BG5010 - Trimmer pentru corp BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tuns și ras umedă reîncărcabilă pentru corp
Marcă	Braun
Model	BG5010
Alimentare	Reîncărcabil, încărcător rețea 220-240 V, 50-60 Hz, 1,2 W
Timp de încărcare	Aproximativ 14 ore
Autonomie	Aproximativ 50 de minute
Utilizare	Pe piele uscată sau umedă, la duș sau în cadă
Sistem de ras	Gillette Fusion (lame de schimb)
Piepteni incluși	3 piepteni: scurt (zone sensibile), mediu (3 mm), lung (8 mm)
Mașină de tuns	Pentru păr lung și contururi precise
Funcția Combirasage	Taie și rade într-o singură trecere (poziția „1+2”)
Indicator de încărcare	Led: aprins în timpul încărcării, stins când bateria este plină
Întreținere	Curățare după fiecare utilizare: periați pieptene, clătiți cu apă caldă și spumă, uscați; ungeți mașina de tuns
Siguranță	Aparat etanș (utilizare în cadă/duș), potrivit pentru copii >8 ani sub supraveghere
Piese de schimb	Sistem de ras înlocuibil (lame Gillette Fusion)
Garanție	2 ani (excluzând uzura normală)
Accesorii incluse	Încărcător, capac de protecție/suport duș, piepteni

Întrebări frecvente - BG5010 BRAUN

Cât timp durează încărcarea Braun BG5010?

Timpul complet de încărcare este de aproximativ 14 ore. Ledul se stinge când bateria este plină.

Care este autonomia bodygroom-ului Braun BG5010?

Odată complet încărcat, aparatul poate fi utilizat fără fir timp de aproximativ 50 de minute.

Pot folosi Braun BG5010 la duș sau în cadă?

Da, aparatul este etanș și poate fi folosit în siguranță la duș sau în cadă.

Cum se curăță Braun BG5010?

După fiecare utilizare, scoateți și periați pieptenele. Dacă a fost folosit cu spumă sau gel de ras, clătiți mașina de tuns sub apă caldă. Scuturați pentru a scurge și lăsați să se usuce. Ungeți ocazional mașina de tuns cu o picătură de ulei pentru mașina de cusut.

Ce piepteni sunt incluși cu Braun BG5010?

Trei piepteni: scurt pentru zone sensibile (în jurul organelor genitale), mediu (3 mm) și lung (8 mm).

Este sistemul de ras înlocuibil?

Da, sistemul de ras (capul) poate fi înlocuit. Utilizați lame Gillette Fusion compatibile. Înlocuiți când banda verde se decolorează.

Pot folosi Braun BG5010 pe față?

Nu, bodygroom-ul este conceput doar pentru părul corpului sub linia gâtului, nu pentru față sau scalp.

Cum se utilizează funcția Combirasage?

Glisați cursorul în poziția „1+2”. Mașina de tuns taie mai întâi părul lung, apoi sistemul de ras rade la zero. Pentru cele mai bune rezultate, utilizați spumă sau gel de ras.

Ce fac dacă aparatul nu se încarcă?

Verificați dacă încărcătorul este conectat corect. Dacă cablul este deteriorat, duceți-l la un centru de service autorizat Braun. Asigurați-vă că bateria nu este complet descărcată (încărcare minimă necesară pentru a aprinde ledul).

Cum se întreține bateria Braun BG5010?

Pentru a menține capacitatea bateriei, recomandăm descărcarea completă a aparatului la fiecare șase luni prin utilizare, apoi reîncărcarea completă.

MANUAL DE UTILIZARE BG5010 BRAUN

Produsele noastre sunt proiectate pentru a atinge cel mai înalt nivel de calitate, funcționalitate și design.

Sperăm că veți fi mulțumiți de noul aparat de îngrijire corporală Braun.

Citiți aceste instrucțiuni în întregime, ele conțin informații despre siguranță.

Păstrați-le pentru a le putea consulta în viitor.

Aparatul de îngrijire corporală Braun este un aparat reîncărcabil care poate fi folosit pentru scurtarea părului sau ca aparat de ras pe pielea umedă. Puteți scurta cu ușurință sau elimina părul din toate zonele corpului de la gât în jos - umed sau uscat.

Atenție

• Aparatul poate fi folosit în cadă sau la duș.

Verificați periodic cablul de alimentare pentru defecțiuni.

Dacă semnala o defecțiune a cablului de alimentare, contactați centrul de service Braun pentru a-l înlocui.

O unitate care prezintă defecțiuni sau nu mai funcționează nu mai trebuie utilizată.

Dacă ați scăpat aparatul pe jos, din motive de siguranță recomandăm înlocuirea sistemului de tăiere cu o rezervă nouă.

Înainte de a încărca aparatul, asigurați-vă că voltajul sursei de curent corespunde celui înscris pe aparat.

Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu dispun de experiență și cunoștințele necesare, cu condiția ca astfel de utilizatori să beneficieze de supraveghere sau instruire în privința utilizării aparatului în siguranță și să înțeleagă pericolele implicate. Copiii nu trebuie lăsați să se joace cu aparatul. Nu este permisă curățarea și întreținerea aparatului de către copii, cu excepția cazurilor în care aceștia au vârsta de peste 8 ani și sunt supravegheați.

Din motive de igienă, nu dați aparatul spre folosire unei alte persoane.

Descriere

1 Accesorii pentru scurtarea părului

a: sensibil, b: mediu = 3 mm, c: lung = 8 mm

2 Dispozitiv de tăiere a părului 3 Sistem de bărbierit (Gillette Fusion) 4 Suport pentru sistemul de bărbierit prevăzut cu buton de eliberare 5 Sistem culisant prevăzut cu buton de blocare 6 Comutator pornit/oprit 7 Indicatorul de încărcare 8 Încărcător 9 Capac de protecție / suport pentru duș

Încărcarea

Aparatul de îngrijire corporală este prevăzut cu un sistem electric de siguranță și poate fi folosit în baie, că sau duș.

Conectați încărcătorul (8) la sursa de curent. Introduceți aparatul de îngrijire corporală în încărcător. Indicatorul de încărcare (7) arată faptul că aparatul se încarcă. Când bateria este complet încărcată, indicatorul de încărcare se stinge. Clipitul intermitent ce apare după o vreme indică faptul că bateria se menține la capacitate maximă.

Timpul necesar pentru o încărcare completă este de aproximativ 14 ore.

După o încărcare la capacitatea maximă, aparatul poate fi folosit 50 de minute fără cablu de alimentare.

Menținerea bateriilor

Pentru a menține capacitatea maximă a bateriilor reîncărcabile, aparatul de îngrijire corporală trebuie să fie descărcat complet la fiecare 6 luni, prin utilizarea efectivă a acestuia.

Utilizarea aparatului

Aveți grijă ca pielea să fie întotdeauna întinsă în zona pe care doriți să îndepărtați părul.

Aparatul de îngrijire corporală nu este recomandat pentru îndepărtarea părului facial sau a părului din zona scalpului.

Scurtarea părului (1) Tuns pe piele/pe contur

Pentru a obține linii precise și contururi, folosiți dispozitivul 2 (figura a).

Apăsați comutatorul pornit/oprit (6) pentru a porni aparatul de îngrijire corporală. Întindeți pielea și ghidați aparatul în sensul invers de creștere al firelor de păr.

Pentru această operațiune puteți utiliza gelul/spuma de ras Gillette.

Utilizarea accesoriilor pentru scurtarea părului (1a)-(1c)

Pentru rezultate optime utilizați aceste accesorii numai pe păr uscat. Nu folosiți gel/spumă de ras. Dacă se întâmplă ca firele de păr să se adune în fața acestor accesorii, ele trebuie îndepărtate.

Scurtarea părului din zonele sensibile (ex: zona genitală) cu ajutorul accesoriului pentru piele sensibilă (1a)

Pentru îndepărtarea părului nedorit din zonele sensibile, vă recomandăm utilizarea accesoriului pentru piele sensibilă (1a) (vezi imaginea b).

Montați accesoriul pe dispozitivul (2) apăsând până la fixare. Pentru a-l porni, apăsați butonul pornit/oprit (6).

Ghidați ușor aparatul de îngrijire corporală în sensul invers de creștere al firelor de păr. În zonele sensibile trebuie să aveți mare grijă ca pielea să fie perfect întinsă, pentru a evita rănirea.

Scurtarea părului prin utilizarea accesoriilor 1b mediu / 1c lung

Cu accesoriile (1b)/(1c) puteți obține diferite lungimi (mediu = 3 mm sau lung = 8 mm). Începeți cu accesoriul pentru păr lung (1c) pentru a vă familiariza cu aparatul. Ghidați ușor aparatul cu perii îndreptați în sensul invers de creștere a firelor de păr (imaginea c).

- Bărbieritul cu ajutorul dispozitivului («1+2»)

Cu ajutorul acestei funcții puteți să scurtați părul (dispozitivul 2) și să vă bărbieriți (sistemul 3) în același timp.

Acest accesoriu a fost special conceput pentru zone mai mari cum sunt spatele sau pieptul «▲».

Apăsați butonul «1+2» și ridicați partea culisantă până la funcția «1+2» (vezi imaginea d).

Apăsați comutatorul pornit/oprit (6) pentru a porni aparatul de îngrijire corporală. Dispozitivul 1 mai întâi ridică firele de păr și apoi le scurtează. Apoi sistemul pentru bărbierit (3) îndepărtează firele de păr de la rădăcină, lăsând pielea netedă și catifelată.

Pentru rezultate optime, asigurați-vă că atât dispozitivul (2), cât și sistemul de bărbierit (3) sunt în contact cu pielea. Atunci când utilizați această funcție, vă recomandăm folosirea gelului de ras Gillette.

Pentru zone sensibile, începeți cu accesoriul pentru piele sensibilă (1a) și abia apoi cu sistemul pentru bărbierit (3).

Bărbieritul (2)

Pentru a îndepărta părul scurt, acționați sistemul de bărbierit (3).

Apăsând butonul de blocare «▲», ridicați partea culisantă (5) până la funcția pentru bărbierit «2» (vezi imaginea e).

Ghidați ușor aparatul (3) pe pielea întinsă bine, cu perii îndreptați în sensul invers de creștere a firelor de păr.

Nu apăsați prea tare și aveți grijă ca pielea să fie întotdeauna perfect întinsă.

Sistemul de bărbierit trebuie să fie în contact cu pielea. Atunci când utilizați sistemul de bărbierit, vă recomandăm gelul sau spuma de ras Gillette.

Capacul de protecție / suportul pentru duș

Aparatul de îngrijire corporală este prevăzut cu un capac de protecție, care poate fi folosit și ca suport atunci când folosiți aparatul la duș.

Atunci când folosiți accesoriul ca și capac de protecție, introduceți aparatul de îngrijire corporală cu accesoriul pentru scurtarea părului spre interior, iar atunci când folosiți aparatul de îngrijire corporală pe post de suport, introduceți aparatul cu accesoriul pentru scurtarea părului îndreptat spre exterior (a se consulta imaginea 9).

Curățarea și întreținerea

Aparatul de îngrijire corporală trebuie curățat după fiecare utilizare.

Demontați pieptenele distanțator și curățați-l cu ajutorul unei perii.

Puteți folosi peria și pentru a curăța accesoriul pentru scurtarea părului dacă acesta a fost folosit pe pielea uscată.

Dacă ați folosit gel sau spumă de ras, aparatul de îngrijire corporală trebuie curățat sub jet de apă fierbinte (consultați imaginea f) până când toate impuritățile au fost îndepărtate. Scuturați apoi aparatul pentru a îndepărta excesul de apă și lăsați aparatul să se usuce.

Aplicați o dată pe săptămână câte o picătură de ulei pentru mecanisme fine.

Înlocuirea sistemului pentru bărbierit

Atunci când benzile verzi se decolorează, rezerva sistemului (3) de ras trebuie înlocuită. Folosiți doar rezerve Gillette Fusion.

Pentru înlocuire, ridicați partea culisantă și apăsați butonul de eliberare (4). Înlocuiți sistemul de tăiere cu o rezervă Gillette nouă (vezi figura g).

Notificare

Acest produs conține baterii și/sau deșeuri electrice reciclabile. Pentru a proteja mediul înconjurător, nu aruncați produsul în coșul cu resturi menajere, ci predați-l, în scopul reciclării, la centrele de colectare a deșeurilor electrice din țara dumneavoastră.

Instrucțiunile se pot schimba fără o anunțare prealabilă.

Pentru specificațiile electrice, vă rugăm să citiți datele înscripționate pe încărcător.

Conform Hotărârii nr. 672 din 19 iulie 2001 privind stabilirea condițiilor de introducere pe piață a aparatelor electrocasnice în funcție de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 56 dB(A).

Garanție

Acordăm o garanție de 2 ani pentru acest produs, de la data livrării produsului. Durata medie de utilizare: 5 ani, cu condiția respectării instrucțiunilor de utilizare și efectuării intervențiilor tehnice numai de către personalul service autorizat.

În perioada de garanție vom remedia gratuit neconformitățile aparatului, prin repararea sau înlocuirea produsului, după caz. Această garanție este valabilă în orice țară în care acest aparat este furnizat de către compania Braun sau de către distribuitorul desemnat al acesteia. Repararea sau înlocuirea produselor se va efectua în cadrul unei perioade rezonabile de timp (maxim 15 zile de la data aducerii la cunoștință a neconformității).

Prezenta garanție nu acoperă: defectele datorate utilizării necorespunzătoare, uzurii normale, precum și defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau funcționării aparatului. Garanția devine nulă dacă se efectuează reparații de către persoane neautorizate și dacă nu se utilizează componente originale Braun.

Pentru a beneficia de service în perioada de garanție, prezentați produsul împreună cu factura (bonul/chitanța de cumpărare) la una dintre unitățile service agreate.

PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN

Sos. Viilor, Nr.14, Corp Cladire C2, Etaj 2,

Biroul nr. 3, Sector 5, Bucureşti (acces din Str. Năsăud)

Tel: [phone]

Mobil: 0722.541.548

E-mail: [e-mail]

Български

Нашите продукти са предназначени да отговарят на най-високите стандарти за качество, функционалност и дизайн. Надяваме се, че ще използвате вашия тример за тяло Braun с удоволствие.

Прочетете тези инструкции изцяло, те съдържат информация за безопасност. Запазете ги за бъдеща справка.

Тримерът за тяло Braun е акумулаторен тример и самобръсначка за мокро бръснене в едно. Можете лесно да скъсвате или премахвате косми от всички части на тялото под душа - на мокро или сухо.

Предупреждение

Този уред позволява използване във вана или под душ. - Периодично проверявайте кабела за повреди. В случай на повреден кабел, свържете се с сервизен център на Braun за помощ. Повреден или нефункциониращ уред не трябва да се използва. В случай, че уредът е паднал върху системата за бръснене, извадете системата за бръснене от съображения за безопасност. - Пазете уреда от деца. - Разреждане: Проверете дали напрежението, указано на зарядното устройство, съответства на местното мрежово напрежение. Този уред може да се използва от деца на възраст 8 и повече години и от хора с ограничени физически, сетивни или умствени възможности или без опит и познания, ако са под наблюдение или са инструктирани относно безопасната употреба на уреда и разбират възможните рискове. Децата не трябва да играят с уреда. Почистването и поддръжката от потребителя не бива да се извършват от деца, освен ако не са на възраст над 8 години и в присъствието на възрастен.

• От хигиенна гледна точка не споделяйте уреда с други хора.

Описание

Поставка и подстригване