BBH73275 - Elektrikli süpürge BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BBH73275 BOSCH

Ακόμα και σε περίπτωση πλήρους αποφόρτισης υπάρχει ακόμη ένα υπόλποιπο φορτίο στην μπαταρία, το οποίο σε περίπωση βραχυκυκλώματος μπορεί να ελευθερωθεί.22 Kullanım kılavuzunu lütfen itinayla saklayınız.Elektrikli süpürgeyi başka birisine verecek olursanız, lütfen kullanma kılavuzunu da veriniz. Amaca uygun kullanım Bu elektrikli süpürge evde kullanım için üretilmiştir, sa-nayi ortamında kullanıma uygun değildir. Bu elektrikli süpürge sadece bu kullanma kılavuzunda verilen bilgi-lere göre kullanılmalıdır. Yaralanmaları ve hasarları önlemek için elektrikli süpürge şunlar için kullanılmamalıdır: İnsanların veya hayvanların temizlenmesi. Aşağıdaki cisim, madde veya pisliklerin emilerek te-mizlenmesi: − sağlığa zararlı, keskin kenarlı, sıcak veya kızgın maddeler. − nemli veya ıslak maddeler. − yanıcı veya patlayıcı maddeler ve gazlar. − Sobadan veya merkezi ısıtma sisteminden çıkan kül, kurum. − Yazıcılardan veya fotokopi makinelerinden çıkan toner tozu. Yedek parçalar, aksesuarlar Orijinal yedek parçalarımız, orijinal aksesuarlarımız, özel aksesuarlarımız elektrikli elektrikli süpürgenin özelliklerine ve gereksinimlerine göre üretilmekte-dir. Bu nedenle orijinal yedek parçalarınızı, orijinal aksesuarlarımızı ve özel aksesuarlarımızı kullanmanızı öneririz. Bu, ürününüzün ömrünü ve temizleme performansınızın tutarlı bir şekilde yüksek kalitede tutarlılığını genişletir. Uyarı: Tamamen uygun olmayan veya alttaki yedek parçaların, aksesuarların / özel aksesuarların kullanılması, bu tür ürünleri kullanırken bu tür ürün-ler kullanıldığında hasara neden olabilir. Güvenlik bilgileri Bu elektrikli süpürge, geçerli teknik kurallara ve bilinen gü- venlik yönetmeliklerine uygun- dur.

Bu cihaz 8 yaşın altındaki çocuklar ve fiziksel, algısal veya mental yeteneklerinde eksiklikler olan veya tecrü- be ve/veya bilgi eksikliği bu- lunan kişiler tarafından an- cak, gözetim altında olmaları veya cihazın güvenli kullanımı hakkında bilgi sahibi olmaları veya olası tehlikeleri bilmeleri durumunda kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı işlemleri gözetim altında ol- mayan çocuklar tarafından yürütülmemelidir. Plastik poşetler çocukların ulaşamayacağı mesafelerde tutulmalı ve temizlenmelidir. >= Boğulma tehlikesi söz ko- nusudur! Uygun Kullanım Şarj etmek için sadece teslimat kapsamında bulunan şarj kablosunu kullanın. Şarj kablosu sadece tip etiketine uygun olarak bağlanmalı ve çalıştırılmalıdır. Cihazı yalnızca iç odalarda saklayınız ve şarj ediniz. Cihaz, 0°C altında ve 40°C üstünde sıcaklıklara maruz bırakılmamalıdır. Filtre poşeti veya toz haznesi olmadan motor koruma - ve dışarı atma filtresi temizlenmemelidir.>= Cihaz zarar görebilir! Meme ve boru ile baş hizasının yakınında emme işlemi yapmaktan kaçınınız. => Yaralanma tehlikesi söz konu-sudur! Zarar görmüş şarj kabloları kullanılmamalı, orijinal şarj kablosu ile değiştirilmelidir. Şarj kablosunu şebekeden ayırmak için bağlantı kablo-sundan değil, aksine soketten çekilmelidir. Şarj kablosu keskin kenarlar üzerinden geçirilmemeli ve kıvrılmamalıdır. Süpürgenin çalıştırıma işlemlerinden önce cihaz kapatılmalı veya şarj kablosu şebekeden çekilmelidir. Hasar görmüş elektrikli süpürge çalıştırılmamalıdır. Bir arıza olması durumunda cihaz kapatılmalı veya şarj kablosu şebekeden çekilmelidir. Tehlikelerden korunmak için tamir işlemleri ve elektri-kli süpürge üzerindeki yedek parça değişiklikleri sade-ce yetkili müşteri hizmetleri tarafından uygulanmalıdır.23 Aşağıdaki durumlarda cihaz hemen kapatılmalı ve müşteri hizmetleri ile irtibata geçilmelidir: − yanlışlıkla sıvı çektiğinizde, cihazın içine sıvı girdiğinde veya − cihaz düşerek hasar görürse. Elektrikli süpürge hava şartlarından, nemden ve sıcaklıktan korunmalıdır. Yanıcı ve alkol içeren maddeler filtre üzerine (filtre torbası, motor koruma filtresi, dışarı üfleme filtresi vb.) uygulanmamalıdır. Elektrikli süpürge inşaat işlerinde kullanım için uygun değildir. => İnşaat artıklarının emilmesi cihazın zarar görmesine neden olabilir. Kullanılmadığında cihaz kapatılmalıdır. Ambalaj, elektrikli süpürgeyi nakliyat esnasında zarar görmeye karşı korur. Bu nedenle ambalajı, nakliyat için saklamanızı öneririz. Piller Cihazınız, güvenlik koşullarından dolayı sadece profesyo- nel onarım uzmanları tarafından ulaşılabilen lityum iyon aküyle donatılmıştır. Akülerin değişimi için lütfen en yakın Müşteri Hizmetleri Merkezi veya yetkili satıcı ile iletişim kurun. Taşımaya ilişkin notlar Cihaz içindeki lityum iyon aküler, tehlikeli mallar yasasının hükümlerine tabidir. Aküler kullanıcı tarafından başka bir ambalaja gerek olmadan trafiğe açık yollarda taşınabilir. Üçüncü taraflar üzerinden nakledildiğinde (örneğin havayolu kargosu veya nakliyeci) ambalajla- mada ve işaretlemede uyulması gereken özel hü- kümler mevcuttur. Bunun için, sevk edilecek parçayı hazırlamadan önce bir tehlikeli madde uzmanından yardım alınmalıdır. İmhaya ilişkin notlar Toz emiciler, aküler, aksesuarlar ve ambalajlar, çevre dostu bir yeniden değerleme sürecine tabi tutulmalıdır. Toz emiciyi ve aküleri/pilleri evsel atıklarla birlikte imha etmeyiniz! Ambalaj Ambalaj, elektrikli süpürgeyi nakliyat esnasında za- rar görmeye karşı korur. Ambalaj çevreye zarar ver- meyen malzemelerden ibarettir ve bu nedenle tekrar geri kazanılabilir. Almanya'da artık kullanılmayan ambalaj malzemelerini, »Grüner Punkt« adını taşıyan yeniden değerlendirme sisteminin toplama merkez- lerine gönderiniz. Eski cihaz Bu cihaz tekrar şarj edilebilir lityum-iyon akü içer- mektedir. Bu nedenle cihaz sadece yetkili Müşteri Hizmetleri ve yetkili satıcı tarafından giderilmelidir. Aküler / piller Taşımaya ilişkin notlara lütfen dikkat ediniz. Entegre aküler, imha etme amacıyla sadece uz- man personel tarafından çıkartılmalıdır. Gövde muhafazasının açılması durumunda toz emici zarar görebilir. Aküleri toz emiciden çıkartmak için, akü tamamen deşarj olana kadar açma/kapama şalterini (resim

) basılı tutunuz. Gövdedeki vidayı çıkarınız ve aküleri dışarı çıkarmak için gövde muhafazasını sökünüz. Kısa devre oluşmasını önlemek için, aküdeki bağlantıları sırayla ayırınız ve ardından kutuplarını hemen izole ediniz. Tamamen deşarj olması halinde bile aküde bir kısa devre durumunda açığa çıkabilecek kapasite mevcut olarak kalır.

Elektrikli süpürge olarak Bosch'un BBH6 / BBH7 / BCH7 modelini almaya karar verdiğiniz için teşekkür ederiz. Bu kullanım kılavuzunda farklı BBH6 / BBH7 / BCH7 modelleri gösterilmiştir. Bu nedenle açıklanan tüm donanım özellikleri ve fonksiyonlar cihazınıza uy- gun olmayabilir. Mümkün olan en iyi emme sonucu- nu elde etmek için özellikle sizin elektrikli süpür- geniz için üretilmiş olan orijinal Bosch aksesuarları kullanmalısınız. Lütfen resimli sayfaları açınız! 1 Elektrikli fırçalı süpürge ucu 2 Kir haznesi kilit açma 3 Akü şarj durumu göstergesi 4 Sensör kontrol göstergesi 5 Toz haznesi 6 Dış filtre ünitesi 7 Motor koruma filtreli ve filtre köpüklü filtre kartuşu 8 Tutamak 9 Açma/Kapama şalteri 10 Şarj kablosu 11 Koltuk süpürme başlığı* 12 Dar aralık süpürme başlığı* 13 Profesyonel koltuk süpürme başlığı* 14 Profesyonel dar aralık süpürme başlığı* 15 Şilte süpürge başlığı 16 Askı* 17 Adaptör aksesuarı* 18 Tutamaklı emme borusu* İlk kullanımdan önce Resim

Tutamak dikkatlice ana muhafazaya sokulmalı ve ye- rine oturtulmalıdır.

Tutamağın sökülmesi için kilit açma düğmesine basılmalı ve tutamak dikkatlice yukarı doğru çekip çıkarılmalıdır. Resim

El süpürgesi süpürge başlığına takılmalı ve yerine yerleştirilmelidir.

Süpürge başlığının sökülmesi için kilit açma düğmesine basılmaı ve el süpürgesi başlıktan çekil- melidir. *cihaz donanımına bağlıdır71 Şarj

Dikkat: İlk kullanımdan önce elektrik süpürgesini en az 6 saat şarj etmeniz gerekmektedir. Resim

Elektrik süpürgesini şarj etmek için yakındaki bir so- kete bağlayın. Cihaz odada serbest olarak bırakılabilir. Resim

Şarj kablosunu cihazın arka bağlantısına takınız.

Şarj kablosu fişi prize takınız.

Şarj esnasında şarj göstergesi yanıp söner.

Akü tam olarak olmuşsa şarj göstergesi mavi yanar ve yanıp sönmez.

Şarj kablosunun ve el süpürgesinin ısınması normal- dir ve bir sorun çıkarmaz. Akü şarj durumu göstergesi Resim

Gösterge LED'leri akü şarj durumunu gösterir. Akü tam dolmuş orta artık yük düşük artık yük

Son LED yanıp sönüyorsa akü yeniden dolmaktadır. Emerek temizleme Resim

Açma/Kapama şalterine ok yönünde basınız. Emme gücünün düzenlenmesi Resim

Emme gücünü ayarlamak için Açma/Kapama şalterini istediğiniz konuma getiriniz:

Güç kademesi 1 1 Çok düşük çalışma sesiyle rutin temizleme işleri ve kapalı konumdaki elektrikli fırça için.

Güç kademesi 2 2 Çaba gerektiren temizleme işleri ve açık konumdaki elektrikli fırça için.

Güç kademesi 3 / Turbo Kademe 3 / Turbo Tüm yüzeylerde maksimum güç ile zorlu temizleme işleri için. Çalışma süresi Verilen çalışma süresi şarj durumuna, akü sıcaklığına ve akünün kullanım durumuna göre değişiklik göstere- bilir vb. 2,6Ah akü için Çalışma süresi Athlet ProPerform 25,2V Athlet Ultimate 32,4V

me: 60 dak. kadar 75 dak. kadar

me: 30 dak. kadar 37 dak. kadar

Kademe/ Turbo kademe: 12 dak. kadar 12 dak. kadar Resim

Kısa emme molalarında cihaz odada serbest olarak bırakılabilir. Bunun için süpürge, hafifçe öne doğru başlık yönünde eğilmelidir.

Dikkat: Süpürgenin bekleme modunda dönen fırçalar zemine zarar verebileceğinden sökme işlemi için cihaz kesinlikle kapatılmalıdır. Ek aksesuar ile süpürme Resim

a) Aksesuar adaptörü el süpürgesine takılmalı ve yerine yerleştirilmelidir. Aksesuar adaptörünün çözülmesi için kilit açma düğmesine basılmalı ve aksesuar adaptörü çekilme- lidir. b) Askı, tutamağa sabitlenmelidir. Bu esnada cihaz yatırılmalı ve adaptöre veya boruya bastırılmamalıdır. Resim

Başlıklar ihtiyaca göre aksesuar adaptörü tutamağı ile emme borusuna takılır:

Kumaşlı mobilyaların, perdelerin vb. süpürülmesi için koltuk süpürme başlığı.

Aralıkların ve köşelerin vb. süpürülmesi için dar aralık süpürme başlığı.

Şilte süpürge başlığı ile emerek temizleme Şiltelerin, minderlerin, vb. temizlenmesi için. Çalışma sona erdikten sonra Resim

Emme işleminden sonra cihaz kapatılmalıdır. Toz haznesinin temizlenmesi Resim

İyi bir emme sonucu almak için her emme işleminden sonra toz haznesi boşaltılmalıdır.Bu işlem en geç tozlar toz haznesindeki işaretli alana ulaştığında yapılmalıdır. *cihaz donanımına bağlıdır72 Filtrenin yoğun şekilde kirlenmesine sebep olacağından toz haznesindeki işaretli alanın geçilmemesini öneririz. Toz haznesinin boşaltılmasında dış filtre ünitesinin kir- lilik dereceği de her zaman kontrol edilmelidir ve ihtiy- aç durumunda bu, "Dış filtre ünitesinin temizlenmesi" ilgili kılavuzuna göre temizlenmelidir. Resim

Dikkat: Filtre temizliği sadece cihaz kapalıyken olanaklıdır. Yerleştirilmiş filtre kartuşlu dış filtre ünitesi olma- dan hiçbir zaman emme işlemi yapılmamalıdır. Resim

Toz haznesinin kilidi, kilit açma butonu yardımıyla açılmalı ve cihaz çıkarılmalıdır. Resim

Filtre ünitesi toz haznesinden çıkarılmalıdır.

Toz haznesi boşaltılmalıdır. Resim

Mevcut kiri, atık borusundan çıkarınız.

Filtre ünitesi toz haznesine yerleştirilmeli, bu sırada yerine doğru oturmasına mutlaka dikkat edilmelidir.

Toz haznesi c,haza yerleştirilmeli ve yerine oturup oturmadığı dinlenmelidir.

Toz haznesinin yerleştirilmesinden bir dirençle karşılaşılırsa filtrenin eksiksiz olup olmadığını ve filtre ünitesi ve toz haznesinin yerlerine doğru oturup oturmadığını kontrol ediniz. Filtre bakımı Lamel filtrenin temizlenmesi Cihazınız "Sensör kontrolü" olarak adlandırılan bir fonksiyonla donatılmıştır. Bu fonksiyon düzenli olarak elektrikli süpürgenizin optimum güç seviyesine ulaşma durumunu denetler. Işıklı gösterge, lamel filtresinin optimum performans seviyesine ulaşması için temizlenmesinin gerekli olup olmadığını gösterir. Resim

Sensör kontrol Gösterge, cihaz en iyi performans seviyesinde çalıştığında mavi yanar veya söner. Gösterge kırmızı yanıyorsa filtre ünitesinin ve filtre kartuşunun temizlen- mesi gerekmektedir. Cihaz otomatik olarak performans kademesi 1'e geri ayarlanır. Resim

Tiftik filtresinin temizlenmesi Elektrik süpürgesinin doğru çalışabilmesi için tiftik filt- resi düzenli aralıklarla temizlenmelidir.

Lütfen dış filtre ünitesini temizlemek için cihazı kapatınız.

Toz haznesi cihazdan çıkarılmalıdır. Resim

Filtre ünitesi toz haznesinden çıkarılmalıdır. Resim

Dış filtre ünitesinin temizlenmesi a) Tüm toz partiküllerinin çözülmesi için boşaltma esnasında toz haznesinin hafifçe sarsılması veya haz- neye vurulması yeterlidir. b) Bu yeterli olmazsa yüzeyde kalan kir partiküllerini te- mizlemek için lütfen kuru bir bez kullanınız. Resim

Lamel filtresini temizlemek için cihazı kapatınız.

Dikkat: Filtre temizliği sadece cihaz kapalıyken olanaklıdır.

Lamel filtresinin temizlenmesi için dirsek kısmını en az 3 defa 180° döndürünüz. Emme performansının azalması durumunda gösterge- de ışık yanmasa bile filtre temizleme işlemini yapabilir- siniz. Her toz haznesi boşaltma işleminden önce lamel filtresinin temizlenmesini öneriyoruz. Fakat temizleme işlemi en geç "Sensor Control" göstergesi yandığında gerçekleşmelidir. Lamel filtrenin temizlenmesi Resim

Özellikle aşırı kirlenme durumunda lamel filtre üzerine vurularak temizlenebilir.

Filtrenin üzerine vururken altına çöp kutusu koy- unuz. Tozlar filtreden aşağı dökülür. Başlığın temizlenmesi Her bakımdan önce süpürge kapatılmalı veya şarj kab- losundan çekilmelidir. Resim

a) Fırça silindirini saat yönünün tersine çevirerek sil- indir kilidini açınız ve yanal olarak zemin memesinden çekiniz. b) Birikmiş tüyler ve kılları makas kullanarak kesiniz ve çıkarınız. c) Fırça silindirini yanal olarak kılavuz çubuklar boyunca zemin memesinin içine itiniz ve saat yönünde çevirerek kilitleyiniz.

Dikkat: Başlık sadece monte edilmiş rulo fırça ile çalıştırılabilir. Koruma El süpürgesinin her temizlenmesinden önce öncelikle kapatılmalı ve şarj kablosundan çekilmelidir. Elektrikli süpürge ve plastik aksesuar parçaları normal bir plas- tik temizleme maddesi ile temizlenerek, bakımlı olması sağlanabilir.

Dikkat: Aşındırıcı temizleme maddesi, cam temizleyici veya çok amaçlı temizleyiciler kullanılmamalıdır. Elek- trikli süpürge kesinlikle suya sokulmamalıdır. Üretici firma, ürünün teknik özelliklerinde değişiklik yapma hakkına sahiptir. *cihaz donanımına bağlıdır73

Bu ürün 2012/19/EU sayılı Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar Direktifi’ne göre etiketlenmiştir. Ulusal yönetmelik (Türkiye Resmi Gazetesi No:28300 Tarih:

22.05.2012) Avrupa genelinde geçerli olan, ürünlerin