya cevaplarken bazı mobil telefonların radyo ile bağlantısı kesilebilir. Bazı cihazlar, kısa mesaj, e-posta alırken veya ses ortamı yürütmeye bağlı olmayan başka nedenlerle Bluetooth ses ortamı yürütme özelliğini geçici olarak sessize alabilir. Bu davranış bağlanan cihazın bir özelliğidir ve radyoda herhangi bir arıza olduğunu göstermez. Daha önceden eşleştirilen bir Bluetooth kaynak cihazından oynatma Bluetooth cihazınız radyoyla önceden eşleşmiş ise, ünite Bluetooth cihazınızı hafızaya alır ve hafızada son olarak bağlanan cihaza yeniden bağlanmayı dener. En son bağlanılan cihaza ulaşılamıyorsa, radyo görünür duruma gelecektir.125 TÜRKÇE Bluetooth cihazınızın bağlantısını kesme Ekranda “BT Eşleştirme” görünene kadar Bluetooth eşleştirme düğmesine basılı tutun veya bağlantıyı devre dışı bırakmak için Bluetooth cihazınızdaki Bluetooth özelliğini kapatın. Ayrıca, bağlantıyı devre dışı bırakmak için Bluetooth modundan başka bir modu seçmek için Bant düğmesine de basabilirsiniz. Bluetooth cihaz belleğinin silinmesi Tüm eşleştirilmiş cihazların hafızasını temizlemek için Bluetooth eşleştirme düğmesine ekranda “TEMİZLENİYOR” görünene kadar 7 saniye boyunca basılı tutun.

YARDIMCI GİRİŞ YUVASI

MP3 veya CD çalar gibi bir harici ses cihazından birim içerisine ses sinyalinin gönderilmesine izin vermek için radyonuzun ön tarafından 3.5mm Aux giriş soketi bulunmaktadır.

1. SES GİRİŞ yuvasına harici ses kaynağı (örneğin,

MP3 veya CD Çalar) bağlayabilirsiniz.

2. Radyonuzu açmak için Power (Güç) düğmesine

3. “SES GİRİŞ” görüntülenene kadar Bant düğmesine

4. Daha iyi bir ses kalitesi elde etmek için ses

cihazınızdaki ses seviyesini üçte ikiden daha yükseğe ayarlamanızı ve daha sonra radyodaki sesi de gerektiği gibi ayarlamanızı öneririz. Not: Ses kablosu standart aksesuarlara dahil değildir. BAKIM DİKKAT: ● Hiç bir zaman benzin, gaz, tiner, alkol veya benzerlerini kullanmayın. Renk değişikliği, deformasyon veya çatlaklara neden olabilir. ● Radyoyu suyla yıkamayın.

kelime markası ve logoları, Bluetooth SIG, Inc. şirketinin sahip olduğu tescilli ticari markalardır) Bluetooth sürümü 5.0 Onaylı Bluetooth Prolleri A2DP/SCMS-T/AVRCP Aktarım Gücü Güç Sınıfı 2 Aktarım Mesafesi Optimum: Maks.10 metre (33 feet) Mümkün: Maks.30 metre (100 feet) (kullanım koşullarına göre değişiklik gösterebilir) Bluetooth Kodek SBC, AAC Maksimum radyo-frekans gücü BT EDR: 1.91dBm BT LE: 0.21dBm Çalışma Frekansı 2402MHz~2480MHz Devre özelliği Hoparlör