BF 180 - Teraziler BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - BF 180 BEURER

KULLANIM KILAVUZU BF 180 BEURER

Lütfen bu kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun, ileride gerekebilecegi icin saklayin, diger kullanicilarin erisebilmesini saglayin ve icindeki yönergelere uyun.

icindekiler

1. Ürün özellikleri 52
2. Teslimat kapsami 52
3. Isaretlerin aqiklamasi 52
4. Amacina uygun kullanim 53
5. Uyarlar ve güvenlik bilgileri 53
   6.Cihaz aciklamasi. 55

6. Ilk calistirma 55

7. Kullanici verilerinin ayarlanmasi 55

8. Kullanim 56
9. Temizlik ve bakim 59
10. Sorunlarin giderilmesi 60
11. Bertaraf etme 60
    13.Teknik veriler. 60
    14.Garanti 60

1. Ürün Özellikleri

Ölçüm prensibi

Bu terazi B.I.A. (biyoelektrik empedans analizi) prensibiyle calisir. Bu prensipte hissedilemeyen, tamamen sakincasiz ve tehlikesiz bir akim sayesinde saniyeler icinde vucut oranlarinin tespit edilmesi saglanir. Bu elektrik direnci (empedans) olcumuyle ve sabit ya da bireysel degerlerin (yaş, boy, cinsiyet, etkinlik derecesi) hesaplanmasiya lvcut yag orani ve vucudun diger Özellikleri tespit edilebilir. Kas dokusunun ve suyun elektrik iletkenligi iyidir ve bu nedenle direncleri daha duşuktür. Buna karsin keminin ve yag dokusunn iletkenligi azdir,*cunku yag hcreleri ve kemikler direnclerinin cok yuksek olması nedeniyle neredeyse hic akim iletmez.

Diyagnoz terazisi tarafindan saptanan degerlerin, vucudunGPCek, tibbi analiz degerlerini sadece yaklaik olarak gosterdiigi goz onunde bulundurun. Yalnizca uzman doktorlar tibbi yontemlerle (orn. bilgisayarli tomografi) vucut yagini, vucut suyunu, kas oranini ve kemik yapisini tam olarak belirleyebilir.

2. Teslimat kapsami

Cihazi kontrol ederek karton ambalajin distan hasar gormemis ve iceriigin eksiksiz oldugundan emin olun. Cihazi kullanmadan once, cihazda ve aksesuarlarinda gorunur hasarlar olmadigiindan ve tum ambalaj malzemelerinin cikarildigindan emin olun. Suheli durumlarda kullanmayin ve saticiniza veya belirtilen servis adresine basvurun.

• BF 180 diyagnoz terazisi
• 2 x 3V CR 2032 pil
• Bu kullanim kilavuzu
• 1 adet garanti broşürü

3. Isaretlerin aciklamasi

Cihazin uzerinde, kullanim kilavuzunda, ambalajinda ve model etiketinde asagidaki simgeler kullanilmistir:

Δ	UYARI Yaralanma sehlikelerine veya-SAğlıgünizla ilgili sehlikere)yönelik uyarı.
Δ	DIKKAT Cihazda/aksesuarlarda olusabilecek hasarlara)yönelik güvenlik uyarı|.
i	Not Önemli bilgilere)yönelik not
	Kullanım kılıvuzu dikkate alınmal,idir
	Elektrikli ve elektronik atık cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygün seksilde bertaraf edilmelidir
	Zararlı madde iceren pilleri evsel atiklarla birlikte bertaraf etmeyin
20 PAP	Ambalaj çevreye zarar vermeyeck seksilde bertaraf edilmelidir
CE	Bu ürünCEEgerli Avrupa Birligi yünergelerin ve ulusal yünergelerin gereklerini yerine getirmektedir.
UKCA	Birleşik Krallık ilen Uygünluk Değerlendirmesi Yaplı ileşareti
EAC	Ürünler, AEB'nin belirledigi teknik kurallarin gerektirdigi Şartlara kesin bir seksilde uymaktadır.
	Cihaz, tibbi implant (örn. kalp atılı原则)dügenleyen cihaz) taşyan kılıçter tarafindan kullanilmamaldir. Aksi halde kalp atılı原则)dügenleyen cihazlarin fonksiyonu olumsuz etkilenebilir.
	Üretici
180 kg	Teraziye 180 kg / 396 lb / 28 st üzerinde yük uygulamayın.		Kayma tehlikesi: Teraziye ayaklarıniz olmakken Çıkmayın.
	Devrilme tehlikesi: Terazi yüzeyinin ortasına basin.		Teraziyi düz bir zeme yerleşirin. Hal olmamaldir.

4. Amacina uygun kullanim

Cihaz sadece insanlari tartmak ve insanlarin kisesel kondisyon verilerini kaydetmek icin tasarlanmistr.

Cihaz sadece kisesel kullanim icindir, tibbi veya ticari kullanima uygun degildir.

5. Uyarilar ve güvenlik bilgileri

UYARI

• Terazi, tibbi implant (örnégin kalp atiçlarini duzenleyen cihaz) taşiyan kılışer tarafa:, kullanilmamaldir. Aksi halde kalp atiçlarini duzenleyen cihazlarin fonksiyonu olumsuz etkilenebilir.
• Hamilelik sirasinda kullanmayin.

• Teraziye bir tarafinin en dis kenarina basarak cikmayin: Devrilme tehlikesi!
• Piller yutulursa olume neden olabilir. Pilleri ve teraziyi*cocuklarin ulasamayacagi yerlerde saklayin. Pil yutulduysa hemen tibi yi yardim alinmalidir.
• Cocuklari ambalaj malzemesinden uzak tutun (boğulma tehlükesi).
• Dikkat, Terazije ayaklariniz islakken cikmayin ve yüzeyi nemliyken terazinin üzerine basmayin - Kayma tehlikesi!

Pillerin kullanymyla ilgili bilgiler

• Pilden sizan sivi cilt veya gozlerle temas ettiiginde ilgili yeri suyla yikayin ve bir doktora basvurun.
• Yutma tehlikesi! Küçuk;cocuklar pilleri yutabilir ve bunun sonucunda bogulabilir. Bu nedenle piller, kçuk;cocuklarin erisemeyeceşi yerderde saklanmaldir!
• Arti (+) ve eksi (-) kutup isaretlerine dokkat edin.
• Bir pil aktiginda koruyucu eldiven giyin ve pil bolmesini kuru bir bezle temizleyin.
• Pilleri asiri isiya karsi koruyun.
• Patlama tehlikesi! Piller ateş atilmamaldir.
• Piller Şar edilmemeli veya kisa devre yaptırilmamaldir.
  Cihazi uzun sure kullanmayacaginiz durumlarda pilleri pil bolmesinden cikarin.
• Sadece ayni tip veya esdeger tip piller kullanin.
  Her zaman tum pilleri aynianda degistirin.
• Sarj edilebilir pil kullanmayin!
• Pilleri parcalamayin, açmayin veya ezmeyin.

i Genel bilgiler

• Bu terazi profesyonel tibbi kullanim icin kalibre edilmemistir, bu nedenle teknik ozelliklere bagli olcum toleranslar olabilecegini goz onunde bulundurun.
• Yas 10 ve 99 yilarasinda, boy ise 100 ve 220 cm (3-03"ve 7-03")arasinda onceden ayarlanabilir.
• Terazinin yuk Kapasitesi maks. 180 kg'dir (396 lb, 28 st). Aigrlik olcumunde ve kimukutlesi tespitinde sonuclar 100 gramlik kademelerle (0,2 lb) gosterilir.
  Vucut yagi, vucut suyu ve kas orani olcum sonuclari % 0,1 lik kademelerle gosterilir.
• Kalori ihtiyaci 1 kcal'lik kademelerle gosterilir.
• Fabrika*cikisinda terazi "kg" ve "cm" birimlerine ayarlanmistr. Terazinin arka yüzunde, „Pound"(lb) ve „Stone"(st) birimleriarasinda gecis yapmaniza olanak veren duğme bulunmaktadir.
• Teraziyi diz ve sert bir zemine yerlestirin;ogrdu olcum icin sert bir zemin sarttir.
• Onarim islemleri yalinizca BeurerMusteri servisi veya yetkiliATICar tarafindan yapilabilitir. Ancak, sikayette bulunmadan once her zaman pilleri kontrl edin ve gerekirse degistirin.

Saklama ve bakim

Ölçümdehyerlinin hassasiyeti ve cihazın kullanim ömrü özenli kullanı baglıyor:

DIKKAT

• Cihaz belirli araliklarla temizlenmelidir. Asindirici temizlik malzemeleri kullanmayin ve cihazi asla suyun alta tutmayin.
• Teraziye sivi temas etmesini onleyin. Teraziyi asla suya daldirmayin. Asla akan suyun ultinda yika mayin.
• Kullanilmadiğinda terazinin üzerine herhangi bir nesne koymayin.
• Siddetli bir sekilde veya sivri nesnelerle uzerine basmayin.
• Teraziyi yüksek sicutlklara ve kuvvetli elektrromanyetik alanlara maruz birakmayin (orn. cep tele fonlari).
• Cihazi darbelerden, nemden, tozdan, kimyasallardan, asiri sicaklik degisikliklerinden ve cok yakin isi kaynaklarindan (soba, kalorifer radyatoru) koruyun.

6. Cihaz污染防治

Genelbakis

1. Gösterge
2. -Terazinin ust tarafindaki sensorlu tus
3. SET-Terazinin ust tarafindaki sensorlu tus
4. -Terazinin ust tarafindaki sensorlu tus
5. Elektrotlar

7. Elk calistirma

Pillerin yerleistirilmesi

Mevcut ise, pil haznesi kapagin imzole bandini cekerek pil yataigi kapagini ve de pil koruma folyesini cikartiniz ve pili kutuplarina gore yerlestiriniz. Terazi calismiyorsa, pilleri cikarin ve yeniden yerlestirin. Pil bolmesi en az bir vidayla sabitlendiginden pil degisimi icin uygun bir alet (tornavida) kullanin.

Aŋrlik biriminin degiştinilmesi

Terazi "kg" birimine ayarlanmş olarak teslim edilir. Basma yüzeyine bir ayagınizla kisa bir sure (yakl. 1 - 2 saniye) haberce basarak teraziyi acin. Göstergede 0 kg' görünçnceye kadar bekleyin. Terazinin arka yüzunde, "Pound" ve "Stone" (lb, st) birimlerine geleç yapmaniza olanak veren bir tous bulunur.

Terazinin yerleştinilmesi

Teraziyiduzve sertbir zemineyerlestitin;dogru olcum icin sertbir zemin sarttr.

8. Kullanı verilerinin ayarlanması

Vucut yag oraninizi ve diger vucut degerlerinizi hesaplamak icin kisisel kullanici verilerinizi kaydetmeniz gerekir.

Terazide, size ve orneigin aile bireylerinize ait kiisel ayarlarin kaydedilmesine ve tekrar gortulenmesine olanak veren 10 kullanici kayit yeri vardir.

• Teraziyi diz ve sert bir zemine yerleşirin;doğan olçüm icin sert bir zemin Şartır.
• Basma yüzeyine bir ayagınizla kisa bir sure (yakl. 1 - 2 saniye) hafıç ce basarak teraziyi acin. Göstergede "0.0 kg" görünçnceye kadar bekleyin.
• Ayar islemine SET tusuyla baslayin. Ekranda ilk kayit yeri yanip söner.

• Istediginiz kayit yerini /tuşuyla seksin ve tuşuyla onaylayin.

• Simdi asağidaki ayarlı yapabilirsiniz:

Kullanı veileri Ayar değerleri
Kullanı / kisi 1'den 10' a kadar
Boy 100' den 220 cm' ye kadar (3'-03"den 7'-03"e kadar)
Yaş 10'dan 99 Yaşına kadar
Cinsiyet	erkek ( ), kadın ( )
Etkinlik derecesi 1'den 5'e kadar

Etkinlik dereceleri

Etkinlik derecesini seçerken orta ve uzun sureli takip onemlidir.

Etkinlik derecesi	Bedensel etkinlik
1 Yok.
2	Az: Az ve hafif bedensel etkinlik (örn. yüruyüş, hafif bahç)e,isleri, jimnastik egzersizleri).
3 Orta: Haftada	en az 2 - 4 kez 30'ar dakikalık bedensel etkinlik.
4 Yüksek: Haftada	en az 4 - 6 kez 30'ar dakikalık bedensel etkinlik.
5	Çok yüksek: HerGX en az 1 saat yüzün bedensel etkinlik, yüzün antrenman veya eighthedensel calisma.

• Değerlerin degişirilmesi: tulana basin veya hizl geleçis icin basii tutunuz.
  Girislerin onaylanmasi: Sutsuna basiniz.
• Degerler ayarlanip tekrarlayarak görtulendikten sonra, ekranda "0.0" ve seçilen cinsiyetin sembolü / görtulenir.
• Tarti artik ölcme, yani tartma islemine hazirdir. Eger herhangi bir ölcüm yapmazsaniz, tarti birkac saniye sonra otomatik olarak kapanir.

9. Kullanim

9.1 Ölçümün yapilması

Teraziyi duz ve sert bir zemine yerleşirin;ogrdu ölçüm icin sert bir zemin Şarttr.

GenelÖneriler

• Karstalilabilir sonuclar elde etmek icin mumkun oldugunca gunun ayni saatlerinde (ideal olarak sabahlari), tuvalete ciktiktan sonra, ac karnina ve ciplak olarak tartilin.
• Olçüm sirasinda onemlidir: Vucut yag orani tespiti yalinizca yalin ayak ve tercihen ayak tabanlar hafifçenemliyken yapilmalidir.

Ayak tabanlarin tamamen kuru veya nasiri olmasiogrulu olmayan sonuclara neden olabilir, cunku buduruma iletkenlik yok disuktur.

• Olçüm sirasinda dik ve hareketsiz durun.
  Alisilmadik bedensel etkinlikten sonra birkac saat bekleyin.
• Yataktan kalktiktan sonra vucudunuzdaki suyun dagilabilmesi icin yaki. 15 dakika bekleyin.
• Sadece uzun bir sure boyunca olçullen veriler anlamlidir. Birkaçgün icindeki kisa sureli kilo degisiklikleri genelde svi kaybindan kaynaklanir; ancak vucut suyu污染防治 icin onemli bir rol oynar.

Aigrligin olcumu, diyagnoz islemi

Teraziyi açın (basma yüzeyine kılıaca basin veyaSET tuşuna basin). Ekranda "Ö.O"进展情况 kekar bekleyin.

• SET tusuna basin, ardindan son segilen kullanici hafizasi yanip söner.
• Sonra, ekranda "0.0" görününceye dek:tüm kullanici verileri sirayla görtündelenir.
• Terazinin üzerine Çiplak ayakla Çikin ve paslanmaz Çelik elektrotlarin üzerinde ağırkınlı igi bilgını igi bacaçıniza esit sekilde dagitarık ve hareketsiz olarak durmaya dokkat edin.
  Kisa bir sure sonra ölcüm sonuçlar görtüntenir.

Not: Her iki ayaginiz, bacaginiz, baldiriniz ve ust baldirinizarasinda bir temas olmamaldir.

Aksi halde, tartilma islemi dokru uygulanamaz.

Aşaqidaki veriler güsterilir:

• kg cinsinden vucut aigrigi
• Vucut yag orani BF, % olarak
  -Su orani %olarak
• Kas orani #olarak
• kg olarak Kemik kutlesi (mineral orani),
• Body Mass Index BMI (Vucut kutle endeksi)
• kcal cinsinden kalori temel metabolizma hizi, kcal (BMR)
• Artik bundan sonra, ölçümüş alan:tüm değerler sadece bir kez:daha arka arkaya gosterilir bundan sonra ise tartı kendligiinden kapanir.

Sadece ağırlik olçümü

Teraziye ayakkabilarinizla cikin. Terazinin uzerinde aigriliginizi iki bacaginiza esit olarak dagitarak hareket etmeden durun. Terazi hemen olçüm yapmayaistrar.

Terazinin kapatilmasi

Terazi otomatik olarak kapanir.

9.2 Sonuclarin degerlendirilmesi

Vucut ya'i orani

% ordeal belirtilen asagidaki vucut yaigdegerleri referansormalak verilmistir (lufen ayrintili bilgi icin doktorunuza danisin).

Erkek Kadin

Yaş Az Nomencl Algebra
10-14<	%11 %11-16	%16,1-21	> %21,1	10-15-20-30-40-50-60-70-	14< %16	%16-21
15-19<	%12 %12-17	%17,1-22	> %22,1		19< %17	%17-22		%22,1-27 > %27,1
20-29<	%13 %13-18	%18,1-23	> %23,1		29< %18	%18-23		%23,1-28 > %28,1
30-39<	%14 %14-19	%19,1-24	> %24,1		39< %19	%19-24		%24,1-29 > %29,1
40-49<	%15 %15-20	%20,1-25	> %25,1		49< %20	%20-25		%25,1-30 > %30,1
50-59<	%16 %16-21	%21,1-26	> %26,1		59< %21	%21-26		%26,1-31 > %31,1
60-69<	%17 %17-22	%22,1-27	> %27,1		69< %22	%22-27		%27,1-32 > %32,1
70-100<	%18 %18-23	%23,1-28	> %28,1		100< %23-28	3 %23-28		%28,1-33 > %33,1

Sporcularda siklikla dahareusek bir deger tespit edilir.. Yapilan spor turune, antrenman yogunluguna ve bedensel kondisyona gore belirtelen referans degerlerin aktinda kalan degerlere de ulasilabilir. Ancak asirireusek degerlerde saglikla ilgili risklerin olabilecegini lufen unutmayin.

Vucut suyu orani

Vucut suyu orani (%) normalde asagidaki araliktadir:

Erkek Kadin

Yaş	KöTÜ	İyi	Çok iyi
10-100	< %50	%50-65	> %65

Yaş	KöTÜ	İyi	Çok iyi
10-100	< %45	%45-60	> %60

Vucut yagi gorece az su icerir. Bu nedenle vucut yagi orani yuksek olan kisilerdeki yukut suyu orani referans degerlerin alta olabilir. Buna karsin dayaniklik sporlan yapan kisilerde, yag oranginin az ve kas oranginin yuksek olmasi nedeniyle bu referans degerler asilabilitir.

Bu teraziyle vucut suyu oraninin tespit edilmesi, orn. yaştan ileri gelen ödemler hakkinda tibbi bir sonuca varmak icin elverisi degildir. Gerektiginde doktorunuza dinisin. Esas olarak vucut suyu oraninin yuksek olması amaçlanmaldir.

Kas orani

Kas orani (%) normalde asagidaki araliklardadir:

Erkek Kadin

Yaş Az Nomencl Çok YaşAz Normal Çok
10-14	< %44	%44-57	> %57
15-19	< %43	%43-56	> %56
20-29	< %42	%42-54	> %54
30-39	< %41	%41-52	> %52
40-49	< %40	%40-50	> %50
50-59	< %39	%39-48	> %48
60-69	< %38	%38-47	> %47
70-100	< %37	%37-46	> %46

10-14	< %36	%36-43	> %43
15-19	< %35	%35-41	> %41
20-29	< %34	%34-39	> %39
30-39	< %33	%33-38	> %38
40-49	< %31	%31-36	> %36
50-59	< %29	%29-34	> %34
60-69	< %28	%28-33	> %33
70-100	< %27	%27-32	> %32

Kemik kutlesi

Kemiklerimiz, vucudumuzun diger bolumlere gibiDOGAL gelisme, azalma ve yaşlanmaSureclerine tabidir. Kemik kütlesi tocuklukta hizla artar ve 30 ile 40 yasarasinda maksimuma ulasir.Yas ileredikce kimik kuti-esi bir miktar azalir.Saglikl beslenmeyle (ozellikle kalsyum ve D vitamini) ve duzenli bedensel hareketlerle bu azalmaybiraz yavaşlatabilirsiniz. Sistemli kas gelistirme yoluyla iskeletinizin dayaniklligini daha da artirabilirsiniz. Bu terazinin tum kimik kütlesini degil,sadece kimikteki mineral oranini (su iceriigi ve organik maddeler olmadan) gosterdigini dikkate alin. Kemik kütlesine mudahale etmek neredeyse imkansizdir, ancak aigrlik,boy,yas,cinsiyet gibi etkenlere bagl olarak az miktarda degisiklik gosterir.Kabul gormus yonergeler ve tavsiyeler bulunmamaktadir.

DIKKAT:

Lüftenekik kütlesini kemik yogunluğuyla karişirmayın.

Kemik yogunluğu sadece tibbi muayeneyle (orn. bilgisayarlı tomografi, ultrason) tespit edilebilir. Bu nedenle bu teraziyle kemiklerdeki ve kimik sertligindekidehyşisiklikler (orn. osteoporoz) hakkinda bir sonuca varmak mümkün degildir.

BMR

Bazal metabolizma hizi (BMR = Basal Metabolic Rate) vucudun tamamen istirahat halindeyken temel fonksiyonlarini surdurebilmek icin gereksenim duyudugu enerji miktaridir (orn. 24 saat yataktayatildiginda). Bu deger buyuk olcude kiloya, boya ve yaşa baglidir.

Diyagnoz terazisinde kcal/gun birimiyle gosterilir ve bilimsel olarak kabul gormus Harris-Benedict formuliune gore hesaplanir.

Vucudunuz bu enerji miktarina her zaman gereksinim duyar ve bunun besin seklinde yeniden vucuda alinmasi zorunludur. Uzun sure yetersiz enerji alirsaniz, sagliginiz bozulabilir.

Body Mass Index (Vucut kutle endeksi)

Body-Mass-Index (BMI), cognulukla vucut aigrigin degerlendirilmesi icin yararanilan bir sayidir. Sayi, vucut aigrigi ve boy olusu degerlerinden hesaplanir, bununla ilgili formul soyledir: Body-Mass-Index = Vucut aigrigi: Boy olusu². Buna gore BMI birimi [kg/m²]’dir. BMI uyarinca aigrlik dagilimlari yetiskinlerde (20 yaşindan itibaren) asagidaki degerlerdedir:

Kategori BMI
Düşük kilo Çok��kilolo < 16
	Orta��kilolo 16-16,9
	Hafif��kilolo	17-18,4
Normal kilo		18,5-24,9
Fazla kilo	Obezite öncesi 25-29,9
Adipositas (Yüksek ağırkı)	I derece obezite	30-34,9
	II derece obezite	35-39,9
	III derece obezite	≥ 40

Kisitlamalar

Vucut yag oranin ve diger degerlerin saptanmasi sirasinda asagidaki durumlarda farkli ve tutarsiz sonuclar ortaya cikabilir:

Yakl. 10 yasindan kucuk olan cocuklarda,
Profesyonel sporcularda ve vucut gelistiricilerde,
- Ateş olan, diyalize giren, ödem belirtileri veya osteoporoz olan kisilerde,
- Kardiyovasküler (kalp ve damarlarla ilgili) ilaçlar alan kisilerde,
- Damarlari genisleten veya damarlari daraltan ilaclar alan kisilerde,
- Bacaklarinda vucutlarin tamamina oranla buyuk anatomik farkliliklar (bacaklari cok kisa vya cok uzun) olan kiselerde.

Sonuclarin zamanla iliskisi

Not: Sadece uzun sure boyuncă ölcülen değerlerin onem taşidügen goz onunde bulundurun. Birkaçgün icindeki kisa sureli ağırlik farkliliklan genelde su kaybindan ileri gelir.

Sonuclar, toplam aigrliktaki ve vucut yagi, vucut suyu ve kas kutlesi oranlarindaki degisikliklere ve ayrica bu degisikliklerin oldugu sureye goreyorumlanir.

Birkaçgün icindeki Higginsiklikler, orta sure icindeki (birkaç hafta icindeki) degisikliklerden ve uzun sure icindeki (birkaç ay icindeki) degisikliklerden ayınt edilmelidir.

Temel kural olarak, aigrltaki kisa sureli degisikliklerin neredeyse tamamen su oranindaki degisiklikler oldugu, buna karsin orta ve uzun sureli degisikliklerin yag ve kas oranlarini ifade ettiigi kabul edilebilir.

• Eger kisa surede aigrlik azaliyor, ancak vucut yagi orani artiyor veya degismiyorsa, sadece su kaybetmisinizdir. Ornegin antrenmandan veya saunadan sonra ya da yalinizca hizli kilo kaybiyla siniri olan bir diyet sonrasinda.
• Eger orta surede aigiriik artiyor, vucut yagi orani azaliyor veya deigi smiyorsa, degerli kas kutlesi geliistirmis olabilirsiniz.
• Eger aiglik ve vucut yagi orani ayni zamanda azaliyorsa, diyetiniz ise yariyor, yag kutlesi kaybediyorsunuz demektir.
• Ideal kosullarda diyetinizi bedensel etkinlik, zindelik veya kuvvet antrenmaniyla desteklersiniz. Bu sayede orta surede kas orangini artirabilirsiniz.
• Vucut yağı, vucut suyu veya kas orani birbiriryle toplanmamalidir (kas dokusu vucut suyunun bir kismi icerir).

9.3 Diger fonksiyonlar

Pillerin degistirilmesi/Pil degistirme gostergesi

Terazinizde bir pil degistirme gostergesi bulunur. Piller cok zayifken terazi calistirildiginda, ekranda "Lo" görünür ve terazi otomatik olarak kapanir. Bu durumda pillerin degistirilmesis gerekir (2x 3V CR 2032).

Pil bolmesi en az bir vidayla sabitlendiginden pil degisimi icin uygun bir alet (tornavida) kullanin.

NOT:

Her pil degisiminde ayni tip, ayni marka ve ayni kapasiteye sahip piller kullanin.
- Sarj edilebilari piller kullanmayin.
- Agir metal icermeyen piller kullanin.

10. Temizlik ve bakim

Cihaz belirli araliklarla temizlenmelidir.

Temizlik icin, gerektiginde uzerine biraz svi bulasik deterjani dokebileceginiz nemli bir bez kullanin.

DIKKAT

• Hiçbir zaman asindiriciçozucu maddeler veya temizlik maddeleri kullanmayin!
  Cihazi kesinlikle sua daldirmayin!
  Cihazi bulasik makinesinde yikamayin!

11. Sorunlarin giderilmesi

Terazi olcum esnasinda bir hata tespit ederse 山 gorunur:

Olası Hata Nedenleri Giderme
- Maksimum 180 kg taşima kapasitesi asıldı.	- Sadece gümaadeli maksimum ağırkıntı.
- Hareketli duruz.	- Mümkıncolduğunca hareketsiz durun.
- Terazi.Doğru durmuyor.	- Teraziiya sabit ve yüz bir zeme yerleşkıntı.
-Elektrotlar ile ayak tabanıarasindaki elektrik direnciçok:yüksek(örn.ayaktaki aşkınasıllar-dan dolayı).	-Tartılma,islemini lüftfenyalınayak tekrarlaysia. -Gerektişehir ayak tabanınıbiraz nendlendirin. Gerekirse ayak tabanlarindaki nasıkıderin.
-Yaqorani,tartilabilirkesim中国特色 caliyor(%5 ten kılıçk veya%75den buyık).	-Tartılma,islemini lüftfenyalınayak tekrarlaysia. -Gerektişehir ayak tabanınıbiraz nendlendirin.

12. Bertaraf etme

Kullanilmis, tamamen bosalmis piller ozel isaretli toplama kutularina atilarak, ozel atik toplama yerlerine veya elektrkli cihaz saticilarina teslim edilerek bertaraf edilmelidir. Pillerin bertaraf edilmesi, yasal olarak

sizin sorumluluugunuzdadadir.

Bu isaretler, zararl madde iceren pillerin uzerinde bulunur:

Pb = Pil kursun icerir,

Cd = Pil kadmiyum icerir,

Hg = Pil civa icerir.

Cevreyi korumak icin, kullanim omrudolan cihazi evsel atiklarla beraber bertaraf etmeyin. Cihaz, ulkenizdeki uygun atik toplama merkezleri araciligiyla bertaraf edilebilir.

Cihazi elektrikli ve elektronik atik cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun seksilde bertaraf edin. Bertaraf islemiyle ilgili sorulariniz oldugunda

bölgenizdeki yetkili makamlara basvurun.

Ambalaj cevreye zarar vermeyeck sekilde bertaraf edilmelidir.

13. Teknik veriler

Model: BF 180
Ölcüler: 30 x 30 x 1,9 cm
Ağırlik: 1650 g
Ölcüm aralı: 5-180 kg
Ayırındeşeri d: Ekran göstergesindekidehyerlerekder 0,1kg dilimler halinde okunabilir.
Tekrarlama hassasiyeti: Tekrar olçümlerindeki olçüm toleransı: +/- 0,4kg (terazi vekısimintün olduğuncaayoşkıse bilde durur,ayoşkıse birbirir ardın birkac olçüm yapilir).
Mutlak hassasiyet: Kalibrasyonyolu bir tartıya kılısla olçümdehyeri: +/- %1 +0,1kg. Örnek olarak 40kg:için = +/- 0,5kg, 100kg:için: +/- 1,1kg.

Teknik degisiklik hakki sakldir.

14. Garanti

Garanti ve garanti kosullani ile ilgili ayrintuli bilgileri cihazla birlikte verilen garanti broşürände bulabilirsiniz.

PYCCKN