TMX Force Feedback - Kontrolör THRUSTMASTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Özellikler	Detaylar
Ürün tipi	Güç geri bildirimli oyun kumandası
Uyumluluk	PC, Xbox One
Güç geri bildirim teknolojisi	Force Feedback
Düğme sayısı	12 eylem düğmesi
Direksiyon	900 derece dönüşlü direksiyon simidi
Boyutlar	Oyun alanlarına uygun kompakt boyutlar
Ağırlık	Yaklaşık 2,5 kg
Kullanım	Yarış simülasyonları ve yarış oyunları için ideal
Bakım	Yumuşak bir bezle düzenli temizlik, bağlantıların kontrolü
Güvenlik	Stabil bir yüzeyde kullanın, nemden kaçının
Ek bilgiler	Satın almadan önce oyunlarla uyumluluğu kontrol edin

Sık sorulan sorular - TMX Force Feedback THRUSTMASTER

THRUSTMASTER TMX Force Feedback kumandayı PC\'me nasıl kurarım?

Kumandayı kurmak için, onu PC\'nizdeki boş bir USB portuna takmanız yeterlidir. Sistem kumandayı otomatik olarak tanımalıdır. Eğer tanımazsa, Thrustmaster\'ın resmi sitesinden en son sürücüleri indirip kurun.

Neden kumandam oyunlarımda çalışmıyor?

Kumandanın işletim sisteminiz tarafından tanındığından emin olun. Ayrıca, kumandanın giriş cihazı olarak seçildiğini kontrol etmek için oyun ayarlarını kontrol edin. Gerekirse, oyun ayarlarını sıfırlayın.

THRUSTMASTER TMX Force Feedback kumandamı nasıl kalibre ederim?

Kumandayı kalibre etmek için sistem ayarlarınıza gidin, ardından "Aygıtlar" veya "Kontrolörler" seçeneğini arayın. Kumandanızı seçin ve kalibrasyon talimatlarını izleyin. Bazı oyunlar da menülerinde kalibrasyon seçenekleri sunar.

Güç geri bildirimi çalışmıyorsa ne yapmalıyım?

Kullandığınız oyunların ayarlarında güç geri bildiriminin etkin olduğundan emin olun. Ayrıca, kumanda sürücülerinin güncel olduğundan emin olun. Sorun devam ederse, kumandayı çıkarıp tekrar takmayı deneyin.

THRUSTMASTER TMX Force Feedback kumandamı nasıl temizlerim?

Kumandanın yüzeyini yumuşak ve kuru bir bezle silin. Daha kirli alanlar için biraz ılık su kullanabilirsiniz, ancak agresif kimyasallardan kaçının. Elektronik bileşenlerin ıslanmamasına dikkat edin.

THRUSTMASTER TMX Force Feedback kumandayı konsolda kullanabilir miyim?

THRUSTMASTER TMX Force Feedback kumanda öncelikle PC kullanımı için tasarlanmıştır. Bazı konsollarla da uyumlu olabilir, ancak denemeden önce Thrustmaster\'ın sitesinden uyumluluğu kontrol edin.

Kumandamla Bluetooth bağlantı sorunlarını nasıl çözerim?

PC\'nizin veya konsolunuzun Bluetooth\'u desteklediğinden ve Bluetooth\'un açık olduğundan emin olun. Kumandayı kullanım kılavuzundaki talimatlara göre sıfırlayın ve ardından tekrar eşleştirmeyi deneyin.

Kumanda kullanılırken titreşiyor mu?

Evet, THRUSTMASTER TMX Force Feedback kumanda güç geri bildirimi ile donatılmıştır. Kumanda titreşmiyorsa, bu özelliğin oyun ayarlarında etkin olduğundan ve sürücülerin güncel olduğundan emin olun.

Thrustmaster teknik desteğiyle nasıl iletişime geçebilirim?

Thrustmaster teknik desteğiyle resmi web siteleri üzerinden iletişime geçebilirsiniz. Bölgenize bağlı olarak e-posta, canlı sohbet veya telefon seçenekleri sunmaktadırlar.

KULLANIM KILAVUZU TMX Force Feedback THRUSTMASTER

TMX Force Feedback yaris direksiyonunuzun Xbox One veya PC oyumlariyla dizgün calismasini sekslamak icin, oyumlarin otomatikGPCellemelerini yuklemeniz gerekebilir (sisteminiz Internete bagliyken yapilabilir).

TEKNIK ÖZELLIKLER

1 TMX tabani
2 Direksiyon
3 2 direksiyondan kumandalisi sirali vites (Up ve Down)
4 Cok yonlu D-Ped
5 Eylemdugmeleri
6 Eylemdugmeleri

7 Xbox Guide Düğmesi + Beyaz bösterge lambasi
8 MODE duğmesi + kırkızlıyeşil goftergelambasi
9 Buyuk disli delik (montaj sistemi ve sabitlme vidasi icin)
10 Montaj sistemi
11 Metal baglanti vidasi

12 Direksiyon mili
13 Xbox Guide Dügmesi + Beyaz gosterreichlambasi
14 Guc kablosu
veya Guc kaynagi konektoru (ulkeden ülkeye farklik gosterir)

15 Yaris direksiyonu USB kablosu ve konektoru
16 Vites kutusu konektoru (vites kutusu ayr olarak satir)
17 Pedal seti konektoru

UYARILAR

Bu urunu kullanmadan once lufen bu kilavuzu dikkatice okuyun ve daha sonra basvurma ihtiyaci duymaniz halinde kullanmak üzere güvenli bir yerde saklayin.

Uyari-Elektrik carpmasi

• Ürünü kuru bir yerde saklayin ve toza veya günes İşina maruzbirakmayin.
• Konektörleri ve kabolari;bukmeyin veçekmeyin.
• Ürünün veya konektörlerinin üzerine herhangi bir sivi dokmeyin.
• Ürünü kisa devre yapmayın.
• Ürünü asla parçalarina ayırmayın, ateşatmayın ve yüksek sicsakliklara maruz birakmayın.
• Yarı direksiyonunuzla verilen elektrik kablosunun disinda elektrik kablosu kullanmayın.
• Kablo veya fişi hasarli, yarık veya kırıksa elektrik kablosunu kullanmayın.
• Elektrik kablosunun prize ve:yariş direksiyonu tabanın in arka kisminda bulunan konektöre dizgün bir sekilde takildığindan emin olun.
• Yarış direksiyonunun ileini açmayın: İncinde kullanı taraf倒在地bakım/onarım yapilabilecek parçaya yoktur. Tüm onarım ilemleri ureticifirma, yetkili temsilcisi veya kalifiye tekniyeten taraf倒在地 Yapilmaldir.
• Sadece üretici tarafindan belirtilmş olan montaj systemlerini/aksesuarlari kullanin.
• Yarış direksiyonu beklenmeyen seksilde calişiyorsa (anormal sesler,ışı veya koku Yayiyorsa) direksiyonu kullanmayı derhal kesin, elektrik kablosunu prizden çekın ve dioer kabolari ayirin.
• Yaris direksiyonunu uzun sure kullanmayacaksaniz elektrik kablosunu duvar prisinden Çekın.
• Yalnizca yaris direksiyonunuzla verilen guc kaynaginci kullanin (harici guc kaynag durumunda).
• Elektrik prizi ekipmana yakın ve kolayca ULAşilabilir olmalidir.

Havalandirma delikleri

Yarı direksiyonunun tabani üzerindeki yüzir havalanda dileğini bloke etmediğinizden emin olun. Optimum havalanda icin asaqidaki noktilara dikkat edin:

• Direksiyon tabanini:tüm duvar yüezylerinden en az 10 cm uzaga yerleşirin.
• Tabani dar yerlere yerlestirmeyin.
• Tabani Örtmeyin.
• Havalandirma deliklerinin üzerinde toz birikmesine izin vermeyin.

Güvenlik nedeniyle pedal setini asla Çiplak ayaklarla veya ayağıniza sadece Çorap giyerek oynamayın.

THRUSTMASTER® PEDAL SETININ AYAKKABISIZ KULLANILMASINDAN KAYNAKLANAN YARALANMALARDA HiCBIR SORUMLULUK KABUL ETMEZ.

Uyar - Force Feedback ve tekrarlanan hareketlerden dolayi yaralanma

Force Feedback direksiyonla oynamak kas veya eklem aigrisina neden olabilir. Her turlu sorunu onlemek ici:

• Uzun oyun periyotlarindan sakinin.
• Her oyun saatinin ardindan 10 ila 15 dakika ara verin.
• Ellerinizde, bileklerinizde, kollarinizda, ayaklarinizda veya bacaklarinizda yorgunluk veya ağri hissederseniz oynamayi kesin ve yeniden oynamayaBootstrapd an once birkaçsat dinlenin.

Uyari - Force Feedback ve tekrarlanan hareketlerden dolayi yaralanma (devami)

• Yeniden oynamaya basladiginizda yukarida belirtilen semptomlar veya agri tekrar ederse oynamay kisin ve bir doktora basvurun.
• Cocuklarin ulasabilececi verlerden uzak tutun.
• Oyun oynarken kollarinizi, tamamen gitmesine izin vermeden daima yaris direksiyonunun üzerinde doitru konumlandirilmis olarak birakin.
• Oyun oynarken asla ellerinizi veya parmaklarinizi pedallarin alta ya da pedal setine yakin yerlere koymavin.
• Kalibrasyon ve oyun sirasinda asla elinizi veva kolunuzu varis direksivonundaki delijklere sukmayin.
• Yarış direksiyonu tabanınin bu kilavuzda belirtildigi gibi dizgün bir seksilde sabitendiğinden emin olun.

Sadece 14 yaş ve üzeri kullanıçın tarafindan kullanilabilecek ürün

AGIR URUN
Urün kendinizin veya baskalarınin üzerine dusürmemeye dikkat edin!

DAIMA

ASLA

ASLA

Uyari - Oynarken pedal seti sikistirma tehlikesi

• Pedal setini tocuklarin ulasabilececi yerlerden uzak tutun.
• Oyun oynarken parmaklarinizi asla pedallarin yanlarina veya yakın yerlere koymayın.
• Oyun oynarken parmaklarinizi asla pedallarin arka tabani üzerine veya yakin yerlere koymayin.
• Oyun oynarken parmaklarinizi asla pedallarin on tabani üzerine vya yakın yerlere koymayin.

ASLA

ASLA

ASLA

Uyari - Oynamiyorken pedal seti sikistirma tehlikesi

• Pedal setini güvenli ve;cocukların ulasamayacaği bir yerde saklayin.

YARIS DIREKSİYONUNUZUN DONANIM YAZILIMINI GUNCELLEME

Yarı direksiyonunuzun tabanıda bulunan donanım yazilimi ürün gelistirmeleri iceren/DDa yi nuriumlere减免llenebilir.

Yarı direksiyonunuzun halihazirda kullandiğ donanim yazilimi sürümün Gürmek ve gerektigindeGPCellemek icin: PC'de http://support.thrustmaster.com adresine gadin. Racing Wheels / TMX Force Feedback seçeneklerine tiklayin, ardindan Firmware eçeneğini/seçerek indirme ve kurulum islemini anlatan talimatlari izleyin.

Pedal eighimi ayarlanabilir.

Her pedal ici ayar talimatlari http://support.thrustmaster.com adresinde mevcuttur. Racing Wheels / TMX Force Feedback'ye tiklayin ve Manual'yu seksin.

YARIS DIREKSiyONUNUN MONTE EDILMESI

Yarı direksiyonunun bir sehpa veya masaya monte edilmesi

1. Yaris direksiyonunu bir masa veyayatay,duz ve saqlambir yuzeye yerlestitin.
2. Baglanti vidasini (11) montaj sistemine takin (10) ve direksiyon tamamen sabitlenene dek baglanti vidasini saatin aksi yonunde sikarak, yaris direksiyonunu altindaki buyuk disli delige (9)GPCirin.

DAIMA ASLA

UYARI: Vidayi, montaj sistemi olmadan asla tek basina sikmayin! (Yarı direksiyonuna zarar verebilir.)

MONTE ETME / SÖKME	YÖN
Sikmak icin: Vidayı saatin aksi yönunde cevirin
Geşelmetek icin: Vidayı-SAAT-yönnde cevirin

Pedal setini kokpite monte etme

1. Pedal setini, altoa bulunan kucuk vida deliklerini kullanarak monte edin.
2. Iki adet M6 vidayı (ürünle verilmez) kokpit rafindanGPCirin ve pedal setinin aktinda bulunan iki kucuk vida deliğine takın.

Onemli: Iki M6 vidanin boyu raf kalinci 10 mm'yi gezememelidir; daha uzun vidalar pedal setinde bulunan dahili bileşenlere zarar verebilirler.

Kokpitler icin yerleşim diyagramlari (yarı direksiyonunun tabanı ve/veya pedal setini konumlandirmak icin) http://support.thrustmaster.com adresinde, Racing Wheels / T150'ye tiklayın, ardindan Manual veya FAQ'yu seksin.

YARIS DIREKSIYONUNUN XBOX ONE IÇIN AYARLANMASI

1. Pedal setini, yarı direksiyonu tabanınin arka kisteminda bulunan konektore (17) baglayin.
2. Elektrik kablosunu, yaris direksiyonu tabanin in arka kisminda bulunan konektore (14) baglayin.
3. Elektrik kablosunu ayni voltaj ozelliklerine sahip bir prize takin.
4. Yaris direksiyonunun USB konektorun (15) sistemn USB portlarindan birine baglayin.
5. Sisteminiz acildignda yaris direksiyonunuz otomatik olarak kendini kalibre edekestir.

Artik oynamaya hazirsiniz!

• TMX Force Feedback ile uyumlu Xbox One oyunlarin din listesi su adreste mevcuttur: http://support.thrustmaster.com (Racing Wheels / TMX Force Feedback'ye tiklayin). Bu liste duzenli olarak guncellenir.

XBOX ONE DÜGME YERLEŞİMI

1. http://support.thrustmaster.com adresine gaderek PC écin sürüçüleri ve Force Feedback yaziliminı indirin. Racing Wheels / TMX Force Feedback'ye tiklayın, ardindan Drivers'i seksin.
2. Indirme tamamlandiginda kurulumu baslatin ve ekrandaki talimatlari izleyerek direksiyonun USB jakini bilgisayariniza baglayin ve kurulumu tamamlayin.
3. Kurulum tamamlandiğnda Finish Düɡmesine tiklayin ve bilgisayarınizi yeniden baslatin.
4. Başlat / Tüm Programlar / Thrustmaster / FFB Racing Wheel / Control Panel'i seçerek Oyun Kumandalari penceresini yüz.

Oyun Kumandalari penceresi, yarı direksiyonunun adini (Thrustmaster TMX Racing Wheel) Tamam durumunda gosterir.

1. TMX Force Feedback kontrol panelinde direksiyonunuzu ayarlamak icin Özellikler'e tiklayin:

2. Test Input (Giris Testi) sekmesi: PC oyunlarinda eylem Düğmelerini, yön Düğmelerini, direksiyonu ve pedal eksenlerini test etmenizi ve:görtütulemenizi, direksiyonun denenş,açıni ayarlamanizı,... saglar.

3. Test Forces (Güç Testi) sekmesi: 12 force feedback efektini test etmenizi saglar.
4. Gain Settings (Kazanç Ayarlı) sekmesi: PC oyunlarınizda force feedback efektlerininGPC Üncü ayarlamanış saglar.

Artik oynamaya hazirsiniz!

Genel notlar:

• PC'de oyunu baslatmadan once Tamam'a tiklayarak Oyun Kumandalari penceresini kapatin.
• PC'de Oyun Kumandalari penceresinde yapilan ayarlar sadece bilgisayariniza kaydedilir (bu nedenle Xbox One'te etkisi yoktur).
• Direksiyonunuzun donanim yazilimi sürümü TMX Force Feedback kontrol panelin sekmelerinde sag üst kõşede gösterilir.

PC ESLESTIRMESI

OTOMATIK YARIS DIREKSIYONU VE PEDAL SETI KALIBRASYONU

Yarı direksiyonunu elektrik prizine veyarı direksiyonunun USB konektörünXbox One sisteme\ bagladınüzda yarı direksiyonu kendini otomatik olarak kalibre eder.

Bu aşamada yarı direksiyonu, 900 derecelik bir acıyı kaplayı merkezde durmadan.Once sola ve-SAğa.DoğruHzlbir sekilde doner.

UYARI:

Otomatik kalibrasyon aşamasindo yarış direksiyonuna asla dokunmayın.

(Hatali kalibrasyona ve/veya yaralanmalara neden olabilir.)

OTOMATIK PEDAL SETI KALIBRASYONU

Sistema bagluyken veya oyun sirasinda pedal setini asla yaris direksiyonu tabanina baglamayin (veya tabandan ayirmayin) (hatali kalibrasyona neden olabilir).

Pedal setini daima yaris direksiyonunu systemdabağlamadan once baglayin.

Yaris direksiyonunun kalibrasyonu tamamlandiğinda ve oyun baslatildigianda pedallar, bir kac basma sonunda otomatik olarak kalibre edilirler.

UYARI:

Yarı direksiyonunun otomatik kalibrasyonu asamasindo veya oyun yüklenirken asla pedallara basmayın.

(Hatali kalibrasyona neden olabilir)

Yarı direksiyonu ve/veya pedal seti dizgün calismymiorsa veya dizgün kalibre edilmemiş gibi gezükuyorsa:

Sisteminizi kapatin ve yaris direksiyonunuzun tamamen ayirin. Tum kabolari (elektrik kablosu ve pedal seti dahil) tekrar baglayin, ardindan sisteminizi ve oyununuzu yeniden baslatin.

MODE DÜGMESİ VE GÖSTERGE LAMBASI (8)

Pedal seti MODE Düğmesi

TMX Force Feedback ile gelen pedal seti 2 pedala sahiptir.

Bu pedal setini kullanirken gosterreich lambasinin kirmizi renkte yanik kaligiindan emin olun, aksi takdirde gaz pedali dizgün calismaz.

TMX Force Feedback, Thrustmaster'in 3 pedal iceren pedal setleryle (ayri olarak satir) de uyumludur; bunlar, gaz ve debriyaj pedallarini elektronik olarak degistirmenizi saglar.

Bunu yapmak icin MODE duğmesine (8) 2 saniye sureyle basin.

Yaris direksiyonunun dahili hafizasi pedallarin degistirilip degistirilmediagini kaydeder.

GAZ VE DEBRIYAJ PEDALLARI	MODE günderge lambasinin (8) rengi
NORMAL	KIRMIZI
DEGIŞTİRLDI YEŞIL

MODE dugmesi icin diger ipuclari

MODE duğmesi ve gösterge lambasi ile ilgili daha fazla bilgi icin lüften
http://support.thrustmaster.com adresini ziyaret ederek; Racing Wheels / TMX Force Feedback'ye tiklayın ve Manual veya FAQ'yu seksin.

YARDIM DOSYALARI VE SIK SORULAN SORULAR (BU KILAVUZDA GEÇMEZ)

Lüftenbkz. http://support.thrustmaster.com. Racing Wheels / TMX Force Feedback'ye tiklayin ve Manual veya FAQ'yu seksin.

TUKETICI GARANTI BILGISI

Isbu Thrustmaster ürünü, malzeme ve,isilik hatalarına karı, muşterinin kusurlu ürünün Ücretinin iade edilmesi veya degistirilmesi talebinde bulunabilececi sureye karılik gelen garanti suresince)dunya capinda tescil edilmş merkezi Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Fransa'da bulunan Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecekbir) garantisi altindadir. Avrupa Birligi ülkerinde bu sure, Thrustmaster ürününün tesliminden itibaren iki (2) seneye karılik gelir. Diger ülkernde garantı suresi, Thrustmaster ürünü ile ilgili olarak, Thrustmaster ürününün satin alindiği tarihte muşterinin ikamet ettiigi ükede geleçleri yasalarafa uygün sekilde, muşterinin kusurlu ürünün Ücretinin iade edilmesi veya degistirilmesi talebinde bulunabilececi sureye karılik gelir (Ilgili ülkede bu tür bir duzenleme mevcut degilse garantı suresi Thrustmaster ürününün satin alindiği asl tarihten itibaren bir (1) yil olacaktir).

Garanti suresi icinde urunde mata veya kusur tespit edilmesi durumunda derhal izlenecek yontem ile ilgili size bilgi verecek olan Teknik Destek servisimize basvurun. Hata veya kusur onaylanirsa urünün satin alindiği yere (ya da Teknik Destek servisi tarafindan belirtilen yere) iade edilmesi gerekmektedir.

Isbu garanti kapsaminda musterinin kusurlu urunu, Teknik Destek servisin insiyatifine bagl olarak, degistirilecek vya calisir hale getirilecektir. Garanti suresince Thrustmaster urununun onarim islemine tabi tutulmasi durumunda, urunun kullanim disi oldugu en az yedi (7) gunluk tam sureler kalan garanti suresine eklenecektir (bu sure, urunun onarilmasi icin hazir bulundurulduugu tarih mudahale edilmesi icin talepte bulundugu tarihi takip ediyor is musterinin mudahale edilmesi icin talepte bulundugu tarihen veya bahse konu urunun onarilmasi icin hazir bulundurulduugu tarihten baslar). Yururlukte alan yasalarin izin verdi duumlarda, Guillemot ve bagllarinin tum sorumluluugu (dolayl hasarlar da dahil olmak uzere) Thrustmaster urununun calisir hale getirilmesi vya degistirilmesi ile sinirldir. Yururlukte alan yasalarin izin vermesi halinde Guillemot, ticarete elverislik vya belirli bir amaca uygunluk ile ilgili tum garantileri reddeder.

Isbu garanti aasaigdaki durumlar icin gelegerli degildir: (1) Urun modifiye edilmisse, aclmissa, uzerinde degisiklik yapilmissa, uygunsuz veya kotu kullanim, ihmal, kaza, normal asinma ya da malzeme veya uretim hatasi ile ilgili olmayan nedenlerden dolayi hasar gormusse (ancak bununla sinrlkalmamak izere, Thrustmaster urununu herhangi uygun bir elemanla birlestirmek, buna dahil olarak ozellikle guc kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, sarj cihazları veya bu urun icin Guillemot tarafindan tedarik edilmemiş tum diger elemanlar); (2) urun, evde kullanim disinda, profesyonel veya ticari maksatllolanlar da dahil olmak uzere (ornegin oyun salonları, egitim, yanljar)...asksaksatlarla kullanilmissa; (3) Teknik Destek servisi tarafindan saqlanan talimatlara uyulmamiisa; (4) yazilm icin, isbu garanti geçeri degildir, soz konusu yizim icin saqlanan özel garanti hukumlerine tabidir; (5) surf malzemeleri icin (urunun kullanim suresi icinde degisirilecek elemanlar: ornegin; tek kullanimlik piller, kulaklik yastikları); (6) aksesuarlar icin (ornegin; kabolar, kifflar, cepler, cantalar, bileklikler); (7) urun açik artirma ile satilmissa.

Bu garanti devrolunamaz.

Tüketim mallarinin tüketicinin ükesinde satınsi ilşkin tüketicinin yasal haklari,isbu garantiden etkilenmemektedir.

Ek garanti hukumleri

Garanti suresince, tum Thrustmaster urunlerini açmaya ve/veya onarmaya yetkili tek taraf Teknik Destek Servisi oldugundan prensipormal Guillemot tarafindan hicbir yedek parca saglanmayacaktir (Uygulanabilir olmasi durumunda yazili talimatlarva ve musteriyere gerekli yedek parca(lar) saglanarak Teknik Destek Servisinin musteri tarafindan yapilmasin isteyebilecegi tum onarim prosedürleri harig - omegin onarim isleminin basit olmasindan ve gizlilik icermemesinden dolayi).

Inovasyon dongulerini dikkate almak ve bilgi birikimi ile ticari sirlarini korumak icin Guillemot, prensip olarak garanti suresi dolmuş hiç bir Thrustmaster ürünü icin onarim bilgisi veya yedek parça saglamayacaktir.

Sorumluluk

Yürülükte olan yasalarin izin vermesi halinde, Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecekir) ve bagliları asagidakilerin birı veya daha fazlasindo n kaynaklanan her turlu hasara karsi:tüm sorumluluğu reddeder: (1) Ürün modifiye edilmisse, acilmissa, üzerinde degişiklik yapilmissa; (2) montaj talimatlarina uyulmamissa; (3) uygunsuz vya kotu kullanim, ihmal, kaza (örnegin bir darbe); (4) normal asınma; (5) ürünün, evde kullanim disinda, profesyoneI veya ticari maksatli olanlar da dahil olmak üzere (örnegin oyun salonları, egitim, yarıslar) baska maksatlarla kullanıması. Yürülükte olan yasalarin izin vermesi halinde, Guillemot ve bagliları ürünle ilgili malzeme veya üretim hatasi ile ilgili olmayan her turlu hasara karsi:tüm sorumluluğu reddeder (ancak bununla siniri l kalmamak üzere, herhangi bir yazilmendan vya Thrustmaster ürünün in herhangi bir uygun olmayan elemanla birleşirilmesinden dokrudan vya dolayll orak kaynaklanan tum hasarlar, buna dahil olarak ÖzellikleGPC kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, sär cihzlari veya bu ürün icin Guillemot tarafindan tedarik edilmemis:tüm diger elemanlar).

TELIF HAKKI

© 2017 Guillemot Corporation S.A. Tum haklari sakldir. Thrustmaster Guillemot Corporation S.A'nin tescilli markasdir. Diger tum ticari markalar kendi sahiplerinin. Resimler baglayici degildir. Icerik, tasarim ve ozellikler onceden haber verilmeksizin degistirilebilir ve bir ulkeden baska bir ulkeye degisiklik gosterebilir. Cin'de yapilmistr.

CEVRE KORUMA ÖNERILERİ

Avrupa Birligi'nde: Cihazin kulanim omru sona erdiiginde, standart ev atiklar ile atilmamali, geri donusum icin Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlarin toplandigi bir yere birakilmalidir.

Bu, ürünün, kullanım kilavuzunun veya paketin üzerinde bulunan sembol ile onaylanmistir.

Özelliklerine bögli olarak malzemeler geri donustürulebilir. Atik Elektrik ve Elektronik Cihazlarin geri donusümü vya diger isleme yontemleri sayesinde

cevrenin korunmasina yonelik onemli bir katkida bulunabilirsiniz. Size en yakin toplama merkezleri hakkinda bilgi almak icin lutfen yerel yetkililerle iletisimeGPCIN.

Diger ülkeri icin: Luften elektrikli ve elektronik cihazlarin ger donusum icin yerel yasalara uyunuz.

AEEY Yonetmeligine Uygundur.

Bubelgeyisaklayin.Renklervesuslemelerdegisiklikgosterebilir.

Plastik tutturucular ve bantlar, kullanmadan once urunden cikarilmalidir.

*Sadece AB ve Türkiye icinGPCerlidir

NA XBOX ONE IPC

Instrukcja obslugi

OSTRZEZENIE: