HD 50 Cosy - ısıtmalı battaniye BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - HD 50 Cosy BEURER

KULLANIM KILAVUZU HD 50 Cosy BEURER

1. Teslimat kapsam 35
   1.1 Cihaz Aqiklamasi 35
2. Onemli bilgiler
   Daha sonra kullanmak uzere muhafaza edin....35
3. Amaca uygun kullanim 37
   4.Kullanim. 37
   4.1 Güvenlik 37
   4.2 Calistirma 37
   4.3 Aca 37

4.4 Isiyayarlama 37
4.5 Kapatma 38
4.6 Otomatik kapanma 38

1. Temizlik ve bakim 38
2. Saklama 39
3. Elden cikarma 39
4. Sorunlarla karilasilmasi durumunda ne yapilmaldir? 39
   9.Teknik veriler. 39

Sekillerin anlami

	Talimatlari okuyun! 30°	C'demakede 30°	ekstra hassas yikama ile yikanabilir
			Ağartma yapilmaz
	İgne batirmayınüz! Makinede kırutulmaz
					Ütü yapilmaz
	Katlanmiş veya kırkırmı ileç kullanmayınüz!		Kuru temizleme yapilmaz
0-3	3 Yaşın altındaki cocuklar,—çin uygün degildir.	OEKO-TEX® CONFIDENCE IN TEXTILES STANDARD 100 FIRMA 100 06.0.4310 HOHENGSTEEN HKT Zeraatmadiken lugu lugu www.yoki-ko.com/standard/	Bu cihazda kullanilan tekstil ürünleri, Hohen- stein arasımsa kurumu tarafindan kanıland)— üzere Öko-Tex 100 standarlinin atan eko- lojisine)yönelik,sartlari- nı karsilamaktadir.
	UYARI: Yaralanma tehlileleri veya seksindan tehlileler ile ilgili uyari bilgileri.

DİKKAT: Cihazda / aksesuarlarda söz konusu olabilecek hasarlar ile ilgili bilgi.

Bilgi/NOT: Onemli bilgilere dokkat seksilmesi.

1. Teslimat kapsami

1 Isitici pelerin/Isitmali Ortu
1 Salter
1 Kullanim kilavuzu

1.1 Cihaz Aciklaması

1. Elektrik fisi
2. Güç kablosu
3. Salter
4. Kontrol lambasi
5. Açma/Kapatma ve sıçaklik kademesi sürgü salteri
6. Birleistirme elemani

Lüften asagidaki hususlar dikkate alin: HD 50, isitici ortu veya isitici pelerin olarak kullanilabilir. Okuyacginiz kullanim kilavuzunda her iki kullanim icin de „Isitici Ortü" terimi kullanilmistir. Kilavuzdaki yonergeler, isitici pelerin olarak kullanim icin de ayni sekildeGPCerlidir.

2. Önemli bilgiler

Daha sonra kullanmak uzere muhafaza edin

UYARI

• Asaqidaki yonergelerin dikkate alinmaması, kişisel yaralanmaya veya maddi hasara (elektrik carpması, ciltte yanıklar, yangın) neden olabilir. Asaqidaki güvenlik ve risk uyarileriyalnizca sizin veya üçuncu kisi-lerin sagligini korumak icin olmayip urünün korunmasina da hizmet etmektedirler. Bu nedenle bu güvenlik uyarileri dikkate alin ve urünü bir baskasina verirken bu kilavuzu da birlikte verin.
• Bu isitici ortu isiya duyarsiz ve korunmaya muhtaçolan kisilerde kullanilmamaldir cunku boyle kisiler asiri isinmaya karsti tepki vere mezler (orn. diyabetli hastalarda, kullanilan bolgede hastaliga bagl i cult degisimi olan veya cildinde iyileşmi yara izi olan sahislarda, agri kesici ilaclarin alinmasindan veya alkol kullanilmasindan sonra).

• Bu isitici ortu cok kucuk cocuklarda (0-3 ya) kullanilmamalir cunku kucuk cocuklar asiri isinmaya karı tepki veremezler.

• Bu isitici ortu kucuk cocuklarda (3-8 ya) kullanilmamaldir veya kulla- nilacaksa, salter ebeveyni veya sorumlu bir kisi tarafindan ayarlanmis olmaldir veya cocuk isitici ortunun{nasil guvenli kullanilacaigi hakkinda bilgilendirilmis olmaldir.

• Bu isitici ortu 8 yas ve uzeri增長 kclar ve fiziksel, algisal ve akli be-cerileri kisi tveya tecrubesi ve bilgis i yetersiz olan kisiler tarafindan ancak gozetim altinda veya isitici ortunun emniyeti kullanimi hakkinda bilgilendirilmis olmaları ve isitici ortunun kullanimi sonucu ortaya cikabilecek tehlikelerin bilincinde olmaları kosuluyla kullanilabilir.
• Cocuklar isitici ortüyle oynamamalidir.
• Temizlik ve kullanıbakimi, gozetim olmadıklarıSurece cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Bu isitici ortu hastanelerde kullanim icin tasarlanmamistr.
  -igne batirmayin.
• Katlanmami's veya burusturulmami's halde kullanin.
• Islak halde kullanmayin.
• Bu isitici ortu yalniz etikette belirtilmis olan salterle birlikte kullanilabilir.
• Bu isitici ortunun yaydiği elektriksel ve manyetak alanlar belli kosullar-altinda kalp pilinizin,islevini bozabilir. Ancak bu degerler sinir degerlerinçok altindadir:Elektrik alanı gucu: maks. 5000V / m ,manyetak alangucu:maks.80 A/m,manyetak akı yogunluğu:maks.0,1 mili Tesla.Isitici ortuyu kullanmadan once lufen doktorunuza ve kalp pilinizin ureticisine danisin.

• Bu isitici ortu açik oldugunda

• üzerine herhangi bir eşya (örn. valiz veya Çamaşir sepeti) konmamalidir,

• üzerine sicut su Şişesi, isitici yastik veya benzeri bir isi kaynag konmamalidir.

• Isitici ortunun kullanimi sirasinda salter icindeki elektronik parçalar isinir.

Bu nedenle salterin üzeri ortulmemelidir veya calisirken isitici ortunun üzerine konmamalidir.

Kablolari cekestirmeyin, burmayin veya set sekilde katlamayin.
- Bu isitici ortu sik olarak kontrol edilerek yipranma veya hasar belirtiler olup olmadigi denetlenmelidir.

Eger boyle isaretler varsa, isitici ortu uygunsuz sekilde kullanilmisya veya artik isinmiyorsa, yeniden kullanilmadan once uretici tarafindan kontrol edilmelidir.

• Bu isi Isitici ortu elektrik kablosu hasar gordugunde, tehlikeli durumlari onlemek icin uretici veya ureticinin musteri hizmetleri ya da benzeri kalifiye bir sahis tarafindan degistirilmelidir.

• Kullanim (Bolüm 4), temizlik ve bakim (Bolüm 5) ve saklama (Bolüm 6) ile ilgili yönergelere kesinlikle uyun.

• Cihazlarimizin kullanimiyla ilgili halasorulariniz varsa, lutfen musteri hizmetlerimize basvurun.

3. Amaca uygun kullanim

DiKKAT

Bu isitici ortu yalnizca insan vucudunun istilmasi icindir.

Isitici ortu, pelerinormal da kullanilabilecek sekilde tasaranmistir. Isitici ortunun /isitici pelerinin koyu renkli yuzeyi vucuda bakacak sekilde kullanilmalidir. Isitici pelerin, on kisminda bulunan dugmeler aracligiyla kapatilabilir. Ayrica, pelerinin vucudu daha iyi tutunmasi icin kol bolgelerinde dugmeler vardir (resme bakin).

4. Kullanim

4.1 Güvenlik

DIKKAT

Isitici ortu bir GUVENLIK SISTEMi ile donatilmistir. Bu elektronik sensor teknojisi bir hata olmasi durumnda otomatik olarak kapanarak isitici ortunun herhangi bir noktasindaki asiri isinmayi onler. Bir hata nedeniyle kapatilan isitici ortunun gvenlik nedeniyle artik kullanilamayacagini ve belirtlen servis adresine gonderilmesinin zorunlu oldugunu hatirlatirz.

4.2 Calistirma

• Once konektoru birlestiterek salteri isitici ortuye takin.
• Arindan fişi prize takin.

4.3 Açma

Isitici ortuyu acmak icin ACIK/KAPALI ve sicutlik kademeleri icin surgulu salteri 1, 2, 3, 4, 5 vya 6 konumuna getirin.

Açık durumdayken kontrol lambasi (4) yanar.

4.4 Isiyi ayarlama

Kademe 0: KAPALI

Kademe 1: Minimum sicaklik

Kademe 2-5: Kisisel sicaklik

Kademe 6: Maksimum sicaklik

UYARI

Eger ayak isitici birkac saat boyunca kullanilacaksa, isitilan ayaklarin asiri sinmasini ve bunun sonucu ciltte yanmaları onlemek icin salterde en dusuk sicutlik kademesini ayarlamanizl oneririz.

BILGI/NOT

Isitici ortuyu en hizli sekilde isitmak icin once en yuksek sicaklik kademesini ayarlamalisiniz.

4.5 Kapatma

Isitici ortuyu kapatmak icin ACIK/KAPALI ve sicaklik kademeler icin surgulu salteri KAPALI (0) konuma getirin.

BILGI/NOT

Isitici ortu birkac gun kullanilmayacaksa, ACIK/KAPALI ve sicutik kademeleri icin surgulu salteri KAPALI (0) konumuna getirin ve fişi prisden cekin.

Aksi halde isitici ortu zarar gorebilir.

4.6 Otomatik kapanma

Bu isitici ortu 3 saat sonra otomatik olarak kapanir. Isitici ortu kapandiktan sonra artik isitilmaz ve kontrl lambasi yanip soner.

Isitici ortuyu yeniden açmak icin oncelikle AÇIK/KAPALI ve sicutlik kademeler icin surgulu salteri 5 saniye suresince KAPALI (0) konumuna getirin. Yaklask 5 saniye sonra yeniden calistirabilirsiniz.

5. Temizlik ve bakim

UYARI

Temizlemeden once cihazin fisini prisden cekin.

Aksi halde isitici ortu zarar gorebilir. Aksi halde elektrik carpmasi riskvdir.

DIKKAT

• Salter asla suyla veya baska sivilarla temas etmemelidir. Aksi halde zarar gorebilir.

Salterin temizlenmesi icin tuy birakmayan kuru bir bez kullanin. Kimyasal veya asindinci temizlik maddeleri kullanmayin.

Isitici ortu uzerindeki kucuk lekeler nimli bir bezle veya sungerle ve biraz sivi deterjanla giderilebilir.

DIIKKAT

• Isitici ortunun kymasal yontemlerle temizlenmemesi, sikilmaması, makinede kurutulmaması, pres ütyle vya normal ütyle ütulenmemesi gerektigine dikkat edin.

Isitici ortu makinedyikanabilir.

Çamaşir makinesini 30 °C'de özel narin yikama moduna ayarlayin.

Bir yumusak deterjani uretici tarafindan belirtilen dozaja gore kullanin.

DIKKAT

• Sik sik yikamanin isitici ortüye zarar verebileceğini hatirlatiriz.

Bu nedenle isitici ortu toplam kullanim omru boyunca en fazla 5 kez camaşir makinesinde yikanmaldir. Isitici ortuyu yikadiktan sonra hemen orijinal boyutuna gelecek sekilde serin ve diz bir sekilde camaşrlkta kurutun.

DIKKAT

• Isitici ortuyu camaşrliga tutturmak icin mandal vb. kullanmayin. Aksi halde istici ortu zarar gorebilir.
• Salteri isitici ortüye ancak birleşirme elemani, isitici ortü ve kılıf tamamen kuruduktan sonra takin. Aksi halde isitici ortü zarar gorebilir.

UYARI

• Isitici ortuyu asla kurutmak icin calistirmayin! Aksi halde elektrik carpmasi risiko vardir.

6. Saklama

Isitici ortuyu uzun sure kullanmayacaksaniz, original ambalaji icinde muhafaza etmenizi oneririz. Bunun icin doketi ve boylece salteri isitmalı ortüden ickarin..

DIKKAT

Lüften once istici ortünun soğumasini bekleyin. Aksi halde istici ortu zarar gorebilir.

Muhafaza ederken istici ortunun uzerine keskin bir sekilde bukulmemesi icin herhangi bir nesne koymayin.

7. Eldençikarma

Çevreyi korumak icin, kullanim ömrü dolan cihazi evsel atiklarla beraber elden çikarmayın. Cihaz, ülkenizdeki uygun atik toplama merkezleri üzerinden bertaraf edilebilir. Cihazi hurda elektrikli ve elektronik ésya direktifine - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarak bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili sorularinizi, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

8. Sorunlarla karsilasilmasi durumunda ne yapilmalidir?

Sorun Neden Çüzüm
Kontrol lambasi为大家提供安全的杜rumlarda yanımıyor: - Şalter tam olarak为大家提供安全的杜rumlarda yanımıyorku - Fiş calismanbir打好夺火柴, haldeyken - AÇEK/KAPALI ve sıçaklı kademeler ileçın sverige halide katmandırı salter 1, 2, 3, 4, 5 vya 6 konumunda olugunda	Isi Ticil Güvenliksystemi tarafindan geridönülemez sekilde ka-patlamışı.	Isi Ticil Örtüyük ve�teri servise gardinerin.

9. Teknik veriler

Isitici ortunun tip levhasindaki etikete bakiniz.

PYCCKN

Copepkanhe

1. KomnjeKT nocTaBkn 41
   1.1 OnscaHne npnbopa.. 41
2. BaxkhbIe yka3aHnna CoxpaHnte nIyUoJero IcnoJIb3OBAHnI! 41
   3.Испобзоваиме по Наз havию 43
   4.Приимены.. 43
   4.1 Be3oNaChocTb 43
   4.2 NoproToBka K pa6oTe 44
   4.3 BkIIOueHne.. 44

4.4 YctaHObKa TempepaTpybl 44
4.5 BbikloueHne 44
4.6 ABTomatnueckoe OTKJIIOueHne 44

5.OuicTka n yxoi. 45
6.XpaenHe 45
7. Ytuln3aun 46
8.ТоДелаТьпriвВОЗнКHOBEHIN HeNoJaIOK? 46
9. Texnueckne xapaKtepcntu 46
10.Гаран.T.. 46

ПОЯСHEнe CnMBOJIOB