BG5010 - Vücut tıraş makinesi BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BG5010 BRAUN

Urünlerimiz kalite, kullanım ve tasarimda en yüksek standartlara ULAŞabilmek,—çın uretilmişir. Yeni Braun vucut tiras ve sekillendirme makinenizden memnun kalacağını Ümarı.

Urünü kullanmadanònce kullanma talimatları tam olarak okuyunuz. Güvenlik bilgisi icermektedir. Ileride daha sonra okuyabileceğiniz icin saklayınüz.

Braun vucut tiras ve sekillendirme makinesi sarj edilebilir tuy dizeltici ve tiras bicağini bir arada bulundurur. Boynunuzun asağisindaki buttun vucut tuylerinizi islak veya kuru olarak kolayca kisaltabilir ya da tamamen tiras edebilirsiniz.

Uyari

• Bu cihaz, küvette veya duşta kullanim în uygundur.

Kabloyu zaman zaman kontrol ediniz. Kabloda asınma varsa, Braun Servis Merkezi ile irtibata geleçın. Zarar gormus ya da calismayanystem daha fazla kullanilmamaldir.

Eger cihaz, tiras sistemi üzerine dusserse güvenlik icin tiras sistemi din degistiriniz.

Sarj aletini prize takmadan once, sarj aletinin uzerindeki voltajin sizin voltajinizla uyumlu olup olmadigi nikontrol ediniz.

Bu ürün 8 Yaş ve üstü kullanimi,—çın uygundur. Bedensel ve duyusal yetenekleri zayıf kişiler; bilgi ve deneyimi yetersiz kişiler eger cihazın)—gügenle kullanimi"—konusunda bilgi ve gozetim)—alm)—lar ve ortaya"—çıkabilecek"—tehlikeleri)—anlam)—larsa bu ürün"—kullanabilirler. Çocuklar bu ürünle"—oynamam)—dir. Temizlik ve bakim—isleri—ancak 8)——"ve üstü"—cocuklar"—taraf"—dan bir gozetmen"—esliginde"—yap)—abilir.

Hijyenik nedenlerle, cihazinizi seksalarıyla paylasmayıniz.

Tanimlamalar

1 Düzelici taraklar

a: «hassas»
b: «orta» = 3 mm
c: «uzun» = 8 mm

2 Uzun yüz duzeltici
3 Tiras Sistemi (Gillette Fusion)
4 Cikarma butonlu tiras sistemi kolu
5 () butonlu kaydirici
6 Açma/kapama duğmesi
7 Sarj Isigi
8 Sarj aleti
9 Koruma kapaği / duş askisi

Baglanti ve Şarj Etme

Vücut tiras ve sekillendirme makinesi banyoda, küvette, ve duşta güvenli bir sekilde kullanilabilir.

Şarj aletini (8) prize takınüz. vucut tiras ve sekillendirme makinesini Şarj aletine yerleştiniz. Şarj İski (7) cihazın Şarj edilmekte olduğunu güsterir. Pil tamamen Şarj olduğunda Şarj İski)soner. Bir sure sonra İskiçın kesik kesik yanıp sclerosis pilin tam kapasitesine ulastıgı anlamına gelir.

Sarj suresi yaklasik olarak 14 saattir. 50 dakikaya kadar kablosuz kullanilabilir.

Uzun Pil Ömrü Içın

Şarj edilebilir pilinizin ömrúnü korumak ilein, Şarj aletinizi prizden çekmenizi, vucut tiras ve sekillendirme makinesi en azindan her 6 ayda bir normal kullanarakdehyşarj etmenizi oneririz.

Cihazın kullanimi

Tiras ederken ya da duzelirken cildinizin her zaman gergin oldugundan emin olun. vucut tiras ve sekillendirme makinesi yuz ve bastaki tuyler icin kullanima uygun degildir.

Düzeltme («1»):

Ciltte tüyleri düzeltme / kenar düzeltme

Tüyleri keskin hatlar ve seksillerde dizeltmek istiyorsanı, sadece:tuy dizelticiyi kullanı (2) (resim a).

Vücut tiras ve sekillendirme makinesini calistirmak icin acma/kapama dugmesine (6) basiniz. Cildinizi gererek, dikatli bir sekilde tuy duzelti tuylerin cikis yonunun tersine dokru hareket ettiriniz.

Bu ozellik icin, Gillette tiras kopugu ya da jeli kullanabilirsiniz.

Düzeltici tarakları kullanma (1a) - (1c)

En iyi sonucu almak icin tuy dizeltici taraklarini sadece kuru olarak kullaniniz. Bu islem icin tiras kopugü veya jeli kullanmayiniz. Taraklarda tuy biriktigi zaman, temizleyiniz.

«hassas» ataçmanla (1a) hassas bölgelerdeki (genital bölgeler) tüylerin düzeltilmesi

Hassas bölgerdeki tüyleri düzeltmek icin ve cildi korumak icin, «hassas» bölgce atacmanı kullanmalsınüz (1a) (resim b) resimde gosterildigi gibi:tuy düzeltici (2) üzerineçikartiniz. Açma/kapama dügmesine (6) basiniz. Nazikçe vucut tiras ve sekillendirme makinesini tüylerin Çiç,is yönü tersine tarakların ucu ileriyi goşterecek sekilde hareket ettiriniz. Herhangi bir kazayı onlemek icin hassas bölgerde cildin her zaman gergin olmasina dokkat ediniz.

«orta» ve «uzun» taraklarla tüylerin düzeltilmesi:

Düzelti taraklar (1b) / (1c) tüylerinizin 2 farkli uzunlukta kisaltilmasini saglar («orta» = 3 mm yada «uzun» = 8 mm).

Denemek icin once uzun (1c) taragi kullaniniz. Nazikce vucut tiras ve sekillendirme makinesini tuylerin cikis yonu tersine taraklarin ucu ileriyi gosterecek sekilde hareket ettiriniz (resim c).

• Uzun tüylerin kılıçtlarak tiras edilmesi («1+2»):

Daha yakın tiras iar tuy dizeltici (2) ve tiras sistemiyle (3) tek seferde uzun tüyleri once kisaltı hemen ardindan tiras edebilirsiniz Bu yontem gogus ve sirt gibi bölgelerdeki uzun tüylerin trasa胆固醇 (resim d) vucut tiras ve sekillendirme makinesini calistirmak icin acma/ kapama (6) duğmesine basiniz. Düzeltici once uzun tüyleri kisaltacak ardindan kesecekbir. Tirasystemi (3) geri kalan kisa tüylerin hepsini puruzsuz bir sekilde tiras edecektir. En iyi sonuc icin, hem dizelticinin hem de tiras sisteminin ciltlekontakt halinde olmasina dikkat ediniz. Bu yontemi kullanirken Gillette tiras kopugve jeli kullanmaniz oneririz. Hassas bölgeler icin «hassas» ataçmanla (1a) ile baslamaniz sonra tiras sistemi (3) ile tamamlamaniz oneririz.

Tiras («2»):

Yakınbirışkıncı saTurkeyinırasystemi(3)ileıras edilmesi Kilit «duğmesine basarak, kaydiricipiye 5)uzatıniz ve ayar «2»ye geitiriniz(resim e).Gergin cildinizeırasystemini(3)yerleştinveTurkeyinçkışönüntnersinedoğan hareketettirin. Cildinizin surekli gercin olmasina ozen gosterin ve fazla basıncuygulamayin. Tırasystemini kullanıkenGilletteıraskopugüveya jeli kullanmanı Öneririz.

Koruyucu kapak / duş askisi

Vücut tiras ve sekillendirme makinesinin koruyucu kapaşi ayni zamanda duşta aski olarak kullanilabilir.

Askı olarak kullanırlken, yüzüncüyi VXcut tiras ve sekillendirme makinesinin icinde birakiniz. (resim 9).

Temizleme ve Bakim

Her kullanimdan sonra, vucut tiras ve sekillendirme makinenizi temizleyiniz.

Tüy dizeltici tarakları ayiriniz ve:fıçayla temizleyiniz. Ayrıca kuru ise:tüy dizelticiyi de:fıçayla temizleyebilirsiniz.

Eger vucut tiras ve sekillendirme makinesini tiras jeli veya kopugü ile kullandiysaniz, sicak su altinda tum kalintilar temizleninceye kadar temizleyiniz (resim f). Fazla suyu sallayarak akitiniz ve kurumaya birakiniz. Tuy duzeltici uzerine haftada bir 1 damla hafif makine yağı uygulayıniz.

Tiras Sisteminin yenilenmesi

Tiras Sistemi (3) yesil seridin rengini kaybetmesi halinde degistirilmelidir, sadece Gillette Fusion kartuşları kullanınüz.

Tiras sistemi ayirmak icin kaydiriciyi uzatiniz, cikarma tuşuna basiniz (4) Ve yeti sistemi takiniz (resim g).

Cevre ile ilgili duyuru:

Bu ürün, pil ve/veya geri DONUŞTÜRULEbilir elektrikli atık icerir. Çevresel koruma icin, evsel atiklarla birlikte atmayın ançak geri DONUŞüm icin bölgizdeki elektrikli atık DONUŞTÜrme merkezlerine GOTürün.

Bu bilgiler, bildirim yapilmadan degistirilebilir.

Elektrik Özellikleri icin Şarj cihazi üzerindeki etiketi inceleyin.

AEEE Yonetmeligine Uygundur

Bakanlɪkça tespit ve ilan edilen kullanüm Ömrü 7 yildir.

Uretici firma ve CE uygünlik degerlendirme kuruluş:

Braun GmbH

Frankfurter Strase 145

61476 Kronberg / Germany

Procter & Gamble Tüketim Mallari Sanayi A.Ş. Nida Kule - Kuzey, Barbaros Mahallesi Begonya Sokak No:3 34746 Atasehir, Istanbul tarafindan ithal edilm次会议. P&G Tüketici liskileri: 08502200911 www/pg.com.tr

TÜKETICINHAKLARI

Malin ayipli olduğunun anlasiilması durumunda tüketici, 6502ayo Tüketicinin Korunması Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sözşmeden donme, b) Satı bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarilmasınl isteme, c) Satilanın ayipsebizir misli iledehyşirilmesisini isteme, seçimlik haklarindan birini kullanabilir.

Tüketici; seksayet ve itirazlanı konusundaki basvuruları Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

Braun Servis Istasyonlari listenize internet sitemizden veya Tuketici Hizmetleri Merkezimizi arayarak ulasabilirsiniz. www.braun.com/tr

GARANTI BELGESI

Bu böllum muncheride kalacaktir.

GARANTIŞARTLARI

1 - Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren本场比赛ve 2 yildir.
2- Malin buttun parçaları dahil olmak üzere tamami garanti kapsamindadir.
3- Malin ayipli oldugunun anlaşilması durumunda tüketi, 6502ayo Tüketicinin Korunması Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sozleşmeden donme, b) Satı bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarilması isteme, c) Satilan in ayipsiz bir misli iledehyistirilmesisini isteme haklarindan birini kullanabilir.
4- Tüketicin in bu haklardan ücretsiz onarim hakkinışmesi durumunda sati; isçilik masrafi, degistirilen parça bedeli ya daΒaska herhangi bir ad altinda hiçbir ücret talep edilmeksizin maln onarimini yapmak veya yaptirmakla yukumludür. Satici, uretici veithalatci tuketicinin bu hakkinı kullanmasindan muteselsilen sorumludur.
5- Tüketicinin, ücretsiz onarim hakkinı kullanması halinde malın; garantisi suresi icinde tekrar arizalanması, tamiri icin gereken azami surenin asilması veya tamirinin mumkün olmadışınin, yetkili servis istasyonyu, satıci, üretici

veya ithalatçi tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarinda; tuketicimalin bedel iadesini, ayip orannda bedel indirimini veya imk'an varsamalin ayipsiz misli ile degistirilmesini saticidan talep edebilir. Satici, tuketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, uretici ve ithalatçi muteselsilen sorumludur.

6- Malin tamir suresi 20 is ],GNUunu geçemez. Bu sure, garanti suresi icerisinde mala iliskin arizanin yetkili servis istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ise malin yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren高峰论坛. Malin arizasin 10 is ], icerisinde giderilememesi halinde, uretici veyaithalatci; malin tamiri tamamlancaya kadar, benzer Özellikere sahip baska bir mali tuketicinin kullanimina tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirdeGPCen suregaranti suresine eklenir. Ulusal, resmi ve dini bayram ], Mayis ve Pazar ], 1 Mayis ve Pazar ], 1 Mayis ve Pazar ], 1 Mayis ve Pazar ], 1 Mayis ve Pazar ], 1 Mayis ve Pazar ], 1 Mayis ve Pazar ], 1 Mayis ve Pazar ], 1 Mayis ve Pazar ], 1 Mayis ve Pazar ], 1 Mayis ve Pazar ], 1 Mayis ve Pazar ], 1 Mayis ve Pazar ], 1 Mayis ve

7- Malin kullanma kilavuzunda yer alanhususlara aykiri kullanilmasi durumlari ile asinmaya tabi olan ve niteligiogrultusunda sarf malzeme olarak niteleendirilen (elek/biçak vb.) parçalar garanti kapsami disindadir.

8- Tüketici, garantiden.Doğan hakarlınin kullanilması ile ilgili olarakçıkabilecek uyusmazlijklarda yerleşim yerinin bulundugu veya tüketiciisleminin yapildigi yardeki Tüketici Hakem Heyetine veya TüketiciMahkemesine basvurabilir.

9- Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gümruk ve Ticaret Bakanlıgün Tuketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdūrlügüne Bavvurabilir.

KULLANIM HATALARI

1- BRAUN ürünlerinin kullanma kilavuzunda güsterildmiş sekilde kullanıması ve Procter & Gamble Tüketim Malları Sanayi AŞ. nin yetkili kılıdlı servisi elamanları disindaki seksislar tarafindan bakım onarım veya besteht bir nedenle;mudahale edilmemelidir.
2- Kullanma Kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garantı kapsamı disindadir.
3- Voltaj duesuklugu veya fazlaligi, hatali elektrik tesisat ve mamulun etiketinde yazili voltajdan farkli voltajda kullanilmamaldir.
4- Dis etkenlerden (vurulma, carpma, duşürülme, kırılma vs.) meydana gelmemesine dokkat edilmelidir.

Procter & Gamble Tuketim Mallari Sanayi A.Ş.

Finans Mudduru Musteri Takimlari Finans Mudduru

MALIN Cinsi: Markası:	Modeli: Bandrol ve Seri Numarası:
SATİCI FÜRMA Unvan: Adres: Tel, Faks: e-posta: Kası ve İmza:
Fatura Tarihi ve Saymiş: Teslim Yeri ve Tarihi:
Procter & Gamble Tüketim Malları Sanayi AŞ. Nida Kule - Kuzey, Barbaros Mahallesı Begonya Sokak No:3 34746 Ataşehir, İstanbul tarafık anithal edilmişir. P&G Tüketici İlşikileri: 08502200911 www.png.com.tr
Braun Servis İstasyonları listeniz internet sitemizden vaya Tüketici Hizmetleri merkezimizi arayarak ullabillisiniz. www.braun.com/tr

Româna (RO/MD)